51°46′52.92″เหนือ0°43′35.06″ตะวันตก / 51.7813667°N 0.7264056°W / 51.7813667; -0.7264056Halton Houseเป็นบ้านพักตากอากาศในChiltern Hillsเหนือหมู่บ้าน Halton ในBuckinghamshireประเทศอังกฤษสร้างขึ้นสำหรับAlfred Freiherr de Rothschildระหว่างปี 1880 ถึง 1883 ใช้เป็นโรงอาหาร หลักของเจ้าหน้าที่ สำหรับRAF Haltonและได้ รับการขึ้นทะเบียน เป็นมรดกระดับ II*ในรายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ^{[ 1 ]}

มีคฤหาสน์อยู่ที่ฮัลตันมาตั้งแต่สมัยการพิชิตของชาวนอร์มันซึ่งในสมัยนั้นเป็นของ อาร์ ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี โทมัสแครนเมอร์ขายคฤหาสน์ให้กับเฮนรี แบรดชอว์ อัยการสูงสุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ^{[ 2 ]} หลังจากที่คฤหาสน์อยู่ในครอบครัวแบรดชอว์มาเป็นเวลานานพอสมควร ก็ถูกขายให้กับเซอร์ฟรานซิส แดชวูดในปี 1720 และอยู่ในครอบครัวแดชวูดมาเกือบ 150 ปี^{[ 3 ]}

ที่ตั้งของคฤหาสน์ Halton House หรือ Manor เก่า อยู่ทางทิศตะวันตกของโบสถ์ในหมู่บ้าน Halton มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ ซึ่งต่อมาถูกแบ่งครึ่งโดยคลองGrand Union Canalในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2392 เซอร์ จอร์จ แดชวูด ได้นำสิ่งของภายในออกประมูล และในปี พ.ศ. 2396 ที่ดินดังกล่าวถูกขายให้กับไลโอเนลไฟรเฮอร์เดอ รอธส์ไชลด์^{[ 4 ]}

ต่อมาไลโอเนลได้ยกที่ดินให้แก่อัลเฟรดไฟรเฮอร์เดอ รอธส์ไชลด์ บุตรชายของเขา ในปี พ.ศ. 2322 ^{[ 4 ]}ในเวลานั้น ที่ดินครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 1,500 เอเคอร์ (610 เฮกตาร์) เป็นรูปสามเหลี่ยมระหว่างเวนโดเวอร์แอสตัน คลินตันและเวสตัน เทอร์วิลล์^{[ 5 ]}

เชื่อกันว่าสถาปนิกคือ William R. Rodriguez (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Rogers) ซึ่งทำงานในทีมออกแบบของWilliam Cubitt and Companyบริษัทที่ได้รับมอบหมายให้สร้างและดูแลโครงการในปี พ.ศ. 2423 ^{[ 6 ]}เพียงสามปีต่อมา บ้านหลังนี้ก็สร้างเสร็จ^{[ 7 ]}

บ้านหลังนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากสมาชิกในชนชั้นสูง สถาปนิกEustace Balfourซึ่งเป็นหลานชายของMarquess of Salisburyได้อธิบายว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างปราสาทฝรั่งเศสและบ้านพนัน" และเลขานุการส่วนตัวคนหนึ่ง ของ Gladstoneเรียกมันว่า "ฝันร้ายที่เกินจริง" ^{[ 8 ]}

ที่ฮัลตัน ทุกคนต่างได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากอัลเฟรดไฟรเฮอร์เดอ รอธส์ไชลด์ อย่างไรก็ตาม ชีวิตอันหรูหราของฮัลตันนั้นกินเวลาน้อยกว่าสามสิบปี โดยงานเลี้ยงครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในปี 1914 เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปะทุขึ้น สุขภาพของ ไฟรเฮอร์ เดอ รอธส์ไชลด์เริ่มทรุดโทรมลง เนื่องจากได้รับผลกระทบจากความโหดร้ายของสงครามและเขาเสียชีวิตในปี 1918 อัลเฟรดไม่มีบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้นบ้านจึงตกเป็นมรดกแก่หลานชายของเขาไลโอเนล นาธาน เดอ รอธส์ไชลด์เขาเกลียดสถานที่แห่งนี้และขายทรัพย์สินทั้งหมดในการประมูลในปี 1918 บ้านและที่ดินที่ลดน้อยลงไปแล้วนั้นถูกซื้อโดยกระทรวงการบิน ให้กับ กองทัพอากาศหลวงในราคาที่ถือว่าต่ำมากในขณะนั้นคือ 115,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 5.65 ล้าน ปอนด์ในปี 2025) ^{[ 9 ] [ 10 ]}

หลังจากการสำรวจโครงสร้างของ Halton House ที่ดำเนินการในเดือนมกราคม 2025 พบว่ามีข้อบกพร่องร้ายแรง เจ้าหน้าที่และพนักงานได้รับแจ้งให้ออกจากอาคารภายใน 30 นาที ซึ่งอาคารดังกล่าวยังคงปิดและผนึกไว้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีรายงานว่าคฤหาสน์จะปิดถาวรและจะถูกจำหน่ายทิ้งโดยองค์กรโครงสร้างพื้นฐานด้านการป้องกันประเทศในภายหลัง^{[ 11 ]}

หลังจากที่RAFเข้าครอบครองที่ดิน Halton ไม่นาน บ้านหลังนี้ก็กลายเป็นโรงอาหารของเจ้าหน้าที่ RAF Halton เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1920 RAF Halton ได้รับการยกระดับเป็นหน่วยบัญชาการและส่วนสำนักงานใหญ่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ใน Halton House แม้ว่าบ้านหลังนี้จะไม่ได้ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่แล้ว แต่ก็ยังคงเป็นโรงอาหารของเจ้าหน้าที่จนถึงปี 2025 ^{[ 11 ]}ห้องรับประทานอาหารใหม่ถูกสร้างขึ้นที่ด้านหลังของปีกอาคารสำหรับคนรับใช้ในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 12 ]}

สำหรับรูปแบบของบ้าน อัลเฟรดน่าจะได้รับอิทธิพลมาจากแบบแปลนของคฤหาสน์วอดเดสเดน ที่เกือบเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นบ้านของบารอนเฟอร์ดินานด์ เดอ รอธส์ไชลด์ น้องเขยของเขา แม้ว่าจะไม่ใหญ่เท่า แต่ก็มีความคล้ายคลึงกัน และดูเหมือนว่าจะมีอิทธิพลจากทวีปยุโรปอื่นๆ แทรกซึมเข้ามาด้วย เช่น หน้าจั่วแบบคลาสสิกยื่นออกมาจาก หลังคา แบบแมนซาร์ดยอดแหลมและหน้าจั่วต่างแย่งกันดึงดูดความสนใจ และทั้งหมดถูกประดับด้วยโดมด้านหน้าของบ้านมี ทางเข้าแบบ มีหลังคาคลุมลูกพี่ลูกน้องของรอธส์ไชลด์คนหนึ่งอธิบายว่ามัน "ดูเหมือนเค้กแต่งงานขนาดยักษ์" ^{[ 12 ]}

หากภายนอกนั้นหรูหราอลังการ ภายในก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน ห้องโถงกลาง (ไม่ต่างจากห้องโถงสองชั้นที่มีระเบียงที่Mentmore Towers ) ตกแต่งเป็น "ห้องรับรองใหญ่" ห้องรับแขกอีกสองห้อง (ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก) ก็ยังคงธีมความหรูหราไว้ ห้องรับประทานอาหารและห้องบิลเลียดก็ตกแต่งด้วยแผ่นไม้และงานแกะสลักไม้ ในศตวรรษที่ 18 ธีมนี้ยังคงต่อเนื่องไปถึงบันไดใหญ่ที่ตกแต่งด้วยแผ่นปูนปั้นไปยังห้องนอน ทั้งหมดตกแต่งด้วยสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า "Le Style Rothschild" ซึ่งก็คือ เฟอร์นิเจอร์ ฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 18 ทำ จากไม้บูลล์ ไม้มะเกลือ และทองเหลืองเสริมด้วยภาพวาดของปรมาจารย์เก่าและเครื่องลายครามชั้นดี^{[ 12 ]}

เรือนกระจกทรงโดมขนาดใหญ่ที่เรียกว่าสวนฤดูหนาวนั้นต่อเติมติดกับตัวบ้าน^{[ 12 ]}

Halton House ยังถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์บ่อยครั้ง และมักปรากฏในโรงภาพยนตร์และโทรทัศน์ทั่วโลก โดยได้รับการนำเสนอใน: ^{[ 13 ]}

• จีฟส์และวูสเตอร์ (ซีรีส์ 3 ตอนที่ 1 "เบอร์ตี้ออกเรือ" – 1992)
• เอวิตา (ภาพยนตร์เพลงปี 1996 สร้างจากชีวิตของเอวา เปโรน )
• โลกนี้ยังไม่เพียงพอ (ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ ปี 1999)
• สามีในอุดมคติ (ภาพยนตร์ปี 1999 สร้างจากบทละครของออสการ์ ไวลด์ )
• สิ่งที่ผู้หญิงต้องการ (ภาพยนตร์ปี 2003)
• เจ้าสาวและอคติ (ภาพยนตร์ดัดแปลงสไตล์บอลลีวูด ปี 2004 จาก นวนิยายปี 1813 ของเจน ออสเตน )
• ราชินี (ภาพยนตร์ปี 2006)
• ฟลายบอยส์ (ภาพยนตร์ปี 2006)
• ไดอาน่า: วันสุดท้ายของเจ้าหญิง (ภาพยนตร์สารคดีเชิงดราม่า ปี 2007)
• สุนทรพจน์ของพระราชา (ภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ ปี 2010)
• ดาวน์ตันแอบบีย์ (ซีซั่น 2 ตอนที่ 6 - 2011) ฉากภายในใช้เป็น "แฮกซ์บีพาร์ค" บ้านของเซอร์ริชาร์ด คาร์ไลล์ ผู้มาขอแต่งงานกับเลดี้แมรี ครอว์ลีย์ ในซีซั่น 2
• อากาธา คริสตี้ กับ ปัวโรต์ (ซีรีส์ 13 ตอนที่ 4ภารกิจของเฮอร์คิวลีสปี 2013) ภาพภายนอก ห้องโถงหลัก ห้องรับประทานอาหาร และระเบียง ใช้เป็นฉากโรงแรมสวิสในเทือกเขาแอลป์
• เอนเดเวอร์ตอนที่ 2 ซีรีส์ 2
• ซีรีส์ The Crown (2016) ซีซัน 1 ตอนที่ 5 "Smoke And Mirrors"ถ่ายทำโดยใช้บ้านพักในฝรั่งเศสของดยุคและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์เป็นฉากหลัง และใช้การตกแต่งภายในของทซ์ ปารีสเป็นฉากหลัง เช่นกัน
• บริดเจอร์ตัน (2020) ใช้เป็นฉากภายในของบ้านบริดเจอร์ตันในลอนดอน
• ภาพยนตร์ Enola Holmes (2020) ถูกนำมาใช้ในฉากงานเลี้ยงเต้นรำที่ลียง และฉากที่เอโนลาถูกจับกุมหน้าเมืองทิวส์เบอรี
• ครูเอลล่า (ภาพยนตร์) (2021) ใช้เป็นฉากภายในของงานปาร์ตี้ครั้งแรกของบารอนเนส ซึ่งเป็นฉากที่แก้วแชมเปญตกพื้น

• ทรัพย์สินของตระกูลรอธschild ในอังกฤษ

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับHalton House, Buckinghamshireใน Wikimedia Commons
• เว็บไซต์ Halton House จัดทำโดยคณะกรรมการอนุรักษ์มรดกของโรงอาหารนายทหารกองทัพอากาศ Halton มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยเกี่ยวกับ Halton House
• เอสคอตต์, เบอริล"เรื่องราวของบ้านฮัลตัน " ISBN 0-9540312-1-0
• เว็บไซต์เครือข่ายสังคมสำหรับศิษย์เก่าฐานทัพอากาศฮัลตัน จัดทำโดยสมาคมผู้ฝึกงานช่างเครื่องบินของฐานทัพอากาศฮัลตันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2019 ที่Wayback Machine มีข้อมูลทั้งในอดีตและปัจจุบันสำหรับอดีตผู้ฝึกงานของฐานทัพอากาศฮัลตัน