อิตูรุป

เกาะที่เป็นข้อพิพาท ชื่อพื้นเมือง: Итуру́п  ( Russian ) 択捉島 ( ภาษาญี่ปุ่น )
ภาพถ่าย Sentinel-2ของ Iturup (พฤษภาคม 2023)
อิตูรุป แสดงแผนที่ประเทศรัสเซีย อิตูรุป แสดงแผนที่ประเทศญี่ปุ่น
แผนที่แบบโต้ตอบของอิตูรุป
ชื่ออื่นๆ	Etuworop, Etorofu, Etrof
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ทะเลโอคอตสค์
พิกัด	45°02′เหนือ147°37′ตะวันออก / 45.033°เหนือ 147.617°ตะวันออก / 45.033; 147.617
หมู่เกาะ	หมู่เกาะคูริล
พื้นที่	3,139 ตาราง กิโลเมตร (1,212 ตารางไมล์)
ความยาว	200 กม. (120 ไมล์)
ความกว้าง	27 กม. (16.8 ไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	1,634 เมตร (5361 ฟุต)
จุดสูงสุด	สโตแคป
การบริหาร
รัสเซีย
เรื่องที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง	จังหวัดซาคาลิน
เขต	คูริลสกี
อ้างสิทธิ์โดย
ญี่ปุ่น
จังหวัด	ฮอกไกโด
อนุจังหวัด	เนมุโระ
ข้อมูลประชากร
ประชากร	7,500 (2003)

เกาะ อิตูรุป ( รัสเซีย : Итуру́п , โรมันไนซ์ :  Iturúp ) ซึ่งในญี่ปุ่น เรียก ว่าเอโตโรฟุ( ญี่ปุ่น :択捉島, เฮปเบิร์น : Etorofu-tō ) [ ^{1 ]}เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะคูริลซึ่งคั่นระหว่างทะเลโอคอตสค์กับมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ เมือง คูริลสค์ ซึ่งเป็นศูนย์กลาง ^การบริหารของเขตคูริลสกีตั้งอยู่กึ่งกลางตามแนวชายฝั่งตะวันตกของเกาะ อิตูรุปเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดและอยู่ทางเหนือสุดของหมู่เกาะคูริลตอนใต้ ซึ่ง รัสเซีย และญี่ปุ่น ต่างมีข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ เกาะนี้ตั้งอยู่ระหว่างเกาะคุนาชิริ ห่างออกไป ทางตะวันตกเฉียงใต้ 19 กิโลเมตร (12 ไมล์) และเกาะอูรุป ห่าง ออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 37 กิโลเมตร (23 ไมล์) ช่องแคบวรีส์ ที่อยู่ ระหว่างเกาะอิตูรุปและเกาะอูรุป ก่อให้เกิดเส้นมิยาเบะ ซึ่งแบ่งหมู่เกาะคูริลออกเป็นสองส่วนหลัก

ชนพื้นเมืองดั้งเดิมของหมู่เกาะนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นอย่างน้อยคือชาวไอนุนักสำรวจชาวยุโรป หลายคน ได้เดินทางผ่านพื้นที่นี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่การตั้งถิ่นฐานนั้นแตกต่างกันไประหว่างชาวรัสเซียและชาวญี่ปุ่น เกาะนี้ถูกอ้างสิทธิ์เป็นดินแดนของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในปี 1855 ใกล้สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1945 สหภาพโซเวียตได้เข้ายึดครองหมู่เกาะคูริลตอนใต้และขับไล่ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ออกไปอย่างไม่เป็นธรรม ญี่ปุ่นยังคงอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะนี้และถือว่าขอบด้านเหนือของเกาะเป็นจุดเหนือสุดของตนเอง

ชื่อภาษาอังกฤษสมัยใหม่IturupและYetorup ในอดีต เป็นการถอดเสียงภาษารัสเซียIturúp ( Итуру́п ) เป็น อักษรโรมัน ^{[ 2 ]}ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่าEtrof ^{[ 3 ]}ซึ่งมาจากชื่อภาษาญี่ปุ่นEtorofu-tō (択捉島) ^{[ 4 ]}ทั้งชื่อภาษารัสเซียและภาษาญี่ปุ่นมาจากภาษาไอนุแต่คำที่แน่นอนยังไม่เป็นที่แน่ชัด มีการเสนอความเป็นไปได้สองประการ ได้แก่etu-oro-op (エトゥオロオㇷ゚) ซึ่งหมายถึง "สถานที่ที่มีแหลม " และetu-or-op (エトゥオㇿオㇷ゚บางครั้งเขียนผิดเป็นエトゥオロㇷ゚) ซึ่งหมายถึง "น้ำมูกไหล" และอาจหมายถึงหินบนเกาะที่มีลักษณะเหมือนคนที่มีน้ำมูกไหล^{[ 5 ]}

เกาะอิตูรูปประกอบด้วยมวล ภูเขาไฟ และสันเขาภูเขาไฟ ชนิด แคลเซียม-อัลคาไลน์ประมาณสิบสองลูกเรียงตัว จากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นแกนหลักของเกาะ โดยภูเขาไฟที่สูงที่สุดคือสโตคัป (1,634 เมตร) ตั้งอยู่ทางตอนกลางของเกาะอิตูรูป ชายฝั่งของเกาะสูงและลาดชัน พืชพรรณส่วนใหญ่ประกอบด้วยป่าสนสป รู ซป่าสนลาร์ชป่า สนไพน์ ป่าสน เฟอร์ และ ป่าผลัดใบผสม ที่ มี ต้น อัลเดอร์ไม้เลื้อยและไผ่ คูริล ขึ้นอยู่ตามพื้น ภูเขามีพุ่ม ไม้เบิร์ชและสนแคระไซบีเรียดอกไม้ล้มลุก (รวมถึงFragaria iturupensisหรือสตรอว์เบอร์รีอิตูรูป) หรือหินเปล่า ปกคลุมอยู่

นอกจากนี้ เกาะแห่งนี้ยังมีน้ำตก สูงหลายแห่ง เช่น น้ำตกอิลยา มูโรเมตส์

เรนีไอต์ซึ่งเป็น แร่ เรเนียมซัลไฟด์ (ReS ₂ ) ถูกค้นพบในปล่องภูเขาไฟ ร้อนที่ยังทำงาน อยู่บน ภูเขาไฟ คูดริอาวีและได้รับการอธิบายครั้งแรกในปี 2547 ในภาคสนามในตอนแรกเข้าใจผิดว่าเป็นโมลิบดีไนต์^{[ 6 ]}

ชนพื้นเมืองดั้งเดิมของหมู่เกาะคูริลทั้งหมดคือชาวไอนุพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นมาอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 14

มีการบันทึกว่า ชาวยุโรปมาเยือนหมู่เกาะคูริลส่วนนี้เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2386 ^{[ 7 ]}เมื่อCastricumภายใต้การนำของMaarten Gerritsz Vriesกำลังสำรวจฮอกไกโดและพื้นที่โดยรอบให้กับบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (VOC) ^{[ 8 ]}เช่นเดียวกับUrup ที่อยู่ใกล้เคียง บางครั้งมีการกล่าวว่า Iturup เป็นเกาะที่เขาตั้งใจจะกล่าวถึงโดยเฉพาะ^{[ 9 ]}แต่ในความเป็นจริง คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับดินแดนบริษัท ขนาดใหญ่บนแผ่นดินใหญ่ (ตั้งชื่อตามVOC ) และเกาะ Staten Island ที่ใหญ่โตและเจริญรุ่งเรือง (ตั้งชื่อตามStates General ) ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งใดในพื้นที่^{[ 10 ]}ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันโดยMartin Spanbergผู้ช่วยของVitus Beringในการเดินทางหลายครั้งในปี 1738, 1739 และ 1742 ^{[ 11 ]} อย่างไรก็ตาม เกาะ Staten Island ที่ลึกลับ ( Staten Eyland ; ภาษาฝรั่งเศส : Isle des États ) ยังคงปรากฏบนแผนที่ยุโรปต่อไปอีกหลายทศวรรษ^{[ 11 ]}และในปัจจุบันบางครั้งก็ถูกรวมเข้ากับ Iturup โดยเฉพาะ แม้ว่าตำแหน่งบนแผนที่ส่วนใหญ่จะตรงกับKunashiri มากกว่า ก็ตาม

มีการบันทึกว่าชาวญี่ปุ่นเดินทางมาถึงเกาะอิตูรุปเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1661 เมื่อชิจิโรเบและคณะเดินทางมาถึงโดยบังเอิญ ต่อมาหลังจากการเดินทางของเบริงและสแปนเบิร์กภายใต้ธงรัสเซีย การตั้งถิ่นฐานจึงเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งกระตุ้นให้ชาวญี่ปุ่นตั้งกองทหารรักษาการณ์ราวปี ค.ศ. 1800 ณ บริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองคูริลสค์ การปกครองของญี่ปุ่นเหนือเกาะอิตูรุปได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในสนธิสัญญาชิโมดะ ปี ค.ศ. 1855

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เอโตโรฟุมีโรงงานแปรรูปอาหารทะเลและการทำประมง โรงเรียนแห่งเดียวของที่นี่คือโรงเรียนประถมศึกษา ผู้คนไม่ว่ายน้ำที่ชายหาดเลยเนื่องจากอุณหภูมิ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 กองเรือ บรรทุกเครื่องบิน ของญี่ปุ่น ได้ออกจากอ่าวฮิโตะกัปปุ (ปัจจุบันเรียกว่าอ่าวคาซัตกะ^{[ 13 ]} ) บนชายฝั่งตะวันออกของอิตูรุป และแล่นเรือเพื่อโจมตีฐานทัพอเมริกันที่เพิร์ลฮาร์เบอร์

หมู่บ้านชานะตั้งอยู่บนเกาะอิตูรุป (เอโตโรฟุ) ในยุคโชวะก่อนปี 1945 ถือเป็นเมืองหลวงด้านการบริหารของหมู่เกาะคูริล มีโรงพยาบาลประจำหมู่บ้าน โรงงานประมงเอโตโรฟุ หอส่งสัญญาณวิทยุของที่ทำการไปรษณีย์พร้อมเสาอากาศรับสัญญาณวิทยุ ซึ่งเครื่องรับสัญญาณนั้นใช้พลังงานจากแบตเตอรี่^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2488 ตามมติของการประชุมยัลตา เกาะ อิตูรุปถูก สหภาพโซเวียตยึดครองหลังจากญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 2ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่บนเกาะถูกขับไล่ไปยังแผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่น^{[ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2499 ทั้งสองประเทศตกลงที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูต แต่จนถึงปี พ.ศ. 2567 ก็ยังไม่มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเนื่องจากสถานะของเกาะอิตูรุปและเกาะใกล้เคียงอื่นๆ ยังคงเป็นข้อพิพาทกันอยู่

สนาม บิน ป้องกันภัยทางอากาศของโซเวียต (PVO) ชื่อBurevestnik ( ภาษาอังกฤษ : storm-petrel ) ตั้งอยู่บนเกาะ และจนถึงปี 1993 เป็นที่ตั้งของเครื่องบินขับไล่Mikoyan-Gurevich MiG-23 จำนวนหนึ่ง ^{[ 16 ]}ในปี 1968 เที่ยวบิน 253A ของสายการบิน Seaboard World Airlinesถูกสกัดกั้นเหนือหมู่เกาะคูริล และถูกบังคับให้ลงจอดที่ Burevestnik พร้อมกับทหารอเมริกัน 214 นายที่กำลังมุ่งหน้าไปยังเวียดนามสนามบินเก่าชื่อVetrovoeตั้งอยู่ทางตะวันออกของเกาะ และอาจถูกใช้โดยกองกำลังญี่ปุ่นเป็นหลักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

สนามบินนานาชาติแห่งใหม่สนามบินอิตูรุปเปิดให้บริการในปี 2557 ห่างออกไป7 กิโลเมตร ( 4)+1/2 ไมล์ ) ทางตะวันออกของ Kurilsk เป็นสนามบินแห่งแรกที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดในประวัติศาสตร์หลังยุคโซเวียตของรัสเซีย มีรันเวย์ยาว 2.3 กิโลเมตร (7,500 ฟุต) กว้าง 42 เมตร (138 ฟุต) และสามารถรองรับเครื่องบินAntonov An-74-200ได้ นอกจากนี้ยังมีการใช้งานทางทหารด้วย สนามบินทหาร Burevestnik ซึ่งอยู่ห่างไปทางใต้ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) ในอดีตเคยรับเครื่องบินพลเรือนเช่นกัน แต่ก็มักจะปิดเนื่องจากหมอก ปัจจุบัน Burevestnik เป็นสนามบินสำรองสำหรับสนามบินใหม่ ^{[ 17 ]}เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2018 PBS NewsHourรายงานว่ารัสเซียประกาศว่าจะส่งเครื่องบินรบไปยัง Iturup ^{[ 18 ]} เครื่องบิน Su-35ลงจอดที่สนามบินสำรองบนเกาะในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ^{[ 19 ] [ 20 ]}และเครื่องบิน Su-35 ถูกส่งไปประจำการที่สนามบินอิตูรุปเพื่อทดลองในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ^{[ 21 ]}

ในทางบริหาร เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นซาคาลินแห่งสหพันธรัฐรัสเซียส่วนญี่ปุ่นอ้างว่าเกาะอิตูรุปเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองย่อยเนมูโร

• 
  ภูเขาไฟแห่งอิตูรุป
• 
  คูริลสค์, 1981
• 
  อิตูรุป, 1981
• 
  ต้นไม้ที่แสดงให้เห็นถึงผลกระทบจากลมที่พัดแรง ปี 1981
• 
  หมู่บ้านชานะ ในเมืองเอโตโรฟุ ( สมัยโชวะ ) ด้านหน้ามีโรงพยาบาลประจำหมู่บ้าน ด้านหลังซ้ายเป็นโรงงานที่มีฟาร์มเลี้ยงปลา และหอส่งสัญญาณวิทยุกลางหมู่บ้าน (ก่อนปี 1945)
• 
  ผลึกเรไนต์บนฐานลาวาแข็งตัว จากภูเขาไฟคูดริอาวี

• ข้อพิพาทหมู่เกาะคูริล

• ทาคาฮาระ, คานาโกะ (22 กันยายน 2550). "ผู้รอดชีวิตจากการโจมตีเนมูโรโหยหาบ้านเกิด" (บทความหนังสือพิมพ์) . เจแปนไทมส์. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2551 .
• Google Maps
• Ocean Dots.comในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2010)
• จังหวัดซาคาลิน