หมอกทะเล
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ฮันกุล	해무
ฮันจา	海霧
อาร์อาร์	แฮมู
นาย	แฮมู
กำกับโดย	ชิม ซองโบ
เขียนโดย	ชิม ซองโบ บง จุน-โฮ
อ้างอิงจาก	Haemooโดย คิม มิน จอง
ผลิตโดย	บง จุน-โฮ ลูอิส แทวาน คิม โจ นึง-ยอน
นำแสดงโดย	คิม ยุนซอก พัค ยูชุน ฮัน เยริ ลี ฮีจุน มูน ซองกึน คิม ซังโฮ
ภาพยนตร์	ฮง คยอง-พโย
เรียบเรียงโดย	คิม ซัง-บัม คิม แจบอม
เพลงโดย	จอง แจ-อิล
บริษัทผู้ผลิต	ลูอิส พิคเจอร์ส ไฟน์คัท
จัดจำหน่ายโดย	เน็กซ์ เอนเตอร์เทนเมนต์ เวิลด์
วันที่วางจำหน่าย	13 สิงหาคม 2557 ( 13 สิงหาคม 2557 )
ระยะเวลาการวิ่ง	110 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี
งบประมาณ	10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	11.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

Sea Fog (ภาษาเกาหลี : 해무 ; RR : Haemu ) เป็น ภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมเกาหลีใต้ปี 2014กำกับโดย Shim Sung-boภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากละครเวทีเรื่อง Haemoo ปี 2007 [ ^{2 ]}ซึ่งอิงจากเรื่องจริงของผู้อพยพชาวเกาหลี-จีนผิดกฎหมาย 25 คนที่เสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจ^ในถังเก็บของเรือประมง Taechanghoศพของพวกเขาถูกลูกเรือทิ้งลงทะเลทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองยอซูเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2001 ^{[ 3 ] [ 4 ]}ละครต้นฉบับเขียนโดย Kim Min Jeong และกำกับโดย Ahn Kyung-mo จัดแสดงในปี 2007 ในงานฉลองครบรอบ 30 ปีของ Yeonwoo Stage ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนจากเกาหลีใต้เพื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 87และงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 72แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

เรือประมง จอนจินโฮขนาด 69 ตันจับปลาได้ไม่มากเท่าที่ลูกเรือหวังไว้ เพื่อหารายได้เพิ่ม ลูกเรือจึงตัดสินใจลักลอบนำผู้อพยพผิดกฎหมาย 30 คนเข้าไปในเกาหลีใต้ แต่ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามแผนเมื่อเรือจอนจินโฮเผชิญกับหมอกหนา ฝนตก และคลื่นสูงระหว่างการเดินทางกลับ ขณะเดียวกันก็ถูกเรือของตำรวจน้ำเกาหลีใต้ไล่ล่า ตามคำสั่งของกัปตัน ลูกเรือหลายคนซ่อนผู้อพยพผิดกฎหมายไว้ในถังจับปลา ซึ่งพวกเขาเสี่ยงต่อการขาดอากาศหายใจจนตาย ท่ามกลางความวุ่นวาย ลูกเรือที่อายุน้อยที่สุดอย่างดงซิกพยายามปกป้องผู้อพยพหญิงสาวที่เขาตกหลุมรัก^{[ 9 ]}

• คิม ยุนซอก รับบทเป็น กัปตันชอลจู
• พัค ยูชุน รับบทเป็น ดงซิก
• ฮันเยริ รับบทเป็น ฮงแม
• ลี ฮีจุน รับบทเป็น ชางวุค
• Moon Sung-keun รับบทเป็น หัวหน้าวิศวกร Wan-ho
• Kim Sang-ho รับบทเป็น Boatswain Ho-young
• ยู ซึง-โมก รับบทเป็น คยอง-กู
• จอง อินกิ รับบทเป็น โอนัม
• คิม ยองอุง รับบทเป็น กิลซู
• เย ซูจองรับบทเป็น ยายของดงชิก
• ยอม ฮเย-รัน รับบทเป็นภรรยาเจ้าของเรือ

Sea Fogเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กำกับโดยShim Sung-boซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องMemories of Murderกับผู้กำกับBong Joon-ho โดย Bong เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 10 ] [ 11 ]}

คิม ยุนซอกได้รับการคัดเลือกให้รับบทกัปตันเรือเป็นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2013 เดิมที ซง จุงกิได้รับข้อเสนอให้แสดงคู่กับคิม^{[ 12 ]}แต่ต้องปฏิเสธบทบาทนี้เมื่อได้รับหมายเรียกเกณฑ์ทหารนักร้องและนักแสดงเคป็อปพัค ยูชอนจึงได้รับบทนี้แทนในเดือนสิงหาคม 2013 ซึ่งเป็นการเปิดตัวบนจอใหญ่ครั้งแรกของเขา^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}การถ่ายทำเริ่มขึ้นในวันที่ 6 ตุลาคม 2013 โดยมีสถานที่ถ่ายทำในมาซานโกยางปูซานและอุลซาน^{[ 19 ]}และสิ้นสุดในวันที่ 6 มีนาคม 2014

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ใช้งบประมาณ10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [ ^{20 ]}และได้นำเสนอขายล่วงหน้าในงานAmerican Film Marketในเดือนพฤศจิกายน 2013 ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] การแถลงข่าวอย่างเป็นทางการครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อ วัน}ที่ 1 กรกฎาคม 2014 ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

ภาพยนตร์ Sea Fogเข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2557 และมียอดเข้าชมถึง 1,084,375 ครั้งภายในหนึ่งสัปดาห์^{[ 28 ]}

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่า 77% ของนักวิจารณ์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกจากบทวิจารณ์ทั้งหมด 13 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.17/10 ^{[ 29 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 61 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 6 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 30 ]} The Hollywood Reporterอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ฝันร้ายที่น่าตื่นเต้นอาจถูกบดบังด้วยการประนีประนอมกับธรรมเนียมของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์" ^{[ 31 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ยกย่องการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Hong Kyung-pyo และการออกแบบงานสร้างของ Lee Ha-joon ว่า "มีประสิทธิภาพในการเน้นความแตกต่างระหว่างผืนแผ่นดินของท่าเรืออันกว้างใหญ่และหนาวเย็น กับสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายของทะเล และภายในที่คับแคบของเรือประมง" แต่วิจารณ์ผู้กำกับ Shim Sung-bo ว่าขาดความละเอียดอ่อนและการไตร่ตรอง "โดยที่Haemooยึดติดกับธรรมเนียมหลายอย่างของทั้งมหากาพย์ภัยพิบัติและละครแก้แค้น และมีการพึ่งพาความรักบนเรือมากเกินไป" ^{[ 31 ]}

Variety เขียนว่า " Haemooนำเสนอโศกนาฏกรรมการค้ามนุษย์ในชีวิตจริงมาเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมทางสังคมและต้นทุนในการเอาชีวิตโดยถ่ายทอดเรื่องราวความยากลำบากทางทะเลที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างและร่วมเขียนบทโดยผู้กำกับชาวเกาหลีชื่อดังระดับนานาชาติอย่าง Bong Joon-ho ( Snowpiercer , The Host ) ซึ่งเป็นการกำกับครั้งแรกของผู้กำกับและผู้เขียนบท Shim Sung-bo สะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่เย้ยหยันต่อธรรมชาติของมนุษย์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Bong แต่ตัวละครขาดมิติและความลึกซึ้งทางจิตวิทยา" ^{[ 32 ]}

ภาพยนตร์ Sea Fogฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2014 [ ^{33 ] [ 34 ] นอกจาก}นี้ยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานต่อไปนี้:

• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ปี 2014
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแวนคูเวอร์ปี 2014
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียนปี 2014
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเถาหยวนปี 2014
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน 2014
• เทศกาลสุดมหัศจรรย์ 2014
• 2014 เทศกาลภาพยนตร์ Coréen à Paris
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮาวายปี 2014
• เทศกาลภาพยนตร์เอเชียฮ่องกง 2014
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสตอกโฮล์มปี 2014
• เทศกาลภาพยนตร์เกาหลีลอนดอน 2014
• เทศกาลภาพยนตร์สถาบันอเมริกันปี 2014
• เทศกาล ภาพยนตร์ต้นฉบับ Cinema One ของฟิลิปปินส์ ปี 2014 ในหมวด Asian Gem
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์เดลพลาตาปี 2014
• สัปดาห์เปิดตัวภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ที่มาดริดปี 2014
• เทศกาลภาพยนตร์ราตรีสีดำแห่งทาลลินน์ปี 2014
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์ราเกชปี 2014
• เทศกาล Filmasia 2014 ที่กรุงปราก
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดูไบปี 2014
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปาล์มสปริงส์ปี 2015
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติFantasporto Oporto ปี 2015
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานตาบาร์บาราปี 2015
• งานเฉลิมฉลองประจำปีของเมืองวาอิเมีย ปี 2015
• เทศกาลภาพยนตร์ผู้กำกับหน้าใหม่/ภาพยนตร์ใหม่ ประจำปี 2015 ณนครนิวยอร์ก
• เทศกาลภาพยนตร์เกาหลีฟลอเรนซ์ ปี 2015 ที่ประเทศอิตาลี
• เทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีระดับนานาชาติบรัสเซลส์ปี 2015
• เทศกาลภาพยนตร์ระทึกขวัญนานาชาติโบเน ประจำปี 2015
• เทศกาลภาพยนตร์ศิลปะปี 2015 ในสโลวาเกีย

สิทธิ์ในการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกขายล่วงหน้าให้กับไต้หวัน ฮ่องกง สิงคโปร์ ญี่ปุ่น และฝรั่งเศสที่ตลาดภาพยนตร์เมืองคานส์ด้วยโดยมีกำหนดการฉายในญี่ปุ่นช่วงต้นปี 2015 ขณะที่ไต้หวันและสิงคโปร์ได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงปลายปี 2014 ^{[ 20 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 87 สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รายชื่อภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• Sea Fogที่ IMDb
• หมอกทะเลในฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)
• หมอกทะเลที่โรงภาพยนตร์ฮันซีเนมา