ฮาราเกอิ
ฮาราเกอิ (腹芸, はらげい)เป็นของญี่ปุ่นเกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างบุคคล [ 1 ]คำนี้ยังปรากฏในแวดวงศิลปะการต่อสู้ด้วยความหมายที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ดังที่กล่าวไว้ด้านล่างหากแปลตรงตัว คำนี้หมายถึง "ศิลปะแห่งท้อง" และหมายถึงการแลกเปลี่ยนความคิดและความรู้สึกที่แฝงอยู่ในบทสนทนา แทนที่จะกล่าวออกมาอย่างชัดเจน [ 1 ]มันเป็นรูปแบบหนึ่งของวาทศิลป์ที่มุ่งแสดงเจตนาที่แท้จริงและความหมายที่แท้จริงผ่านนัยยะแฝง [ 2 ]ในบางสังคมมันยังอาจหมายถึงเสน่ห์หรือความแข็งแกร่งของบุคลิกภาพได้อีกด้วย [ 3 ]
Takie Lebra ระบุถึงมิติทั้งสี่ของความเงียบแบบญี่ปุ่น ได้แก่ ความซื่อสัตย์ ความรอบคอบทางสังคม ความอับอาย และการท้าทาย[ 4 ]ในวรรณกรรมตะวันตก สาระสำคัญของความแตกต่างระหว่างการพูดเฉยๆ กับการสื่อสารอย่างแท้จริงผ่านความเงียบนั้นได้รับการวิเคราะห์ไว้ในThe Dumb WaiterของHarold Pinter [ 5 ]
ในการเจรจาฮาราเกอิมีลักษณะเด่นคือการใช้คำพูดที่สุภาพ คำพูดที่คลุมเครือและไม่ตรงไปตรงมา การนิ่งเงียบเป็นเวลานาน และการหลีกเลี่ยงอย่างระมัดระวังต่อคำพูดใดๆ ที่อาจทำให้เกิดความขุ่นเคือง[ 6 ]ข้อมูลจะถูกสื่อสารผ่านจังหวะเวลา การแสดงออกทางสีหน้า และบริบททางอารมณ์ มากกว่าการพูดโดยตรง[ 7 ]บางครั้งมันถูกมองว่าเป็นกลยุทธ์ที่หลอกลวงในการเจรจาเพื่อปกปิดเจตนาที่แท้จริง ซึ่งอาจทำให้ฮาราเกอิถูกมองด้วยความสงสัย[ 8 ]นอกจากนี้ยังอาจถูกตีความผิดโดยผู้ที่มีประสบการณ์จำกัดในกลยุทธ์นี้
ฮาราเกอิยังทำหน้าที่เป็นวิธีการเป็นผู้นำ โดยแทนที่คำสั่งโดยตรงต่อผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยสัญญาณที่ไม่ใช้คำพูดอย่างแยบยล ถือเป็นคุณลักษณะที่พึงปรารถนาในผู้นำในญี่ปุ่น [ 9 ]อย่างไรก็ตาม อาจทำให้การกำหนดความรับผิดชอบหรือการตำหนิผู้นำเป็นเรื่องยาก
ในศิลปะการต่อสู้
ในวงการศิลปะการต่อสู้ฮาราเกอิมีความหมายที่แตกต่างออกไป แม้ว่าแนวคิดจะเกี่ยวข้องกันก็ตาม ในที่นี้หมายถึงศิลปะที่ช่วยให้ผู้ฝึกฝนสามารถรับรู้ถึงภัยคุกคามหรือคาดการณ์การเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้ได้[ 10 ] [ 11 ]