Hamlet 2
Theatrical release poster
Directed by	Andrew Fleming
Written by	Andrew FlemingPam Brady
Produced by	Eric EisnerLeonid RozhetskinAaron Ryder
Starring	Steve Coogan Catherine Keener Amy Poehler David Arquette Elisabeth Shue
Cinematography	Alexander Gruszynski
Edited by	Jeff Freeman
Music by	Ralph SallSteve Brown
Productioncompanies	L+E PicturesBona Fide ProductionsContentFilm International
Distributed by	Focus Features
Release dates	January 21, 2008 ( 21 มกราคม 2551 ) (Sundance) August 22, 2008 ( 22 สิงหาคม 2551 ) (United States)
Running time	92 minutes[1]
Country	United States
Language	English
Budget	$9 million[2]
Box office	$4.9 million[2]

Hamlet 2 is a 2008 American comedy film directed by Andrew Fleming, written by Fleming and Pam Brady, and starring Steve Coogan, Catherine Keener, Amy Poehler, and David Arquette. It was produced by Eric Eisner, Leonid Rozhetskin, and Aaron Ryder. Hamlet 2 was filmed primarily at a New Mexico high school from September to October 2007. The film premiered at the 2008 Sundance Film Festival and was distributed by Focus Features.

Dana Marschz is a recovering alcoholic and failed actor who has become a high school drama teacher in Tucson, Arizona. Despite considering himself an inspirational figure, he only has two enthusiastic students, Rand Posin and Epiphany Sellars, and a history of producing poorly received school plays that are essentially stage adaptations of popular Hollywood films (his latest being Erin Brockovich). When the new term begins, a new intake of students are forced to transfer into his class, as it is the only remaining arts elective available due to budget cuts; they are generally unenthusiastic and unconvinced by Dana's pretensions, and Dana comes into conflict with Octavio, one of the new students.

ดาน่าตกใจมากเมื่ออาจารย์ใหญ่ร็อคเกอร์แจ้งว่าโครงการละครจะถูกปิดลงในตอนสิ้นเทอม เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียน ดาน่าจึงเริ่มเขียนและผลิตละครต้นฉบับเรื่องใหม่: ภาคต่อของแฮมเล็ตที่มีการเดินทางข้ามเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงความตายของตัวละคร และเนื้อหาใหม่ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากขึ้น รวมถึงการแนะนำพระเยซูคริสต์เป็นหนึ่งในตัวละคร พร้อมด้วยฉากร้องและเต้นรำชื่อ "Rock Me Sexy Jesus" เด็กๆ ค่อยๆ ชื่นชอบโครงการนี้ แต่แรนด์ – ผู้รับบทเป็นลาเออร์เตสที่สงสัยในเพศ เดียวกัน และถูกบดบังรัศมีโดยอ็อกตาบิโอในบทแฮมเล็ต – ก็โกรธจัดและเดินออกจากกลุ่มละครไป พร้อมกับนำบทละครไปให้อาจารย์ใหญ่ร็อคเกอร์ ซึ่งสั่งให้ดาน่าหยุดการผลิต

ดาน่ารู้สึกเสียใจมากขึ้นไปอีกเมื่อบรีภรรยาของเขาจากไปหาแกรี ผู้เช่าบ้านที่ไม่น่าสนใจแต่มีลูกดก ซึ่งพวกเขาได้เช่ามาเพื่อเสริมรายได้ และเปิดเผยว่าตัวเขาเองเป็นหมัน ด้วยความสิ้นหวัง ดาน่าจึงกลับไปดื่มเหล้าอีกและพยายามจะล้มเลิกโครงการ แต่ลูกศิษย์ของเขาสนับสนุนให้เขาทำต่อไป โดยจัดหาโกดังร้างและสถานที่จัดงานปาร์ตี้ ให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค และรักษาความปลอดภัยโดยทีมฟุตบอลและมวยปล้ำของโรงเรียนมัธยม ดาน่ายังได้รู้ว่าการยกเลิกละครกลายเป็น ประเด็นเรื่อง สิทธิพลเมือง ที่ได้รับการสนับสนุนจากคริกเก็ต เฟลด์สไตน์ นักเคลื่อนไหว ACLUผู้คลั่งไคล้ผลก็คือ ละครเปิดการแสดงและขายบัตรหมดเกลี้ยง รวมถึงนักวิจารณ์จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ ด้วย แรนด์กลับมาหากลุ่มและขอโทษสำหรับการทิ้งกลุ่มไป ดาน่าอนุญาตให้เขากลับมารับบทลาเออร์เตสอีกครั้ง

ละครเรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่หลากหลายในตอนแรก เนื่องจากเนื้อหาที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงและการดัดแปลงบทละครต้นฉบับ โดยเนื้อเรื่องส่วนใหญ่เกี่ยวกับการที่ตัวละครใช้การเดินทางข้ามเวลาเพื่อแก้ไขความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากกับพ่อของพวกเขา ซึ่งสอดคล้องกับมุกตลกที่เล่นซ้ำๆ ตลอดทั้งเรื่อง และจบลงด้วยการที่แฮมเล็ตและพระเยซูให้อภัยพ่อของพวกเขาสำหรับความผิดที่กระทำต่อพวกเขา แม้ว่าในตอนแรกผู้ชมจะไม่ค่อยอยากดูละครเรื่องนี้ โดยมีผู้ประท้วงหลายคนแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มผู้ชมเพื่อประท้วงโดยตรง แต่ละครเรื่องนี้ก็ค่อยๆ ชนะใจผู้ชมได้ในที่สุด ดาน่าและนักแสดงหญิงคนโปรดของเขาเอลิซาเบธ ชูว์ – ซึ่งตอนนี้เขากำลังคบหาอยู่ – ได้พบกับนักเรียนของดาน่าเพื่อเตรียมการสำหรับการเปิดตัวละครบรอดเวย์โดยมีนักแสดงดั้งเดิมร่วมแสดงด้วย

• สตีฟ คูแกน รับบทเป็น ดานา มาร์ชซ์
• แคทเธอรีน คีนเนอร์ รับบทเป็น บรี มาร์ชซ์
• เอมี่ โพห์เลอร์ รับบทเป็น คริกเก็ต เฟลด์สไตน์
• เดวิด อาร์เควตต์รับบทเป็น แกรี่
• เอลิซาเบธ ชูรับบทเป็นตัวเอง
• มาร์แชลล์ เบลล์ในบทบาทนักร้องนำ
• สกายลาร์ แอสติน รับบทเป็น แรนด์ โพซิน
• ฟีบี สโทรล รับบทเป็น เอพิฟานี เซลลาร์ส
• เมโลนี ดิแอซ รับบทเป็น อิวอนน์
• โจเซฟ จูเลียน โซเรีย รับบทเป็น อ็อกตาบิโอ มาร์เกซ
• อาร์นี ปันโตจารับบทเป็น วิตามิน เจ
• แนท แฟกซ์ สัน รับ บทเป็น เกล็นน์ จาก Copy Shop
• นาตาลี อาเมนูลา รับบทเป็น โยลันดา
• ไมเคิล เอสปาร์ซา รับบทเป็น ชุย
• เชีย เปเป้ รับบทเป็น โนอาห์ แซปเปอร์สไตน์
• อาร์ลิน อัลคาลา ในฐานะชาวโปรเตสแตนต์

บทละครที่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนขึ้นตามกำหนดเวลาสำหรับการผลิต^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณมากกว่า 9 ล้านดอลลาร์เล็กน้อย^{[ 4 ​​]} การผลิตเริ่มต้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ในนิวเม็กซิโก^{[ 5 ]}

การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่โรงเรียนมัธยมเวสต์เมซาในเมืองอัลบูเคอร์คีซึ่งอนุญาตให้นักเรียนจริง ๆ มาร่วมแสดงเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์^{[ 6 ]}การถ่ายทำสิ้นสุดลงในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอัลเบิร์ต เบอร์เกอร์และรอน เยอร์ซาเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องลิตเติลมิสซันไชน์ด้วย^{[ 4 ​​]}

มีการจัด ทำฉบับตัดต่อคร่าวๆ ของHamlet 2สำหรับเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2008ซึ่งเป็นการเพิ่มเข้ามาในนาทีสุดท้าย สามวันก่อนการฉายตามกำหนด^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2008 หลังจากการฉาย มีการประมูลแย่งชิงสิทธิ์การจัดจำหน่ายทั่วโลกกันตลอดทั้งคืนFocus Featuresชนะการประมูลด้วยราคา 10 ล้านดอลลาร์ เอาชนะสตูดิโออื่นๆ เช่นSummit Entertainment , The Weinstein Company , LionsgateและWarner Independent Pictures [ ^{8 ] การ}ซื้อHamlet 2เกือบจะทำลายสถิติของซันแดนซ์ที่ตั้งไว้โดยLittle Miss Sunshineซึ่งขายได้ในราคา 10.5 ล้านดอลลาร์ในปี 2006 ^{[ 4 ]} ในการฉายในวงกว้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณครึ่งหนึ่งของต้นทุนสิทธิ์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายแบบจำกัดโรงเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2551 ตามด้วยการฉายในวงกว้าง เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ส่วนการฉาย ในสหราชอาณาจักรนั้นเดิมทีมีกำหนดฉายในวันที่ 28 ธันวาคม 2551 แต่ถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2552 และในที่สุดก็ถูกยกเลิกไป

ดีวีดีวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2551 ดีวีดีนี้ประกอบด้วยฉากที่ถูกตัดออกคำบรรยายเสียงและส่วนสำหรับร้องเพลงตาม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของชุดภาพยนตร์ "ตลกวัยรุ่น" สี่เรื่องจากค่ายยูนิเวอร์แซลในปี 2011 ด้วย

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 62% จากบทวิจารณ์ 145 เรื่อง โดยความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "บทภาพยนตร์ที่เฉียบคมและการแสดงที่น่ารักและบ้าบิ่นของสตีฟ คูแกน ทำให้Hamlet 2 เป็น ภาพยนตร์ที่ตลกขบขัน แม้จะเจ็บปวดเล็กน้อยก็ตาม" ^{[ 9 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 54 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 28 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับบทวิจารณ์ "ปานกลางหรือคละกัน" ^{[ 10 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 4 ดาว โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นการแสดงความสามารถของคูแกนได้อย่างสมบูรณ์แบบ" [ ^{11 ] เดอะ}นิวยอร์กไทมส์ระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "จงใจโจมตีคริสเตียนเกย์ลาตินยิวสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันและเอลิซาเบธ ชูหนึ่งในนักแสดงนำหญิง" ^{[ 3 ]}

Duane Byrge จากThe Hollywood ReporterอธิบายHamlet 2ว่าเป็น "การผสมผสานที่ลงตัวของหนังตลกที่สร้างแรงบันดาลใจมากขึ้น เช่นAce Ventura: Pet DetectiveและBorat " Byrge อธิบายโครงเรื่องว่า "เป็นการพลิกแพลงสูตรของการแสดง โดยที่จุดพลิกผันคือไม่มีใครต้องการชมการแสดง" เขาคิดว่าผู้เขียนบทได้รวบรวม "มุกตลกมากมายที่ได้ผลบ้างไม่ได้ผลบ้าง" ^{[ 12 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ แฮมเล็ ต2

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แฮมเล็ต 2ที่ IMDb
• แฮมเล็ต 2ที่ Box Office Mojo