กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

กลุ่ม ฮัมบูร์ก ( ภาษาเยอรมัน : Hamburger Zelle ; ภาษาอาหรับ : خلية هامبورغ , Khaliyyat Hāmbūrġ ) เป็น กลุ่มก่อการ ร้าย หัวรุนแรงอิสลาม ที่อาศัยอยู่ใน เมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี...

เซลล์ฮัมบูร์ก

กลุ่มดังกล่าววางแผนการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนจากอพาร์ตเมนต์ของโมฮาเหม็ด อัตตา บนถนนมาริเอน (Marien Street) ใน เมืองฮัมบูร์ ก

กลุ่มฮัมบูร์ก ( ภาษาเยอรมัน: Hamburger Zelle ; ภาษาอาหรับ: خلية هامبورغ , Khaliyyat Hāmbūrġ ) เป็นกลุ่มก่อการร้ายหัวรุนแรงอิสลามที่อาศัยอยู่ในเมืองฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 พวกเขาช่วยวางแผน การโจมตีของผู้ก่อการร้าย อัล-เคดาต่อสหรัฐอเมริกาในวันที่ 11 กันยายน 2001 (9/11) ซึ่งมีชาย 19 คนจี้เครื่องบินโดยสาร 4 ลำ เพื่อพยายามพุ่งชนสถานที่สำคัญของอเมริกา

ในปี 1999 กลุ่มนี้ได้ออกจากฮัมบูร์กเพื่อเข้าร่วมกับนักรบ ญิฮาด ชาวเชเชน ที่ต่อสู้กับรัสเซียในสงครามเชเชนครั้งที่สองแต่ได้เปลี่ยนเส้นทางไปยังอัฟกานิสถานเพื่อพบกับผู้นำของอัล-เคดา จากนั้นพวกเขาก็วางแผนการจี้เครื่องบินที่อพาร์ตเมนต์ในฮัมบูร์กซึ่งเป็นของโมฮาเหม็ด อัตตา หัวหน้ากลุ่ม สมาชิกประกอบด้วยชาย 12 คน ได้แก่ อัตตา, มาร์วัน อัล-เชห์ฮีและซียาด จาร์ราห์ซึ่งเสียชีวิตในฐานะนักบินผู้จี้เครื่องบินของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 11 , ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 175และ ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93 ตามลำดับ รวมถึงอับเดลกานี มซูดี , อาห์เหม็ด ทาเลบ, มามูน ดาร์คาซานลี , โมฮัมเหม็ด ไฮดาร์ ซัมมาร์ , มูนีร์ เอล-โมตัส ซาเดก , นาอาเมน เมซิเช , รามซี บินอัล-ชิบห์ , ซาอิด บาฮาจีและซาคาริยา เอสซาบาร์

เมื่อกลุ่มดังกล่าวแตกสลายและเหตุการณ์ 9/11 เกิดขึ้น สมาชิกสี่คนหายตัวไปในอัฟกานิสถานและปากีสถาน ขณะที่คนอื่นๆ ถูกจับกุมหรือถูกควบคุมตัวในประเทศต่างๆ ส่วนใหญ่ถูกจำคุก ขณะที่มซูดีได้รับการยกฟ้อง และบิน อัล-ชิบห์ กับดาร์กาซานลีไม่เคยถูกดำเนินคดีอย่างเต็มรูปแบบ สหรัฐฯ กล่าวหาโมฮาเมดู อูลด์ สลาฮีนักธุรกิจชาวมอริเตเนีย ว่าช่วยเหลือกลุ่มดังกล่าวในการไปเยือนอัล-เคดาในอัฟกานิสถาน เขาถูกจับกุม ส่งตัวไปยังค่ายกักกันของสหรัฐฯ ที่อ่าวกวนตานาโมในคิวบา และถูกทรมานโดยเจ้าหน้าที่ค่ายหลังจาก 14 ปี เขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อศาลตัดสินว่าเขาบริสุทธิ์ บิน อัล-ชิบห์ ซึ่งถูกคุมขังที่กวนตานาโมเป็นเวลา 19 ปี ก็ถูกทรมานที่นั่นเช่นกัน

พื้นหลัง

ในวันที่ 11 กันยายนเครื่องบินโดยสารสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 175พุ่งชนอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 2 ( ตรงกลาง ) ขณะที่อาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 ( ด้านขวา ) ได้รับความเสียหายจากการชนของเครื่องบินโดยสารสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 11

ในการโจมตีสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 สมาชิก 19 คนขององค์กรติดอาวุธอิสลามอัล-เคดาได้จี้เครื่องบินโดยสาร ของอเมริกา 4 ลำ โดยพยายามจะพุ่งชนสถานที่สำคัญของประเทศ[ 1 ] [ 2 ]เครื่องบิน American Airlines เที่ยวบินที่ 11และเครื่องบิน United Airlines เที่ยวบินที่ 175ได้พุ่งชน อาคาร เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (WTC) 1และ 2 ใน นครนิวยอร์กส่งผลให้ทั้งสองอาคารพังถล่มในเวลา ต่อมา เครื่องบิน American Airlines เที่ยวบินที่ 77ได้พุ่งชนอาคารเพนตากอนใกล้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [ 2 ]เครื่องบิน United Airlines เที่ยวบินที่ 93ตกในทุ่งนาในรัฐเพนซิลเวเนียผู้ก่อการร้ายได้เปลี่ยนเส้นทางเครื่องบินไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แต่ผู้โดยสารและลูกเรือคนอื่นๆ ได้ต่อสู้กับผู้ก่อการร้าย ทำให้เครื่องบินตก[ 2 ] [ 3 ]อัล-เคดา ซึ่งก่อตั้งโดยโอซามา บิน ลาเดนเป็นผู้จัดตั้งการโจมตีเหล่านี้[ 4 ] [ 2 ]

แม้ว่าบิน ลาเดนจะถูกมองว่าเป็นผู้ก่อเหตุหลักของการโจมตี 9/11 แต่คาลิด เชค โมฮัมเหม็ดเป็นผู้ออกแบบแผนการโจมตีหลัก โมฮัมเหม็ดได้ให้รายละเอียดแผนการแก่ผู้สื่อข่าวและผู้สืบสวนตั้งแต่ปี 2002 [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โมฮัมเหม็ดมีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการโบจิงกาซึ่งเป็นแผนของอัล-เคดาที่จะใช้เครื่องบิน 11 ลำ บินจากเอเชียไปยังสหรัฐอเมริกา และทิ้งระเบิดเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2จะถูกลอบสังหารในเวลาเดียวกัน แผนการนี้ถูกขัดขวาง แต่ก็พัฒนามาเป็นแผนการสำหรับเหตุการณ์ 9/11 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ในปี 1996 โมฮัมเหม็ดได้ไปหาบิน ลาเดน ซึ่งอาศัยอยู่ในอัฟกานิสถาน ซึ่ง รัฐบาล ตาลีบันอนุญาตให้อัล-เคดาปฏิบัติการได้[ 7 ] [ 9 ]โมฮัมเหม็ดได้ให้รายละเอียดแผนการที่จะใช้เครื่องบิน 10 ลำพุ่งชนอาคารของอเมริกา บิน ลาเดนกล่าวว่ามันซับซ้อนเกินไป และได้รับการออกแบบใหม่เมื่อราวปี 1999 [ 7 ] [ 10 ]

ประวัติศาสตร์

โมฮาเหม็ด อัตตา ( ซ้าย ) กำลังพูดคุยกับเพื่อนนักเรียนในเยอรมนีเมื่อปี 1993

จุดเริ่มต้นของเซลล์ฮัมบูร์ก

ในปี พ.ศ. 2535 โมฮาเหม็ด อัตตาสถาปนิกชาวอียิปต์ ย้ายไปฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนีเพื่อศึกษาการวางผังเมืองที่มหาวิทยาลัยแห่งนั้น[ 11 ] [ 12 ]สี่ปีต่อมา เขาเริ่มไปมัสยิดอัลกุดส์ ในท้องถิ่น ซึ่งมีชาวมุสลิมจากทั่วโลกมาเยี่ยมเยือน[ 11 ]ที่นั่น ชายหนุ่มหลายคนเป็นพวกอิสลามิสต์ และพวกเขาบังคับใช้ศีลธรรมอิสลามในพฤติกรรมของผู้มาละหมาดคนอื่นๆ[ 10 ]อัตตาถูกชักจูงให้หันไปทางอิสลามิสต์ ไม่ว่าจะโดยการพบปะกับชายเหล่านั้น หรือได้รับการติดต่อโดยตรงจากตัวแทนของบิน ลาเดน[ 13 ]ต่อมาเขากลายเป็นหัวหน้ากลุ่มเซลล์ฮัมบูร์ก[ 14 ]ซึ่งเป็นระบบเซลล์ลับของ ผู้ก่อการร้าย หัวรุนแรงอิสลาม ที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ในปี 1998 และ 1999 เป็นไปได้ว่าพวกเขากำลังวางแผนกิจกรรม ญิฮาดของตนเองเมื่อพวกเขาได้พบกับผู้นำของอัล-เคดา และจากนั้นก็เข้าร่วมกับอัล-เคดาในช่วงปลายปี 1999 เพื่อทำงานในรายละเอียดของแผนการจี้เครื่องบินที่ได้รับการออกแบบใหม่[ 11 ] [ 13 ] [ 15 ]

สมาชิกกลุ่มRamzi bin al-Shibhมาจากเยเมน[ 13 ]เขารักษาสถานะการพำนักในเยอรมนีโดยการลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเขาแทบจะไม่ไปเรียนเลย[ 10 ]ประมาณปี 2003 ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยทนายความของเขา bin al-Shibh ระบุชื่อตัวเอง Atta, Marwan al-ShehhiและZiad Jarrahเป็นสมาชิก สามคนหลังนี้ได้จี้เครื่องบินแยกกันในเหตุการณ์ 9/11 ได้แก่ เที่ยวบินที่ 11, 175 และ 93 ตามลำดับ และเป็นผู้ที่อยู่ในกลุ่มผู้จี้เครื่องบินของตนเองที่ขับเครื่องบินหลังจากที่ห้องนักบินถูกยึด[ 13 ] [ 16 ] Hani Hanjourนักบินผู้จี้เครื่องบินเที่ยวบินที่ 77 ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนี้[ 17 ]นอกจากผู้ที่ bin al-Shibh ระบุไว้แล้ว ผู้สืบสวนยังพบว่ามีชายคนอื่นๆ เป็นสมาชิกด้วย[ 13 ] [ 18 ] [ 19 ]

สมาชิกกลุ่มแรกๆ ที่อัตตาพบที่มัสยิด ได้แก่ อัล-เชห์ฮี, จาร์ราห์, มูนีร์ เอล-โมตัสซาเดกและซาอิด บาฮาจี[ 20 ] [ 13 ] [ 21 ] [ 10 ]อัล-เชห์ฮีเป็นมุสลิมที่เคร่งครัดจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และกำลังศึกษาอยู่ที่ฮัมบูร์กผ่านโครงการทุนการศึกษาที่ดำเนินการโดยกองทัพเอมิเรตส์ [ 13 ] จาร์ราห์มาจากครอบครัวมุสลิมชาวเลบานอน แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้เคร่งศาสนาเมื่อเขามาศึกษาในเมืองนี้[ 13 ] [ 10 ]เขาเริ่มปฏิบัติตามกฎของศาสนาอิสลามหลังจากไปเยี่ยมมัสยิด[ 13 ] [ 11 ] [ 10 ]เอล-โมตัสซาเดกและบาฮาจีมาจากโมร็อกโก[ 13 ] [ 22 ] [ 16 ]คนหลังเคยรับราชการในกองทัพเยอรมัน เป็นเวลาห้าเดือน จนกระทั่งถูกปลดประจำการด้วยเหตุผลทางการแพทย์[ 13 ]

มามูน ดาร์กาซานลีผู้ดูแลมัสยิดอัลกุดส์ก็เป็นสมาชิกด้วยเช่นกัน[ 13 ] [ 23 ]ก่อนเหตุการณ์ 9/11 สหรัฐฯ ทราบว่าดาร์กาซานลีมีความเกี่ยวข้องกับอัล-เคดา และขอให้ทางการเยอรมนีหยุดเขา อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นเยอรมนีไม่มีกฎหมายห้ามการเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรก่อการร้ายต่างชาติ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ดำเนินการ[ 13 ]

ภาพภายในมัสยิดอัลกุดส์ในปี 2009

สมาชิกชาวโมร็อกโกอีกสองคน ได้แก่Zakariya Essabarซึ่งย้ายไปเยอรมนีเพื่อศึกษาต่อ และถูกปลุกระดมที่มัสยิด[ 13 ] [ 24 ] Abdelghani Mzoudiเป็นเพื่อนของ el-Motassadeq [ 22 ] [ 16 ]มีสมาชิกจากแอลจีเรียสองคนNaamen Mezicheเกิดในแอลจีเรีย และเป็นพลเมืองฝรั่งเศสเมื่อเขาเข้าร่วมกลุ่ม เขาแต่งงานกับลูกสาวของนักเทศน์หัวรุนแรงทางศาสนาอิสลามชื่อ Mohammed El Fazazi [ 18 ] [ 25 ]มีข้อมูลยืนยันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสมาชิก Ahmed Taleb ก่อนที่เขาจะเข้าร่วม นอกเหนือจากต้นกำเนิดชาวแอลจีเรียของเขา เขาอายุ 48 ปีในเดือนสิงหาคม 2544 ซึ่งแก่กว่าสมาชิกคนอื่นๆ[ 19 ] [ 26 ] [ 27 ]เขาอาจเคยติดต่อกับAbu Zubaydahผู้บัญชาการอันดับสามของอัล-เคดา จนกระทั่งถูกจับกุมในปี 2546 [ 26 ]

เมื่อบาฮาจีเข้าร่วม ทางการเยอรมันกำลังสอบสวนเขาในข้อหาเกี่ยวข้องกับผู้ก่อการร้ายอิสลามจากซีเรียชื่อโมฮัมเหม็ด ไฮดาร์ ซัมมาร์การสอบสวนถูกปิดลง เนื่องจากไม่พบหลักฐานว่าทั้งคู่ก่ออาชญากรรม[ 13 ] [ 28 ]ความเชื่อทางศาสนาอิสลามและญิฮาดของบาฮาจีมาจากซัมมาร์[ 28 ] ซัมมาร์เป็น นักบวชท้องถิ่นและช่างซ่อมรถยนต์ซึ่งเคยเป็นสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพมุสลิมในซีเรียรวมถึงเป็นนักรบญิฮาดในสงครามบอสเนีย (1992–1995) และสงครามในอัฟกานิสถาน เขายังคงสนใจญิฮาด ที่รุนแรง เมื่อเข้าร่วม[ 10 ] [ 18 ] [ 15 ]เช่นเดียวกับบาฮาจี เขาถูกหน่วยงานตำรวจอาชญากรรมแห่งสหพันธรัฐ เยอรมัน (BKA) และซีไอเอ จับตาดู โดยที่เขาไม่รู้ตัว ความพยายามของ BKA และ CIA ไม่ละเอียดถี่ถ้วนพอที่จะจับกลุ่มที่วางแผนเหตุการณ์ 9/11 ได้[ 10 ]เจ้าหน้าที่ได้อธิบายว่าชายทั้งสองเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่รวบรวมสมาชิกของกลุ่มเข้าด้วยกัน[ 10 ] [ 29 ]

แผนเชชเนีย

แผนที่แสดง การควบคุมเชชเนีย โดย พฤตินัยในช่วงเริ่มต้นของสงครามเชชเนียครั้งที่สองแสดงให้เห็นการควบคุมของรัสเซีย (สีแดง ) สาธารณรัฐเชชเนียอิชเคเรียที่ไม่ได้รับการยอมรับ(สีเขียว ) และกลุ่มอิสลามิสต์ภายในสาธารณรัฐ (สีเทา )

ตลอดหลายเดือนในปี 1999 สมาชิกกลุ่มได้ชมภาพการต่อสู้ของกลุ่มญิฮาดในอัฟกานิสถาน บอสเนีย และเชชเนียภูมิภาคหลังนี้ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติว่าเป็นสาธารณรัฐของรัสเซียแต่มีกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอาศัยอยู่กองทัพของรัฐที่แยกตัวออกมา ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับ ในชื่อสาธารณรัฐเชชเนียแห่งอิช เคเรีย รวมถึงกลุ่มติดอาวุธชาวเชชเนียที่นับถือศาสนาอิสลาม ได้ก่อกบฏต่อรัสเซียในช่วงสงครามเชชเนียครั้งที่สอง (1999–2009) เมื่อได้เห็นการต่อสู้ของกลุ่มอิสลาม สมาชิกกลุ่มนี้จึงเกิดแรงบันดาลใจที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ด้วยตนเอง[ 10 ] [ 15 ] [ 30 ] [ 31 ]สมาชิกเกือบทั้งหมดหยุดติดต่อกับครอบครัว[ 13 ]ไม่มีผู้หญิงคนใดเข้าร่วมงานแต่งงานของบาฮาจีที่มัสยิดอัลกุดส์ในเดือนตุลาคม 1999 แม้แต่เจ้าสาวของเขา อัตตา อัลเชห์ฮี บิน อัลชิบห์ และจาร์ราห์ เข้าร่วมงาน บิน อัล-ชิบห์ เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์หลักในงาน และเขาได้กระตุ้นให้แขกคนอื่นๆ ต่อสู้กับชาวยิว[ 32 ] [ 33 ]

หลังเหตุการณ์ 9/11 ไม่นาน ทางการเยอรมนีพบว่ากลุ่มดังกล่าววางแผนจี้เครื่องบินสหรัฐฯ โดยอิสระจากอัล-เคดา และเข้าร่วมแผนการที่คล้ายกันของอัล-เคดาในระหว่างดำเนินการ อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงนี้ถูกหักล้างในปี 2004 โดยคณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์ 9/11 ของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งสรุปผลจากคำสอบสวนของบิน อัล-ชิบห์ หลังจากการจับกุมเขาในปี 2002 คณะกรรมการอ้างว่าในช่วงปลายปี 1999 สมาชิกกลุ่มดังกล่าวขึ้นรถไฟที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออก ซึ่งเป็นทิศทางของเชชเนีย และโดยบังเอิญ สมาชิกอัล-เคดาชื่อคาลิด อัล-มาสรีก็อยู่บนรถไฟขบวนเดียวกัน เขาได้พบกับกลุ่มดังกล่าว จากนั้นก็ชักชวนให้พวกเขาร่วมองค์กร ก่อนหน้านี้ เซลล์ดังกล่าวไม่มีความเชื่อมโยงกับอัล-เคดา และไม่มีเจตนาที่จะโจมตีสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของเยอรมนี แมนเฟรด เมอร์ค กล่าวว่า ผลการค้นพบนี้ช่วยให้เขาเข้าใจว่าเหตุใดการเฝ้าระวังกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามในประเทศของเยอรมนีก่อนเหตุการณ์ 9/11 จึงไม่สามารถจับแผนการดังกล่าวได้ เพราะแผนการนี้ไม่ได้จัดทำขึ้นในฮัมบูร์ก[ 15 ]

การเยือนอัฟกานิสถาน

หลังจากพบกับอัล-มาสรีแล้ว อัตตา อัล-เชห์ฮี บิน อัล-ชิบห์ และจาร์ราห์ ก็เดินทางเข้าอัฟกานิสถานแยกกันเพื่อพบกับผู้นำของอัล-เคดา ทั้งสี่คนได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้ก่อการร้ายญิฮาด และได้รับฟังแผนการจี้เครื่องบินโดยสารของอเมริกา[ 10 ] [ 15 ]ในที่สุดสมาชิกบางส่วนก็ได้พบกันในอัฟกานิสถาน ภาพวิดีโอดิบที่มีการประทับเวลาวันที่ 8 มกราคม แสดงให้เห็นผู้คนหลายคนกำลังดูบิน ลาเดนพูดที่ ฐานฝึกอบรม ทาร์นัคฟาร์ม ของอัล-เคดา ในประเทศนั้น ซึ่งรวมถึงอัตตา บิน อัล-ชิบห์ จาร์ราห์ เจ้าหน้าที่อัล-เคดา อบู ฟาราจ อัล-ลิบบีและ ไซฟ์ อัล-อาเดล และ ฟา ฮิด โมฮัมเหม็ด อัลลี มซาลัม ซึ่งคนหลังนี้ถูกต้องการตัวในข้อหาเข้าร่วมใน การวางระเบิดสถานทูตสหรัฐฯ ในแอฟริกาตะวันออกของอัล-เคดาในปี 1998 ภาพวิดีโอที่คล้ายกันซึ่งบันทึกเวลาไว้เมื่อวันที่ 18 มกราคม แสดงให้เห็น Atta และ Jarrah กำลังกล่าวถึงพินัยกรรมฉบับ สุดท้ายของพวกเขา และกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเอกสารที่ไม่ระบุรายละเอียดบนพื้นข้างๆ พวกเขา การบันทึกก่อนหน้านี้มีแนวโน้มที่จะถูกนำไปใช้ในวิดีโอโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการของอัล-เคดา การบันทึกทั้งสองรายการถูกเผยแพร่ในปี 2549 ความพยายามในภายหลังของเจ้าหน้าที่ในการอ่านริมฝีปากของ Atta และ Jarrah เกี่ยวกับการพูดคุยเรื่องเอกสารนั้นไม่เป็นผลสำเร็จ[ 34 ]สมาชิกกลุ่มที่ไปเยือนอัฟกานิสถานในที่สุดก็กลับไปยังฮัมบูร์ก[ 10 ] [ 15 ]

การวางแผนการโจมตี 11 กันยายน

ระหว่างปี 1998 ถึง 2000 Bahaji, bin al-Shibh และ Essabar อาศัยอยู่กับ Atta ในอพาร์ตเมนต์ของเขาบนถนน Marienstraße (Marien Street) ในฮัมบูร์ก ที่นั่น กลุ่มดังกล่าวได้วางแผนรายละเอียดของการจี้เครื่องบินของอัล-เคดา[ 20 ] [ 13 ] [ 35 ]ผู้สอบสวนมีความเห็นไม่ตรงกันว่า Jarrah เคยอาศัยอยู่ที่นั่นหรือไม่[ 35 ] [ 36 ]ที่น่าสังเกตคือ Jarrah เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ยังคงติดต่อกับครอบครัวในช่วงวางแผนการโจมตี ครอบครัวของเขาพยายามโน้มน้าวให้เขาหันเหออกจากลัทธิอิสลาม และเขาอาจมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเข้าร่วมในการจี้เครื่องบินด้วยซ้ำ ในช่วงกลางปี ​​2001 ขณะที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา เขาได้ละทิ้งบทบาทของตนในฐานะผู้จี้เครื่องบินที่คาดการณ์ไว้ชั่วคราว หนึ่งหรือสองครั้ง[ 10 ] [ 13 ]

บิน อัล-ชิบห์ ได้รับเลือกจากผู้บังคับบัญชาระดับสูงของอัล-เคดาให้เป็นผู้ก่อการร้าย และเขาได้ทำวิดีโอประกาศว่าเขาจะเป็นผู้พลีชีพ[ 13 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถขอวีซ่าเดินทาง ไปอเมริกาได้ ดังนั้นเขาจึงทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างกลุ่มกับผู้นำของอัล-เคดา ซึ่งเกี่ยวข้องกับงานหลายอย่าง รวมถึงการแจ้งให้กลุ่มทราบเกี่ยวกับการโอนเงินจากผู้บังคับบัญชาระดับสูง[ 20 ] [ 13 ]เอล-โมตัสซาเดก ช่วยเหลือด้านโลจิสติกส์และจ่ายค่าใช้จ่ายของสมาชิกบางคน เช่นค่าเล่าเรียนของ นักเรียน [ 37 ] [ 38 ]เขายังมีอำนาจในการจัดการบัญชีธนาคารของอัล-เชห์ฮี และลงนามในพินัยกรรมของอัตตา[ 16 ]บาฮาจีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ของกลุ่ม และเอสซาบาร์ช่วยพวกเขาในการปลอมแปลงและแก้ไขหนังสือเดินทาง[ 13 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 เพื่อปกปิดเวลาที่พวกเขาอยู่ในอัฟกานิสถานจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สนามบินนานาชาติ อัตตาและอัล-เชห์ฮีได้แจ้งว่าหนังสือเดินทาง ของพวกเขา ถูกขโมยและได้รับหนังสือเดินทางเปล่าฉบับใหม่ จาร์ราห์ก็ทำเช่นเดียวกันในเดือนกุมภาพันธ์[ 11 ]ทั้งสามคนเดินทางออกจากเยอรมนีไปยังสหรัฐอเมริกาในปลายปีนั้น และลงทะเบียนเรียนที่Huffman Aviationซึ่งเป็นโรงเรียนสอนการบินในเมืองเวนิส รัฐฟลอริดา [ 13 ] [ 39 ] บินอัล-ชิบห์ ช่วยชายทั้งสามคนหาโรงเรียน และส่งเงิน 120,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้พวกเขา สำหรับค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตในอเมริกา รวมถึงค่าเล่าเรียนด้วย[ 13 ]เอล-โมตัสซาเดกยังคงจ่ายค่าเช่าบ้านของพวกเขาในเยอรมนีเพื่อให้ดูเหมือนว่าพวกเขาวางแผนที่จะกลับมา[ 37 ] [ 38 ]เอสซาบาร์เดินทางออกจากฮัมบูร์กไปยังปากีสถานในวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2544 เพื่อที่เขาจะได้ข้ามพรมแดนอัฟกานิสถานไปแจ้งผู้นำของอัล-เคดาถึงวันที่จะโจมตี[ 13 ] [ 15 ]บาฮาจีเดินทางไปปากีสถานในวันที่ 3 กันยายน และอาจจะพักอยู่ที่นั่น[ 15 ] [ 40 ]

ควันหลง

ในวันที่ 11 กันยายน Atta, al-Shehhi และ Jarrah เสียชีวิตจากการถูกจี้เครื่องบิน[ 13 ]มีผู้เสียชีวิต 2,977 คนจากการโจมตี[ 2 ]จากนั้นสหรัฐฯ ก็เริ่ม " สงครามต่อต้านการก่อการร้าย " ซึ่งเป็นการรณรงค์ทางทหารและบังคับใช้กฎหมายทั่วโลกเพื่อต่อต้านการก่อการร้ายของกลุ่มอิสลาม[ 41 ]ประมาณปี 2002 ในช่วงเริ่มต้นของการไล่ล่าบิน ลาเดน ในระดับนานาชาติ เขาได้หลบหนีไปยังปากีสถานอย่างลับๆ เขาน่าจะอยู่ที่นั่นจนถึงปี 2011 เมื่อเขาถูกสังหารในการบุกโจมตีโดยทหารอเมริกัน [ 42 ] [ 43 ] หนึ่งในสมรภูมิของการไล่ล่าคือสงครามในอัฟกานิสถานซึ่งสหรัฐฯ ได้ยุบและแทนที่รัฐบาลตาลีบัน ตาลีบันต่อสู้กลับและจัดตั้งรัฐบาลขึ้นใหม่ในปี 2021 [ 44 ] Khalid Sheikh Mohammed ก็หลบซ่อนตัวอยู่ในปากีสถานเช่นกัน ซึ่งในปี 2002 เขาได้สารภาพเป็นครั้งแรกว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ 11 กันยายน เขาถูกจับกุมในปี 2546 และถูกควบคุมตัวโดยสหรัฐฯ[ 6 ] [ 5 ] [ 16 ]เขาถูกส่งไปยังค่ายกักกันกวนตานาโมเบย์ในคิวบา ซึ่งสหรัฐฯ เปิดขึ้นในปี 2545 เพื่อกักขังนักรบและผู้ก่อการร้ายที่ได้รับการยืนยันหรือต้องสงสัย[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

การเลือกตั้งระดับรัฐฮัมบูร์กในเยอรมนีปี 2001 ซึ่งจัดขึ้นไม่ถึงสองสัปดาห์หลังเหตุการณ์ 9/11 ส่งผลให้พรรคประชานิยมฝ่ายขวา Party for a Rule of Law Offensiveซึ่งนำโดยผู้พิพากษาท้องถิ่นRonald Schillได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเขามักจะใช้บทลงโทษสูงสุดในการตัดสินคดีต่างๆ ด้วยความรู้สึกเปราะบางและไม่มั่นคงโดยทั่วไป เนื่องจากผู้ก่อการร้ายฆ่าตัวตายสามคนเคยอาศัยอยู่ในฮัมบูร์กในช่วงทศวรรษ 1990 ส่งผลให้รัฐบาลฝ่ายซ้ายกลางที่นำโดยพรรค SPD ของฮัมบูร์กซึ่งปกครองมานาน 44 ปีต้องสิ้นสุดลง[ 48 ] [ 49 ]

โมฮาเมดู อูลด์ สลาฮีถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าแนะนำกลุ่มดังกล่าวให้รู้จักกับอัล-เคดา

โมฮาเมดู อูลด์ สลาฮี

ในปี 2004 คณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์ 9/11 อ้างว่าโมฮาเมดู อูลด์ สลาฮีชายชาวมอริเตเนีย มีบทบาทในการนำกลุ่มก่อการร้ายเดินทางไปยังอัฟกานิสถาน หลังจากพบกับอัล-มาสรีบนรถไฟไปยังเชชเนีย ในขณะที่กลุ่มก่อการร้ายนี้กำลังปฏิบัติการอยู่ หน่วยข่าวกรองของเยอรมนีและสหรัฐอเมริกาเชื่อว่าสลาฮีมีความเชื่อมโยงกับอัล-เคดา แต่ไม่ทราบว่าเขาอาศัยอยู่ในเยอรมนี เขาประกอบธุรกิจนำเข้าส่งออกในเมืองดุยส์บูร์กและคณะกรรมการกล่าวหาว่าบนรถไฟ อัล-มาสรีขอให้กลุ่มก่อการร้ายไปพบชายคนหนึ่งชื่อ "อาบู มูซาบ" ซึ่งก็คือสลาฮี ในเมืองนั้น ที่นั่น สลาฮีได้เตือนพวกเขาว่าการข้ามพรมแดนไปยังเชชเนียเป็นเรื่องยาก และบอกว่าพวกเขาควรไปที่ปากีสถานแทน เพื่อไปพบกับผู้ปฏิบัติงานของอัล-เคดาที่จะช่วยพวกเขาข้ามพรมแดนไปยังอัฟกานิสถานได้[ 10 ] [ 15 ] [ 50 ]ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ 9/11 สลาฮีถูกสหรัฐฯ จับตัวและส่งไปยังกวนตานาโม[ 15 ]เขาถูกคุมขังอยู่ที่นั่นจนถึงปี 2016 เมื่อศาลในค่ายพบว่าข้อสรุปของคณะกรรมการ 9/11 เกี่ยวกับเขานั้นเป็นเท็จ ในช่วงที่จอร์จ ดับเบิลยู บุช ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสลาฮีถูกทรมานด้วย " เทคนิคการสอบสวนขั้นสูง " ซึ่งเป็นชื่อที่ฝ่ายบริหารใช้เรียกการทรมานผู้ต้องขังอย่างเป็นระบบในศูนย์กักกันของอเมริกาทั่วโลก[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

รามซี บิน อัล-ชิบห์

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 อัตตาได้พบกับรามซี บิน อัล-ชิบห์ในสเปนเพื่อหารือรายละเอียดของแผนการ และตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าเป้าหมายของผู้ก่อการร้ายคืออะไร บิน อัล-ชิบห์บอกเขาว่าบิน ลาเดนต้องการให้การโจมตีเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด[ 54 ]ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ 9/11 เจ้าหน้าที่เยอรมันระบุว่าบิน อัล-ชิบห์น่าจะย้ายไปปากีสถานหรืออัฟกานิสถาน ในขณะที่เจ้าหน้าที่ปากีสถานกล่าวว่าพวกเขาไม่มีบันทึกว่าเขาเข้าประเทศ สหรัฐฯ ประกาศว่าต้องการตัวเขาเนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับกลุ่มก่อการร้าย[ 55 ]

ในปี 2545 บิน อัล-ชิบห์ ถูกปากีสถานจับกุมในเมืองการาจีจากนั้นถูกส่งตัวให้กับสหรัฐอเมริกา[ 56 ] [ 47 ]บิน อัล-ชิบห์ ถูกควบคุมตัวโดยซีไอเอ ซึ่งทรมานเขาเป็นเวลาสี่ปีในสถานที่ลับ ต่างๆ ที่ซีไอเอดำเนินการอยู่ทั่วโลก[ 47 ] [ 57 ]ในระหว่างที่ถูกควบคุมตัว ทนายความของเขาได้เผยแพร่คำแถลงดังกล่าวจากเขาว่า สมาชิกของกลุ่มฮัมบูร์กมีเพียงเขา อัตตา อัล-เชห์ฮี และจาร์ราห์ เท่านั้น เรื่องนี้ถูกกล่าวถึงใน บทความ ของ CBSNews.comที่ประทับเวลาไว้ในปี 2545 แต่บทความดังกล่าวน่าจะเขียนขึ้นในปี 2547 และบ่งชี้ว่าคำแถลงดังกล่าวถูกเผยแพร่ในเดือนสิงหาคม 2546 [ 16 ]

Ramzi bin al-Shibh ถูกควบคุมตัวที่Camp Deltaภายในค่ายกักกันอ่าวกวนตานาโม[ 57 ]

ในปี 2549 CIA ได้ส่งบิน อัล-ชิบห์ไปยังกวนตานาโม[ 13 ]เช่นเดียวกับสลาฮี เขาถูกทรมานโดยเจ้าหน้าที่ของค่าย ในปี 2551 เขาถูกฟ้องร้องต่อศาลของค่ายในข้อหาเกี่ยวข้องกับกลุ่มดังกล่าว เขาตั้งใจที่จะแก้ต่างให้ตัวเองในการพิจารณาคดีในภายหลัง แม้ว่าจะยอมรับว่าเป็นสมาชิกก็ตาม ในการพิจารณาคดีที่เริ่มต้นในปี 2555 และดำเนินต่อไปอีกหลายปี เขาถูกดำเนินคดีร่วมกับผู้ต้องหาอีกสี่คนที่วางแผนเหตุการณ์ 9/11 ได้แก่ คาลิด เชค โมฮัมเหม็ด, อัมมาร์ อัล-บาลูชี , มุส ตาฟาอัล-ฮาวซาวีและวาลิด บิน อัตตาชในปี 2566 ทนายความของบิน อัล-ชิบห์ได้โต้แย้งสำเร็จว่าเขาไม่มีความสามารถทางจิตใจที่จะแก้ต่างให้ตัวเองในคดีร่วมกันเนื่องจากความเครียดทางจิตใจจากการถูกทรมานโดย CIA และเจ้าหน้าที่ของค่ายเป็นเวลาหลายปี จากนั้นผู้พิพากษาจึงย้ายเขาไปพิจารณาคดีแยกต่างหาก ซึ่งยังคงกำหนดไว้ว่าจะเกิดขึ้นในปี 2025 [ 58 ] [ 46 ] [ 47 ]

มูนีร์ เอล-โมตัสซาเดค และ อับเดลกานี เอ็มซูดี

มูเนียร์ เอล-โมตัสซาเดก ถูกจับกุมในเยอรมนีสองเดือนหลังเหตุการณ์ 9/11 และถูกตั้งข้อหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มก่อการร้าย[ 21 ] [ 16 ]ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น อับเดลกานี มซูดี เพื่อนของเขาก็ถูกจับกุมที่นั่นเช่นกัน[ 16 ]หลังจากที่สหรัฐฯ จับกุมบิน อัล-ชิบห์ และคาลิด เชค โมฮัมเหม็ด ได้แล้ว อัยการเยอรมันได้ขอให้สหรัฐฯ เรียกทั้งสองคนมาเป็นพยานในการพิจารณาคดีของเอล-โมตัสซาเดก แต่สหรัฐฯ ปฏิเสธ[ 6 ] [ 16 ]ถึงกระนั้น เขาก็ถูกตัดสินว่ามีความผิด และต่อมาในปี 2003 ถูกตัดสินจำคุก 15 ปี อย่างไรก็ตาม คำพิพากษาของเขาถูกยกเลิกในภายหลัง เมื่อศาลตัดสินว่าการพิจารณาคดีของเขาน่าจะรวมถึงคำให้การดังกล่าวด้วย เอล-โมตัสซาเดกได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ จากนั้นถูกจับกุมอีกครั้ง และการพิจารณาคดีใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น[ 16 ]เช่นเดียวกัน สหรัฐอเมริกาไม่อนุญาตให้บิน อัล-ชิบห์และโมฮัมเหม็ดเป็นพยานในการพิจารณาคดีของมซูดี เขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในปี 2547 เนื่องจากหากไม่มีคำให้การ อัยการก็ไม่มีหลักฐานที่เพียงพอต่อเขา เขาถูกเนรเทศไปยังโมร็อกโกในปี 2548 [ 16 ] [ 59 ]เอล-โมตัสซาเดกถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2549 และถูกจำคุกตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2561 [ 60 ] [ 61 ] [ 21 ]หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาก็ถูกเนรเทศไปยังโมร็อกโกเช่นกัน[ 21 ]

โมฮัมเหม็ด ไฮดาร์ ซัมมาร์

หลังเหตุการณ์ 9/11 เยอรมนีเชื่อว่าโมฮัมเหม็ด ไฮดาร์ ซัมมาร์มีความเชื่อมโยงกับการโจมตี แต่เมื่อเขาวางแผนที่จะไปเยือนโมร็อกโกในเดือนตุลาคม ทางการเยอรมนีไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะปฏิเสธการออกหนังสือเดินทางชั่วคราวให้เขา เขาออกเดินทางไปโมร็อกโกในวันที่ 27 ตุลาคม และหายไปจากสายตาของหน่วยข่าวกรองเยอรมันจนกระทั่งเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 เมื่อโมร็อกโกประกาศว่าพวกเขาจับกุมซัมมาร์ได้ และสหรัฐฯ ได้ช่วยเหลือพวกเขาในการส่งตัวเขากลับไปยังซีเรียเพื่อสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่อเมริกัน ซีเรียเป็นพันธมิตรกับสหรัฐฯ ในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายเพื่อช่วยแก้ปัญหาการก่อการร้ายที่สำคัญของพวกเขา ทางการเยอรมนีไม่พอใจที่สหรัฐฯ ไม่แจ้งให้พวกเขาทราบว่าพวกเขากำลังส่งพลเมืองเยอรมันไปยังประเทศที่รัฐบาลในขณะนั้นไม่ได้คำนึงถึงสิทธิมนุษยชน อย่าง แท้จริง[ 62 ] ซัมมาร์ถูกจำคุกที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2557 เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวในการแลกเปลี่ยนนักโทษระหว่างซีเรียและกลุ่มติดอาวุธอิสลามAhrar al-Sham [ 63 ]จากนั้นเขาเข้าร่วมกับกลุ่มรัฐอิสลามซึ่งเป็นองค์กรติดอาวุธที่มีอำนาจควบคุมทางเหนือของอิรักและซีเรียในช่วงกลางทศวรรษ 2010 และทำงานให้กับพวกเขามากมาย[ 64 ]ในปี 2018 เขาถูกจับในซีเรียและถูกจำคุกที่นั่นอีกครั้ง[ 28 ] [ 65 ]

บาฮาจี, ซาคาริยา เอสซาบาร์ และอาเหม็ด ทาเลบ กล่าว

กลุ่มตาลีบันปากีสถานได้ยึดครองดินแดนตามแนวชายแดนอัฟกานิสถาน-ปากีสถานรวมถึงเมืองที่ซาอิด บาฮาจีอาจเคยไปเยือนในปี 2009

เช่นเดียวกับกรณีของบิน อัล-ชิบห์ หลังจากการโจมตีไม่นาน เยอรมนีระบุว่าซาอิด บาฮาจีน่าจะย้ายไปปากีสถานหรืออัฟกานิสถาน ปากีสถานกล่าวว่าพวกเขาไม่มีบันทึกว่าเขาเดินทางมาที่นั่น และสหรัฐฯ ประกาศว่าเขาเป็นบุคคลที่ต้องการตัว[ 55 ]ภายในปี 2010 เยอรมนีและสเปนออกหมายจับบาฮาจี[ 13 ]ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2010 พบหลักฐานที่สนับสนุนการเข้าประเทศปากีสถานของเขา ระหว่างเหตุการณ์ 9/11 และปี 2004 เขาได้ส่งจดหมายและอีเมลไปยังญาติในเยอรมนี เจ้าหน้าที่ค้นพบและติดตามกลับไปยังปากีสถาน แม้ว่าจะไม่ใช่ที่อยู่เฉพาะเจาะจงก็ตาม[ 15 ]ในบางช่วงเวลา เขาอาจมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มตาลีบันปากีสถานซึ่งในช่วงสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ได้ยึดครองดินแดนที่ไม่มีการปกครองโดยพฤตินัยของรัฐบาลอัฟกานิสถานและปากีสถานตามแนวชายแดน[ 66 ] [ 67 ]ระหว่างการปะทะกันที่นั่นในปี 2009เจ้าหน้าที่ปากีสถานยึดเมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตาลีบันคืนมาได้ และพบหนังสือเดินทางปากีสถานที่ออกให้แก่บาฮาจี ที่นั่น [ 40 ]ตามรายงานของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเขาเสียชีวิตที่ชายแดนในปี 2013 [ 68 ]อย่างไรก็ตาม ณ ปี 2025 เยอรมนียังคงมีหมายจับเขาอยู่[ 69 ]

Zakariya Essabar เป็นสมาชิกกลุ่มคนที่สามที่เยอรมนีระบุว่าน่าจะอยู่ในอัฟกานิสถานหรือปากีสถาน และสหรัฐฯ ประกาศว่าต้องการตัวเขา คำกล่าวเหล่านี้มาจาก บทความ ของ Washington Postเมื่อวันที่ 23; ซึ่งแตกต่างจาก bin al-Shibh และ Bahaji บทความไม่ได้กล่าวถึงว่าปากีสถานมีบันทึกการเข้าประเทศของ Essabar หรือไม่[ 55 ]เยอรมนีออกหมายจับ Essabar ภายในปี 2004 [ 15 ]และจนถึงปี 2011 สถานที่อยู่ของเขายังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 70 ]

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2544 บาฮาจีขึ้นเครื่องบินจากฮัมบูร์กไปยังอิสตันบูลพร้อมกับผู้โดยสารชายอีกสองคน ซึ่งในรายชื่อผู้โดยสารระบุชื่อว่า "อับเดลลาห์ โฮเซย์นี" และ "อัมมาร์ มูลา" แต่ชื่อเหล่านี้อาจไม่ใช่ชื่อจริง เนื่องจากหนังสือเดินทางของพวกเขา ซึ่งเป็นของฝรั่งเศสและเบลเยียมตามลำดับ ถูกพบว่าเป็นของปลอม เจ้าหน้าที่สืบสวนของเยอรมนีเชื่อว่า "มูลา" คือ อาห์เหม็ด ทาเลบ และ "โฮเซย์นี" คือ อิสมาอิล เบน มราเบเต ทั้งสองเป็นชายชาวแอลจีเรียอายุประมาณ 40 กว่าปี ซึ่งมีผู้ให้ข้อมูลแก่ตำรวจเยอรมนีกล่าวหาว่าทั้งสองเคยอยู่ในค่ายอัล-เคดาในอัฟกานิสถานร่วมกับบาฮาจีและเอสซาบาร์หลังเหตุการณ์ 9/11 ตั๋วเครื่องบินของ "โฮเซย์นี" และ "มูลา" ถูกซื้อก่อนเหตุการณ์ 9/11 นานแล้ว คือเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม เป็นที่ทราบกันว่าหลังจากเที่ยวบินนั้น ทาเลบได้เดินทางไปยังการาจีและเควตตาประเทศปากีสถาน ในเมืองการาจี เขาพักอยู่ที่โรงแรมการาจีเอ็มบาสซีร่วมกับบาฮาจี มราเบเต และโมฮัมเหม็ด เบลฟัตมี สมาชิกอัล-เคดาจากแอลจีเรีย เมืองเควตตาตั้งอยู่ใกล้ชายแดนอัฟกานิสถาน และเป็น "จุดเริ่มต้นยอดนิยม" สำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางเข้าไปในอัฟกานิสถานเพื่อก่อการร้าย[ 19 ] [ 26 ] [ 27 ]

นาอาเมน เมซิเช

ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในวันที่ 11 กันยายนหรือใกล้เคียง Naamen Meziche ได้เดินทางออกจากฮัมบูร์กไปยังอัฟกานิสถาน และมีข่าวลือว่าเขาเสียชีวิตที่นั่นในปี 2011 [ 70 ]

มามูน ดาร์คาซานลี

สเปนกล่าวหาว่ามามูน ดาร์กาซานลีมีส่วนเกี่ยวข้องกับ การวางระเบิด รถไฟหลายขบวนในกรุงมาดริดเมื่อปี 2547ภาพที่เห็นคือสภาพความเสียหายหลังเหตุการณ์วางระเบิดครั้งหนึ่ง

มามูน ดาร์คาซานลีไม่ได้ถูกจับกุมเพราะอยู่ในกลุ่มที่ฮัมบูร์ก แต่ในปี 2547 สเปนได้ออก หมายจับ สหภาพยุโรป (EU) โดยกล่าวหาว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มอัล-เคดาอีกกลุ่มหนึ่งที่ก่อเหตุระเบิดรถไฟในมาดริดเมื่อต้นปีนั้น ความพยายามที่จะส่งตัวดาร์คาซานลีกลับไปยังสเปนถูกขัดขวางโดยผู้พิพากษาในเยอรมนี และต่อมาทางการเยอรมนีพบว่าหมายจับของสหภาพยุโรปขัดต่อรัฐธรรมนูญของเยอรมนีดังนั้นในปี 2548 เขาจึงได้รับการปล่อยตัว[ 13 ]ในปี 2549 สเปนสรุปว่าการวางระเบิดในมาดริดไม่ได้กระทำโดยกลุ่มอัล-เคดา แต่เป็นกลุ่มอิสระ[ 71 ]

มัสยิดอัลกุดส์

มัสยิดอัลกุดส์ยังคงเปิดทำการหลังเหตุการณ์ 9/11 แม้ว่าเยอรมนีจะทราบว่ามัสยิดแห่งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายญิฮาด ในช่วงเวลานี้ มัสยิดอาจยังคงเชื่อมโยงกับอัล-เคดาผ่านผู้มาเยือนบ่อยครั้งชื่อ อาหมัด ซิดิกี[ 13 ] [ 72 ]เขาอาศัยอยู่ในฮัมบูร์กตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2009 จากนั้นจึงเดินทางไปปากีสถาน ซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนในค่ายนักรบอิสลามหลายแห่ง[ 13 ] [ 73 ] [ 74 ]ในเดือนกรกฎาคม 2010 ซิดิกีถูกจับกุมในอัฟกานิสถาน และถูกสอบสวนที่เรือนจำบากรามที่นั่น[ 13 ] [ 74 ]ที่น่าสังเกตคือ สหรัฐฯ ทรมานนักโทษของบากรามในช่วงทศวรรษ 2000 และอาจยังคงทำเช่นนั้นอยู่จนถึงปี 2012 [ 75 ] [ 76 ]ตามข้อมูลของสหรัฐฯ ซิดิกีบอกพวกเขาว่าบิน ลาเดนเพิ่งสั่งให้อัล-เคดาก่อการร้ายโจมตีทั่วยุโรป ซึ่งจะคล้ายกับการโจมตีมุมไบในปี 2008ที่กระทำโดยลัชการ์ อี-ไทบา [ 13 ] [ 77 ] [ 72 ] ซิดิกียังกล่าวอีกว่าที่ค่ายฝึกแห่งหนึ่ง เขาได้พบกับบาฮาจี[ 74 ]ในเดือนสิงหาคม 2010 ทางการเยอรมนีบุกค้นและปิดมัสยิดเนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับการก่อการร้าย ในเดือนตุลาคมการโจมตีด้วยโดรนทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 คนในปากีสถาน ผู้ก่อเหตุยังไม่เป็นที่รู้จัก แต่ก่อนที่ซิดิกีจะถูกจับกุม เขาอาจให้ตำแหน่งเป้าหมายแก่อัล-เคดา[ 13 ] [ 78 ] [ 72 ]แผนการของบิน ลาเดนถูกขัดขวางในที่สุดโดยเจ้าหน้าที่ยุโรป[ 79 ]

สมาชิก

ต่อไปนี้คือรายชื่อสมาชิกกลุ่มก่อการร้ายทั้งหมดที่เจ้าหน้าที่ในเยอรมนี สหรัฐอเมริกา และสเปนได้ให้รายละเอียดไว้ โดยระบุถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาในระหว่างหรือหลังการโจมตี และหากมีแหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าพวกเขาเป็นสมาชิกกลุ่มก่อการร้ายดังกล่าว:

สมาชิกกลุ่มเซลล์ตามข้อมูลของนักวิจัยนานาชาติ
สมาชิกประเทศ ที่เกิด /สัญชาติโชคชะตาหรือสถานะปัจจุบันอ้างอิง
โมฮาเหม็ด อัตตา

พ.ศ. 2511–2544

อียิปต์เสียชีวิตในฐานะนักบินผู้ก่อการร้ายที่จี้เครื่องบินโดยสารสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 11ใน เหตุการณ์ 9/11[]
มาร์วาน อัล-เชห์ฮี

พ.ศ. 2521–2544

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เสียชีวิตในฐานะนักบินผู้ก่อการร้ายที่จี้เครื่องบินโดยสารสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 175ในเหตุการณ์ 9/11[]
ซียาด จาร์ราห์

พ.ศ. 2518–2544

เลบานอนเสียชีวิตในฐานะนักบินผู้ก่อการร้ายที่จี้เครื่องบินโดยสารสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93ในเหตุการณ์ 9/11[]
รามซี บิน อัล-ชิบห์

เกิดปี 1972

เยเมน[ d ]
มามูน ดาร์คาซานลี

เกิดปี 1958

  • ซีเรีย (ประเทศที่เกิด)
  • เยอรมนี
[ e ]
โมฮัมเหม็ด ไฮดาร์ ซัมมาร์

เกิดปี 1961

  • ซีเรีย (ประเทศที่เกิด)
  • เยอรมนี
  • ถูกจับกุมโดยโมร็อกโกหลังเหตุการณ์ 9/11 และถูกส่งตัวไปซีเรีย
  • ได้รับการปล่อยตัวในปี 2014 ในฐานะส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนนักโทษ
  • เข้าร่วมกลุ่มรัฐอิสลามในเวลาต่อมา และถูกจับกุมในปี 2018
  • ถูกจำคุกในซีเรียอีกครั้งในปีนั้น
[ f ]
นาอาเมน เมซิเช
  • แอลจีเรีย (ประเทศที่เกิด)
  • ฝรั่งเศส
  • ถูกจับได้ในปากีสถาน
  • ถูกส่งตัวไปฝรั่งเศสในปี 2013
[ g ]
บาฮาจีกล่าวว่า

1975–น่าจะ 2013

  • เยอรมนี (ประเทศที่เกิด)
  • โมร็อกโก
[ชม]
ซาคาริยา เอสซาบาร์

เกิดปี 1977

โมร็อกโก
  • หลบหนีจากเยอรมนีไปยังปากีสถานในเดือนสิงหาคมปี 2001 จากนั้นเดินทางไปยังอัฟกานิสถานเพื่อติดต่อประสานงานกับอัล-เคดา
  • อาจเสียชีวิตขณะต่อสู้กับกลุ่มอัล-เคดาต่อต้านกองกำลังอเมริกันในอัฟกานิสถานในปี 2546 แต่เรื่องนี้ยังไม่เคยได้รับการยืนยันอย่างเป็นอิสระ
  • เผยแพร่เมื่อปี 2011
[ฉัน]
มูเนียร์ เอล-โมตัสซาเดก

เกิดปี 1974

โมร็อกโก
  • ถูกจับกุมโดยเยอรมนีหลายเดือนหลังเหตุการณ์ 9/11 และถูกตั้งข้อหาว่าอยู่ในห้องขัง
  • ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2546 และถูกตัดสินจำคุก 15 ปี แต่หลังจากถูกจำคุกแล้ว คดีก็ถูกยกฟ้อง
  • จากนั้นก็ได้รับการปล่อยตัว แต่ถูกเยอรมนีจับกุมอีกครั้ง และถูกนำตัวขึ้นศาลเป็นครั้งที่สอง
  • ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2549 และถูกจำคุกตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2561
  • ถูกเนรเทศไปยังโมร็อกโกในปี 2018
[ j ]
อับเดลกานี มซูดี

เกิดปี 1972

โมร็อกโก
  • ถูกจับกุมโดยเยอรมนีหลังเหตุการณ์ 9/11 ถูกนำตัวขึ้นศาล และได้รับการปล่อยตัวในปี 2547
  • ถูกเนรเทศไปยังโมร็อกโกในปี 2548
[ k ]
อาห์เมด ทาเล็บ

เกิดปี 1952/53

ไม่ทราบที่มา; มาจากประเทศแอลจีเรีย
  • มีรายงานว่าเดินทางออกจากเยอรมนีไปยังตุรกีเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2544
  • บินไปปากีสถาน แล้วหายตัวไป อาจจะข้ามพรมแดนไปอัฟกานิสถาน
  • พยานอ้างว่าเขาเคยอยู่ในค่ายของกลุ่มอัล-เคดาในอัฟกานิสถาน
[ l ]

ภาพยนตร์เรื่องHamburg Cellเป็น ภาพยนตร์ สารคดีดราม่า ปี 2004 เกี่ยวกับการวางแผนและการดำเนินการเหตุการณ์ 9/11 [ 83 ] [ 84 ]

ภาพยนตร์เรื่องThe Mauritanian ปี 2021 แสดงให้เห็นการจับกุมโดยมิชอบ การจำคุก และการทรมานของสลาฮีที่กวนตานาโม[ 52 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ]
  2. [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ]
  3. [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ]
  4. [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 46 ] [ 56 ] [ 58 ]
  5. [ 13 ] [ 18 ] [ 80 ]
  6. [ 10 ] [ 18 ] [ 28 ] [ 62 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 81 ]
  7. [ 18 ]
  8. [ 13 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 40 ] [ 68 ] [ 69 ]
  9. [ 13 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 55 ] [ 26 ]
  10. [ 18 ] [ 21 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 60 ] [ 61 ]
  11. [ 13 ] [ 18 ] [ 59 ]
  12. [ 19 ] [ 27 ] [ 82 ] [ 18 ] [ 26 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

กลุ่ม ฮัมบูร์ก ( ภาษาเยอรมัน : Hamburger Zelle ; ภาษาอาหรับ : خلية هامبورغ , Khaliyyat Hāmbūrġ ) เป็น กลุ่มก่อการ ร้าย หัวรุนแรงอิสลาม ที่อาศัยอยู่ใน เมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี...

พื้นหลัง

ในการโจมตีสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 สมาชิก 19 คน ขององค์กรติดอาวุธ อิสลาม อัล-เคดา ได้จี้ เครื่องบินโดยสาร ของอเมริกา 4 ลำ โดยพยายามจะพุ่งชนสถานที่สำคัญของประเทศ [ 1 ] [ 2 ] เครื่องบิน American Airlines เที่ยวบินที่ 11 และ เครื่องบิน United...

ประวัติศาสตร์

โมฮาเหม็ด อัตตา ( ซ้าย ) กำลังพูดคุยกับเพื่อนนักเรียนในเยอรมนีเมื่อปี 1993

จุดเริ่มต้นของเซลล์ฮัมบูร์ก

ในปี พ.ศ. 2535 โมฮาเหม็ด อัตตา สถาปนิกชาวอียิปต์ ย้ายไป ฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี เพื่อศึกษา การวางผังเมือง ที่มหาวิทยาลัยแห่งนั้น [ 11 ] [ 12 ] สี่ปีต่อมา เขาเริ่มไป มัสยิดอัลกุดส์ ในท้องถิ่น ซึ่งมีชาวมุสลิมจากทั่วโลกมาเยี่ยมเยือน [ 11 ] ที่นั่น...