อ่าน 4 นาที
ฮาฮา นิค
HaHa Nick (สะกดว่าHAHA Nick เช่นกัน ; ภาษาจีน :哈哈尼克) เป็นช่วงรายการ โทรทัศน์ ที่ร่วมผลิตระหว่างNickelodeonและShanghai Media Group (SMG)...
ฮาฮา นิค
| เครือข่าย | เอสเอ็มจี |
|---|---|
| เปิดตัว | 1 พฤษภาคม 2548 |
| ปิด | ตุลาคม 2550 |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีนมองโกเลียฮ่องกงมาเก๊า |
| เจ้าของ | SMG (51%) [ 1 ] Viacom (49%) [ 1 ] |
| สำนักงานใหญ่ | เซี่ยงไฮ้ |
| รูปแบบ | โทรทัศน์สำหรับเด็ก |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 6 ชั่วโมง |
| เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | web.archive.org/web/20050806233124/https://www.hahanick.com/TVShows/Show_Info |
HaHa Nick (สะกดว่าHAHA Nick เช่นกัน ; ภาษาจีน :哈哈尼克) เป็นช่วงรายการ โทรทัศน์ ที่ร่วมผลิตระหว่างNickelodeonและShanghai Media Group (SMG) ประกอบด้วยรายการถ่ายทอดสดต้นฉบับและรายการยอดนิยมของ Nickelodeon จากอเมริกาหลายรายการที่พากย์เสียงเป็นภาษาจีนกลาง ออกอากาศทางช่องต่างๆ ของ SMG โดยส่วนใหญ่เป็นช่องสำหรับเด็ก Oriental [ 2 ]
รายการดังกล่าวเริ่มพัฒนาในเดือนมีนาคม 2547 หลังจากการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบด้านสื่อของจีนที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของเนื้อหาทางโทรทัศน์ได้ซัมเนอร์ เรดสโตนประธานบริษัทไวอาคอม บริษัทแม่ของนิคเคโลเดีย น เป็นผู้ดูแลการสร้างรายการดังกล่าว HaHa Nick นับเป็นครั้งแรกที่นักลงทุนต่างชาติเข้ามาถือหุ้นในผู้ผลิตเนื้อหารายใหญ่ของจีน รายการออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2548 และหยุดออกอากาศในเดือนตุลาคม 2550 โดยออกอากาศวันละ 6 ชั่วโมง เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดจะแตกต่างกันไปในแต่ละวันของสัปดาห์
มีการผลิตรายการหลักของช่วงรายการประมาณ 100 ตอน การออกอากาศต่อเนื่องนั้นใช้ตัวละครพิธีกรจากรายการเหล่านี้ รวมถึงแอนิเมชั่นดั้งเดิมที่สร้างโดยสตูดิโอท้องถิ่นในเซี่ยงไฮ้ รายการที่พากย์เสียง ได้แก่Oobi , Blue's Clues , ChalkZoneและThe Fairly OddParentsหลังจากที่ HaHa Nick หยุดออกอากาศ รายการหลักสองรายการได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับ SMG โดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Nickelodeon
ประวัติศาสตร์
การสร้างสรรค์
การก่อตั้ง HaHa Nick ได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 สำนักงานบริหารวิทยุ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์แห่งรัฐ ของจีน เพิ่งผ่านกฎหมายใหม่ที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของเนื้อหาโทรทัศน์ได้[ 3 ]ทำให้Viacomซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Nickelodeon "คว้าโอกาส" นี้เพื่อสร้างความร่วมมือกับสถานีโทรทัศน์รายใหญ่ของจีน ประธาน Viacom Sumner Redstoneเดินทางไปเซี่ยงไฮ้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 เพื่อหารือเกี่ยวกับรายการภายใต้แบรนด์ Nickelodeon กับShanghai Media Groupการเจรจายังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 เมื่อ Nickelodeon และ SMG ได้ให้สัตยาบันความร่วมมืออย่างเป็นทางการ โครงการนี้วางแผนที่จะมีทุนจดทะเบียน 6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ การก่อตั้ง HaHa Nick ทำให้ Nickelodeon กลายเป็นนักลงทุนต่างชาติรายแรกที่ถือหุ้นในผู้ผลิตเนื้อหาของจีน[ 4 ]
เพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบของรัฐบาล Viacom จึงถือหุ้นใน HaHa Nick เพียง 49 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ทั้ง Viacom และ SMG ขายโฆษณาและแบ่งรายได้จากบล็อกดังกล่าว Bill Roedy ประธาน ของ MTV Networksเรียก HaHa Nick ว่าเป็น "การพัฒนาที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์สำหรับตำแหน่งของ MTV และ Nickelodeon ในประเทศจีน" โดยกล่าวว่า "จีนมีพรสวรรค์ด้านความคิดสร้างสรรค์ที่จะกลายเป็นศูนย์กลางแอนิเมชั่นชั้นนำของโลก และ HaHa Nick กำลังเข้าถึงอุตสาหกรรมในท้องถิ่น" [ 5 ]
เดอะการ์เดียนรายงานว่านิคเคโลเดียนจะผลิตรายการคู่ขนานให้กับสถานีโทรทัศน์ปักกิ่ง ด้วย แต่ไวอาคอมปฏิเสธเรื่องนี้ โดยระบุว่า HaHa Nick เป็นรายการเดียวที่พวกเขาร่วมผลิตในประเทศจีนจนถึงปัจจุบัน [ 6 ]
การเขียนโปรแกรม
Nickelodeon ได้ส่งสำเนาต้นฉบับของรายการยอดนิยมจากอเมริกาให้กับ SMG โดยเริ่มจากOobi (ซึ่งถูกแปลเป็นภาษาจีนกลางว่า 小手乌比 แปลว่า "มือเล็กโอบิ") และBlue's Clues SMG แปลบทเป็นภาษาจีนกลางและบันทึกเสียงพากย์ภาษาจีนกลางที่สตูดิโอพากย์เสียงภายในบริษัท
นอกจากนี้ Nickelodeon ยังผลิตซีรีส์ต้นฉบับหลายเรื่อง ซึ่งถ่ายทำในท้องถิ่นที่เซี่ยงไฮ้ ในช่วงไม่กี่เดือนแรกของการผลิต พวกเขาได้ผลิตรายการในท้องถิ่นจำนวน 25 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ให้กับ HaHa Nick [ 7 ]ต่อมาการผลิตได้เพิ่มขึ้นเป็น 50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์[ 5 ]รายการที่ยาวที่สุดคือHaHa Nick Weekend Playซึ่ง เป็น รายการวาไรตี้ที่มีผู้ชมในสตูดิโอสด ออกอากาศเป็นเวลาสองชั่วโมงในวันเสาร์และวันอาทิตย์ รายการอื่นๆ ได้แก่SoNickซึ่งเป็นรายการไลฟ์สไตล์ที่นำเสนอชีวิตของเด็กๆ ในเซี่ยงไฮ้ และNick Tong: Painting Expertซึ่งเป็นรายการสอนศิลปะ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ก่อนที่รายการจะถูกยกเลิก บริษัทอาหารDanone ได้ให้การสนับสนุนช่วงรายการศิลปะของ HaHa Nick [ 8 ]
แอนิเมชั่นสำหรับรายการต่อเนื่องที่ออกอากาศและรายการต้นฉบับผลิตโดยบริษัทแอนิเมชั่นของจีนในและรอบ ๆ เซี่ยงไฮ้[ 9 ]โลโก้ของบล็อกนี้ผสมผสานองค์ประกอบของสัญลักษณ์ของทั้ง SMG และ Nickelodeon "HaHa" หมายถึงมาสคอตสำหรับเด็กของ SMG ซึ่งเป็นกบสีม่วงชื่อ HaHa [ 10 ] Geoffrey Fowler จากThe Wall Street Journalอธิบายโลโก้นี้ว่า "โลโก้ของ HaHa Nick ... มีเครื่องหมายการค้าสีส้มของ Nickelodeon และคำว่า 'Nick' เป็นจุดของเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่เขียนว่า 'HaHa'" [ 11 ]
ออกอากาศ
HaHa Nick ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Oriental ของ SMG เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2548 เมื่อรายการออกอากาศครั้งแรก มีผู้ชมถึง 3.5 ล้านครัวเรือนในประเทศจีน[ 12 ]ตลอดปี 2548 รายการนี้ยังได้เผยแพร่รายการต่างๆ ไปยังช่องเคเบิลสำหรับเด็กในภูมิภาคต่างๆ ของจีนอีก 30 ช่อง ซึ่งมีผู้ชมอีก 100 ล้านครัวเรือน[ 13 ]เพื่อโปรโมตการออกอากาศครั้งแรกของรายการ Nickelodeon ได้จัดงานโรดโชว์ HaHa Nick ที่เดินทางไปทั่วเซี่ยงไฮ้[ 14 ]นอกจากนี้ยังได้เปิดตัวเว็บไซต์ชื่อ HAHANick.com และเริ่มผลิตของเล่นและเกมออนไลน์ที่อิงจาก HaHa Nick ในเดือนมีนาคม 2548 [ 15 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ทอม เฟรสตันประธานร่วมของไวอาคอมกล่าวว่า HaHa Nick "เริ่มต้นได้ดี" [ 16 ]ซัมเนอร์ เรดสโตน บอกกับThe Hollywood Reporter ว่า "มันไปได้ดีมาก" [ 12 ]
การเขียนโปรแกรม
- รายการต้นฉบับ
- ฮาฮา นิค สุดสัปดาห์ เล่น
- นิค ตง: ผู้เชี่ยวชาญด้านการทาสี
- โซนิค
- รายการที่พากย์เสียง
- บลูส์ คลูส์
- ชอล์กโซน
- โดรา ดิ เอ็กซ์พลอเรอร์
- ปราสาทของยูรีก้า
- เดอะ แฟร์ลี่ อ็อดแพเรนท์ส
- เคนันและเคล
- ตำนานแห่งวิหารลับ
- โอโอบิ (แปลเป็น 小手乌比)
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮาฮา นิค
HaHa Nick (สะกดว่าHAHA Nick เช่นกัน ; ภาษาจีน :哈哈尼克) เป็นช่วงรายการ โทรทัศน์ ที่ร่วมผลิตระหว่างNickelodeonและShanghai Media Group (SMG)...
การสร้างสรรค์
การก่อตั้ง HaHa Nick ได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ.
การเขียนโปรแกรม
Nickelodeon ได้ส่งสำเนาต้นฉบับของรายการยอดนิยมจากอเมริกาให้กับ SMG โดยเริ่มจาก Oobi (ซึ่งถูกแปลเป็นภาษาจีนกลางว่า 小手乌比 แปลว่า "มือเล็กโอบิ") และ Blue's Clues SMG แปลบทเป็นภาษาจีนกลางและบันทึกเสียงพากย์ภาษาจีนกลางที่สตูดิโอพากย์เสียงภายในบริษัท
ออกอากาศ
HaHa Nick ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Oriental ของ SMG เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2548 เมื่อรายการออกอากาศครั้งแรก มีผู้ชมถึง 3.