ชายผู้กำลังตอก
| ชายผู้กำลังตอก | |
|---|---|
![]() | |
| ศิลปิน | โจนาธาน โบรอฟสกี |
| ปี | พ.ศ. 2522–2545 |
| พิมพ์ | โลหะ |
Hammering Manเป็นชุดประติมากรรมเคลื่อนไหว ขนาดมหึมา โดย Jonathan Borofskyประติมากรรมเหล็กทาสีสองมิติได้รับการออกแบบในขนาดที่แตกต่างกัน (สูงประมาณ 12 ฟุตถึง 49 ฟุต) ทาสีดำ และแสดงภาพชายคนหนึ่งที่มีแขนและค้อนที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของคนงานทั่วโลก [ 1 ] โครงสร้างของประติมากรรมเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดย Leslie E. Robertson Associates (LERA)
โบรอฟสกีกล่าวว่า "ภาพ 'The Hammering Man'คือภาพของคนงาน ภาพ 'The Hammering Man'เป็นการยกย่องคนงาน เขาหรือเธออาจเป็นช่างฝีมือในหมู่บ้าน คนงานเหมืองถ่านหินในแอฟริกาใต้ พนักงานคอมพิวเตอร์ เกษตรกร หรือคนงานในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ ซึ่งเป็นผู้คนที่ผลิตสินค้าที่เราพึ่งพา"
การติดตั้ง
แบบจำลองขนาดต่างๆ ในชุดนี้ได้ถูกติดตั้งในพื้นที่สาธารณะและพิพิธภัณฑ์ทั่วสหรัฐอเมริกาและยุโรป โดยแบบจำลองไม้ชิ้นแรกสูง 3.4 เมตร (11.5 ฟุต) จัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์ Paula Cooper แบบจำลองที่ใหญ่ที่สุดมีความสูงประมาณ 21 เมตร (69 ฟุต) แบบจำลองขนาดกลางมีความสูงประมาณ 15 เมตร (49 ฟุต) และแบบจำลองขนาดเล็กมีความสูง 7 เมตร (23 ฟุต)
โซล
รูปปั้นค้อน ที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ ( 37°34′11.67″N 126°58′20.85″E / 37.5699083°N 126.9724583°E / 37.5699083; 126.9724583 ) ติดกับอาคารประกันชีวิตฮึงกุก ในย่านกวางฮวามุนของเมือง รูปปั้นนี้ติดตั้งในปี 2545 มีความสูง 22 เมตร (72 ฟุต) และหนัก 50 ตันรูปปั้นค้อน แห่งโซล จะตอกค้อนทุกๆ หนึ่งนาทีสิบเจ็ดวินาที และถือเป็นแลนด์มาร์คสำคัญของเมือง ในเดือนสิงหาคม 2552 เมืองโซลได้ดำเนินการย้ายรูปปั้นให้ ใกล้กับทางเท้ามากขึ้น 4.8 เมตร (16 ฟุต) และเปิดสวนสาธารณะขนาดเล็กแห่งใหม่ในบริเวณนั้น พร้อมทั้งสร้างทางเดินวนรอบรูปปั้นเพื่อเพิ่มความโดดเด่น ม้านั่งที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ การจัดสวน และระบบไฟส่องสว่างก็ถูกเพิ่มเข้าไปในสวนสาธารณะโดยรอบด้วย[ 2 ] [ 3 ]

แฟรงค์เฟิร์ต
ประติมากรรมHammering Manในเมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี มี ความสูง 21 เมตร (68.9 ฟุต) และได้รับการว่าจ้างในปี 1990 สำหรับอาคาร Messeturm (หอแสดงสินค้า) แห่งใหม่ในงานแสดงสินค้าแฟรงก์เฟิร์ต ( 50°06′45″N 8°39′10″E / 50.11250°N 8.65278°E / 50.11250; 8.65278 ) [ 4 ] [ 5 ]รูปปั้นจำลองที่ไม่เป็นทางการของHammering Man สูง 6 ฟุต ปรากฏขึ้นในแฟรงก์เฟิร์ตในช่วงทศวรรษ 1990 ที่Hülya-Platz ( ในเขตBockenheim 50°7′25.29″N 8°38′23.00″E / 50.1236917°N 8.6397222°E / 50.1236917; 8.6397222 ) รูปปั้นนี้ได้รับบริจาคจากกลุ่มพลเมืองต่อต้านลัทธินีโอนาซีเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์วางเพลิงที่ Solingen ในปี 1993และค้อนของรูปปั้นได้รับการออกแบบให้มีที่หมุนมือที่สามารถทำลาย สัญลักษณ์ สวัสติกะได้ รูปปั้นที่ซ่อนเร้นนี้มักถูกทำลาย และในเดือนเมษายน 2007 ก็ถูกนำออกและนำไปทำลายทิ้งหลังจากได้รับความเสียหายและผุกร่อนอย่างหนักจนถือว่าเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยสาธารณะ[ 6 ] ต่อมาถูกแทนที่ด้วยผู้สืบทอด[ 7 ]
ซีแอตเติล
ประติมากรรมHammering Manในซีแอตเติลมีความสูง 14.6 เมตร (48 ฟุต) กว้าง 76 เซนติเมตร (30 นิ้ว) และลึก 18 เซนติเมตร (7 นิ้ว) และหนัก 26,000 ปอนด์[ 8 ] ตั้งอยู่ตรงหน้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะซีแอตเติล ( 47°36′25.31″N 122°20′17.20″W / 47.6070306°N 122.3381111°W / 47.6070306; -122.3381111 ) และทำจากเหล็กกลวงขึ้นรูปพร้อมแขนอลูมิเนียมแบบกลไก มอเตอร์ไฟฟ้า และสีดำด้านแบบรถยนต์ สร้างขึ้นในปี 1991 ด้วยงบประมาณ 450,000 ดอลลาร์ เงินทุนเริ่มต้นมาจากกองทุน Virginia Wrightเพื่อเป็นเกียรติแก่ Prentice Bloedel; กองทุนศิลปะ 1% ของเมืองซีแอตเติล ; [ 9 ]หน่วยงานพัฒนาพิพิธภัณฑ์และ PONCHO (ผู้สนับสนุนองค์กรพลเมือง วัฒนธรรม และการกุศลของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ) อย่างไรก็ตาม ระหว่างการติดตั้งเมื่อวันที่ 28 กันยายน 1991 ประติมากรรมชิ้นแรกได้ล้มลงและต้องเปลี่ยนใหม่ ประติมากรรมที่เปลี่ยนใหม่นี้ผลิตโดย Lippincott, Inc., North Haven, Connecticutและติดตั้งโดย Fabrication Specialities, Seattle แขนของประติมากรรม "ตอก" อย่างเงียบๆ และราบรื่น 4 ครั้งต่อนาที วันละ 20 ชั่วโมง และทำงานด้วยมอเตอร์ไฟฟ้า 3 แรงม้าที่ตั้งเวลาอัตโนมัติ แขนของ ประติมากรรม Hammering Manจะพักระหว่างเวลา 1-5 นาฬิกาของทุกเช้า รวมถึงในวันแรงงานของทุกปี ในวันแรงงานปี 1993 กลุ่มศิลปินท้องถิ่นนำโดยJason Sprinkle ได้ติด ลูกบอลและโซ่ขนาดพอดีเข้ากับขาของประติมากรรม[ 10 ]
คำกล่าวของโบรอฟสกีเกี่ยวกับการติดตั้งในซีแอตเติล : " รูปปั้นค้อนทุบเป็นตัวแทนของคนงานรูปปั้นค้อนทุบเป็นการยกย่องคนงาน ไม่ว่าจะเป็นช่างฝีมือในหมู่บ้าน คนงานเหมืองถ่านหินในแอฟริกาใต้ พนักงานคอมพิวเตอร์ เกษตรกร หรือคนงานในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ—ผู้คนที่ผลิตสินค้าที่เราพึ่งพา รูปปั้นค้อนทุบนี้สูง 48 ฟุต สร้างจากเหล็ก (เหล็กกลวง) และหนักกว่า 20,000 ปอนด์ แผ่นฐานเหล็กโครงสร้างยึดติดกับฐานคอนกรีตบล็อกใต้พื้นดิน เพื่อให้วัสดุที่สถาปนิกเลือกใช้สำหรับลานกว้างสามารถปูขึ้นมาให้เสมอกับฐานของรูปปั้นได้ รูปปั้นค้อนทุบดูเหมือนจะยืน (และทำงาน) อยู่บนลานกว้างโดยไม่มีฐานคั่นกลาง เงาสีดำของรูปปั้นนั้นกว้าง 30 นิ้ว: ลำตัว (10 นิ้ว) แขน (10 นิ้ว) ช่องว่างระหว่างแขนและลำตัว (10 นิ้ว) และความกว้างเพิ่มเติมอีก 16 นิ้วที่ด้านบนสำหรับมอเตอร์ แขนค้อนที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์จะเคลื่อนที่ได้อย่างราบรื่นและ..." รูปปั้นเคลื่อนไหวขึ้นลงอย่างสงบนิ่งด้วยความเร็วสี่ครั้งต่อนาที กระแสไฟฟ้าไหลจากมอเตอร์ลงไปด้านในรูปปั้นและใต้ลานไปยังสวิตช์เปิด-ปิด รูปปั้นค้อนทุบถูกตั้งเวลาไว้และจะหยุดนิ่งในช่วงเย็นและเช้าตรู่ รูปปั้นตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ผู้คนสัญจรไปมาบนถนนเฟิร์สอเวนิวสามารถชื่นชมรูปทรงที่เคลื่อนไหวได้ในขณะที่ไตร่ตรองความหมายของรูปปั้นค้อนทุบในชีวิตของพวกเขาเอง
"ประติมากรรมชิ้นนี้เป็นรูปปั้นHammering Men ที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ของโลก รูปปั้นที่สูงกว่านี้อยู่ที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี เป้าหมายของผมคือการ ติดตั้งรูปปั้น Hammering Men หลายๆ ชิ้น ทั่วโลก โดยให้ทุกคนทำงานพร้อมกัน รูปปั้นขนาดใหญ่กลางแจ้งอื่นๆ ของงานชิ้นนี้ก็อยู่ที่ญี่ปุ่นและสวิตเซอร์แลนด์ ในสหรัฐอเมริกา มี รูปปั้น Hammering Menอยู่ในนิวยอร์ก มินนิอาโปลิส ลอสแอนเจลิส และวอชิงตัน ดี.ซี. รวมถึงที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง มันเป็นแนวคิดที่ช่วยเชื่อมโยงพวกเราทุกคนเข้าด้วยกัน และยังเปิดโอกาสให้แต่ละ สถานที่ตั้งของ Hammering Menสามารถตีความได้ในแบบของตัวเอง รัฐวอชิงตันเป็นที่รู้จักในด้านอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ อิเล็กทรอนิกส์ ไม้ การประมง เกษตรกรรม และการทำเหมืองทองคำ ผู้คนทำงานด้วยมือ หรือใช้แรงงาน ขอให้ประติมากรรมชิ้นนี้เป็นสัญลักษณ์แทนชาวซีแอตเติลทุกคนที่ทำงานร่วมกับผู้อื่นบนโลกเพื่อสร้างมนุษยชาติที่มีความสุขและมีความรู้แจ้งมากยิ่งขึ้น"
“ฉันต้องการให้ผลงานนี้สื่อสารไปยังผู้คนทุกคนในซีแอตเติล ไม่ใช่แค่ศิลปิน แต่รวมถึงครอบครัวทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ฉันหวังว่าเด็กๆ ที่ได้เห็นHammering Manกำลังทำงาน จะเชื่อมโยงความสุขของพวกเขากับปริศนาต่างๆ ที่พิพิธภัณฑ์อาจมอบให้พวกเขาในอนาคต สังคมให้เกียรติแก่คนทำงานอย่างแท้จริงHammering Manคือคนทำงานในตัวเราทุกคน Jonathan Borofsky (ฤดูใบไม้ผลิ 2002) [ 1 ]
รายชื่อสถานที่ทั้งหมด
สหรัฐอเมริกา
- ดัลลัส, เท็กซัส: 24 ฟุต (1985) [ 11 ]
- จัตุรัสสาธารณะ 110 ถนนอีสต์ ไนน์ เซาท์พาร์ค ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย: 22 ฟุต (1988)
- ลาจอลลา รัฐแคลิฟอร์เนีย (1988)
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะซีแอตเติล , ซีแอตเติล, วอชิงตัน: 48 ฟุต (1991) [ 11 ] [ 8 ]
- นิวยอร์ก, นิวยอร์ก (1981)
- มินนิอาโพลิส มินนิโซตา (พ.ศ. 2527 ปัจจุบันไม่ได้จัดแสดงแล้ว) [ 12 ]
- เกนส์วิลล์ รัฐฟลอริดา (ไม่ทราบวันที่)
ยุโรป
- บาเซิล สวิตเซอร์แลนด์: 44 ฟุต (1989) [ 11 ]
- แฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี: 70 ฟุต (1990) [ 11 ]
- Lillestrøm , นอร์เวย์ (2010) สูง 12 เมตร
เอเชีย
- โซล เกาหลี: 72 ฟุต (2002) [ 11 ]
ลิงก์ภายนอก
- พบเห็น ชายกำลังตอกค้อนในกรุงโซลช่วงวันคริสต์มาสอีฟ
- โจนาธาน โบรอฟสกี - โซล
