หมู่เกาะฮาโบไม
| เกาะพิพาท ชื่อพื้นเมือง:
| |
|---|---|
 หมู่เกาะฮาโบไมจากอวกาศ | |
  หมู่เกาะฮาโบไม | |
| ภูมิศาสตร์ | |
| ที่ตั้ง | มหาสมุทรแปซิฟิก |
| พิกัด | 43°30′เหนือ146°8′ตะวันออก/43.500°เหนือ 146.133°ตะวันออก |
| หมู่เกาะ | หมู่เกาะคูริล |
| จำนวนเกาะทั้งหมด | 10 + หินหลายก้อน |
| พื้นที่ | 100 ตาราง กิโลเมตร(39 ตารางไมล์) |
| การบริหาร | |
รัสเซีย | |
| เรื่องที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง | จังหวัดซาคาลิน |
| เขต | ยูซโน-คูริลสกี |
| อ้างสิทธิ์โดย | |
ญี่ปุ่น | |
| จังหวัด | ฮอกไกโด |
| อนุจังหวัด | เนมุโระ |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชากร | 0 |
หมู่เกาะฮาโบไม[ a ]เป็นกลุ่มเกาะเล็ก ๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ (ยกเว้นทหารรักษาการณ์ของรัสเซียที่ประจำการอยู่ที่นั่น) [ 2 ]ในหมู่เกาะคูริล ตอนใต้สุด หมู่เกาะเหล่านี้อยู่ภายใต้การปกครองของโซเวียต/รัสเซียตั้งแต่การรุกรานหมู่เกาะคูริลโดยสหภาพโซเวียต ในปี 1945 ใกล้สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองอย่างไรก็ตาม หมู่เกาะเหล่านี้ร่วมกับเกาะอิตูรุป ( เอโตโรฟุ ) เกาะ คุนาชีร์ ( คุนาชีริ ) และเกาะชิโกตันต่าง ก็ถูก ญี่ปุ่นอ้างสิทธิ์
นิรุกติศาสตร์
ชื่อภาษาอังกฤษHabomaiและชื่อภาษารัสเซียKhabomai ( Хабомаи ) มาจากชื่อภาษาญี่ปุ่นHabomai (歯舞群)ซึ่งมาจากภาษาไอนุha-ap-oma-i (ハアプオマイ) ซึ่งหมายถึง "เกาะเล็กๆ ที่ปรากฏขึ้นเมื่อน้ำแข็งลอยถอยกลับ" [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ในศตวรรษที่สิบเจ็ดตระกูลมัตสึมาเอะได้พยายามปกครองหมู่เกาะเหล่านี้ โดยในปี ค.ศ. 1644 หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการทำแผนที่ให้เป็นดินแดนของญี่ปุ่น[ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1732 หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการทำแผนที่ในระหว่างการเดินทางสำรวจตะวันออกครั้งใหญ่ของรัสเซีย
สนธิสัญญาชิโมดะที่ลงนามโดยรัสเซียและญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2498 รับรองการเป็นเจ้าของเกาะอิตูรุป คุนาชีร์ ชิโคตัน และเกาะฮาโบไมโดยญี่ปุ่น[ 4 ]
หมู่เกาะฮาโบไมถูกกองกำลังโซเวียตยึดครองในช่วงไม่กี่วันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองหมู่เกาะเหล่านี้ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียต ในที่สุด และได้เนรเทศชาวเกาะทั้งหมดไปยังญี่ปุ่น[ 4 ]มอสโกอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะเหล่านี้ตามข้อตกลงในช่วงสงครามระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตร ( ข้อตกลงยัลตา ) ซึ่งกำหนดให้มีการโอนหมู่เกาะชิชิมะ (หมู่เกาะคูริล) ให้กับสหภาพโซเวียตเพื่อแลกกับการเข้าร่วมในสงครามแปซิฟิก อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นยืนยันว่าหมู่เกาะฮาโบไมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะคูริล และเป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัด ฮอกไกโดในวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 สหรัฐอเมริกาได้ยื่นคำร้องขอให้ดำเนินคดีกับสหภาพโซเวียต ในส่วนหนึ่งของการดำเนินคดี สหรัฐอเมริกาได้ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการอ้างสิทธิ์ของสหภาพโซเวียตในหมู่เกาะฮาโบไม[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2499 หลังจากการเจรจาที่ยากลำบาก สหภาพโซเวียตตกลงที่จะยกเกาะฮาโบไมให้แก่ญี่ปุ่น พร้อมกับเกาะชิโกตัน หลังจากมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสองประเทศ[ 6 ]เนื่องจากสนธิสัญญาดังกล่าวไม่เคยได้รับการลงนาม เกาะทั้งสองจึงยังคงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม คำสัญญาเรื่องการแก้ปัญหาแบบสองเกาะ (เพื่อความง่าย เกาะเล็กๆ ของฮาโบไมนับเป็นเกาะเดียว) ได้รับการกล่าวถึงอีกครั้งในการเจรจาระหว่างสหภาพโซเวียตกับญี่ปุ่น และต่อมาในการเจรจาระหว่างรัสเซียกับญี่ปุ่น เดิมทีเกาะเหล่านี้เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวประมงญี่ปุ่น แต่ปัจจุบันไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ยกเว้นด่านตรวจคนเข้าเมืองของรัสเซีย
รายชื่อเกาะ
| เกาะ | ชื่อภาษาญี่ปุ่น | ชื่อรัสเซีย | การถอดเสียงภาษาไอนุ | พื้นที่ตร.กม. | จุดสูงสุดม. | ละติจูดเหนือ | ลองจิจูดตะวันออก | ระยะทางจากแหลมโนซัปปู[ 7 ]กม. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชิโกตัน | 色丹島しこたんとうชิโกทัน โท | Остров Шикотан | หมู่บ้านใหญ่ (si-kotan) | 255 | 412.6 | 43°47' | 146°44' | 73.3 |
| ช่องแคบสแปงเบิร์ก (หมู่เกาะฮาโบไมแสดงอยู่ด้านล่าง) ช่องแคบชิโคตัน | ||||||||
| ออสโคลกี | 海馬島かいばじま、とどじまKaibajima, โทโดจิมะ | Остров Осколки | todo-mosir ( เกาะ สิงโตทะเลสเตลเลอร์ ) | 1.5 | 38 | 43°34' | 146°24' | |
| โปลอนสโกโก | 多楽島たらくとうTaraku tō | Остров POлонского | torar-uk (ใส่สายรัดเข้าไป) | 11.69 | 25 | 43°37' | 146°19' | 45.5 |
| เชย์ก้า ร็อค | カブ島かぶとうKabu tō | Скала Чайка | ||||||
| เปตเซรนายา | คา นาคุโซะ อิวะ | Скала Пещерная | ||||||
| ชิชกิ | คานาเมะโกะぶとととคาบูโตะ โท | Острова Шишки | ||||||
| ช่อง Polonskogo ช่องTaraku | ||||||||
| เซลีโอนี | 志発島しぼつとうชิบอตสึ โท | Остров Зелёный | sipe-op (สถานที่ที่ฝูงปลาแซลมอนชัม อาศัยอยู่ ) | 58.3 | 45 | 43°29' | 146°09' | 25.5 |
| ช่อง Vojeikov ช่อง Shibotsu | ||||||||
| เดมิน่า | 春苅島HARUKARUとうHarukaru tō | Острова Дёмина | ฮารุการ์โกตัน (หมู่บ้านเก็บเกี่ยวหัวCardiocrinum cordatum ) | 2 | 34 | 43°25' | 146°10' | |
| ยูริ | 勇留島ゆりとうยูริ โต | Остров Юрий | เกาะ อูริร์ ( เกาะ คอร์โมแรนท์ ) | 10 | 43°25' | 146°04' | 16.6 | |
| ช่องยูริ | ||||||||
| อนูชินา | 秋勇留島ありゆりとうอากิยูริโท | Остров Анучина | aki-urir (น้องชายของยูริ) | 5 | 33 | 43°21' | 146°00' | 13.7 |
| ตันฟิลเยวา | 水晶島スいしょうとうSuishō tō | Остров Танфильева | si-so (หินเปล่าขนาดใหญ่) | 21 | 15 | 43°26' | 145°55' | 7.2 |
| ช่อง Goyōmai ช่อง Sovetskiy | ||||||||
| สโตโรเชวอย | 萌茂尻島もえもしりとうโมเอโมชิริ โท | Остров Сторожевой | moi-mosir (เกาะที่สงบ) | 0.07 | 11.8 | 43°23' | 145°53' | 6.0 |
| ริโฟวี่ | オドケ島おどけとうOdoke tō | Остров Рифовый | 0.001 | 3.6 | 43°23' | 145°52' | ||
| ซิกนัลนี | 貝殻島かいがらじまไคการาจิมะ | Остров Сигнальный | เคย์-คา-รา-อิ (สิ่งต่ำๆ เหนือคลื่น) | 43°23' | 145°51' | 3.7 | ||
| แหลมโนซัปปุ ฮอกไกโด | ||||||||
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑รัสเซีย : Острова HAбомаи ,อักษรโรมัน : Ostrova Khabomai ;ภาษาญี่ปุ่น :歯舞群島,โรมัน : Habomai guntō ; จากภาษาไอนุ :ハ・アプ・オマ・イ,อักษรโรมัน : ฮา-อัป-โอมะ-อิ , lit. ' เกาะเล็กๆ ที่ปรากฏขึ้นเมื่อแผ่นน้ำแข็งเคลื่อนตัวออกไป' [ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- เกาะฮาโบไมมีโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย
- หมู่เกาะคูริล