ฮันนาห์ บอนด์หรือที่รู้จักกันในนามปากกาว่าฮันนาห์ คราฟต์ส (เกิดราวปี ค.ศ. 1830) ^{[ 1 ]}เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่หนีจากการเป็นทาสในนอร์ทแคโรไลนาราวปี ค.ศ. 1857 และเดินทางไปทางเหนือ บอนด์ตั้งรกรากในนิวเจอร์ซีย์ น่าจะแต่งงานกับโทมัส วินเซนต์ และกลายเป็นครู เธอเขียนนวนิยายเรื่อง The Bondwoman's Narrative by Hannah Craftsหลังจากได้รับอิสรภาพ^{[ 2 ]}เป็นนวนิยายเพียงเรื่องเดียวที่รู้จักกันซึ่งเขียนโดยผู้หญิงที่เป็นทาส^{[ 3 ]}

นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นระหว่างปี 1853 ถึง 1861 และได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2002 หลังจากที่เฮนรี หลุยส์ เกตส์ จูเนียร์ ศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมและประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกัน แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้ซื้อต้นฉบับและนำไปตรวจสอบความถูกต้อง^{[ 4 ]}และกลายเป็นหนังสือขายดีอย่างรวดเร็ว

ตัวตนของบอนด์ได้รับการบันทึกไว้ในปี 2013 โดยเกร็ก เฮซิโมวิช จากมหาวิทยาลัยเฟอร์แมนซึ่งพบว่าเธอเคยเป็นของจอห์น ฮิลล์ วีลเลอร์แห่งเมอร์ฟรีสโบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนาเขาได้ระบุรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับชีวิตของเธอ เกตส์และนักวิชาการชั้นนำคนอื่นๆ ได้สนับสนุนข้อสรุปของเขา^{[ 1 ]}

ตามที่เกรก เฮซิโมวิชแห่งมหาวิทยาลัยเฟอร์แมน กล่าว ฮันนาห์ บอนด์ เป็นทาสในบ้านที่ทำงานให้กับเอลเลน ภรรยาของวีลเลอร์ในฐานะสาวใช้ และได้เรียนรู้การอ่านและการเขียน^{[ 1 ]}นวนิยายของเธอเผยให้เห็นความรู้ที่ใกล้ชิดเกี่ยวกับบ้านของวีลเลอร์และช่วงเวลาที่วีลเลอร์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีสหรัฐประจำนิการากัว เธออ้างอิงอย่างมากมายจากนวนิยายในศตวรรษที่ 19 โดยนักเขียนที่มีชื่อเสียงซึ่งพบว่าเป็นส่วนหนึ่งของห้องสมุดขนาดใหญ่ของวีลเลอร์

ประมาณปี 1857 บอนด์เริ่มปลอมตัวเป็นผู้ชาย (อาจได้รับความช่วยเหลือจากคนในครอบครัววีลเลอร์) และหลบหนีออกจากไร่ โดยเดินทางในฐานะเด็กชายผิวขาว เธอได้รับอิสรภาพในภาคเหนือ อาศัยอยู่ช่วงหนึ่งในนิวยอร์กตอนบนกับคู่สามีภรรยาชื่อคราฟต์ เธอใช้ชื่อสกุลของพวกเขาเป็นนามแฝง^{[ 1 ]}ต่อมาเธอตั้งรกรากในนิวเจอร์ซีย์ ที่นั่นเธอแต่งงานและเป็นครู^{[ 1 ]}

วิดีโอภายนอก
บทสัมภาษณ์ของเฮนรี หลุยส์ เกตส์ กับหนังสือพิมพ์วอชิงตัน เจอร์นัล เกี่ยวกับ หนังสือ The Bondswoman's Narrativeเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2545 ทางช่อง C - SPAN

บอนด์เขียนนวนิยายเรื่องThe Bondwoman's Narrative by Hannah Crafts, Fugitive Slave from North Carolinaซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับการเป็นทาสโดยเล่าถึงประสบการณ์ของ หญิงสาว ลูกครึ่งผิวสีที่หนีไปยังทางเหนือและได้รับอิสรภาพ ต้นฉบับของเธอถูกค้นพบในห้องใต้หลังคาในรัฐนิวเจอร์ซีย์หลายปีต่อมา และถูกเก็บรักษาไว้เป็นการส่วนตัวเป็นระยะเวลาหนึ่ง ในปี 2001 เฮนรี หลุยส์ เกตส์ จูเนียร์ศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมและวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ได้ซื้อต้นฉบับนี้ในการประมูล เขาได้ตรวจสอบความถูกต้องของต้นฉบับและจัดการตีพิมพ์ในปี 2002

ก่อนที่เกรกก์ เฮซิโมวิชจะค้นพบ นักวิชาการด้านวรรณกรรมส่วนใหญ่เชื่อว่าชื่อ "ฮันนาห์ คราฟต์ส" เป็นนามแฝง และถือว่างานเขียนนี้เป็นอัตชีวประวัติที่แต่งขึ้น^{[ 5 ]}จากงานเขียนของเธอ ดูเหมือนว่าคราฟต์สจะเรียนรู้ด้วยตนเอง การอ้างอิงในงานเขียนชี้ให้เห็นว่าเธออาจเกิดในช่วงทศวรรษ 1830

กระดาษต้นฉบับมีลักษณะเฉพาะ ซึ่งนักประวัติศาสตร์ระบุว่าเป็นกระดาษจากห้องสมุดของ จอ ห์น เอช. วีลเลอร์เจ้าของไร่และเจ้าของทาส ใน นอร์ทแคโรไลนา^{[ 1 ] [ 6 ]} นี่เป็นส่วนหนึ่งของหลักฐานที่เฮซิโมวิชพบ ซึ่งยืนยันว่า "ฮันนาห์ คราฟต์ส" เคยอาศัยอยู่ที่ไร่ของวีลเลอร์ บอนด์ดูเหมือนจะสามารถอ่านและใช้ห้องสมุดได้ เนื่องจากนวนิยายของเธอแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลจากวรรณกรรมอื่นๆ เธอสะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบของเจน แอร์โดยชาร์ลอตต์ บรอนเตและร็อบ รอยโดยเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ [ ^{1 ] เฮ}ซิโมวิชใช้ "พินัยกรรม บันทึกประจำวัน ปฏิทินที่เขียนด้วยลายมือ และบันทึกสาธารณะ" และการสัมภาษณ์เพื่อค้นพบและบันทึกชีวิตของฮันนาห์ บอนด์ และยืนยันตัวตนของเธอ นักวิชาการที่คุ้นเคยกับนวนิยายและยุคสมัย เช่น เกตส์ ฮอลลิส ร็อบบินส์และวิลเลียม แอล. แอนดรูว์ เชื่อว่าเขาได้แสดงให้เห็นถึงการยืนยันตัวตนของเธอ^{[ 1 ]}

เฮซิโมวิชได้เรียนรู้ว่าเด็กหญิงจากโรงเรียนใกล้เคียงมักจะมาพักอาศัยที่ไร่ ส่วนหนึ่งของหลักสูตรการเรียนของพวกเธอกำหนดให้ท่องจำ นวนิยาย เรื่อง Bleak Houseของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ซึ่งมีอิทธิพลต่อบอนด์และปรากฏอยู่ในนวนิยายของเธอด้วย เธออาจเคยได้ยินเด็กหญิงเหล่านั้นอ่านออกเสียง หรืออาจอ่านหนังสือเล่มนั้นด้วยตัวเอง^{[ 1 ]}นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์ของเฟรเดอริก ดักลาส ซึ่งมีการเผยแพร่ในวงกว้างในหมู่ทาสที่หลบหนี^{[ 7 ]}

นักวิชาการคนอื่นๆ รวมถึงนักวิจัยโจ นิคเคลล์ผู้ตรวจสอบความถูกต้องของต้นฉบับ ได้เชื่อมโยงคราฟต์กับจอห์น เอช. วีลเลอร์มาก่อนหน้านี้ เธอได้บรรยายถึงเขาอย่างถูกต้องว่าเป็นรัฐมนตรีสหรัฐประจำนิการากัวและหน้าที่ของเขา ดังที่ปรากฏในบันทึกประจำวันของเขาเอง นักวิชาการเชื่อว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นอัตชีวประวัติ จึงคาดเดาจากโครงเรื่องว่าคราฟต์แต่งงานกับบาทหลวงนิกายเมธอดิสต์และอาศัยอยู่ในนิวเจอร์ซีย์ ชื่อสกุลหลังแต่งงานของเธออาจเป็นฮันนาห์ วินเซนต์ภรรยาของโทมัส วินเซนต์ เนื่องจากทั้งคู่มีชื่ออยู่ในบันทึกสำมะโนประชากรของนิวเจอร์ซีย์ในปี 1870 และ 1880 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

งานวิจัยชี้ให้เห็นว่าหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในช่วงระหว่างปี 1855 ถึง 1869 ตัวอย่างเช่น หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงความรู้และการดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องBleak House (1853) ของดิคเกนส์ นามสกุล Crafts ซึ่งเป็นนามปากกาของเธอ เคยถูกมองว่าเป็นการยกย่องทาสEllen และ William Craftซึ่งการหลบหนีอย่างกล้าหาญของพวกเขาในปี 1848 ได้รับการรายงานโดยสื่อระดับชาติ^{[ 10 ]} Hecimovich เชื่อว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่ Hannah จะใช้นามสกุลนี้หลังจากอาศัยอยู่กับคู่สามีภรรยา Crafts ในนิวยอร์กตอนบนในช่วงแรกๆ หลังจากเดินทางมาถึงทางเหนือโดยทางรถไฟใต้ดิน^{[ 1 ]}นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าต้นฉบับเขียนขึ้นก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกาพวกเขาคิดว่า Bond คงจะอ้างถึงสงครามหากเธอเขียนงานของเธอในช่วงระหว่างหรือหลังสงคราม เธออ้างถึงเหตุการณ์ร่วมสมัยอื่นๆ เช่นเดียวกับการสร้างเหตุการณ์สมมติขึ้นมา

• แฮเรียต วิลสัน
• นิ๊กของเรา
• วิลเลียม เวลส์ บราวน์
• รายชื่อผู้ถูกกดขี่เป็นทาส

• เกร็ก เฮซิโมวิช: ชีวิตและช่วงเวลาของฮันนาห์ คราฟต์: เรื่องจริงจากบันทึกของบอนด์วูแมน , นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Ecco, สำนักพิมพ์ในเครือ HarperCollinsPublishers, 2023, ISBN 978-0-06-233473-2