ฮันนาห์ มาร์ติน
ตัวละครเพื่อนบ้าน
แสดงโดย	รีเบคก้า ริตเตอร์ส
ระยะเวลา	พ.ศ. 2535–2542, พ.ศ. 2548
ปรากฏตัวครั้งแรก	20 กรกฎาคม 2535
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	27 กรกฎาคม 2548
แนะนำโดย	ดอน แบตตี (1992) ริค เพลลิเซอร์รี (2005)
ข้อมูลภายในจักรวาล อาชีพ นักเรียน ตระกูล โรบินสัน พ่อ ฟิลิป มาร์ติน แม่ จูลี่ มาร์ติน แม่เลี้ยง รูธ วิลกินสัน พี่น้องต่างมารดา ไมเคิล มาร์ติน พี่น้องต่างมารดา เด็บบี้ มาร์ติน คุณปู่ โรเจอร์ แบนนอนจิม โรบินสัน (บุตรบุญธรรม) คุณยาย แอนน์ โรบินสัน ลุงๆ พอล โรบินสัน สก็อตต์ โรบินสัน เกล็นดอนเนลลี่ ป้าๆ ลูซี่ โรบินสันจิลล์ แรมเซย์ ลูกพี่ลูกน้อง แอนดรูว์ โรบินสัน ญาติคนอื่นๆ เฮเลน แดเนียลส์โรสแมรี แดเนียลส์เวย์น ดันแคน

ฮันนาห์ มาร์ตินเป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์ออสเตรเลียเรื่องNeighboursรับบทโดยรีเบคก้า ริตเตอร์สเธอปรากฏตัวครั้งแรกในจอเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1992 ฮันนาห์เป็นลูกคนเดียวของฟิลิปและจูลี่ มาร์ตินและเป็นน้องสาวของไมเคิลและเดบบี้ ครอบครัวมาร์ตินถูกตัดออกจากเรื่องในปี 1999 และฮันนาห์ก็ออกจากเรื่องไปเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1999 ในปี 2005 ริตเตอร์สกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในบทรับเชิญสั้นๆ ในตอน พิเศษ ครบรอบ 20 ปีของรายการ

ริตเตอร์สเข้าร่วมแสดงในNeighboursตอนอายุแปดขวบ^{[ 1 ]}ครูที่โรงเรียนแนะนำให้เธอสมัครเข้าเอเจนซี่ และเธอก็ได้รับบทฮันนาห์ภายในเวลาไม่กี่เดือนหลังจากการออดิชั่นระดับมืออาชีพครั้งแรก^{[ 1 ] [ 2 ]}ริตเตอร์สกล่าวว่า "มันค่อนข้างไม่คาดคิด ฉันไม่เคยเรียนการแสดงมาก่อน แต่ฉันเคยเล่นละครที่โรงเรียนครั้งหนึ่ง" ^{[ 1 ]}

ริตเตอร์สพักงานแสดงเป็นเวลาห้าเดือนในปี 1998 และเธอบอกว่าเธอสนุกกับมันมาก^{[ 1 ]}เธอเสริมว่าเธอมีโอกาสได้ไปโรงเรียนทุกวันและมีชีวิตทางสังคม แทนที่จะถูกติวหนังสือในกองถ่ายกับเพื่อนร่วมแสดง^{[ 1 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1999 Inside Soapรายงานว่าโปรดิวเซอร์จะทำการแปลงโฉมให้ฮันนาห์เพื่อให้เธอดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ก่อนที่ริตเตอร์สจะกลับมาอยู่หน้ากล้องอีกครั้ง^{[ 3 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 Inside Soapรายงานว่าครอบครัวมาร์ตินถูกเขียนบทออกจากNeighboursและพวกเขาได้ถ่ายทำฉากสุดท้ายเสร็จแล้ว^{[ 4 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 ริตเตอร์สกลับมารับบทฮันนาห์อีกครั้งในตอนพิเศษครบรอบ 20 ปีของ Neighbours ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น^{[ 5 ]}

ฮันนาห์เดินทางมากับพ่อแม่เพื่อร่วม งานศพของ ท็อดด์ แลนเดอร์ส ( คริสเตียน ชมิด ) แต่ครอบครัวกลับหลงทางบนถนนชนบท เมื่อฮันนาห์บอกว่าเห็นเฮเลน แดเนียลส์ พ่อแม่ก็ไม่สนใจ แต่ระหว่างทางกลับ พวกเขาก็พบเฮเลนซึ่งถูกบ็อบ (บรูซ คิลแพทริก) พ่อของท็อดด์จับเป็นตัวประกันและทิ้งไว้ข้างทาง ครอบครัวมาร์ตินกำลังประสบปัญหาทางการเงิน และฮันนาห์ก็พยายามหาเพื่อนที่โรงเรียนและเริ่มเกลียดชังพื้นที่นั้น อย่างไรก็ตาม เธอได้เป็นเพื่อน กับ โทบี้ แมงเกล ( เบน เกอเรนส์) วันหนึ่งขณะที่ฮันนาห์กำลังขายอมยิ้มเพื่อการกุศลกับโทบี้หลังเลิกเรียน เธอก็ถูกเรย์มอนด์ แชมเบอร์ส (เกร็ก พาร์คเกอร์) จับตัวไปและพยายามลักพาตัว แต่โทบี้ก็ช่วยไว้ได้ เรื่องราววุ่นวายยิ่งกว่าเมื่อฮันนาห์พบว่าแชมเบอร์สเป็นอดีตเจ้านายของจูลี่ จูลี่และฟิลิปไม่เชื่อเธอในตอนแรก แต่พวกเขาก็แจ้งความกับตำรวจ เรื่องราวพลิกผันเมื่อเพื่อนบ้านอย่างคาเมรอน ฮัดสัน ( เบนจามิน แกรนต์ มิตเชลล์ ) มาเป็นทนายความให้แชมเบอร์ส และเขาได้รับการพ้นผิด อย่างไรก็ตาม แชมเบอร์สสารภาพในภายหลังว่าพยายามลักพาตัวเด็กหญิงอีกคนหนึ่ง และเรื่องก็คลี่คลายลงในที่สุด

ไมเคิล ( ทรอย เบ็ควิธ ) น้องชายต่างแม่ของฮันนาห์ กลับบ้านในช่วงปิดเทอม และเกิดความบาดหมางอย่างรุนแรงระหว่างทั้งสอง เพราะไมเคิลไม่พอใจจูลีที่แต่งงานกับฟิลิปเร็วเกินไปหลังจากที่ลอเร็ตตา (ลิน เซมม์เลอร์) แม่ของเขาเสียชีวิต ไมเคิลจึงแอบใส่เหล้าวอดก้า ของ จิม โรบินสัน ( อลัน เดล ) ลงในน้ำส้มของฮันนาห์ และถูกส่งตัวไปโรงเรียนประจำในไม่ช้า ในการมาเยี่ยมครั้งต่อไปของไมเคิล ฮันนาห์หวาดกลัวมากหลังจากที่เขาพยายามฆ่าจูลี เธอจึงโทรแจ้งตำรวจ และไมเคิลถูกจับและจำคุกเป็นเวลาหกเดือน ฮันนาห์พบว่าชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตรายเมื่อเธอและเบธ เบรนแนนติดอยู่ในกระท่อมที่กำลังไฟไหม้ด้านหลังร้านลาสซิเตอร์ และได้รับการช่วยเหลือจากแบรด วิลลิส ( สก็อตต์ ไมเคิลสัน )

เมื่อไมเคิลได้รับการปล่อยตัว ทุกคนต่างเต็มใจที่จะพยายาม แต่ฮันนาห์กลับไม่พอใจที่เขามาอยู่ด้วย และบอกเขาว่าเธอไม่ต้องการให้เขาอยู่ในบ้าน ไมเคิลตัดสินใจที่จะจากไป แต่ฮันนาห์ขอโทษและตกลงที่จะให้โอกาสเขาเพื่อที่จะลืมอดีตไป ฮันนาห์ประสบกับโศกนาฏกรรมเมื่อจูลี่เสียชีวิตหลังจากตกจากหอคอยขณะไปเที่ยวพักผ่อนสุดสัปดาห์กับฟิลิปและเด็บบี้ เธอโทษตัวเองสำหรับการตายของจูลี่ รวมถึงจิมด้วย เพราะเขาเล่นกับเธอก่อนที่เขาจะเสียชีวิตครอบครัวเคนเนดี้ย้าย เข้ามาอยู่ข้างบ้าน และฮันนาห์ก็เป็นเพื่อนกับ บิลลี่ เคนเนดี้ ( เจสซี สเปนเซอร์ ) ลูกชายคนเล็กและเริ่มชอบเขา บิลลี่รู้สึกไม่สบายใจกับความรู้สึกของฮันนาห์ที่มีต่อเขา และเพื่อให้ฮันนาห์รู้ตัว เขาจึงเริ่มคบกับนิโคล เคฮิลล์ ( แอนเดรีย แมคอีแวน ) ซึ่งฮันนาห์เห็นเข้า ทำให้เธอเสียใจ

ฟิลิปเริ่มออกเดทอีกครั้ง โดยคบกับมอลลี่ แฮร์ริสัน (โรบิน ฮิวแกน) หญิงสาวที่เขาพบในร้านขายหนังสือพิมพ์ ฮันนาห์พยายามทุกวิถีทางที่จะทำให้ฟิลิปและมอลลี่เลิกกันถึงขั้นใส่พริกในอาหารเย็นของมอลลี่ ทำให้เธอมีอาการแพ้อย่างรุนแรง พฤติกรรมของฮันนาห์แย่ลงเรื่อยๆ และเธอก็เริ่มปฏิบัติต่อโรเบิร์ต ดง (เนลสัน เลอองก์) เพื่อนร่วมชั้นอย่างไม่ดี ฟิลิปตระหนักถึงผลกระทบจากความสัมพันธ์ของเขากับมอลลี่และเลิกคบกับเธอ ส่วนฮันนาห์ก็รู้ตัวว่าเธอเห็นแก่ตัวแค่ไหน ฮันนาห์ตอบรับในเชิงบวกเมื่อฟิลิปเริ่มคบกับเจน แฮนด์ลีย์ แต่ความสัมพันธ์นั้นก็อยู่ได้ไม่นาน ฮันนาห์เริ่มคบกับแลนซ์ วิลกินสัน ( แอนดรูว์ บิบบี้ ) แต่ก็ยุติความสัมพันธ์ลงเมื่อเขาโอ้อวดว่าเขาไปไกลแค่ไหนกับเธอแล้ว อย่างไรก็ตาม แลนซ์และฮันนาห์กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อฟิลิปเริ่มคบกับรูธ แม่ของแลนซ์ ซึ่งเป็นผู้ดูแลเฮเลนหลังจากที่เธอเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ฮันนาห์เสียใจอย่างมากเมื่อเฮเลนเสียชีวิตในปีต่อมา

ฮันนาห์พยายามปรับตัวเมื่อฟิลิปและรูธแต่งงานกัน และแลนซ์กับแอนน์น้องสาวของเขาย้ายเข้ามาอยู่ด้วย เธอรู้สึกว่ารูธพยายามเข้ามาแทนที่จูลี่ และแสดงท่าทีเป็นศัตรูกับเธออยู่ตลอด แม้จะยืนยันว่าไม่ใช่ก็ตาม ฮันนาห์ตัดสินใจที่จะไปใช้เวลาหกเดือนที่ฝรั่งเศสกับเพื่อนของเธอแคลร์ จิราร์ด (อเดล โชเบอร์) ฟิลิปคัดค้านในตอนแรก แต่ก็ตกลง ที่สนามบินพอล แม็คเคลน ( แจนเซน สเปนเซอร์ ) สารภาพความรู้สึกที่มีต่อเธอและทั้งคู่จูบกัน เมื่อเธอกลับมา ฮันนาห์เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด เธอไว้ผมสั้นและมีทัศนคติใหม่ เธอใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการปรับตัวเข้ากับชีวิตในเอรินส์โบโรห์ และเธอกับพอลก็กลับมาคบกันอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อพอลหมกมุ่นอยู่กับการขี่ BMX ฮันนาห์จึงเลิกกับเขาและหันไปสนใจจอห์น "ทีแบ็ก" ทีสเดล ( นาธาน ฟิลลิปส์ ) ซึ่งทำให้ฟิลิปไม่พอใจอย่างมาก ฮันนาห์ตกใจมากเมื่อฟิลิปและรูธตัดสินใจย้ายไปดาร์วิน และปฏิเสธที่จะไป เธอตั้งใจแน่วแน่ว่าจะอยู่ต่อเมื่อรู้ว่าแลนซ์และแอนน์ก็ยังอยู่ ทีแบ็กเสนอให้ฮันนาห์ไปพักด้วย แต่หลังจากที่เธอเห็นบ้านของเขา เธอก็ปฏิเสธ ในคืนก่อนที่ครอบครัวมาร์ตินจะออกเดินทาง ฮันนาห์เสียใจมากเมื่อแหวนของเฮเลนหายไป รูธเป็นคนหาเจอและฮันนาห์ก็ดีใจมาก เธอและพอลใช้เวลาค้างคืนในบ้านหลังเล็กๆ ของเธอในสวนหลังบ้านและพูดคุยถึงเรื่องราวในอดีต เช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่ครอบครัวมาร์ตินจะออกเดินทางไปดาร์วิน ฮันนาห์และพอลจูบกันเป็นครั้งสุดท้ายและตกลงที่จะติดต่อกันต่อไป หกปีต่อมา ฮันนาห์ปรากฏตัวสั้นๆ ใน สารคดี ของแอนนาลิส ฮาร์ทแมน ( คิมเบอร์ลี เดวีส์ ) ซึ่งเปิดเผยว่าเธออาศัยอยู่ในลอนดอนและพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ชีวิตในถนนแรมเซย์

จากการแสดงเป็นฮันนาห์ ริตเตอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยม" ในงานInside Soap Awards ปี 1999 ^{[ 6 ]}บีบีซีกล่าวว่าช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของฮันนาห์คือ "ตอนที่เธอสังเกตเห็นว่าเฮเลนเสียชีวิตเป็นครั้งแรก" ^{[ 7 ]}

ในปี 2010 เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของ Neighbours บริษัทออกอากาศผ่านดาวเทียม ของอังกฤษ Sky ได้นำเสนอตัวละคร 25 ตัวที่พวกเขาเชื่อว่าน่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ของซีรีส์ และฮันนาห์ก็อยู่ในรายชื่อนั้นด้วย[ ^{8 ] Sky}วิจารณ์เนื้อเรื่องของเธอโดยระบุว่าพล็อตของเธอค่อนข้างจำกัด โดยกล่าวว่า " Neighboursไม่ได้เก่งเรื่องตัวละครเด็กก่อนวัยรุ่นนัก – ลองดูพวกเด็กวัยรุ่นที่น่ารำคาญในปัจจุบันสิ – และฮันนาห์ มาร์ตินก็ไม่ต่างกัน เพียงแต่เธออยู่ได้นานกว่า พล็อตส่วนใหญ่วนเวียนอยู่กับสถานการณ์ 3 อย่าง คือ ฮันนาห์ร้องไห้เพราะไม่มีใครชอบเธอที่โรงเรียน ฮันนาห์ร้องไห้เพราะทะเลาะกับเด็บบี้ หรือฮันนาห์ร้องไห้เพราะพ่อฟิลออกไปเดท เธอปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในวิดีโอครบรอบปี 2005 ขณะอาศัยอยู่ในลอนดอน ดังนั้นถ้าคุณเห็นคนออสเตรเลียร้องไห้ในนั้น คุณก็จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น" ^{[ 8 ]}

นักข่าวจากHerald Sunกล่าวว่า Hannah เป็น "ตัวละครที่หลายคนมองว่าน่ารำคาญที่สุดในละครเรื่องนี้" ^{[ 9 ]} Katie Baillie ผู้เขียนบทความให้กับMetroได้รวม Hannah ไว้ในรายชื่อ "ตัวละคร Neighbours ที่แย่ที่สุด" Baillie ระบุว่าตัวละครนี้เป็น "คนหยิ่ง" เมื่อเธอกลับมาจากฝรั่งเศส และ Hannah ที่ "ขี้บ่น" สมควรได้รับอันดับสองเพราะ "พระเจ้า Hannah น่ารำคาญมาก เธอมักจะทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์โง่ๆ เสมอ" ^{[ 10 ]}นักเขียนจากThe New Zealand Heraldเรียกเธอว่า "เด็กนักเรียนหญิงผมฟู" ^{[ 11 ]} Fiona Day จากCloserเรียก Hannah ว่า "วัยรุ่นอารมณ์ร้อน" ซึ่งเป็น "ส่วนสำคัญของละคร" และตั้งข้อสังเกตว่า "ชีวิตเลียนแบบศิลปะจริงๆ" เนื่องจากทั้ง Hannah และนักแสดงย้ายไปยุโรป^{[ 12 ]}

• ฮันนาห์ มาร์ตินที่บีบีซี