แฟนสาวครึ่งหนึ่ง

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	เชตัน บากัต
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยาย , โรแมนติก
สำนักพิมพ์	รูพา แอนด์ โค.
วันที่เผยแพร่	1 ตุลาคม 2557
สถานที่ตีพิมพ์	อินเดีย
ประเภทสื่อ	หนังสือปกอ่อน
หน้า	280
ISBN	978-81-291-3572-8

Half Girlfriendเป็นนวนิยายรักวัยรุ่นภาษาอังกฤษแบบอินเดีย ที่เขียนโดย Chetan Bhagatนัก เขียนชาวอินเดีย ^{[ 1 ]}นวนิยายเรื่องนี้มีฉากอยู่ในชนบทของรัฐพิหารนิวเดลีปัตนาและนิวยอร์กเป็นเรื่องราวของ เด็กหนุ่ม ชาวพิหารที่ออกเดินทางเพื่อเอาชนะใจหญิงสาวที่เขารัก^{[ 2 ] [ 3 ]}นี่คือนวนิยายเรื่องที่หกของ Bhagat ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2014 ^{[ 4 ]}โดยสำนักพิมพ์ Rupa Publicationsนวนิยายเรื่องนี้ยังได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาฮินดี^{[ 5 ]}และภาษาคุชราตี อีกด้วย ^{[ 6 ]}

ตามที่ Chetan Bhagat เขียนไว้ หนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับ "คนที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษ" โดยเปิดเผยความรู้สึกและการต่อสู้ทางภาษาของเด็กชายชาวชนบทที่ พูดภาษาฮินดีปนโบจปุรีจากรัฐพิหาร ขณะที่เขาเข้าเรียนที่ วิทยาลัยเซนต์สตีเฟนอันทรงเกียรติซึ่งใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อการสอนในนิวเดลี และตกหลุมรักกับ "หญิงสาวชาวเดลีผู้ร่ำรวยและพูดภาษาอังกฤษชั้นสูง" ซึ่งเรียนอยู่ที่โรงเรียนโมเดิร์นในเมืองเดียวกัน หญิงสาวไม่ได้เปิดเผยความสัมพันธ์ แต่ตกลงที่จะเป็น "แฟนครึ่งคน" ของเขา^{[ 7 ]} Chetan Bhagat แสดงความคิดเห็นว่า "'แฟนครึ่งคน' สำหรับผม เป็นปรากฏการณ์เฉพาะของอินเดียที่เด็กชายและเด็กหญิงไม่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์ของพวกเขากับกันและกัน เด็กชายอาจคิดว่าเขาเป็นมากกว่าเพื่อนกับหญิงสาว แต่หญิงสาวก็ยังไม่ใช่แฟนของเขา ดังนั้น ผมจึงคิดว่าเราต้องการคำว่า 'แฟนครึ่งคน' เพราะในอินเดีย นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายส่วนใหญ่ได้รับ" ^{[ 7 ]}

มาธาฟ จา เด็กหนุ่มจากหมู่บ้านดุมราออน ในรัฐพิหาร มาพบกับผู้เขียน ซึ่งแท้จริงแล้วคือ เชตัน บากัต และทิ้งสมุดบันทึกของแฟนสาวที่เขาเชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้วไว้ให้ เชตัน บากัตโทรหาเขาในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อฟังเรื่องราวของเขา เขาเริ่มต้นด้วยการเล่าถึงปัญหาในการเข้าเรียนที่โรงเรียนเซนต์สตีเฟนส์ เนื่องจากภาษาอังกฤษของเขาไม่ดีพอ แต่เนื่องจากเป็นนักบาสเกตบอลที่ดี มาธาฟจึงได้รับการคัดเลือกเข้าเรียนผ่านโครงการกีฬา

ริยา โซมานี สาวชาว มาร์วารี จากเดลี ผู้ร่ำรวยและสวยงาม ได้รับคัดเลือกเข้าโครงการกีฬาเช่นกัน มาธาฟและริยาสนิทสนมกันเพราะเล่นบาสเกตบอลด้วยกัน มาธาฟอยากคบกับเธอ แต่เธอปฏิเสธ เขาจึงเรียกร้องให้มีความสัมพันธ์ทางกาย ริยาโกรธเคืองกับคำขู่ที่หยาบคายของเขา จึงแยกทางกับเขาและบอกเขาว่าอย่ามาคุยกับเธออีก

หนึ่งปีต่อมา ริยาแต่งงานกับโรฮาน เพื่อนสมัยเด็ก และไปตั้งรกรากอยู่ที่ลอนดอน ซึ่งโรฮานมีธุรกิจขนาดใหญ่ มาธาฟรู้สึกว่าเดลีทนอยู่ไม่ได้เพราะต้องสูญเสียริยาไป เขาจึงตัดสินใจกลับไปอยู่ที่บ้านเกิดเมืองดุมราออน และช่วยแม่ของเขา รานี ซาฮิบา บริหารโรงเรียน เมื่อเห็นสภาพโรงเรียนที่ไม่มีห้องเรียนหรือห้องน้ำที่เหมาะสม มาธาฟจึงตัดสินใจไปขอความช่วยเหลือทางการเงินจากโอจา ส.ส. ท้องถิ่น แต่ส.ส. ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ โอกาสมาถึงเมื่อโอจาแจ้งมาธาฟเกี่ยวกับการเยี่ยมโรงเรียนบางแห่งในรัฐพิหารของบิล เกตส์ มาธาฟพยายามอย่างเต็มที่ที่จะโน้มน้าวให้เกตส์สนับสนุนเงินทุนให้กับโรงเรียนของเขา แต่เขาต้องเตรียมคำพูดเป็นภาษาอังกฤษเสียก่อน

ในระหว่างการต่อสู้ดิ้นรนของเขา เขาได้พบกับริยาซึ่งตอนนี้เป็นหญิงที่หย่าร้างแล้ว ริยาช่วยเขาเตรียมคำพูดสำหรับการปราศรัย ทั้งสองประสบความสำเร็จในการระดมทุน แต่หลังจากปราศรัยเสร็จ ริยาได้ทิ้งจดหมายไว้ให้เขา ซึ่งระบุว่าเธอเป็นมะเร็งปอดระยะสุดท้ายและเหลือเวลาอยู่ได้อีกเพียง 3 เดือนเท่านั้น จดหมายของริยาสารภาพรักกับมาธาฟแม้ว่าเธอจะเหลือเวลาไม่มากแล้วก็ตาม เมื่อมาธาฟพยายามตามหาเธอ เขาพบว่าเธอตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดในอินเดียและหายตัวไปแล้ว

หลังจากผ่านไปสามปี บันทึกประจำวันของริยาเปิดเผยว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ และที่จริงเธอแกล้งป่วยเป็นมะเร็ง มาธาฟจึงออกตามหาเธอในนิวยอร์ก หลังจากค้นหาอย่างละเอียดเป็นเวลาสามเดือน ในที่สุดเขาก็พบเธอที่คาเฟ่ วา และทั้งสองก็คืนดีกันและเริ่มต้นความสัมพันธ์ในที่สุด

หนังสือเล่มนี้จบลงด้วยการที่ผู้เขียนไปเยี่ยมโรงเรียนในชนบทที่เมืองดุมราออนในอีกสามปีครึ่งต่อมา และพบว่าทั้งมาธาวและริยาต่างก็บริหารโรงเรียนได้สำเร็จ และมีลูกชายชื่อชยาม^{[ 8 ]}

• มาธาฟ จาห์ ชายหนุ่มจากรัฐพิหาร
• Riya Somani เด็กหญิง ซินธิริชจากเดลี
• รานี ซาฮิบา แม่ของมาธาว
• Shailesh เพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัยของ Madhav
• โรฮัน จันดัก อดีตสามีและเพื่อนสมัยเด็กของริยา
• เชตัน บากัตในบทบาทของตัวเอง
• ส.ส. โอจา จากรัฐพิหาร
• เอริกา นักร้องในบาร์แห่งหนึ่งในนิวยอร์ก
• ซาแมนธา ไมเยอร์ส จากมูลนิธิบิล เกตส์
• ชยาม บุตรชายของมาธาว
• Ghanshyam Ashu เพื่อนของ Madhav จาก Darbhanga Bihar

• บิล เกตส์ในบทบาทของตัวเอง

Rituparna Chatterjee จากCNN-IBNเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "หนังสือที่น่าผิดหวังอย่างมาก เขียนขึ้นมาเพื่อเอาใจคนดูบอลลีวูดโดยเฉพาะ" ^{[ 9 ]} Pranav Joshi จากDaily News and Analysisเรียกมันว่า "ไวน์เก่าในแก้วใหม่" พร้อมเนื้อเรื่องที่เล่าซ้ำและส่งเสริมภาพลักษณ์เชิงลบ^{[ 10 ]}

สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องนี้ถูกขายไปก่อนที่นวนิยายจะได้รับการตีพิมพ์^{[ 11 ]}ภาพยนตร์บอลลีวูดที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้กำกับโดยโมฮิต ซูรีและอำนวยการสร้างโดยเอกตา คาปูร์และภากัต^{[ 12 ]}นำแสดง โดย อาร์จุน คาปูร์^{[ 13 ]}และชรัทธา คาปูร์ [ ^{14 ] เป็น}ภาพยนตร์เรื่องแรกที่อำนวยการสร้างโดยภากัต^{[ 15 ]}

เดิมทีภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยาย เรื่องนี้มี คริติ ซานอน เป็นนักแสดง นำ แต่ต่อมาถูกแทนที่ด้วย ชรัทธา คาปูร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2017

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ