ท่านผู้ทรงเกียรติ ฮามูดุรเราะห์มาน NI , HI
حمود الرحمن হামুদুর রহমন
ประธานสภาความคิดอิสลาม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1974 – 1 กุมภาพันธ์ 1977
ประธาน	ฟาซัล อิลาฮี เชาดรี
นำหน้าโดย	อัลลามะห์ อัลลาอุดดิน ซิดดิคี
ประสบความสำเร็จโดย	โมฮัมหมัด อัฟซัล ชีมา
ประธานศาลสูงสุด คนที่ 7 ของปากีสถาน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน 1968 ถึง 31 ตุลาคม 1975
ได้รับการเสนอชื่อโดย	อัลวิน โรเบิร์ต คอร์เนลิอุส
ได้รับการแต่งตั้งโดย	อายูบ ข่าน
นำหน้าโดย	ฟาซัล อัคบาร์
ประสบความสำเร็จโดย	ยาคูบ อาลี
ผู้พิพากษาอาวุโสแห่งศาลฎีกาปากีสถาน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 1960 ถึง 31 ตุลาคม 1975
ได้รับการแต่งตั้งโดย	อายูบ ข่าน
อธิการบดีคนที่ 9 ของมหาวิทยาลัยธากา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 พฤษภาคม 1958 – 14 ธันวาคม 1960
นายกรัฐมนตรี	ประธานาธิบดีแห่งปากีสถาน
นำหน้าโดย	มูฮัมหมัด อิบราฮิม
ประสบความสำเร็จโดย	มาห์มุด ฮุสเซน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ฮามูดูร์ เรห์มาน 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453( 1 พฤศจิกายน 1910 ) เมืองปัตนารัฐเบงกอลบริติชอินเดีย
เสียชีวิต	20 ธันวาคม 1981 (20 ธันวาคม 1981)(อายุ 71 ปี) อิสลามาบัดประเทศปากีสถาน
สัญชาติ	พลเมืองอังกฤษ (1910–1947) พลเมืองปากีสถาน (1947–1981)
เด็ก	ฮามีดูร์ เราะห์มาน มะห์ฟูซูร์ เราะห์มาน
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยกัลกัตตามหาวิทยาลัยลอนดอนอินน์ส ออฟ คอร์ท สคูล ออฟ ลอว์
วิชาชีพ	นักกฎหมาย
รางวัล	นิชาน-อี-อิมเทียซ (1976) ฮิลาล-อี-อิมเทียซ (1974)

หัวหน้าผู้พิพากษาHamoodur Rahman ( ภาษาอูรดู : حمود الرحمن ; 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453 – 20 ธันวาคม พ.ศ. 2524 ^{[ 1 ]} ) , NI HIเป็นนักกฎหมายชาวเบงกาลีชาวปากีสถาน และเป็นนักวิชาการที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของปากีสถานตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ถึง 31 ตุลาคม พ.ศ. 2518

เขา ได้รับการศึกษาด้านกฎหมายและฝึกฝนเป็นนักกฎหมายในสหราชอาณาจักร เขาเป็นประธานคณะกรรมการสอบสวนสงครามเพื่อตรวจสอบสาเหตุของสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งประเทศบังกลาเทศ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ ราห์มานยังดำรงตำแหน่ง ศาสตราจารย์ ด้านกฎหมายในคณะของมหาวิทยาลัยการาจีและรองอธิการบดีของมหาวิทยาลัยธากาในขณะเดียวกันก็ยังคงมีบทบาทในการส่งเสริมการรู้หนังสือทั่วประเทศ หลังจากบังกลาเทศได้รับเอกราช ครอบครัวของราห์มานยังคงถือ สัญชาติปากีสถานและบุตรชายของเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูงอิสลามาบัด^{[ 3 ]}

หัวหน้าผู้พิพากษาราห์มานยังคงเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพในระบบตุลาการของปากีสถานและได้รับการยกย่องในด้านความซื่อสัตย์และรักชาติผู้พิพากษาอาวุโสคาลิล-อูร์-เรห์มาน รามเดย์เคยกล่าวต่อสาธารณะว่า "คณะกรรมการของเขาเป็นคณะกรรมการที่มีเกียรติที่สุดที่ได้รับการสอบสวนโดยหัวหน้าผู้พิพากษาชาวเบงกาลี แม้จะเกิดภัยพิบัติในปากีสถานตะวันออกก็ตาม" ^{[ 4 ]}ผลการค้นพบของเขา ซึ่งเปิดเผยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบังกลาเทศและแนะนำให้ตั้งข้อหาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของปากีสถาน ไม่เคยถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เนื่องจากรายงานถูกปิดบังโดยฝ่ายบริหารของภุตโตภายใต้ข้ออ้างของการทำลายความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนและทหาร

ฮามูดุร์ ราห์มาน เกิดที่เมืองปัตนารัฐพิหารบริติชอินเดียเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453 แม้จะเกิดในรัฐพิหาร แต่ราห์มานมาจากครอบครัวมุสลิมเบงกาลี^{[ 5 ]}ครอบครัวของฮามูดุร์ ราห์มาน ประกอบอาชีพทนายความก่อนการแบ่งแยกอินเดีย — พี่ชายของเขา เมาดูร์ ราห์มาน ก็เป็นทนายความเช่นกัน และได้ขึ้นเป็นผู้พิพากษาศาลสูงกัลกัตตา [ ^{6 ] บิดา}ของเขา ข่าน บาฮาดูร์ ดาวูด อูร์ ราห์มาน เป็นศัลยแพทย์พลเรือนมุสลิมคนแรกในอินเดียก่อนการแบ่งแยกที่ได้รับวุฒิ FRCS จากวิทยาลัยหลวงแห่งลอนดอน เขาเป็นศัลยแพทย์ส่วนตัวของเอมีร์แห่งคูเวต^{[ 7 ]} พ่อตาของเขาอัชราฟ อาลี ข่าน โชว์ดูรีเป็นทนายความที่ประกอบวิชาชีพในศาลสูงกัลกัตตา^{[ 6 ]}ต่อมา อัชราฟ อาลี ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2473 และเป็นสมาชิกของสภานิติบัญญัติแห่งเบงกอล^{[ 6 ]}ต่อมา อาลีดำรงตำแหน่งรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งเบงกอลก่อนการแบ่งแยกอินเดีย^{[ 6 ]}

Hamoodur Rahman ได้รับการศึกษาในเมืองกัลกัตตาและเข้าศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์ซาเวียร์มหาวิทยาลัยกัลกัตตาซึ่งเขาได้รับปริญญาตรี^{[ 8 ]}เขาเดินทางไปสหราชอาณาจักรเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยลอนดอนซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้วย ปริญญา LLBและศึกษาต่อที่Gray's Innในลอนดอน และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในลอนดอนในปี 1937

เมื่อเดินทางมาถึงบริติชอินเดียเรห์มานเริ่มฝึกหัดกฎหมายที่ศาลสูงกัลกัตตาในปี 1938 และดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านกฎหมายของเทศบาลเมืองกัลกัตตาในปี 1940 ในปี 1943 เขายังได้เสนอชื่อนายกเทศมนตรีเมืองกัลกัตตาให้เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย และเป็นสมาชิกของคณะที่ปรึกษาประจำของเบงกอลตะวันออกตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1947 หลังจากปากีสถานได้รับเอกราชเขาเลือกที่จะไปปากีสถานตะวันออกและตั้งถิ่นฐานในธากาในปี 1948 ^{[ 6 ]}เขาเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายคนแรกของธนาคารแห่งรัฐปากีสถานและร่างกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดของธนาคารแห่งรัฐปากีสถาน เขาได้รับการแต่งตั้ง เป็นอัยการ สูงสุดของปากีสถานตะวันออกในปี 1953 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1954 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูงธากาโดย ผู้ว่าการ ปากีสถาน ตะวันออก

บุตรชายของเขาคือผู้พิพากษาIqbal Hameedur Rahmanปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานศาลชะรีอะฮ์แห่งสหพันธรัฐ [ ^{9 ] Iqbal}ยังเป็นผู้พิพากษาอาวุโสของศาลฎีกาแห่งปากีสถาน อีกด้วย ในปี 2550 บุตรชายของเขาปฏิเสธที่จะสาบานตนภายใต้คำสั่งรัฐธรรมนูญชั่วคราวที่ออกโดยประธานาธิบดีPervez Musharrafซึ่งประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเดือนพฤศจิกายน 2550 หลังจากได้รับการคืนตำแหน่งในปี 2552 เขาได้กลับมาพิจารณาคดีที่ศาลสูงลาฮอร์และในที่สุดก็ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงอิสลามาบัดในปี 2556 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ผู้พิพากษาฮามูดุร์ ราห์มาน ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงธากาตั้งแต่ปี 1954 จนถึงปี 1960 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาอาวุโสของศาลฎีกาแห่งปากีสถานโดยประธานาธิบดีแห่งปากีสถาน^{[ 6 ]}นอกจากนี้ ราห์มานยังดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยธากา ตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคม 1958 จนถึงวันที่ 14 ธันวาคม 1960 ขณะเดียวกันก็ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยการาจี^{[ 6 ]}

ในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาอาวุโสที่ศาลฎีกา เรห์มานดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรติต่างๆ และมีส่วนร่วมในการส่งเสริมการรู้หนังสือทั่วประเทศ ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1960 เขาเป็นสมาชิกของศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงเฮกประเทศเนเธอร์แลนด์^{[ 6 ]}ในปี 1964 เรห์มานตามคำขอของกระทรวงศึกษาธิการ (MoEd) ได้เป็นประธาน "คณะกรรมการว่าด้วยปัญหาและสวัสดิการของนักเรียน" ซึ่งเขาได้เขียนรายงานและเสนอแนะกรณีศึกษาต่อรัฐบาลปากีสถานในปี 1966 ^{[ 12 ]}ในปี 1967 เขาเป็นสมาชิกของ "คณะกรรมการปฏิรูปกฎหมาย" ซึ่งดำเนินการศึกษากรณีต่างๆ เกี่ยวกับการปฏิรูปที่ดินในปากีสถานในนามของกระทรวงกฎหมาย (MoL) โดยรายงานของคณะกรรมการได้ถูกส่งไปยังประธานาธิบดีปากีสถานในปี 1970 ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 ผู้พิพากษาอาวุโส ฮามูดุร์ เรห์มาน ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานศาลสูงสุดโดยประธานศาลสูงสุดคนก่อนอัลวิน โรเบิร์ต คอร์เนลิอุสการแต่งตั้งเขาเป็นประธานศาลสูงสุดได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดีอายูบ ข่าน^{[ 14 ]} ในสมัยของเขา ประธานาธิบดี อายูบ ข่าน ได้ลาออกจากตำแหน่ง และเชิญยาห์ยา ข่านให้เข้ายึดครองประเทศโดยการประกาศใช้กฎอัยการศึกในปี พ.ศ. 2512 เขาได้พิจารณาคำร้องที่ยื่นโดย อัสมา จิลลานี คัดค้านการเข้ายึดอำนาจของ ยาห์ยา ข่าน ในคดีที่รู้จักกันในชื่อ " อัสมา จิลลานี ปะทะ รัฐบาลปัญจาบ " ^{[ 14 ]}หลังจากพิจารณาคดีแล้ว ศาลฮามูดุร์ เรห์มาน ได้ประกาศให้กฎอัยการศึกที่ระงับรัฐธรรมนูญ เป็นโมฆะย้อนหลัง และที่สำคัญคือได้ตัดสินว่าการเข้ายึดอำนาจของ ยาห์ยา ข่าน เป็น "การแย่งชิงอำนาจโดยมิชอบด้วยกฎหมาย" ^{[ 14 ]}ศาลฎีกายังได้ยกเลิกและเพิกถอนคำพิพากษาที่เรียกร้องให้มีการรับรองกฎอัยการศึกในปี พ.ศ. 2491 ด้วย ^{[ 14 ]}

หัวหน้าผู้พิพากษาฮามูดุร์ เรห์มาน ได้แยกแยะความหมายของกฎอัยการศึกอย่างระมัดระวังในแง่ของการควบคุมความไม่สงบภายในและการบังคับใช้กฎอัยการศึกในดินแดนต่างชาติ^{[ 14 ]}จุดยืนของเขามั่นคงต่อต้านกฎอัยการศึกของยาห์ยา ข่าน แต่ยอมรับการกระทำดังกล่าวโดยการใช้หลักความจำเป็น [ ^{15 ] ใน}ปี พ.ศ. 2513 เขาสนับสนุนคณะกรรมการการเลือกตั้งของปากีสถานในการจัดการเลือกตั้งทั่วไปที่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2513 ทั่วประเทศ^{[ 16 ]}

ฮามูดุร์ ราห์มานยังคงจงรักภักดีต่อปากีสถานในช่วงสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศและสงครามกับอินเดียในปี 1971 [ ^{5 ] [ 17 ]}เขาเป็นผู้ทำพิธีสาบานตนให้ซุลฟิการ์ อาลี บุตโตะ ห์ เข้า รับ ^{ตำแหน่ง}ประธานาธิบดีของปากีสถานในปี 1971 ณอาคารศาลฎีกา^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2515–2516 เขาได้ไปทำงานกับสหประชาชาติและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการป้องกันอาชญากรรมและกระบวนการยุติธรรมทางอาญา [ ^{6 ] หัวหน้า}ผู้พิพากษา Hamoodur Rahman เกษียณอายุราชการด้วยเกียรติยศของรัฐในปี พ.ศ. 2518 และได้ทำพิธีสาบานตนเพื่อแต่งตั้งผู้พิพากษาอาวุโสMuhammad Yaqub Aliเป็นหัวหน้าผู้พิพากษา

ในปี พ.ศ. 2517 เขาเป็นประธานสภาความคิดอิสลาม (CII) จนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2514 ประธานาธิบดีซุลฟิการ์ บุตโตได้จัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนความรับผิดชอบและสาเหตุของสงครามกับอินเดียที่นำไปสู่การปลดปล่อยปากีสถานตะวันออกและเพื่อเสนอแนะแนวทางที่ชาญฉลาดในการป้องกันการแทรกแซงทางทหารจากต่างประเทศ ใน อนาคต^{[ 2 ] [ 19 ]}คณะกรรมการดังกล่าว ซึ่งรู้จักกันในชื่อคณะกรรมการสอบสวนสงคราม (หรือที่รู้จักกันในชื่อคณะกรรมการฮามูดุร์ ราห์มาน ) นำโดยหัวหน้าผู้พิพากษาฮามูดุร์ ราห์มาน ในฐานะประธาน และประกอบด้วยสมาชิกทั้งพลเรือนและทหาร^{[ 19 ]}

ในขั้นต้น หัวหน้าผู้พิพากษาราห์มานได้รับมอบหมายให้สอบสวนสาเหตุของการแตกแยกของปากีสถาน และบทบาทของกองทัพปากีสถานในการเมืองระดับชาติ [ ^{19 ] เนื่องจาก}กองทัพเกรงว่ารายงานจะทำลายชื่อเสียงของพวกเขาหากเปิดเผยต่อสาธารณะ จึงไม่มีการเปิดเผยข้อมูลเป็นเวลาหลายทศวรรษ จนกระทั่งหนังสือพิมพ์เดลีจัง ของปากีสถาน เปิดเผยรายละเอียด^{[ 20 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 จนถึงปี พ.ศ. 2518 คณะกรรมการที่นำโดยราห์มานได้ทำการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพปากีสถาน ข้าราชการ นักการเมือง นักเคลื่อนไหว และนักชาตินิยมเบงกาลีหลายคน ^{[ 19 ]}การวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและการประพฤติมิชอบของนักการเมืองพลเรือนนั้นรุนแรงมาก ดังนั้นรายงานของคณะกรรมการฮามูดุร์ ราห์มานจึงไม่เคยถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในปากีสถานและปกปิดข้อมูลทั้งหมด เนื่องจากรายงานดังกล่าวถูกระบุว่าเป็น "ความลับสุดยอด" ^{[ 19 ]}

รายงานฉบับนี้สำรวจประเด็นต่างๆ มากมาย เช่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเบงกาลีทั้งพลเรือนและทหารเบงกาลีการข่มขืนการลักลอบค้าหมาก การปล้นธนาคารในปากีสถานตะวันออก การดื่มสุราของเจ้าหน้าที่ทหาร และแม้แต่กรณีที่ เจ้าหน้าที่ระดับ หนึ่งดาว "ให้ความบันเทิง" แก่ผู้หญิงในขณะที่กองทหารของพวกเขากำลังถูกกองทหารอินเดียยิงถล่ม^{[ 21 ] [ 22 ]}รายงานแนะนำให้มีการพิจารณาคดีในศาลทหารและการพิจารณาคดีทางทหารต่อเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงหลายคน รวมถึงพลอากาศเอก Enamul Haq แห่งกองทัพอากาศปากีสถาน ( ผู้บัญชาการกองทัพ อากาศ ภาคตะวันออก ) พลเรือโทMohammad Shariff ( ผู้บัญชาการกองเรือภาคตะวันออกของกองทัพเรือปากีสถาน) และพลโทTikka Khan ( ผู้บัญชาการ กองทัพ บก ภาคตะวันออกของกองทัพบกปากีสถาน) และอดีตนายพล เช่นAmir Khan NiaziและRao Farman Ali ^{[ 22 ]}

แม้ว่าคณะกรรมาธิการจะแนะนำให้มีการขึ้นศาลทหารภาคสนาม แต่ก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ โดยนายกรัฐมนตรีภุตโตหรือรัฐบาลที่สืบทอดต่อมา^{[ 22 ]} มีการสัมภาษณ์บุคคลเกือบ 300 คน และตรวจสอบ สัญญาณทางทหารของกองกำลังติดอาวุธที่เป็นความลับหลายร้อยรายการรายงานฉบับสมบูรณ์ฉบับสุดท้ายถูกส่งเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2517 โดยหัวหน้าผู้พิพากษาฮามูดุร์ ราห์มาน ซึ่งส่งรายงานไปยังสำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี

เดิมที คณะกรรมการชุดนี้มีหน้าที่มองข้ามความล้มเหลวทางทหารในการป้องกันการแตกแยกของปากีสถานแต่หัวหน้าผู้พิพากษา ราห์มาน ได้เจาะลึกไปถึงรากเหง้าของปัญหาตั้งแต่การได้รับเอกราชของปากีสถานในปี 1947 บทแยกต่างหากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเมืองของปากีสถานนั้นเน้นรายละเอียดเป็นอย่างมากและเขียนโดยหัวหน้าผู้พิพากษา ราห์มาน ซึ่งได้วิพากษ์วิจารณ์บทบาททางการเมืองของซุลฟิการ์ บุตโต อย่างรุนแรง ราห์มานวิพากษ์วิจารณ์บุตโตอย่างหนัก และในระดับหนึ่งได้กล่าวหาว่าบุตโตมีส่วนในการบงการประธานาธิบดี ยาห์ยา ข่าน ให้ใช้ปฏิบัติการทางทหารเป็นทางออก

เขาตั้งข้อสังเกตว่าประธานาธิบดียาห์ยา ข่านล้มเหลวในการแสวงหาข้อตกลงทางการเมืองที่จริงใจกับปากีสถานตะวันออก^{[ 22 ]}แม้ว่าความรับผิดชอบต่อความล้มเหลวจะตกอยู่บนบ่าของผู้ที่อยู่ในอำนาจในขณะนั้น ดังที่หัวหน้าผู้พิพากษาราห์มานได้แนะนำไว้ในรายงาน^{[ 21 ]}

เมื่อมีการส่งรายงาน นายกรัฐมนตรีภุตโตได้เขียนจดหมายถึงประธานคณะกรรมการสอบสวนสงคราม หัวหน้าผู้พิพากษาฮามูดุร์ ราห์มาน ว่าคณะกรรมการได้กระทำการเกินขอบเขตอำนาจของตน คณะกรรมการได้รับการแต่งตั้งให้ตรวจสอบ "แง่มุมทางทหารของความล้มเหลว" ไม่ใช่แง่มุมทางการเมือง ดังนั้น ภุตโตจึงจัดประเภทเอกสารของคณะกรรมการเป็น " ความลับสุดยอด "

รายงานฉบับสุดท้ายได้ถูกส่งในปี 1974

ในช่วงทศวรรษ 1990 มีการเปิดเผยผ่านการทำข่าวเชิงสืบสวนโดยNews Internationalว่ารายงานดังกล่าวถูกระงับและเก็บไว้เป็นความลับที่กองบัญชาการร่วมในราวัลปินดี^{[ 23 ]}ในปี 2000 ส่วนหนึ่งของรายงานถูกเผยแพร่โดย India Today และ Dawn อย่างเท่าเทียมกัน[ 23 ] อย่างไรก็ตาม^{India Today จงใจ}ระงับการตีพิมพ์ของตนเองราวกับว่าการยอมจำนนเป็นเรื่องอื้อฉาวของตนเอง^{[ 23 ]}

ฮามูดุร์ ราห์มาน ใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบในเมืองลาฮอร์และยังคงมีบทบาทในศาลฎีกาของปากีสถาน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการด้านความคิดทางศาสนาอิสลามเป็นเวลา 3 ปีหลังจากเกษียณอายุ ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาประธานาธิบดีปากีสถานในเรื่องกิจการรัฐธรรมนูญ เขายังได้จัดตั้งคณะกรรมการปฏิรูปการเลือกตั้งและเสนอระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนที่มีอยู่ในเยอรมนี ศรีลังกา และประเทศอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางห้องสมุดเพื่อเผยแพร่เอกสารเสริมทางตุลาการ เขาเสียชีวิตในเมืองลาฮอร์เนื่องจากหัวใจหยุดเต้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2524 เขาถูกฝังในเมืองลาฮอร์โดยมีเพื่อนร่วมงานและเพื่อนสนิทในวงการตุลาการเข้าร่วมพิธีศพ^{[ 1 ]}

หัวหน้าผู้พิพากษาราห์มานยังคงได้รับความเคารพอย่างมากในระบบตุลาการของปากีสถานแม้หลังจากเสียชีวิตไปแล้ว และได้รับการยกย่องในเรื่องความซื่อสัตย์และรักชาติ ผู้พิพากษา อาวุโสคาลิล-อูร์-เรห์มาน รามเดย์เคยกล่าวต่อสาธารณะว่า "คณะกรรมการของเขาเป็นคณะกรรมการที่มีเกียรติที่สุดที่ได้รับการสอบสวนโดยหัวหน้าผู้พิพากษาชาวเบงกาลี แม้จะเกิดภัยพิบัติในปากีสถานตะวันออก" ในปี 2010 ^{[ 4 ]}

• รายชื่อชาวปากีสถาน

• รายงานฉบับสมบูรณ์ของฮามูดุร์ ราห์มาน
• หนังสือพิมพ์ Dawn ในรายงานที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2543)