แฮนด์เมด เมย์
ภาพปกชุดกล่องดีวีดี
มือแม่บ้าน メイ
ประเภท	ฮาเร็ม , โรแมนติกคอมเมดี้ , นิยายวิทยาศาสตร์[ 1 ] [ 2 ]
สร้างโดย	จูโซ มุทสึกิ วันเดอร์ฟาร์ม
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ชินิจิโร่ คิมูระ เท็ตสึยะ ยานางิซาวะ (ผู้กำกับซีรีส์)
ผลิตโดย	อากิโอะ มัตสึดะ
เขียนโดย	คาซึกิ มัตสึอิ
เพลงโดย	โทชิโอะ มาสุดะ
สตูดิโอ	ทีเอ็นเค (ซีรีส์) โตเกียวคิดส์ (OVA)
ได้รับอนุญาตจาก	NA :ดิสโกเทค มีเดีย
เครือข่ายดั้งเดิม	ว้าวว้าว
การผลิตครั้งแรก	6 กรกฎาคม 2543 – 22 กันยายน 2543
ตอนต่างๆ	10 + OVA

แฮนด์เมดเมย์ ( ญี่ปุ่น : HAND MAID メイ, เฮปเบิร์น : Hando Meido Mei )เป็น ซีรีส์ อนิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่น สร้างโดย จูโซ มุทสึกิ และ วันเดอร์ฟาร์ม และผลิตโดย NBCUniversal Entertainment Japan , Pioneer Entertainment (USA) LP. และ TNKกำกับโดยชินอิจิโร คิมูระและเท็ตสึยะ ยานางิซาวะโดยมี คาซึกิ มัตสึอิ รับหน้าที่เขียนบท คัตสึโซ ฮิราตะ ออกแบบตัวละคร และโทชิโอ มาสุดะประพันธ์ดนตรี อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกทาง Wowowระหว่างวันที่ 6 กรกฎาคม ถึง 22 กันยายน 2000 รวมทั้งหมด 10 ตอน มี OVAรวมอยู่ในชุดดีวีดีที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2001 ซีรีส์นี้เน้นเรื่องราวการผจญภัยของตัวละครหลัก คาซึยะ ซาโอโตเมะ และหุ่นยนต์ไซเบอร์ดอลล์ชื่อเมย์ เดิมที Geneon ในสหรัฐอเมริกาเป็นผู้จัดจำหน่าย ซีรีส์นี้ แต่ Discotek Mediaจะวางจำหน่ายซีรีส์นี้ในรูปแบบแผ่น Blu-rayในปี 2024 ^{[ 3 ]}

คาซึยะ ซาโอโตเมะ เป็นนักศึกษาปีสองคณะวิศวกรรมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมโอชาโนมิซุ(お茶の水工業大学, Ochanomizu Kōgyō Daigaku ) ​​ผู้มีนิสัยเนิร์ด ความฝันตลอดชีวิตของเขาคือการสร้างโดราเอมอน (หุ่นยนต์) โดยเขากำลังพยายามพัฒนา หุ่นยนต์ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่มีรูปร่างเหมือนปลาหมึก ของเล่น เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อโคทาโร่ นันบาระ คู่แข่งผู้มั่งคั่งของคาซึยะ มอบโปรแกรมคอมพิวเตอร์ให้เขา ซึ่งอ้างว่าจะให้ข้อมูลที่มีค่าเพื่อช่วยในการวิจัยและพัฒนาของคาซึยะ อย่างไรก็ตาม โปรแกรมนั้นเป็นไวรัสที่นันบาระสร้างขึ้นเพื่อแพร่เชื้อไปยังคอมพิวเตอร์ของคาซึยะและทำลายงานของเขา

ขณะที่คาซึยะพยายามซ่อมคอมพิวเตอร์ที่ติดไวรัส เขาบังเอิญสั่งซื้อ "ตุ๊กตาไซเบอร์" จาก เว็บไซต์ ของบริษัทไซเบอร์ไดน์ส่งผลให้เขาได้รับตุ๊กตาไซเบอร์ชื่อเมย์ทางไปรษณีย์ เมย์เป็นตุ๊กตาหุ่นยนต์ขนาดเท่าฝ่ามือที่มีความอ่อนไหวและเห็นอกเห็นใจความรู้สึก ความชอบ และความต้องการของคาซึยะเป็นอย่างมาก เนื้อเรื่องช่วงแรกเน้นไปที่นันบาระพยายามแย่งเมย์ไปจากคาซึยะเนื่องจากเขาไม่มีเงินจ่ายค่าตุ๊กตา นันบาระขอความช่วยเหลือจากตุ๊กตาไซเบอร์ตัวอื่นๆ อีกหลายตัวเพื่อพยายามแย่งเมย์ไปจากคาซึยะ แต่สุดท้ายพวกมันก็ตกหลุมรักคาซึยะและล้มเหลวในการแย่งเมย์ไป

ในอนิเมะช่วงหลัง เมย์ได้รับการอัปเกรดเป็นหุ่นไซเบอร์ขนาดเท่าตัวจริงหลังจากที่คาซึยะได้รับการเยี่ยมเยียนจากผู้มาเยือนลึกลับที่ต้องการส่งเสริมงานวิจัยปัญญาประดิษฐ์ของคาซึยะ สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อคาสึมิ เพื่อนมนุษย์ของคาซึยะ เริ่มหึงหวงหุ่นไซเบอร์ที่มาจีบคาซึยะ พวกเขาทั้งหมดต่างแข่งขันกันว่าใครจะได้ไปเดทกับเขา ส่วนสุดท้ายของเรื่อง คาซึยะและเมย์ต้องรับมือกับไวรัสที่กำลังทำให้หุ่นไซเบอร์ทั้งหมดหยุดทำงาน และผู้มาเยือนลึกลับสองคนที่ปรากฏว่ามีความเกี่ยวข้องกับคาซึยะและนันบาระใน อนาคต

คาซึยะ ซาโอโตเมะ(早乙女 和也, ซาโอโตเมะ คาซึยะ )

พากย์เสียงโดย: ทาคายูกิ ยามากุจิ (ญี่ปุ่น); สตีฟ แคนเดน (อังกฤษ)

คาซึยะเป็นนักศึกษาวิศวกรรมไฟฟ้าอายุ 19 ปี ที่มีความหลงใหลในการสร้างหุ่นยนต์ โดยเฉพาะหุ่นยนต์ปลาหมึกที่เขาตั้งชื่อว่า อิคาริยะ และการติดตั้งระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI) เข้าไปในตัวมัน เขาค่อนข้างเหม่อลอยและไม่ค่อยรู้เรื่องผู้หญิงเท่าไหร่ เขามีพี่สาวสองคน ดังที่ปรากฏในตอนที่ 7 อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าในอนาคต งานของเขากับอิคาริยะจะกลายเป็นพื้นฐานของโครงการเมด (ย่อมาจากMeet Ai Departure ซึ่ง Ai แปลว่า ความรัก ในภาษาญี่ปุ่น) คาซึยะอาศัยอยู่ในห้อง 204 ของอาคารคาสึมิ ชีวิตของเขาซับซ้อนขึ้นแต่ก็มีความสุขมากขึ้นหลังจากที่ไซเบอร์ดอลล์เมย์และไซเบอร์ดอลล์อื่นๆ เข้ามา

คาซึมิ ทานิ(谷 KAWSみ, ทานิ คาซึมิ )

ให้เสียงพากย์โดย: มิคาโกะ ทาคาฮาชิ (ญี่ปุ่น); มิเชลล์ รัฟฟ์ (อังกฤษ)

คาสึมิเป็นลูกสาววัย 18 ปีของเจ้าของโครงการบ้านคาสึมิ ซึ่งเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ไม้หลังเล็กๆ หน้าต่างห้องของเธอหันหน้าเข้าหาหน้าต่างห้องของคาซึยะ ดังนั้นเธอจึงใช้บันไดที่ยาวจากระเบียงห้องของเขาเป็นสะพานเพื่อไปเยี่ยมเขาพร้อมกับเรนะ เนื่องจากเธอเป็นเพื่อนสนิทของคาซึยะ เธอจึงมักปล่อยให้เขาจ่ายค่าเช่าล่าช้าได้ นอกจากจะเป็นนักศึกษาแล้ว คาสึมิยังกระตือรือร้น เล่นกีฬา และชอบเบสบอล เธอเป็นโค้ชทีมเบสบอลลีกเยาวชนในท้องถิ่น และหมายเลขเสื้อของเธอคือ 33 เธอมีนิสัยห้าวๆ เหมือนผู้ชาย เพราะเธอเรียกตัวเองว่า "โบกุ" (คำสรรพนามบุรุษที่สามของผู้ชายในภาษาญี่ปุ่น) แต่เธอก็มีด้านที่ใจดี เธอแอบชอบคาซึยะและจะแต่งตัวเปิดเผยมากขึ้นเมื่อมาเยี่ยมเขา เธอเห็นเหล่าไซเบอร์ดอลล์ โดยเฉพาะเมย์ เป็นคู่แข่งที่เป็นมิตรในการแย่งชิงความรักจากเขา

โคทาโร่ นันบาระ(南原 耕太郎, นันบาระ โคทาโร่ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูจิ อุเอดะ (ญี่ปุ่น); บ็อบ มาร์กซ์ (อังกฤษ)

นันบาระ ผู้ที่เรียกตัวเองว่าเป็น "เพื่อนที่ดีที่สุดและศัตรูตัวฉกาจที่สุด" ของคาซึยะ ซาโอโตเมะ ร่ำรวยมากและมีบุคลิกแปลกประหลาดหลงตัวเอง เขาอิจฉาที่คาซึยะทำได้ดีกว่าเขาในโครงการต่างๆ ไวรัสของเขาทำให้คาซึยะสั่งซื้อเมย์โดยไม่ตั้งใจ นันบาระใช้ราเม็งเป็นของแลกเปลี่ยนเพื่อให้ซาร่าทำงานบ้านให้เขา แม้ว่าในตอนต้นๆ เขาจะต่อต้านเมย์ในร่างเล็กๆ แต่เขากลับตกหลุมรักเธอเมื่อเธอตัวใหญ่เท่าคนจริง ต่อมามีการเปิดเผยว่าเขาและคาซึยะจะร่วมกันก่อตั้งบริษัทไซเบอร์ไดน์ที่ผลิตไซเบอร์ดอลล์ และจะบริหารงานโดยทายาทของพวกเขา

ไซเบอร์ดอล เมย์(サイドール・メイ, ไซบาโดรุ เม ; G-99(D)-JPS)

ให้เสียงพากย์โดย: มาเรีย ยามาโมโตะ (ญี่ปุ่น); เลีย ซาร์เจนท์ (อังกฤษ)

เมย์เป็นไซเบอร์ดอลล์ขนาดเท่าฝ่ามือ สเกล 1/6 จากบริษัทไซเบอร์ไดน์ (อย่าสับสนกับบริษัทหุ่นยนต์ไซเบอร์ไดน์ซิสเต็มส์ จากเรื่อง เดอะเทอร์มิเนเตอร์ ) คาซึยะได้รับเมย์มาเพราะความผิดพลาดในการสั่งซื้อ ซึ่งเป็นผลมาจากแผนแก้แค้นที่คู่ปรับของเขาอย่างนันบาระได้วางไว้ในดีวีดีแรม เมย์ต้องเสียบเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคาซึยะผ่านสายเคเบิลที่ทำขึ้นเองเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ เพราะอุปกรณ์ชาร์จแบตเตอรี่อย่างเป็นทางการของเมย์พังเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจตอนที่คาซึยะได้รับเธอมาครั้งแรก คาซึยะไม่เคยจ่ายเงินซื้อเมย์ ทำให้เมย์กลายเป็นเป้าหมายของซาร่าและไซเบอร์ไดน์ในตอนแรกๆ

ในฐานะไซเบอร์ดอลล์ เธอสามารถควบคุมสัญญาณไฟจราจรและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อย่างง่ายได้ และสามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลผ่าน สาย USBได้ ต่อมาเธอกลายเป็นหญิงสาวอายุ 17 ปีขนาดเท่าคนจริง (ด้วยความช่วยเหลือจาก Cyber-X) หลังจากที่เธอถูกยึดคืน บุคลิกของเธอไร้เดียงสา บางครั้งก็ดูเด็กและอ่อนต่อโลก แต่เธอก็แสดงให้เห็นถึงไหวพริบที่น่าประหลาดใจและสามารถทำให้คาซึยะรู้สึกดีขึ้นได้เสมอ แตกต่างจากไซเบอร์ดอลล์ตัวอื่นๆ โปรแกรมเมดของเมย์ได้พัฒนาขึ้น (ตามที่เคย์วิเคราะห์) ทำให้เธอดูเหมือนมนุษย์มากขึ้นและทนทานต่อไวรัสไซเบอร์ย้อนยุคที่คุกคามไซเบอร์ดอลล์ตัวอื่นๆ เธอแสดงความรู้สึกที่รุนแรงต่อคาซึยะและมักจะแข่งขันกับคาสึมิ ในตอนสุดท้ายยังระบุด้วยว่าเธอสามารถให้กำเนิดบุตรได้

ไซเบอร์ดอล ซารา(サイドール・サラ, ไซบาโดรุ ซารา ; Af-77LC-CHN)

ให้เสียงพากย์โดย: เคียวโกะ ฮิคามิ (ญี่ปุ่น); เวนดี ลี (อังกฤษ)

ซาร่าเป็นไซเบอร์ดอลล์วัย 23 ปี จากแผนกบริการลูกค้าของไซเบอร์ไดน์ เธอมีผิวสีแทน ผมสีเงิน หูแหลม และสวมชุดกี่เพ้าแบบจีน เธอติดราเม็งและดูเหมือนจะมีกระเพาะอาหารที่กินได้ไม่รู้จบ เป้าหมายแรกของเธอคือการยึดไซเบอร์ดอลล์เมย์คืน เพราะคาซึยะไม่ได้จ่ายเงิน ต่อมาเธอเริ่มหลงรักคาซึยะ

Cyberdoll Rena (サイドール・レナ, Saibadōru Rena ; Cf-3357L-JPA)

ให้เสียงพากย์โดย: ริเอะ คุกิมิยะ (ญี่ปุ่น); เรบะ เวสต์ (อังกฤษ)

ไซเบอร์ดอลล์อีกตัวในร่างเด็กหญิงอายุ 9 ขวบที่ไซเบอร์ไดน์ส่งมาเพื่อตามหาเมย์ เธอถูกคาซึยะและเมย์พบครั้งแรกในสภาพเด็กหลงทาง เรนะตัดสินใจว่าเธอชอบคาซึยะและอิคาริยะ ดังนั้นเธอจึงไม่ส่งเมย์คืนให้ไซเบอร์ไดน์ แต่กลับไปอยู่กับคาสึมิ ในเวอร์ชั่นเสียงภาษาญี่ปุ่น ทุกคนรวมถึงตัวเธอเองเรียกเธอว่า "เรนะจัง" เธอมีความสามารถในการส่งเสียงกรีดร้องความเร็วเหนือเสียงได้

ไซเบอร์ดอลล์ เคอิ(サイ RBドール・ケイ, Saibadōru Kei ; Af-444LC-JPN)

ให้เสียงพากย์โดย: โอมิ มินามิ (ญี่ปุ่น); เจน อาร์เดน (อังกฤษ)

เคย์เป็นไซเบอร์ดอลล์อัจฉริยะวัย 21 ปี ที่มีไอคิวสูงถึง 50,000 (เทียบเท่ามนุษย์) เคย์ได้รับภารกิจให้วางแผนกลยุทธ์เพื่อพาเมย์กลับมา แต่เธอกลับสนใจคาซึยะหลังจากได้ยินว่าเขามองไซเบอร์ดอลล์อย่างไร และเปลี่ยนใจ เคย์มีความจำที่ดีเยี่ยม แต่เธอมักใช้เวลานานในการประมวลผลข้อมูลที่เป็นนามธรรม บางครั้งคำถามที่เป็นนามธรรมหรือเชิงปรัชญาอาจทำให้ซีพียูของเธอหยุดทำงาน ต่อมาเธอเกิดหลงรักคาซึยะและเข้าไปอาศัยอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา

ไซเบอร์ดอล มามิ(サイドール・マミ, ไซบาโดรุ มามิ ; Af-863LD-USNY)

ให้เสียงโดย: คิคุโกะ อิโนะอุเอะ (ญี่ปุ่น); โดโรธี เมเลนเดรซ (อังกฤษ)

มามิ อายุ 31 ปี มาจากสาขาอเมริกาของบริษัทไซเบอร์ไดน์ เธอผสมผสานวัฒนธรรมทั้งญี่ปุ่นและอเมริกันเข้าด้วยกัน (เธอสวมทั้งกิโมโนและรองเท้าสเก็ต) เธอมีนิสัยชอบพูดว่า "โอ้ พระเจ้าช่วย" (あらあら〜♪ , อารา-อารา )เมื่อรู้สึกประหลาดใจหรือในสถานการณ์อื่นๆ เธอมาช่วยคาซึยะทำงานบ้านในภายหลัง และมีความสามารถด้านงานบ้าน ทำให้เมย์อิจฉา ถึงอย่างนั้น มามิก็พยายามจับคู่คาซึยะกับเมย์ ต่อมาจึงได้รู้ว่าเธอเป็นผู้ดูแลทาคุยะ ซาโอโตเมะ ผู้สืบเชื้อสายจากคาซึยะ

Takuya Saotome (早乙女 卓也, Saotome Takuya ) / Cyber-X (サイルーX , Saibā Ekkusu )

ให้เสียงพากย์โดย: ชินอิจิโร่ มิกิ (ญี่ปุ่น); แซม สตรอง (อังกฤษ)

เขาคือทายาทของคาซึยะ ในช่วงแรกๆ เขาใส่เสื้อโค้ทสีแดง กางเกงสีขาว และหมวกสีเหลือง และสวมชุดคล้ายชุดกล้ามเนื้อที่ปกคลุมลำตัวและแขน (เพื่อปกปิดรูปร่างอ้วนของเขา) เขายังสวมหมวกกันน็อคที่ออกแบบมาเป็นพิเศษซึ่งมีช่องเปิดสำหรับกินหรือดื่ม (โดยเฉพาะนมซึ่งเป็นของโปรดของเขา) เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่สอง โดยคอยดูแลเมย์ และในตอนเดียวกันนั้นเอง เขาก็นำทางคาซึยะ (โดยที่คาซึยะไม่รู้ตัว) ไปหาเมย์ที่หลงทางอยู่ในเมือง เขาแนะนำตัวเองอย่างเต็มที่ในตอนที่ 5 หลังจากที่เมย์ถูกยึดคืน เขาสนใจงานวิจัยด้านปัญญาประดิษฐ์ของคาซึยะ และอนุญาตให้คาซึยะเลือกไซเบอร์ดอลล์สำหรับการวิจัย ตามคำขอของคาซึยะ เขาจัดการให้เมย์กลับมาหาเขาในร่างเต็มตัวเป็นของแถม ความสามารถหลักของเขาอยู่ที่ทักษะการพิมพ์ที่เร็วอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งแม้จะมีเพียงมือเดียวก็สามารถพิมพ์รหัสผ่านที่ยาวและเร็วของโคทาโร่ได้ทัน เขาไม่ได้ถูกเปิดเผยตัวตนอย่างเต็มที่จนกระทั่งหลังเครดิตในตอนที่ 10 ซึ่งเขาปรากฏตัวในชุดผมสีเขียวและสวมแว่นตาเลนส์สีส้มขอบสีแดง

Totaro Nanbara (南原 騰太郎, Nabara Tōtarō ) / Commando Z ( ECOマンドZ , Komando Zetto )

ให้เสียงพากย์โดย: โนบุโตชิ คันนะ (ญี่ปุ่น); จอห์น โฮล์มส์ (อังกฤษ)

โททาโร่ ผู้ซึ่งถูกขนานนามว่า "ประธานบริษัทไซเบอร์ไดน์ผู้เร่ร่อน" นั้น มีความเห็นแก่ตัวไม่ต่างจากโคทาโร่ผู้เป็นบรรพบุรุษของเขาเลย แม้ว่าเขาจะมีไหวพริบมากกว่าก็ตาม ปกติแล้วเขาจะสวมชุดบอดี้สูทและผ้าคลุมสีแดงสด (เป็นการอ้างอิงถึงไคเค็ตสึ ซูบัต ) และจัดฉากอย่างยิ่งใหญ่ในระหว่างการแนะนำตัว (บทพูดแนะนำตัวของเขานั้นคล้ายกับของไคเค็ตสึ ซูบัตมาก) ดูเหมือนว่าเขาและทายาทของคาซึยะได้ร่วมกันบริหารไซเบอร์ไดน์ โดยทาคุยะดูแลด้านการวิจัยและพัฒนา และโททาโร่ดูแลด้านการเงิน เขามาหาโคทาโร่เพื่อเตือนเขาและคาซึยะเกี่ยวกับไวรัส

กิน มุนากาตะ(宗方 吟, มุราคาตะ กิน ) / คินทาโร ยามาซากิ( yamazaki 金太郎, ยามาซากิ คินทาโร )

ให้เสียงพากย์โดย: โนบุโตชิ คันนะ (ญี่ปุ่น); เล็กซ์ แลง (อังกฤษ)

นาโอมิ ริวซากิ(竜崎 ナオミ, Ryūzaki Naomi ) / มิกะ โรคุโจอิน(六條院 香, Rokujōin Mika )

ให้เสียงพากย์โดย: เอมะ โคกุเระ (ญี่ปุ่น); ซาร่า เวสต์ (อังกฤษ)

โทสชินตะ ยามาดะ( yamada 突進太, ยามาดะ โทสชินตะ ) / แวร์ซาย จูเลียโน(ヴェルサイユ・ジュリアーノ, เวรูไซยุ จูริอาโนะ )

ให้เสียงพากย์โดย: คิโช ทานิยามะ

อิคาริยะ(イカリヤ)

ให้เสียงพากย์โดย: มิว่า ยาสุดะ (ญี่ปุ่น); เอียน ฮอว์ก (อังกฤษ)

ปลาหมึกหุ่นยนต์และโครงงานวิจัยโดราเอมอนของคาซึยะ มันดูดั้งเดิมเมื่อเทียบกับไซเบอร์ดอลล์ เรนะชื่นชอบอิคาริยะมาก พกมันไปทุกที่ที่เธอไป

ชิกิชิมะ(敷島)

คาซึยะเป็นเพื่อนบ้านที่อยู่ห้อง 203 บางครั้งเขาก็ส่งเสียงดังสนั่น ทำให้คาสึมิวิ่งไล่ตามเก็บค่าเช่า นอกจากนี้เขายังช่วยหาก้อนน้ำแข็งให้คาสึมิเพื่อลดอุณหภูมิของไซเบอร์ดอลล์ในตอนที่ 10 ด้วย เขาปรากฏตัวอีกครั้งในตอนสุดท้ายโดยไม่มีรูปร่างหน้าตา แต่มีเสียงดังสนั่น และดูเหมือนว่ามีเพียงคาสึมิ เรนะ และเมย์เท่านั้นที่เห็นเขา

ฮิโรชิ ไดมอน(大門 บิ๊ก , ไดมอน ฮิโรชิ )

ให้เสียงพากย์โดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ (ญี่ปุ่น); ฟิล บรูว์สเตอร์ (อังกฤษ)

เดน ทาโดโคโระ(本所 unda , ทาโดโคโระ เดน )

ให้เสียงพากย์โดย: โทชิอากิ คุวาฮาระ (ญี่ปุ่น); โรเบิร์ต มาเชเมอร์ (อังกฤษ)

ฮิคาริ โคเมียวจิ(光明寺 ひかり, โคเมียวจิ ฮิคาริ )

ให้เสียงพากย์โดย: โชโกะ คิคุจิ (ญี่ปุ่น); พีเจ ลี (อังกฤษ)

ชิกุสะ ทานิ(谷 千草, ทานิ ชิกุสะ )

ให้เสียงพากย์โดย: คาเอะ อาราคิ (ญี่ปุ่น); ลินน์ ฟิชเชอร์ (อังกฤษ)

แม่ของคาสึมิ

มาซาโตะ จิน(神 真人, จิน มาซาโตะ )

ให้เสียงพากย์โดย: มิว่า ยาสุดะ (ญี่ปุ่น); โมนา มาร์แชลล์ (อังกฤษ)

มิยูกิ จิน(神 雪, จิน มิยูกิ )

ให้เสียงพากย์โดย: เอมะ โคกุเระ (ญี่ปุ่น); แซนดี้ ฟ็อกซ์ (อังกฤษ)

อาโออิ ซาโอโตเมะ(早乙女 あおい, ซาโอโตเมะ อาโออิ )

ให้เสียงพากย์โดย: อาซาโกะ โดโด

มิโดริ ซาโอโตเมะ(早乙女 みどり, ซาโอโตเมะ มิโดริ )

ให้เสียงพากย์โดย: จุน มิซึกิ

คิซารางิ(如月)

ให้เสียงโดย: โทชิอากิ คุวาฮาระ

แฟนคลับ โลลิคอนและคอสเพลย์ตัวยงที่อาศัยอยู่ในห้อง 201 ของบ้านคาสึมิ

ธีมเปิด - "Jump ~ MAYppai Dakishimete" ( JUMP〜メイっぱい抱しめて)

เรียบเรียง – ฮิโรโอะ โอยากิ, คาโอรุ โอคุโบะ

ทำนอง, เนื้อร้อง - ฮิโรโอะ โอยากิ

ศิลปิน - พี-ชิกส์

เพลงปิด - "Honto no Kimochi" (ほんとの気持ち; "True Feelings")

เรียบเรียงและจัดทำโดย โทชิโอ มัตสึดะ

เนื้อเพลง - ยูโกะ มัตสึซากิ

ศิลปิน - มิคาโกะ ทาคาฮาชิ

Wonderfarm ได้ทำงานในซีรีส์ OVA ภาคแยกชื่อHand Maid Maiซึ่งเน้นไปที่ตัวละครที่แตกต่างออกไปโดย สิ้นเชิง ^{[ 4 ]}ตอนแรกออกฉายเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2546 แต่ซีรีส์ถูกยกเลิกเนื่องจากการล้มละลายของผู้จัดจำหน่าย Five Ways ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

• Hand Maid Mayที่ IMDb
• อนิเมะเรื่อง Hand Maid Mayในสารานุกรมของ Anime News Network