กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

เฮลีย์ บาร์เบอร์

Haley Reeves Barbour (เกิด 22 ตุลาคม พ.ศ. 2490) เป็นทนายความ นักการเมือง และนักล็อบบี้ชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปีคน ที่ 63 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 ถึง พ.ศ.

เฮลีย์ บาร์เบอร์

เฮลีย์ บาร์เบอร์
บาร์เบอร์ในปี 2011
ผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปีคนที่ 63
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 มกราคม 2547 ถึงวันที่ 10 มกราคม 2555
ร้อยโทเอมี่ ทัค ฟิล ไบรอันท์
นำหน้าโดยรอนนี่ มัสโกรฟ
ประสบความสำเร็จโดยฟิล ไบรอันท์
ประธานคณะกรรมการแห่งชาติพรรครีพับลิกัน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 29 มกราคม 2536 ถึงวันที่ 17 มกราคม 2540
นำหน้าโดยริชาร์ด บอนด์
ประสบความสำเร็จโดยจิม นิโคลสัน
ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการทางการเมืองของทำเนียบขาว
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน 1986 ถึงวันที่ 16 มีนาคม 1987
ประธานโรนัลด์ เรแกน
นำหน้าโดยบิล เลซี่
ประสบความสำเร็จโดยแฟรงค์ ลาวิน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดเฮลีย์ รีฟส์ บาร์เบอร์ 22 ตุลาคม 1947( 22 ตุลาคม 1947 )
งานสังสรรค์พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส
การศึกษามหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี ( ปริญญาตรี , ปริญญาทางกฎหมาย )
ลายเซ็น

Haley Reeves Barbour [ 1 ] (เกิด 22 ตุลาคม พ.ศ. 2490) เป็นทนายความ นักการเมือง และนักล็อบบี้ชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปีคน ที่ 63 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 ถึง พ.ศ. 2555 เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันและเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2540

บาร์เบอร์ เกิดที่เมืองยาซูซิตี้ รัฐมิสซิสซิปปีสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปีโดยเป็นสมาชิกของ สมาคมนักศึกษา ซิกมาอัลฟาเอปซิลอนบาร์เบอร์เป็นนักการเมืองพรรครีพับลิกันที่กระตือรือร้นในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 และมักได้รับการยกย่องว่าสร้างโครงสร้างพื้นฐานของพรรครีพับลิกันที่สำคัญในมิสซิสซิปปีในช่วงเวลาที่พรรคเดโมแครตทางใต้ยังคงครองอำนาจอยู่[ 2 ] เขาเป็นผู้สมัครของพรรครีพับลิกันสำหรับการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯในปี 1982แต่พ่ายแพ้ให้กับจอห์น ซี. สเตนนิส วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแคร ต ที่ดำรงตำแหน่งอยู่

ในปี 2546 บาร์เบอร์กลายเป็นผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปีคนที่สองจากพรรครีพับลิกันนับตั้งแต่ยุคฟื้นฟูโดยเอาชนะรอนนี มัสโกรฟ ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบันจากพรรคเดโมแคร ต ในฐานะผู้ว่าการรัฐ เขาดูแลการตอบสนองของรัฐต่อพายุเฮอริเคนแคทรีนาและการรั่วไหลของน้ำมันดีพวอเตอร์ ฮอไรซอนในปี 2553ซึ่งเป็นภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมที่สร้างความเสียหายมากที่สุดสองครั้งของรัฐนับตั้งแต่น้ำท่วมแม่น้ำมิสซิสซิปปีในปี 2560บาร์เบอร์คาดว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2555แต่ประกาศว่าจะไม่ลงสมัครในเดือนเมษายน 2554 [ 3 ]

หลังจากเกษียณจากการเป็นผู้ว่าการรัฐ บาร์เบอร์ได้กลับมาทำงานล็อบบี้ในฐานะหุ้นส่วนอาวุโสของBGR Groupซึ่งเขาร่วมก่อตั้งในปี 1991 เขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "หนึ่งในนักล็อบบี้ระดับเมกะตลอดกาลของวอชิงตัน" [ 4 ] ลูกค้าของเขามักรวมถึงรัฐบาลต่างประเทศ บริษัทน้ำมัน และบริษัทยาสูบ[ 5 ] ปัจจุบันบาร์เบอร์เป็นประธานร่วมของคณะทำงานด้านการอพยพที่ศูนย์ นโยบายสองพรรค

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

บาร์เบอร์เกิดที่เมืองยาซูซิตี้ รัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งเขาเติบโตที่นั่นในฐานะลูกชายคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคนของเกรซ เลอฟลอร์ (นามสกุลเดิม จอห์นสัน) และเจปทา ฟาวล์เคส บาร์เบอร์ จูเนียร์[ 6 ]บิดาของเฮลีย์ซึ่งเป็นทนายความเสียชีวิตเมื่อบาร์เบอร์อายุได้สองขวบ[ 7 ]บิดาของบาร์เบอร์เป็นผู้พิพากษาศาลแขวง ซึ่งมีนักโทษชื่อลีออน เทอร์เนอร์มาช่วยงานหลังจากที่ผู้พิพากษาบาร์เบอร์ล้มป่วย ในฐานะผู้ว่าการรัฐ เฮลีย์ได้พระราชทานอภัยโทษแก่เทอร์เนอร์ผู้ซึ่งเคยช่วยเลี้ยงดูเขาในช่วงท้ายของการบริหารงานของเขา[ 8 ]

เจปธา ฟาวล์เคส บาร์เบอร์ที่ 3น้องชายของเขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองยาซูซิตี้ในปี พ.ศ. 2511 ในฐานะผู้สมัครอิสระและดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2515 [ 9 ]

เขาเข้าศึกษาที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปีและได้รับ ปริญญา Juris Doctor (JD) ในปี 1972

ต่อมา บาร์เบอร์ได้เข้าร่วมสำนักงานกฎหมายเก่าของบิดาของเขาในเมืองยาซูซิตี้[ 10 ]เขายังเป็นหุ้นส่วนทางกฎหมายกับลูกพี่ลูกน้องของเขาวิลเลียม เอช. บาร์เบอร์ จูเนียร์ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้พิพากษาศาลแขวงของรัฐบาลกลาง[ 11 ]

เส้นทางการเมืองช่วงต้น

บาร์เบอร์กับประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดในปี 1976
บาร์เบอร์กับประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนในปี 1985
บาร์เบอร์กับประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชในปี 1990

บาร์เบอร์กลายเป็นบุคคลสำคัญในพรรครีพับลิกันอย่างรวดเร็ว โดยทำ หน้าที่บริหาร การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเจอรัลด์ ฟอร์ด ในปี 1976 ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ เขายังทำงานในการหาเสียงของอดีตผู้ว่าการรัฐเท็กซัส จอ ห์น คอนนอลลีซึ่งเปลี่ยนมาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1980 [ 12 ]ในปี 1982 บาร์เบอร์เป็นผู้สมัครของพรรครีพับลิกันสำหรับการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ ในรัฐมิสซิสซิปปีแต่พ่ายแพ้ด้วยคะแนน 64% ต่อ 36% ให้กับจอห์น ซี. สเตนนิส ผู้ดำรงตำแหน่งมานาน ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยม แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนก็ตาม[ 13 ]ระหว่างการหาเสียงหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าผู้ช่วยของบาร์เบอร์บ่นเกี่ยวกับ " พวกคนดำ" ในงานหาเสียง บาร์เบอร์รู้สึกอับอายที่นักข่าวได้ยินคำพูดนั้น จึงบอกกับผู้ช่วยว่าเขาจะ "เกิดใหม่เป็นแตงโมและตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของคนดำ" หากเขายังคงแสดงความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติต่อไป[ 14 ]ณ ปี 2023 บาร์เบอร์เป็นพรรครีพับลิกันคนสุดท้ายที่แพ้การเลือกตั้งวุฒิสภาในรัฐมิสซิสซิปปี

ต่อมาบาร์เบอร์ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยทางการเมืองในฝ่ายบริหารของเรแกนและทำงานในแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1988 ของจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุ[ 15 ]

ก่อนที่จะได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี บาร์เบอร์ "มีอาชีพการงานอันยาวนานในเวทีระดับชาติ" และ "เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ปฏิบัติงานของพรรครีพับลิกันตั้งแต่สมัยเรแกน" [ 16 ]

อาชีพนักล็อบบี้

บาร์เบอร์ได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในนักล็อบบี้ระดับเมกะตลอดกาลของวอชิงตัน " [ 4 ]เขา "เป็นนักล็อบบี้ที่ร่ำรวยใน K Streetให้กับบริษัทยักษ์ใหญ่ เช่นRJ Reynolds , Philip Morris , Amgen , Microsoft , United Health , Southern Companyและอีกมากมาย" [ 5 ]ในปี 1991 บาร์เบอร์ได้ช่วยก่อตั้งกลุ่มล็อบบี้ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อBGR Group [ 17 ]ซึ่ง เป็นบริษัทล็อบบี้ใน วอชิงตัน ดี.ซี.ร่วมกับเอ็ด โรเจอร์ส ทนายความที่เคยทำงานใน รัฐบาลของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุชในปี 1994 แลนนี กริฟฟิธ (อดีตผู้ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลบุชเช่นกัน) ได้เข้าร่วมบริษัท

ในปี พ.ศ. 2541 นิตยสาร Fortuneได้ยกให้บริษัท Barbour Griffith & Rogers เป็นบริษัทล็อบบี้ที่มีอำนาจมากเป็นอันดับสองในอเมริกา[ 18 ]ในปี พ.ศ. 2544 หลังจากการเข้ารับตำแหน่งของจอร์จ ดับเบิลยู บุชนิตยสารFortuneเรียกบริษัทนี้ว่าเป็นบริษัทที่มีอำนาจมากที่สุด[ 19 ]บริษัทนี้ "ได้รับการว่าจ้างจากหลายประเทศต่างชาติ รวมถึงบริษัทน้ำมันและบุหรี่" [ 4 ]บทบาทของบริษัทในการสนับสนุนอุตสาหกรรมยาสูบนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ[ 20 ] BGR ยัง “ล็อบบี้ในนามของสถานทูตเม็กซิโกในปี 2544 เพื่อส่งเสริมร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับมาตรา 245(i) ของพระราชบัญญัติการเข้าเมืองและสัญชาติบทบัญญัตินี้จะเปิดโอกาสให้ผู้อพยพผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกาได้รับสัญชาติผ่านทางความสัมพันธ์ทางครอบครัวหรือทักษะการทำงาน โดยไม่ต้องกลับไปยังประเทศบ้านเกิดเป็นเวลา 3-10 ปีตามที่กำหนด ซึ่งมักเรียกกันว่า ' นิรโทษกรรม '” [ 21 ] “ในส่วนหนึ่งของงานนั้น บริษัทของบาร์เบอร์ได้จัดการประชุมและบรรยายสรุปกับ 'วุฒิสมาชิก สมาชิกสภาคองเกรสและเจ้าหน้าที่ของพวกเขา ตลอดจนเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารในทำเนียบขาว สภาความมั่นคงแห่งชาติ กระทรวงการต่างประเทศ และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ' บริษัทของบาร์เบอร์เรียกเก็บเงินจากเม็กซิโกเดือนละ 35,000 ดอลลาร์สหรัฐ บวกค่าใช้จ่าย” [ 22 ]

ณ ปี 2010 บริษัทยังคงเป็นหนึ่งใน 25 บริษัทชั้นนำของ DC แต่มีรายได้ลดลงทั้งในปี 2009 และ 2010 [ 23 ]ณ ปี 2011 บาร์เบอร์ยังคง "เก็บเงินจาก BGR ผ่านทรัสต์แบบปิด ซึ่งเพิ่งได้รับการประเมินมูลค่าที่ 3.3 ล้านดอลลาร์" [ 4 ]

ในช่วงต้นปี 2014 บาร์เบอร์และหลานชายของเขา เฮนรี บาร์เบอร์ ได้ก่อตั้งSuper PAC [ 24 ]ที่ชื่อว่า Mississippi Conservatives [ 25 ]ซึ่งสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง ใหม่ ของวุฒิสมาชิกแธด คอชแรนจน ประสบความสำเร็จ [ 26 ]

ประธาน RNC

ในปี พ.ศ. 2536 บาร์เบอร์ได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน (RNC) ในปี พ.ศ. 2537 ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธาน RNC พรรครีพับลิกันได้ครองทั้งสองสภาของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาโดยได้ครองสภาผู้แทนราษฎรเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี[ 27 ] [ 28 ]ในปี พ.ศ. 2540 บาร์เบอร์ได้เกษียณจากตำแหน่งประธาน RNC

ผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี

การรณรงค์หาเสียงปี 2003

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. มาสองทศวรรษ บาร์เบอร์ประกาศความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปีในปี 2003 ในวันที่ 5 สิงหาคม 2003 บาร์เบอร์ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันเหนือมิทช์ ไทเนอร์ ทนายความจากแคนตัน ผู้จัดการแคมเปญของบาร์เบอร์คือเฮนรี บาร์เบอร์ หลานชายของเขา

ระหว่างการหาเสียง เกิดข้อถกเถียงขึ้นเมื่อบาร์เบอร์เลือกที่จะกล่าวสุนทรพจน์ในงานชุมนุมแบล็กฮอว์ก ซึ่งเป็นงานระดมทุนสำหรับ "โรงเรียนสภา" แบล็กฮอว์ก ในเมืองแบล็กฮอว์ก รัฐมิสซิสซิปปี "โรงเรียนสภา" เหล่านี้ หรือที่ในศัพท์เฉพาะของมิสซิสซิปปีเรียกว่า " สถาบันการศึกษา " ก่อตั้งขึ้นโดย ขบวนการ สภาพลเมืองผิวขาวเพื่อตอบโต้ข้อเรียกร้องเรื่องการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติของขบวนการสิทธิพลเมืองงานชุมนุมแบล็กฮอว์กจัดโดยสภาพลเมืองอนุรักษ์นิยม (CCC) ภาพถ่ายของบาร์เบอร์กับสมาชิก CCC ปรากฏบนเว็บไซต์ของ CCC และนักวิจารณ์และผู้เชี่ยวชาญบางคนเรียกร้องให้บาร์เบอร์ขอให้ลบภาพของเขาออกจากเว็บไซต์ แต่บาร์เบอร์ปฏิเสธ บาร์เบอร์กล่าวว่า "เมื่อคุณเริ่มก้าวลงไปในทางลาดชันของการพูดว่า 'คนนั้นไม่ใช่คนสนับสนุนฉัน' แล้วคุณจะหยุดที่ไหน?... ฉันไม่สนใจว่าใครจะมีรูปของฉัน รูปของฉันอยู่ในสาธารณสมบัติ" คู่แข่ง จากพรรคเดโมแครตของบาร์เบอร์ซึ่งก็คือผู้ว่าการรัฐในขณะนั้น รอนนี มัสโกรฟ ปฏิเสธที่จะวิพากษ์วิจารณ์ โดยระบุว่าเขาเคยเข้าร่วมการชุมนุมแบล็กฮอว์กในอดีต และจะเข้าร่วมในปีนั้นด้วยหากไม่มีปัญหาเรื่องตารางเวลา[ 29 ]ในอดีต ทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันต่างก็เคยเข้าร่วมการชุมนุมแบล็กฮอว์ก

บาร์เบอร์เอาชนะมัสโกรฟผู้ดำรงตำแหน่งในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 โดยได้รับคะแนนเสียง 53 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่มัสโกรฟได้รับ 46 เปอร์เซ็นต์ บาร์เบอร์กลายเป็นผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันคนที่สองที่ได้รับเลือกตั้งในมิสซิสซิปปีนับตั้งแต่ยุคฟื้นฟูโดยคนแรกคือเคิร์ก ฟอร์ไดซ์[ 30 ]

บาร์เบอร์เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคมปี 2004

เรื่องการเงิน

บาร์เบอร์กับประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชในปี 2006
จากซ้ายไปขวา บาร์เบอร์ พร้อมด้วยแคธลีน เซเบลิอุส , คอนโดลีซซา ไรซ์ , เจนนิเฟอร์ แกรนโฮล์มและซอนนี เพอร์ดู

บาร์เบอร์เรียกประชุมสภานิติบัญญัติพิเศษหลายครั้งเพื่อผลักดันประเด็นทางการเงิน[ 31 ] [ 32 ]

ในการเขียนบทความให้กับ นิตยสาร Reasonในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 เดมอน รูท แสดงความคิดเห็นว่า บาร์เบอร์สนับสนุนเงินอุดหนุนทางการเกษตรสวัสดิการของบริษัทและการเวนคืนที่ดิน [ 33 ] เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่ง รัฐมิสซิสซิปปีมีงบประมาณขาดดุล 709 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณ 2004 ด้วยการสนับสนุนจากทั้งสองพรรค และโดยไม่ขึ้นภาษี บาร์เบอร์ได้ดำเนินแผนที่เรียกว่า Operation: Streamline เพื่อลดงบประมาณขาดดุลลงครึ่งหนึ่ง[ 34 ]เขาทำสำเร็จส่วนใหญ่โดยการลดการใช้จ่ายด้านบริการสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งMedicaidงบประมาณปี 2005 ลดความคุ้มครองสำหรับบุคคล 65,000 คนที่จัดอยู่ในกลุ่มผู้สูงอายุและผู้พิการระดับความยากจน (PLAD) ซึ่งส่วนใหญ่มีคุณสมบัติสำหรับ โครงการ Medicare ของรัฐบาลกลาง และยังจำกัดความคุ้มครองยาตามใบสั่งแพทย์อย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม งบประมาณเดียวกันนี้กลับเพิ่มเปอร์เซ็นต์ของใบสั่งยา Medicaid ที่เป็นยาสามัญ ในปี 2548 รัฐได้จัดสรรงบประมาณให้ใช้จ่ายในโครงการ Medicaid น้อยลงถึง 130 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า[ 35 ] [ 36 ]แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปในงบประมาณของรัฐสำหรับปีงบประมาณ 2549 หลังจากการประชุมพิเศษที่ยาวนาน สภานิติบัญญัติได้อนุมัติงบประมาณที่มีการตัดลดบริการทางสังคมมากขึ้น แต่ก็เพิ่มการใช้จ่ายด้านการศึกษาด้วย[ 37 ]ด้วยรายได้จากภาษีที่สูงกว่าที่คาดไว้ในช่วงปีงบประมาณ 2549 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากรายได้จากภาษีการขายที่เพิ่มขึ้นหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา รัฐจึงบรรลุงบประมาณที่สมดุลเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี[ 38 ]ในงบประมาณปีงบประมาณ 2551 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีการประกาศใช้ในปี 1997 รัฐได้ให้เงินทุนสนับสนุนโครงการ Mississippi Adequate Education Program อย่างเต็มที่[ 39 ] [ 40 ]

โดยอาศัย ร่างกฎหมาย ปฏิรูปการละเมิด ปี 2002 ที่ผ่านโดยผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าของเขา[ 41 ]บาร์เบอร์ยังได้นำเสนอมาตรการปฏิรูปการละเมิดฉบับใหม่ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในมาตรการที่เข้มงวดที่สุดในประเทศ[ 42 ]บาร์เบอร์แทบจะไม่เคยกล่าวสุนทรพจน์ใดๆ ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐโดยไม่พูดถึงเรื่องนี้ และสามารถเปลี่ยนการสนับสนุนทางการเมืองให้เป็นกฎหมายได้ โดยเอาชนะการต่อต้านของผู้นำพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งโต้แย้งว่ากฎหมายเพิ่มเติมจะทำให้ผู้ที่มีข้อร้องเรียนที่ถูกต้องตามกฎหมายต่อบริษัทต่างๆ เสียสิทธิ์[ 43 ] [ 44 ]จากนั้นบาร์เบอร์ได้เริ่ม "ทัวร์การละเมิด" เพื่อกระตุ้นให้รัฐอื่นๆ ปฏิบัติตามแบบอย่างของมิสซิสซิปปี "เราเปลี่ยนจากการถูกตราหน้าว่าเป็นนรกแห่งกระบวนการยุติธรรมและศูนย์กลางของความยุติธรรมแบบแจ็กพอต มาเป็นรัฐที่มีกฎหมายต้นแบบแล้ว" ชาร์ลี รอสส์ประธานคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภามิสซิสซิปปี กล่าว [ 45 ]

ประสิทธิภาพของความพยายามในการปฏิรูปกฎหมายละเมิดของบาร์เบอร์ถูกตั้งคำถาม ตามที่ทิโมธี คาร์นีย์ นักข่าวสายอนุรักษ์นิยมกล่าว เขา "ยกย่องการเติบโตของงานในมิสซิสซิปปีภายใต้การปกครองของเขา และส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการปฏิรูปกฎหมายละเมิด แต่ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความโปรดปรานและข้อตกลงผลประโยชน์พิเศษที่คล้ายกับโอบามามากกว่าเรแกน — ตัวอย่างเช่น เงินอุดหนุนสำหรับโรงงานผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ" [ 5 ]

ตลอดระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของเขา ผู้บัญชาการกรมราชทัณฑ์ของบาร์เบอร์คือคริส เอปส์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2545 โดยผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต รอนนี มัสโกรฟ ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกัน บาร์เบอร์ และฟิล ไบรอันท์ได้แต่งตั้งเอปส์อีกครั้งเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2547 และ 11 มกราคม 2555 ตามลำดับ[ 46 ]เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2557 อัยการของรัฐบาลกลางได้เปิดเผยในการปฏิบัติการ Mississippi Hustle ของ FBI ว่าเอปส์และผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิด อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐจากพรรครีพับลิกัน เซซิล แมคครอรี่ [ 47 ] [ 48 ] ได้รับสินบนจากผู้ประกอบการเรือนจำเพื่อผลกำไร ที่ปรึกษา ผู้ขาย และผู้รับเหมาช่วงจำนวนมากสำหรับบริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องขัง จำนวนเงินที่ Epps ได้รับเป็นการส่วนตัวนั้นคาดว่าอย่างน้อย 1.47 ล้านดอลลาร์ในรูปของสินบนเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับสัญญาที่อัยการผู้ช่วยสหรัฐฯ LaMarca ประเมินว่ามีมูลค่า 800 ล้านดอลลาร์ระหว่างปี 2006 ถึง 2014 [ 49 ] Epps ให้ความร่วมมือกับฝ่ายอัยการและสวมเครื่องบันทึกเสียงเป็นเวลานานพอสมควรก่อนที่การฟ้องร้องจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ก่อนที่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางHenry Travillion Wingateจะประกาศคำพิพากษาในเดือนกรกฎาคม 2017 Epps ได้ขออภัยต่อผู้คนมากมายที่เขาได้ทำร้าย เขาพูดว่า "มันกลับมาที่ความโลภ ผมทำผิดพลาดโง่ๆ บางอย่างที่ผมจะเสียใจไปตลอดชีวิต" ผู้พิพากษา Wingate กล่าวถึงพฤติกรรมของ Epps ว่า "น่าตกใจ" เขากล่าวต่อว่า "รัฐมิสซิสซิปปียังคงตกอยู่ในความตกใจ มันเป็นการกระทำที่ทรยศ เขาได้ทำลายภาพลักษณ์ของรัฐมิสซิสซิปปีและทำให้ผู้ต้องขังหลายคนที่เขาดูแลมีความสุข ซึ่งตอนนี้พวกเขาสามารถพูดได้ว่าหัวหน้าของระบบเรือนจำของรัฐนั้นทุจริตพอๆ กับพวกเขา" เขาตัดสินจำคุก Epps เป็นเวลากว่า 19 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลาง[ 50 ]เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2017 อัยการสูงสุดของรัฐมิสซิสซิปปีJim Hoodซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต ประกาศว่าเขาได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งต่อบริษัทและบุคคล 15 รายที่ทำสัญญากับ MDOC และ Epps เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายและค่าเสียหายเชิงลงโทษ เขากล่าวว่า

“รัฐมิสซิสซิปปีถูกฉ้อโกงผ่านรูปแบบของการติดสินบน การรับสินบน การบิดเบือนข้อเท็จจริง การฉ้อโกง การปกปิด การฟอกเงิน และการกระทำผิดอื่นๆ” เขากล่าวต่อว่า “บุคคลและบริษัทเหล่านี้ที่ได้รับประโยชน์จากการขโมยเงินจากผู้เสียภาษีไม่เพียงแต่ต้องชดใช้ความเสียหายของรัฐเท่านั้น แต่กฎหมายของรัฐยังกำหนดให้พวกเขาต้องริบและคืนเงินสัญญาทั้งหมดที่รัฐจ่ายไปอีกด้วย เรายังเรียกร้องค่าเสียหายเชิงลงโทษเพื่อลงโทษผู้สมรู้ร่วมคิดเหล่านี้และเพื่อยับยั้งผู้ที่อาจพิจารณาให้หรือรับสินบนในอนาคต” [ 51 ]

จำเลยในคดีรับสินบน ได้แก่Management & Training Corporation ; The GEO Group , Inc.; Cornell Companies , Inc.; Wexford Health Sources , Inc.; Global Tel*Link Corporation; Health Assurance, LLC; Keefe Commissary Network, LLC แห่งเซนต์หลุยส์; Sentinel Offender Services , LLC; AJA Management & Technical Services, Inc. และ Branan Medical Corporation; [ 51 ]เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2017 ฮูดประกาศว่ารัฐได้ยุติคดีแรกอย่างรวดเร็วด้วยเงินสองล้านดอลลาร์ จำเลยคือ Alere Incorporated ซึ่งได้ซื้อ Branan Medical Corporation คดีฟ้องร้องในแผนการรับสินบนอีกสิบคดียังคงค้างอยู่ คดีเหล่านั้นกล่าวหาบุคคลอย่างน้อย 10 คนและบริษัทนอกรัฐ 11 แห่งว่าใช้สิ่งที่เรียกว่า "ที่ปรึกษา" เพื่อให้ได้สัญญาเรือนจำมิสซิสซิปปีมูลค่ากว่า 800 ล้านดอลลาร์[ 52 ]เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2019 ฮูดได้ประกาศว่าการดำเนินการของเขาสามารถเรียกคืนเงินได้ 27 ล้านดอลลาร์จากผู้ขายที่เขาฟ้องร้อง บริษัท Management and Training Corporation จ่าย 5.2 ล้านดอลลาร์ GEO Group จ่าย 4.6 ล้านดอลลาร์ โดยมีจำเลยคือ Cornell Companies ซึ่งได้ควบรวมกิจการกับ GEO ในปี 2010 Wexford Health Sources จ่าย 4 ล้านดอลลาร์ Keefe Commissary Network จ่าย 3.1 ล้านดอลลาร์ CNW Construction Company จ่าย 3.1 ล้านดอลลาร์ CGL Facility Management ซึ่งให้บริการบำรุงรักษาจ่าย 750,000 ดอลลาร์ AdminPros LLC ซึ่งเป็นบริการเรียกเก็บเงิน Medicaid จ่าย 32,188 ดอลลาร์ ตัวแทนประกันภัย Guy E. "Butch" Evans จ่าย 100,000 ดอลลาร์[ 53 ]

การรับมือกับพายุเฮอริเคนแคทรีนา

บาร์เบอร์ (ซ้าย) พบปะกับเจ้าหน้าที่ FEMA เพื่อหารือเกี่ยวกับความพยายามในการฟื้นฟูหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา เดือนกันยายน 2548

คำสั่งอพยพสำหรับพายุเฮอริเคนแคทรีนาถูกออกโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมากกว่า 24 ชั่วโมงก่อนที่พายุจะพัดถล่ม และรัฐมิสซิสซิปปีได้เรียก กำลังทหาร รักษาการณ์แห่งชาติ 750 นาย เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันที่พายุเฮอริเคนพัดถล่ม[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2548 พายุเฮอริเคนแคทรีนาพัดถล่มชายฝั่งรัฐมิสซิสซิปปี ทำให้มีผู้เสียชีวิต 231 คน[ 57 ] ทำลายอุตสาหกรรม คาสิโนของรัฐซึ่งมีมูลค่า 2.7 พันล้านดอลลาร์ต่อปีและทำให้ผู้คนหลายหมื่นคนไร้ที่อยู่อาศัย[ 58 ] (ดูผลกระทบของพายุเฮอริเคนแคทรีนาต่อรัฐมิสซิสซิปปี ) การตอบสนองของบาร์เบอร์นั้นโดดเด่นด้วยความพยายามร่วมกันในการอพยพ การพูดคุยอย่างเด็ดเดี่ยวกับผู้ปล้นสะดม และความไม่เต็มใจที่จะตำหนิรัฐบาลกลาง[ 59 ]การตอบสนองของเขาถูกเปรียบเทียบในทางที่ดีกับการตอบสนองของรูดี้ จิอูลีอานีหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน[ 60 ] [ 61 ]

บาร์เบอร์ยกย่องเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่ช่วยให้มิสซิสซิปปีตอนใต้รับมือกับพายุเฮอริเคน บาร์เบอร์ได้รับการยกย่องจากประชาชนในพื้นที่ชายฝั่งว่าเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งที่สามารถสื่อสารกับสาธารณชนได้อย่างใจเย็น และเป็น "จุดศูนย์กลางในการตัดสินใจเมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มยุ่งเหยิงหรือผิดพลาด ซึ่งก็เกิดขึ้นบ่อยครั้ง" ดังที่บาร์เบอร์กล่าวไว้[ 42 ]

แม้ว่ากระบวนการบูรณะจะไม่กำหนดว่าท้องถิ่นควรสร้างใหม่อย่างไร แต่บาร์เบอร์ได้ยกย่อง หลัก การเมืองใหม่ในการสร้างชุมชนที่กระชับมากขึ้น “พวกเขามีโอกาสที่จะสร้างบางสิ่งที่แตกต่างออกไป” เขากล่าว “เป้าหมายคือการสร้างชายฝั่งกลับมาให้เหมือนเดิม ไม่ใช่ให้เหมือนเดิมแต่ก่อน” [ 42 ]

บาร์เบอร์ถูกกล่าวหาโดยบลูมเบิร์กนิวส์ว่าได้รับผลประโยชน์ส่วนตัวจากการฟื้นฟูหลังพายุเฮอริเคนแคทรี นา [ 62 ]บาร์เบอร์เป็นเจ้าของบริษัทแม่ของ บริษัท ล็อบบี้ Barbour Griffith & Rogers Inc. และเขาได้รับเงินบำนาญและผลประโยชน์จากแผนการแบ่งปันผลกำไรจากบริษัทดังกล่าว[ 62 ]บริษัทล็อบบี้ได้ล็อบบี้รัฐเพื่อให้สัญญาการฟื้นฟูแก่ลูกค้าของตน[ 62 ]รายได้บางส่วนจากกิจกรรมล็อบบี้ของบริษัทถูกฝากเข้าบัญชีการลงทุนของบาร์เบอร์[ 62 ]ตามคำกล่าวของทนายความของบาร์เบอร์ทรัสต์แบบปิดบังที่จัดตั้งขึ้นในปี 2547 ป้องกันไม่ให้บาร์เบอร์รู้ถึงองค์ประกอบของการลงทุนของเขาเพื่อขจัดความขัดแย้งทางผลประโยชน์[ 62 ]

เรื่องเกี่ยวกับยาสูบ

บาร์เบอร์ยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากพรรคเดโมแครตในรัฐมิสซิสซิปปีบางส่วนสำหรับการปฏิเสธที่จะอนุมัติร่างกฎหมายเพิ่มภาษีบุหรี่และลดภาษีสินค้าอุปโภคบริโภคที่ผ่านการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรของรัฐมิสซิสซิปปีในช่วงวาระแรกของเขาในฐานะผู้ว่าการรัฐ ปัจจุบันรัฐมิสซิสซิปปีมีภาษีบุหรี่ต่ำเป็นอันดับสามและภาษีสินค้าอุปโภคบริโภคสูงที่สุด ในขณะที่เป็นรัฐที่ยากจนที่สุดในประเทศ เขากล่าวว่าการขาดรายได้ที่เกิดขึ้นหลังจากการแลกเปลี่ยนภาษีอาจส่งผลให้รัฐบาลล้มละลาย ซึ่งเปราะบางอยู่แล้วเนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา สภาผู้แทนราษฎรไม่สามารถแสดงตัวเลขใด ๆ เพื่อโต้แย้งข้อกล่าวอ้างนี้ได้ นอกจากนี้ ในการหาเสียงที่ประสบความสำเร็จในปี 2004 บาร์เบอร์ได้หาเสียงโดยใช้นโยบายว่าจะใช้สิทธิวีโต้การเพิ่มภาษีใด ๆ[ 63 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 บาร์เบอร์ได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะกรรมการภาษีของรัฐและลงนามในกฎหมายเพิ่มภาษีของรัฐเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 จาก 18 เซนต์เป็น 68 เซนต์ต่อซอง คาดว่าภาษีนี้จะสร้างรายได้มากกว่า 113 ล้านดอลลาร์สำหรับปีที่เริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 [ 64 ]

การเลือกตั้งใหม่ปี 2007

บาร์เบอร์ประกาศเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี เป็นสมัยที่สอง บาร์เบอร์ประกาศเริ่มการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของเขาในการประชุมหลายครั้งทั่วรัฐเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ในระหว่างการรณรงค์หาเสียง บาร์เบอร์ได้ลงนามใน" คำมั่นสัญญาคุ้มครองผู้เสียภาษี " ของ Americans for Tax Reformและให้คำมั่นว่าจะไม่กำหนดภาษีใหม่หรือขึ้นภาษีที่มีอยู่[ 65 ]

บาร์เบอร์เอาชนะเฟรเดอริก โจนส์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม และเอาชนะจอห์น อาร์เธอร์ อีฟส์ จูเนียร์ จากพรรค เดโมแครตในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนพฤศจิกายน

เชื้อชาติและการบูรณาการ

บาร์เบอร์เผชิญกับ “คำวิจารณ์ภายในรัฐอย่างมากเกี่ยวกับแนวทางของเขาต่อประเด็นเรื่องเชื้อชาติ” [ 66 ]วิลลี เพอร์กินส์ผู้แทนรัฐมิสซิสซิปปีได้ “เปรียบเทียบบาร์เบอร์กับพรรคเดโมแครตทางใต้ที่มาก่อนเขา” โดยกล่าวว่า “เท่าที่ผมทราบ เขาไม่เคยทำอะไรเลยในฐานะผู้ว่าการรัฐหรือพลเมืองที่จะทำให้ตัวเองแตกต่างจากพรรคเดโมแครตเก่าๆ ที่ต่อสู้อย่างสุดกำลังเพื่อรักษาการแบ่งแยกเชื้อชาติ” [ 66 ]

ในปี 2549 เขาปฏิเสธที่จะอภัยโทษให้แก่ไคลด์ เคนนาร์ดผู้บุกเบิกด้านสิทธิพลเมืองชาวแอฟริกันอเมริกัน หลังจากมีการนำเสนอหลักฐานว่าเคนนาร์ดถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักทรัพย์ในเมืองแฮตตีสเบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปีในปี 1960 อย่างไม่เป็นธรรม แทนที่จะอภัยโทษ บาร์เบอร์กลับกำหนดให้มีวันไคลด์ เคนนาร์ด โดยเรียกร้องให้ระลึกถึง “ความมุ่งมั่น ความอยุติธรรมที่เขาได้รับ และบทบาทสำคัญของเขาในประวัติศาสตร์ของขบวนการสิทธิพลเมืองในรัฐมิสซิสซิปปี” [ 67 ]ต่อมาบาร์เบอร์ได้เข้าร่วมในการยื่นคำร้องขอให้ศาลพิจารณาคดีใหม่ ซึ่งส่งผลให้คำพิพากษาเดิมถูกยกเลิก[ 68 ]

บาร์เบอร์มีบทบาทสำคัญในการได้รับการสนับสนุนจากสภานิติบัญญัติของรัฐสำหรับพิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองมิสซิสซิปปีมีการเสนอกฎหมายเพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับพิพิธภัณฑ์ของรัฐทุกปีตั้งแต่ปี 2000 [ 69 ]แต่ก็ตกไปเนื่องจากสาเหตุต่างๆ ในเดือนพฤศจิกายน 2006 บาร์เบอร์เสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการของรัฐเพื่อพัฒนาแผนสำหรับพิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองมิสซิสซิปปี[ 70 ]ในสุนทรพจน์ "สถานการณ์ของรัฐ" เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2007 บาร์เบอร์กล่าวว่าพิพิธภัณฑ์ "ล่าช้าเกินไป และจำเป็นต้องสร้าง" [ 71 ]ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติ และมีการเลือกสถานที่ตั้งพิพิธภัณฑ์ในเดือนมีนาคม 2008 [ 72 ] อย่างไรก็ตาม โครงการหยุดชะงักไปสามปี[ 73 ]โดยผู้สนับสนุนพิพิธภัณฑ์ระบุว่าการขาดทิศทางจากสำนักงานผู้ว่าการรัฐและการที่บาร์เบอร์ปฏิเสธที่จะใช้เงินทุนวางแผนพิพิธภัณฑ์จำนวน 500,000 ดอลลาร์เป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุ[ 74 ]บาร์เบอร์ยังปฏิเสธที่จะแต่งตั้งคณะกรรมการพิพิธภัณฑ์เพื่อดูแลการผลักดันขั้นสุดท้ายสำหรับการระดมทุนและการก่อสร้าง[ 75 ]หลังจากเกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับคำกล่าวของบาร์เบอร์เกี่ยวกับสภาพลเมืองผิวขาวผู้ว่าการรัฐได้ประกาศสนับสนุนการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์อย่างเต็มที่อีกครั้ง ซึ่งนักสังเกตการณ์ทางการเมืองหลายคนมองว่าเป็นความพยายามที่จะลดทอนคำวิจารณ์เกี่ยวกับคำพูดของเขา รวมทั้งเป็นการแยกตัวเองออกจากอดีตที่ไม่ยอมรับความแตกต่างทางเชื้อชาติของมิสซิสซิปปี[ 76 ] [ 77 ]พิพิธภัณฑ์ได้รับเงินทุน 20 ล้านดอลลาร์จากสภานิติบัญญัติมิสซิสซิปปีในเดือนเมษายน 2011 หลังจากที่บาร์เบอร์ให้การเป็นพยานสนับสนุนการให้ทุนดังกล่าวด้วยตนเอง[ 78 ]

ระหว่างการปรากฏตัวในรายการ CNNเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2553 พิธีกรCandy Crowleyถามว่าการที่ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียBob McDonnellไม่กล่าวถึงเรื่องทาสในการเสนอให้รับรองเดือนแห่งประวัติศาสตร์สมาพันธรัฐนั้น เป็นการกระทำที่ไม่ เหมาะสมหรือไม่ Barbour ตอบว่า “สำหรับผม มันเป็นความรู้สึกที่ว่ามันเล็กน้อย ไม่สำคัญ ไม่ใช่การพยายามทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่” [ 79 ] Barbour กล่าวต่อว่า “ผมไม่รู้ว่าคุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องทาส... แต่ใครก็ตามที่คิดว่าคุณต้องอธิบายให้คนอื่นฟังว่าการเป็นทาสเป็นสิ่งไม่ดี ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้อยู่แล้ว” [ 80 ]

ในเดือนธันวาคม 2010 บาร์เบอร์ให้สัมภาษณ์กับ นิตยสาร The Weekly Standardเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเติบโตในเมืองยาซูซิตี้ในช่วงยุคสิทธิพลเมือง เขาบอกกับผู้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการเติบโตที่นั่นว่า "ผมจำไม่ได้ว่ามันแย่ขนาดนั้น" [ 81 ]จากนั้นบาร์เบอร์ก็ยกย่องสภาพลเมืองผิวขาวที่คอยป้องกันไม่ให้กลุ่มคูคลักแคลน (KKK) เข้ามาในยาซูซิตี้และรับประกันการบูรณาการอย่างสันติในโรงเรียน บาร์เบอร์ปฏิเสธการเปรียบเทียบระหว่างสภาพลเมืองผิวขาวกับ KKK และอ้างถึงสภาว่าเป็น "องค์กรของผู้นำเมือง" บาร์เบอร์ยังคงปกป้องสภาต่อไปโดยกล่าวว่า "ในยาซูซิตี้ พวกเขาผ่านมติที่ระบุว่าใครก็ตามที่เริ่มก่อตั้งสาขาของกลุ่มคลานจะถูกขับไล่ออกจากเมือง ถ้าคุณมีงานทำ คุณก็จะตกงาน ถ้าคุณมีร้านค้า พวกเขาก็จะไม่มีใครมาซื้อของที่นั่น เราไม่มีปัญหากับกลุ่มคลานในยาซูซิตี้" คำแถลงของบาร์เบอร์ไม่ได้กล่าวถึงบทบาทของ สภา ผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวในการเปิดเผยชื่อและขึ้นบัญชีดำบุคคลที่ยื่นคำร้องขอการบูรณาการทางการศึกษา[ 82 ]และวิธีการใช้แรงกดดันทางการเมืองและความรุนแรงเพื่อบังคับให้ ผู้อยู่อาศัย ชาวแอฟริกันอเมริกันย้ายออกไป[ 83 ]ซึ่งนำไปสู่การประท้วงอย่างมาก โดยนักวิจารณ์เช่นเรเชล แมดโดว์กล่าวหาบาร์เบอร์ว่าบิดเบือนประวัติศาสตร์[ 84 ]เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ บาร์เบอร์ได้ออกแถลงการณ์ประกาศว่าสภาพลเมืองนั้น "ไม่สามารถปกป้องได้" [ 85 ]

ในสิ่งที่คาดการณ์กันว่าเป็นความพยายามในการควบคุมความเสียหายเพียงไม่กี่วันหลังจากการสัมภาษณ์ บาร์เบอร์ได้ระงับโทษจำคุกของเจมี่และแกลดิส สก็อตต์ หญิง ชาวแอฟริกันอเมริกันสองคนที่ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตสองครั้งจากคดีปล้นทรัพย์ในปี 1993 ซึ่งหญิงทั้งสองถูกกล่าวหาว่าสมคบกันขโมยเงินจำนวน 11 ดอลลาร์[ 86 ] [ 87 ]บาร์เบอร์ปฏิเสธว่าไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ ระหว่างการระงับโทษจำคุกของพี่น้องสก็อตต์กับข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นจากการสัมภาษณ์ของเขาในWeekly Standardเจมี่ สก็อตต์ป่วยเป็นโรคไตวายขณะอยู่ในเรือนจำ และต้องการอวัยวะที่บริจาคซึ่งแกลดิส น้องสาวของเธอได้อาสาบริจาคให้ อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของบาร์เบอร์ที่จะปล่อยตัวพี่น้องสก็อตต์นั้นขึ้นอยู่กับการยินยอมของเธอสำหรับการบริจาคอวัยวะตามที่แกลดิส สก็อตต์สัญญาไว้ ซึ่งนักวิจารณ์โต้แย้งว่าเป็นการบีบบังคับและก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับ จริยธรรม ทางการแพทย์[ 88 ]พี่น้องทั้งสองได้รับการปล่อยตัวในปี 2011 แต่จนถึงปี 2018 การปลูกถ่ายอวัยวะก็ยังไม่เกิดขึ้นเนื่องจากผู้รับที่ตั้งใจไว้มีอาการป่วยอื่นๆ[ 89 ]

กิจกรรมอื่นๆ ในภาคเรียนที่สอง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 พรรคเดโมแครต บางพรรค กล่าวหาว่าบาร์เบอร์พยายามมีอิทธิพลต่อผล การเลือกตั้ง วุฒิสภา ในปี พ.ศ. 2551 โดยการวางผู้สมัครไว้ด้านล่างสุดของบัตรเลือกตั้ง เนื่องจากกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐมิสซิสซิปปีบังคับให้วางการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางไว้ด้านบนสุดของบัตรเลือกตั้งศาลแขวง จึงสั่งให้บาร์เบอร์ ปฏิบัติตามกฎหมายบัตรเลือกตั้ง[ 90 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 บาร์เบอร์ได้เข้าร่วมกลุ่มนโยบายอนุรักษ์นิยมเพื่อหารือเกี่ยวกับนโยบายของพรรครีพับลิกันในการประชุมแบบเปิด กลุ่มนี้ยังรวมถึงอดีตผู้ว่าการรัฐ แมสซา ชูเซตส์ มิตต์ รอมนีย์ อดีตผู้ว่าการรัฐฟลอริดาเจบ บุชผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาบ็อบบี้ จินดัลและวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน[ 91 ]

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2552 บาร์เบอร์เข้ารับตำแหน่งประธานสมาคมผู้ว่าการรัฐรี พับลิกัน ต่อจาก มาร์ค แซนฟ อร์ด ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2552 บาร์เบอร์ให้การสนับสนุนริค เพอร์รี ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส สำหรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเท็กซัสจากพรรครีพับลิ กัน [ 92 ]

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2553 บาร์เบอร์และภรรยาได้เข้าร่วมกิจกรรมกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชล โอบามาเพื่อส่งเสริมแคมเปญต่อต้านโรคอ้วน " Let's Move!"

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 บาร์เบอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงบทบาทของเขาในการอนุญาตให้ปล่อยตัวฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลังจากถูกจำคุกมา 8 ปีจากโทษจำคุก 20 ปี[ 93 ] ในปีก่อนหน้านั้น บาร์เบอร์ได้ใช้อำนาจในฐานะผู้ว่าการรัฐเพื่อปล่อยตัวฆาตกรอีก 5 ราย[ 93 ]

การอภัยโทษปี 2012

ในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี 2012 บาร์เบอร์ได้อภัยโทษ ลดหย่อนโทษ หรือปล่อยตัวก่อนกำหนดให้กับผู้ต้องหา 203 คนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญา รวมถึงการฆาตกรรม ข่มขืน และปล้นโดยใช้อาวุธ การกระทำของบาร์เบอร์รวมถึงผู้ต้องหา 19 คนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม[ 94 ]การอภัยโทษโดยผู้ว่าการรัฐไม่ใช่เรื่องผิดปกติ ประเด็นในกรณีนี้คือจำนวนการอภัยโทษเมื่อเทียบกับผู้ว่าการรัฐคนก่อนๆ รอนนี มัสโกรฟ ผู้ว่าการรัฐคนก่อนหน้า ได้ออกคำสั่งอภัยโทษเพียงครั้งเดียวให้กับชายคนหนึ่งที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาครอบครองกัญชา ส่วนเคิร์ก ฟอร์ไดซ์ ผู้ว่าการรัฐคน ก่อนหน้ามัสโกรฟ ได้ออกคำสั่งอภัยโทษเต็มรูปแบบเพียงสองครั้งให้กับผู้ต้องหาคดีฆาตกรรม[ 95 ]

แฮร์รี่ บอสติก ซึ่งบาร์เบอร์ได้อภัยโทษให้ เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับถึง 3 ครั้ง และในขณะที่ได้รับการอภัยโทษนั้น เขาถูกคุมขังอยู่เนื่องจาก (และต่อมาได้สารภาพผิด) ในคดีเมาแล้วขับฆ่าแชริตี้ สมิธ[ 96 ]

เมื่อวันที่ 11 มกราคม ผู้พิพากษาในรัฐมิสซิสซิปปีได้สั่งระงับการปล่อยตัวนักโทษ 21 คนที่ได้รับการอภัยโทษหรือปล่อยตัวด้วยเหตุผลทางการแพทย์เป็นการชั่วคราว อัยการสูงสุดจิม ฮูดโต้แย้งว่ารัฐธรรมนูญของรัฐมิสซิสซิปปีระบุว่านักโทษที่ขออภัยโทษจะต้องประกาศเจตนาของตนอย่างน้อย 30 วันก่อนการพิจารณาคดีในหนังสือพิมพ์ในหรือใกล้กับเขตที่บุคคลนั้นถูกตัดสินลงโทษ[ 97 ]ฮูดยังวิพากษ์วิจารณ์บาร์เบอร์ที่ไม่แจ้งหรือพูดคุยกับครอบครัวของเหยื่อก่อนที่จะให้การอภัยโทษ[ 98 ]เขาตอบโต้คำวิจารณ์เกี่ยวกับการกระทำของเขาโดยกล่าวว่า 90% ของผู้ที่เกี่ยวข้องได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำแล้วหลายปีก่อน เขาดำเนินการเพื่อให้พวกเขาสามารถหางาน ทำใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ ลงคะแนนเสียง และล่าสัตว์ได้[ 98 ]เขายังระบุด้วยว่าใน 90% ของกรณี การตัดสินใจของเขาขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัว[ 95 ]

บทความในThe New York Timesระบุว่ามีการให้การอภัยโทษในจำนวนที่ไม่สมดุลแก่ผู้ยื่นคำร้องจากครอบครัวที่ร่ำรวยและผู้ที่มีเส้นสายส่วนตัวหรือทางการเมือง ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่พบในระบบการอภัยโทษของรัฐอื่นๆ เช่นกัน[ 99 ]

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2555 ศาลฎีกาแห่งรัฐมิสซิสซิปปีได้ยืนยันการอภัยโทษ ซึ่งถูกท้าทายโดยอ้างว่าหลายกรณีไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดในรัฐธรรมนูญของรัฐที่กำหนดให้ต้องประกาศในหนังสือพิมพ์เป็นเวลา 30 วัน ศาลเขียนว่า "เราจำเป็นต้องตัดสินว่า ในแต่ละกรณีที่อยู่ต่อหน้าเรานั้น เป็นหน้าที่ของผู้ว่าการรัฐแต่เพียงผู้เดียวที่จะตัดสินใจว่าได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดการประกาศในรัฐธรรมนูญหรือไม่" ศาลยังกล่าวอีกว่าไม่สามารถเพิกถอนการอภัยโทษได้เนื่องจากรัฐธรรมนูญได้แบ่งแยกอำนาจของฝ่ายต่างๆ ของรัฐบาล[ 100 ] [ 101 ]

คาดการณ์เกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012

หลังจากที่เขาไปเยือนไอโอวาในปี 2009 มีการคาดการณ์ว่าบาร์เบอร์อาจลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในนามพรรครีพับลิกันในปี 2012 [ 102 ] ที่ปรึกษาของบาร์เบอร์กล่าวว่า "เมื่อเขามองดูสิ่งที่พรรครีพับลิกันส่วนใหญ่คิดว่าเป็นสนามแข่งขันที่อ่อนแอ เขาไม่เห็นเหตุผลใดๆ ที่เขาจะไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดาย เขาเป็นนักวางแผนและนักระดมทุนที่ดีกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ ที่กำลังพิจารณาลงสมัครในขณะนี้ และเก่งกาจในการออกโทรทัศน์และการโต้วาทีเช่นกัน" [ 103 ]ในขณะที่กำลังพิจารณาลงสมัคร บาร์เบอร์กล่าวอย่างตรงไปตรงมาในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ว่า "ผมเป็นนักล็อบบี้" และกล่าวว่า ประสบการณ์ใน K Street ของเขา ทำให้เขาพร้อมสำหรับงานนี้[ 4 ]

นักวิจารณ์หลายคนสงสัยในโอกาสของบาร์เบอร์ในปี 2012 เดวิด โบรเดอร์จากเดอะวอชิงตันโพสต์เขียนว่า "คนอื่นๆ อีกหลายคนจะต้องสะดุดล้มก่อนที่เขาจะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง" [ 104 ]นักสถิติเนท ซิลเวอร์โต้แย้งว่า "บาร์เบอร์อาจมีปัญหาในการดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งนอกภาคใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความคิดเห็นล่าสุดของเขา[ 105 ]เกี่ยวกับยุคสิทธิพลเมือง" [ 106 ] Salon.comตั้งข้อสังเกตว่า "บาร์เบอร์มีประวัติที่ไม่ดี... เขาเคยล็อบบี้ในนามของรัฐบาลเม็กซิโกเพื่อขออภัยโทษ นอกจากนี้ยังมีประเด็นเกี่ยวกับประวัติการเหยียดเชื้อชาติของเขา และความกังวลในทางปฏิบัติใดๆ ที่เกิดขึ้นสำหรับพรรครีพับลิกันที่ต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน" [ 107 ]ทิโมธี คาร์นีย์ สะท้อนถึงประวัติของบาร์เบอร์ในฐานะนักล็อบบี้ และสรุปว่า "หากพรรคทีปาร์ตี้ยังคงมีแรงผลักดันอยู่บ้าง ก็ยากที่จะเห็นว่าบาร์เบอร์จะเข้าใกล้การเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันได้อย่างไร" [ 5 ]เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2554 บาร์เบอร์ประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2555 [ 108 ]

ภาพลักษณ์สาธารณะ

บาร์เบอร์ยังคงได้รับคะแนนนิยมในระดับดีในรัฐของเขาในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ ผลสำรวจ ของ Rasmussen Reports ในเดือนกรกฎาคม 2010 พบว่าบาร์เบอร์มีคะแนนนิยม 70% ในรัฐมิสซิสซิปปี[ 109 ]

รางวัลและเกียรติยศ

ในปี 2009 บาร์เบอร์ได้รับรางวัลเกียรติคุณในฐานะผู้อุปถัมภ์กิตติมศักดิ์ของสมาคมปรัชญาแห่งมหาวิทยาลัย ท รินิตี้คอลเลจ ดับลิน และอาคารสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งรัฐมิสซิสซิปปีในเมืองเพิร์ล รัฐมิสซิสซิปปี ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2012

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2555 ศูนย์ความเป็นเลิศด้านการผลิตแห่งมหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐมิสซิสซิปปีได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

เส้นทางอาชีพหลังพ้นตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ

หลังจากพ้นจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ บาร์เบอร์ได้เข้าร่วมกับบริษัทกฎหมาย Butler Snow ในเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี (พร้อมกับพอล เฮิร์สต์ อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขา) [ 110 ]กลับไปร่วมงานกับบริษัทล็อบบี้ BGR Group อีกครั้ง[ 111 ]และกลายเป็นลูกค้าของ Leading Authorities ซึ่งเป็นสำนักงานจัดหาวิทยากร[ 112 ]ในงาน เลี้ยงอาหารเช้าของ Christian Science Monitorในเดือนมิถุนายน 2012 บาร์เบอร์เสนอแนะว่าพรรครีพับลิกันควรใช้ แนวทาง ที่สายกลาง มากขึ้น ในบางส่วนของนโยบาย เขาเสนอให้ห้ามบริษัทและสหภาพแรงงาน บริจาคเงินสนับสนุน การหาเสียงโดยตรงแสดงความพึงพอใจกับแนวทางรีพับลิกันสายกลางของมิตต์ รอมนี ย์ และเสนอแนะว่าพรรคควรผ่อนปรนท่าทีต่อ การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายและเข้าถึง ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ชาวลาติน : "เราต้องการพรมแดนที่ปลอดภัยด้วยเหตุผลหลายประการ และเราต้องยอมรับว่าเราจะไม่เนรเทศคน 12 ล้านคน และเราไม่ควรทำเช่นนั้น" [ 113 ]

ระหว่างงานระดมทุนส่วนตัวของ Crossroads ในแทมปาในปี 2012 บาร์เบอร์กล่าวถึงสุนทรพจน์สำคัญที่วางแผนไว้โดยผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ คริส คริสตี้ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2012ว่า "ผมอยากให้คริสตี้เอาเหล็กเผาไฟไป จี้ก้นโอ บามา ..." [ 114 ]เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้แสดงความคิดเห็นออนไลน์บางคนเกี่ยวกับคำพูดที่เหยียดเชื้อชาติ[ 115 ]ต่อมาเขาได้ขอโทษสำหรับคำพูดของเขา[ 116 ]

เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2018 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ TSA ได้หยุด Barbour พร้อมกับปืนพกบรรจุกระสุนในกระเป๋าเอกสารที่สนามบิน Medgar Eversใน เมือง แจ็กสันขณะที่เขากำลังขึ้นเครื่องบินไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เขาถูกตำรวจสนามบินควบคุมตัวไว้ชั่วครู่ และกล่าวว่าจะจ่ายค่าปรับที่เกี่ยวข้อง ผู้ว่าการรัฐกล่าวว่าเขาลืมไปว่ามีปืนอยู่ที่นั่น หลังจากที่พนักงานได้นำปืนออกจากรถของเขาเมื่อหลายวันก่อน[ 117 ]

  • ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haley_Barbour&oldid=1352009927 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฮลีย์ บาร์เบอร์

Haley Reeves Barbour (เกิด 22 ตุลาคม พ.ศ. 2490) เป็นทนายความ นักการเมือง และนักล็อบบี้ชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปีคน ที่ 63 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 ถึง พ.ศ.

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

บาร์เบอร์เกิดที่เมืองยาซูซิตี้ รัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งเขาเติบโตที่นั่นในฐานะลูกชายคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคนของเกรซ เลอฟลอร์ (นามสกุลเดิม จอห์นสัน) และเจปทา ฟาวล์เคส บาร์เบอร์ จูเนียร์ [ 6 ] บิดาของเฮลีย์ซึ่งเป็นทนายความเสียชีวิตเมื่อบาร์เบอร์อายุได้สองขวบ [ 7...

เส้นทางการเมืองช่วงต้น

บาร์เบอร์กลายเป็นบุคคลสำคัญในพรรครีพับลิกันอย่างรวดเร็ว โดยทำ หน้าที่บริหาร การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของ เจอรัลด์ ฟอร์ด ในปี 1976 ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ เขายังทำงานในการหาเสียงของอดีตผู้ว่าการรัฐเท็กซัส จอ ห์น คอนนอลลี...

อาชีพนักล็อบบี้

บาร์เบอร์ได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนึ่งใน นักล็อบบี้ ระดับเมกะตลอดกาลของ วอชิงตัน " [ 4 ] เขา "เป็นนักล็อบบี้ที่ร่ำรวย ใน K Street ให้กับบริษัทยักษ์ใหญ่ เช่น RJ Reynolds , Philip Morris , Amgen , Microsoft , United Health , Southern Company และอีกมากมาย" [ 5 ]...