สะพานมือ
สะพานมือ ตั้งอยู่ในเขตเชสเชอร์
ประชากร	4,223
พิกัดกริด OS	เอสเจ415655
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เชสเชอร์เวสต์และเชสเตอร์
เขตพิธีการ	เชสเชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เชสเตอร์
เขตไปรษณีย์	บทที่ 4
รหัสโทรศัพท์	01244
ตำรวจ	เชสเชอร์
ไฟ	เชสเชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เชสเตอร์ใต้และเอ็ดดิสเบอรี

แฮนด์บริดจ์เป็นย่านหนึ่งของเมืองเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำดีอยู่ทางใต้ของใจกลางเมืองและทอดยาวต่อเนื่องไปยังควีนส์พาร์ค

หลักฐานบ่งชี้ว่ามีกิจกรรมของมนุษย์ในพื้นที่นี้มาอย่างน้อยตั้งแต่ยุคเหล็กแม้ว่าการตั้งถิ่นฐานจะขยายตัวอย่างมากในช่วงยุคโรมันและหลังยุคโรมัน เนื่องจากเมืองเชสเตอร์ขยายตัวออกไปนอกกำแพงเมืองในอดีต แฮนด์บริดจ์มีความเกี่ยวข้องกับการทำเหมืองหิน การข้ามแม่น้ำ โรงสี และต่อมาเป็นการพัฒนาที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรม

เขตนี้มีโรงเรียนประถมศึกษาคือ Overleigh St Mary's และโรงเรียนมัธยมศึกษา 2 แห่ง ได้แก่Chester Catholic High SchoolและQueens Park High Schoolนอกจากนี้ยังมีการศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา ได้แก่Cheshire College - South and Westซึ่งเดิมชื่อWest Cheshire Collegeและ Chester International School

แม้ว่าจะมีหลักฐานการทำกิจกรรมในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ยุคเหล็ก แต่การตั้งถิ่นฐานที่เป็นที่รู้จักครั้งแรกเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ป้อมปราการโรมันแห่งเดวา ถูกสร้างขึ้น ราว ค.ศ. 74 แฮนด์บริดจ์ถูกสร้างขึ้นบนเนินหินทรายสีแดงขนาดใหญ่ ซึ่งมีการขุดหินทรายอย่างกว้างขวางเพื่อใช้ในการก่อสร้างกำแพงเมืองและอาคารต่างๆ ของเชสเตอร์ การขุดหินยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 4 ^{[ 1 ]}

บริเวณเหมืองหินยังมีศาลเจ้าโรมันขนาดเล็กที่แกะสลักลงบนหน้าผาหินโดยตรงและอุทิศให้กับเทพีมิเนอร์วาศาลเจ้าตั้งอยู่ที่ Edgar's Field ได้รับการคุ้มครองในฐานะสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 แต่ได้รับผลกระทบจากการผุกร่อนตามกาลเวลา^{[ 2 ] [ 3 ]}

หลังจากสิ้นสุดการปกครองของโรมัน เชสเตอร์ก็เสื่อมโทรมลงและถูกโจมตีโดยชาวไวกิง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้นักวิจารณ์บางคนในภายหลังบรรยายว่าเมืองนี้ถูกทิ้งร้างเป็นส่วนใหญ่ ถึงกระนั้นก็ตาม เมื่อถึงสมัยของDomesday Bookการตั้งถิ่นฐานที่ Handbridge ก็เติบโตขึ้นมากพอที่จะแบ่งออกเป็นสามเขตปกครองได้แก่ Overleigh, Netherleigh และ Royal Handbridge ^{[ 4 ]}

หนังสือ Domesday Book ยังบันทึกการซ่อมแซมสะพานข้ามแม่น้ำที่ Handbridge บ่อยครั้ง ซึ่งเป็นการอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อสะพาน Old Dee Bridge ^{[ 1 ]}

ใกล้กับสะพานมีทุ่งเอ็ดการ์ ซึ่งมีการเสนอว่าอาจเป็นที่ตั้งของพระราชวังของเอ็ดการ์แห่งอังกฤษไม่พบหลักฐานทางโบราณคดีใด ๆ ที่ยืนยันเรื่องนี้ แต่ตำนานในภายหลังเล่าว่ากษัตริย์องค์เล็ก ๆ หกองค์พายเรือพาเอ็ดการ์ไปตามแม่น้ำดีเพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อเขา^{[ 1 ]}

ชื่อภาษาเวลส์ของ Handbridge คือTreboethตามธรรมเนียมแล้วมีการตีความว่าหมายถึง “เมืองที่ถูกเผา” ซึ่งบ่งบอกถึงการถูกทำลายด้วยไฟในช่วงยุคกลาง งานวิจัยล่าสุดเสนอว่าชื่อนี้อาจหมายถึง “เมืองที่ร้อน” แทน ซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของการทำโลหะในพื้นที่^{[ 5 ]}

สะพานหลายแห่งถูกสร้างขึ้นและบูรณะใหม่ที่จุดข้าม Handbridge หลังจากความเสียหายจากน้ำท่วม สะพาน Old Dee ในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1353 แม้ว่าจะมีสะพานอย่างน้อยสี่แห่งก่อนหน้านี้ตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกันก็ตาม เนื่องจากความสำคัญทางยุทธศาสตร์ในช่วงความขัดแย้งกับเวลส์ สะพานจึงได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยป้อมยาม หอคอย และสะพานชัก ในปี 1374 พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษทรงให้ทุนในการซ่อมแซมหลังจากเกิดเหตุการณ์คนจมน้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าอันเนื่องมาจากการพังทลายของสะพาน^{[ 1 ]}

เขื่อนเชสเตอร์ถูกสร้างขึ้นในปี 1093 ภายใต้อำนาจของฮิวจ์ ลูปัสเพื่อใช้พลังงานน้ำสำหรับโรงสีและปรับปรุงการเดินเรือในแม่น้ำ โรงสีเหล่านี้ดำเนินการภายใต้การผูกขาดตามกฎหมาย ซึ่งกำหนดให้ผู้อยู่อาศัยในเชสเตอร์ต้องนำธัญพืชมาบดที่นี่ พฤติกรรมของคนงานโรงสีทำให้เกิดเพลง " Miller of Dee " ซึ่งวลีนี้กลายมาเกี่ยวข้องกับความไม่ซื่อสัตย์ในวัฒนธรรมยุคกลาง^{[ 1 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษเชสเตอร์เป็นฐานที่มั่นสำคัญ ของฝ่าย นิยมกษัตริย์และถูกล้อมอย่างหนัก สะพานแฮนด์บริดจ์ถูกเผา และสะพานโอลด์ดีบริดจ์ได้รับความเสียหายเพื่อขัดขวางกองกำลังฝ่ายรัฐสภา กองทหารรัฐสภาข้ามแม่น้ำดีที่จุดข้ามแม่น้ำซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 10 ไมล์ (16 กม.) ทางต้นน้ำ นำไปสู่ยุทธการที่โรว์ตันฮีธหลังจากนั้นเชสเตอร์ก็ถูกล้อมอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1645 กองกำลังฝ่ายกษัตริย์ได้สร้างป้อมปราการที่แฮนด์บริดจ์เพื่อป้องกันทางเข้าสะพาน ต่อมาในปีเดียวกันนั้น กองกำลังฝ่ายรัฐสภาได้เชื่อมตำแหน่งของตนทั้งสองฝั่งของแม่น้ำดีโดยใช้สะพานเรือ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากป้อมปืนทางฝั่งแฮนด์บริดจ์^{[ 7 ]}

ในยุควิกตอเรียโรงสีข้าวพลังน้ำหลายแห่งตามริมแม่น้ำดีปิดตัวลงและถูกแทนที่ด้วย โรง ไฟฟ้าพลังน้ำที่จ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับเมืองเชสเตอร์ แฮนด์บริดจ์ถือเป็นย่านชนชั้นแรงงานเป็นส่วนใหญ่ โดยผู้อยู่อาศัยทำงานในโรงงานใกล้เคียง รวมถึงโรงงานยาสูบตามริมแม่น้ำและอุตสาหกรรมในเมืองซอลท์นีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง ที่ดินขนาดใหญ่พัฒนาขึ้นไปทางควีนส์พาร์คดึงดูดผู้อยู่อาศัยชนชั้นกลางและชนชั้นสูงที่ต้องการที่อยู่อาศัยริมแม่น้ำ

สะพาน Grosvenorสร้างขึ้นที่ขอบด้านตะวันตกของเขต เพื่อรองรับถนนสายหลักไปยังเวลส์ ออกแบบโดย Thomas Harrisonและเปิดโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1833 สะพานนี้เป็นสะพานช่วงเดียวที่ใหญ่ที่สุดในโลกเป็นเวลา 30 ปี^{[ 8 ]}

แฮนด์บริดจ์ขยายตัวในช่วงศตวรรษที่ 20 ด้วยโรงเรียน วิทยาลัย และโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ๆ ที่ให้บริการทั้งแฮนด์บริดจ์และควีนส์พาร์ค โครงการพัฒนาที่โดดเด่น ได้แก่ อพาร์ตเมนต์แซลมอนลีป ซึ่งออกแบบโดยกิลลิงดอดแอนด์พาร์ทเนอร์ส และแล้วเสร็จในปี 1967–68 ^{[ 9 ]}

กระท่อมริมแม่น้ำหลังเล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อ “Nowhere” มีความเกี่ยวข้องกับตำนานท้องถิ่น ระหว่างการเยือนเชสเตอร์ของวงThe Beatles ในปี 1963 มีรายงาน ว่าจอห์น เลน นอน ได้ทราบเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ และต่อมาเพลง “ Nowhere Man ” ก็ถูกเชื่อมโยงกับเรื่องราวนี้^{[ 8 ]}

ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2552 แฮนด์บริดจ์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวม ศูนย์ เชสเชอร์เวสต์และเชสเตอร์ โดยก่อนหน้านี้เคยอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเมืองเชสเตอร์และสภาเทศมณฑลเชสเชอร์

แฮนด์บริดจ์ตั้งอยู่ในเขตแฮนด์บริดจ์พาร์คของเมืองเชสเชอร์เวสต์และเชสเตอร์ และมีผู้แทนคือสมาชิกสภาสองคน^{[ 10 ]}

หน่วยงานดังกล่าวได้รับการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 และดำเนินการในฐานะสภาเงาจนกระทั่งมีการยกเลิกหน่วยงานท้องถิ่นเดิมในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ^{[ 11 ]}

หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2024เขตแฮนด์บริดจ์ถูกโอนจาก เขตเลือกตั้ง เมืองเชสเตอร์ ไปอยู่ใน เขตเลือกตั้ง เชสเตอร์ใต้และเอ็ดดิสเบอรีที่จัดตั้งขึ้นใหม่

นับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2024 แฮนด์บริดจ์ได้รับการเป็นตัวแทนในสภาสามัญโดยแอฟรา แบรนด์เรธจากพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนแรกของเขตเลือกตั้งใหม่^{[ 12 ]}

• ศาลเจ้ามิเนอร์วา เมืองเชสเตอร์
• โบสถ์เซนต์แมรี แฮนด์บริดจ์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแฮนด์บริดจ์

• Handbridge.com – เว็บไซต์ชุมชนท้องถิ่น