Keywords Studios plc

เดิมที	บริษัท คีย์เวิร์ดส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (1998–2013)
พิมพ์	บริษัทในเครือ
อุตสาหกรรม	วิดีโอเกม
ก่อตั้ง	1998 ( 1998 )
ผู้ก่อตั้ง	จอร์โจ กัวสตัลลา เทเรซ่า ลุปปิโน
สำนักงานใหญ่	เลโอพาร์ดสทาวน์ , ไอร์แลนด์
บุคคลสำคัญ	เบอร์แทรนด์ บอดสัน ( ซีอีโอ ) จอน ฮอว์ค ( ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ ) โรเบิร์ต คิงสตัน ( ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน )
รายได้	780.445 ล้านยูโร[ 1 ]  (2023)
รายได้จากการดำเนินงาน	46.830 ล้านยูโร[ 1 ]  (2023)
กำไรสุทธิ	19.952 ล้านยูโร[ 1 ]  (2023)
สินทรัพย์รวม	599.039 ล้านยูโร[ 1 ]  (2023)
ส่วนของผู้ถือหุ้นทั้งหมด	599.039 ล้านยูโร[ 1 ]  (2023)
จำนวนพนักงาน	12,340 [ 1 ]  (2023)
พ่อแม่	EQT AB (51%; 2024–ปัจจุบัน)
บริษัทในเครือ	ดูหัวข้อ § การดำเนินงาน
เว็บไซต์	keywordsstudios.com

Keywords Studios plcเป็น บริษัทให้บริการ ด้านอุตสาหกรรมวิดีโอเกม สัญชาติไอริช ตั้งอยู่ที่เมืองเลพเพิร์ดส์ทาวน์ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 โดยจอร์โจ กัวสตัลลา และเทเรซา ลัปปิโน บริษัทเริ่มต้นจากการให้บริการแปลภาษาสำหรับซอฟต์แวร์ธุรกิจก่อนที่จะเปลี่ยนมาสู่อุตสาหกรรมวิดีโอเกม แอนดรูว์ เดย์ เข้ามาดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารแทน กัวสตัลลา ในปี 2009 และบริษัทได้เข้า จดทะเบียน ในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนในปี 2013 ตั้งแต่นั้นมา Keywords Studios ได้เข้าซื้อกิจการบริษัทอื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึงCertain Affinity , Blindlight , Climax Studios , Forgotten Empires , GameSim , Heavy Iron Studios , High Voltage Software , Tantalus MediaและWicked Workshopในเดือนตุลาคม 2024 Keywords Studios ถูกซื้อกิจการโดยกลุ่มนักลงทุนที่นำโดยEQT AB

จอร์โจ กัวสตัลลา นักธุรกิจชาวอิตาลี-ไอริช ผู้ซึ่งเคยทำงานให้กับสำนักงานของMicrosoft ใน ดับลิน ได้ก่อตั้ง Keywords Studios ในปี 1998 ร่วมกับภรรยาของเขา เทเรซา ลุปปิโน ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}บริษัทก่อตั้งขึ้นในเลพเพิร์ดสทาวน์ (ชานเมืองดับลิน) ภายใต้ชื่อ Keywords International และเดิมทีให้บริการแปลภาษาสำหรับซอฟต์แวร์ธุรกิจ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]}สำนักงานภูมิภาคในกรุงโรมก่อตั้งขึ้นในปี 2001 ^{[ 7 ]}

นับตั้งแต่ปี 2004 Keywords International ได้เข้ามามีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมวิดีโอเกมมาก ขึ้นเรื่อยๆ ^{[ 4 ] [ 7 ]}แอนดรูว์ เดย์ ชาวเมือง โจฮันเนสเบิร์กและเพื่อนสนิทของกัวสตัลลา ได้เข้าร่วมบริษัทในเดือนมีนาคม 2009 ตามคำขอของกัวสตัลลา และดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ^{[ 4 ] [ 7 ]}ในเวลานั้น Keywords International มีพนักงาน 50 คน และมีรายได้3.5 ล้านยูโร [ ^{8 ] เดย์}มองว่าตลาดวิดีโอเกมฝั่งซัพพลายเออร์นั้นกระจัดกระจายมาก และตั้งใจที่จะเปลี่ยน Keywords International ให้เป็น "ร้านค้าครบวงจร" สำหรับขั้นตอนต่างๆ ของการพัฒนาวิดีโอเกม^{[ 8 ]}นอกจากนี้ เขายังตั้งเป้าที่จะลดการพึ่งพาของลูกค้ารายเดียวของบริษัทลง^{[ 4 ]}เดย์ได้ริเริ่มแผนห้าปีที่เปลี่ยนจุดสนใจของบริษัทไปที่วิดีโอเกมโดยสิ้นเชิง และนำไปสู่การเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะครั้งแรกในปี 2014 ^{[ 4 ]}ลูกค้ารายใหญ่ก่อนหน้านี้ได้ลดธุรกิจกับ Keywords International ลงอย่างมากในปี 2010 ^{[ 9 ]}สำนักงานภูมิภาคเพิ่มเติมได้เปิดขึ้นในโตเกียวในเดือนธันวาคม 2009 ในมอนทรีออลในปี 2010 และในซีแอตเติลในปี 2012 ^{[ 7 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 Keywords International ประกาศความตั้งใจที่จะนำหุ้น 56% เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ทางเลือกของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน^{[ 2 ]}ในเวลานั้น บริษัทมีพนักงาน 120 คน และมีกำไรก่อนหักภาษี2.74 ล้านยูโรจากรายได้14.34 ล้านยูโร [ ^{10 ] ใน} กระบวนการนี้ Keywords Studios Limited ได้จดทะเบียนจัดตั้งในสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม บริษัทได้ เปลี่ยนชื่อเป็น Keywords Studios plc และเข้าซื้อกิจการ Keywords International ทั้งหมด^{[ 11 ] [ 12 ]} Numis Securities ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินและดำเนินการเสนอขาย หุ้น ^{[ 13 ]}และ Keywords Studios ได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ระดมทุนได้28 ล้านปอนด์ [ ^{14 ] ต่อ}มา Ross Graham ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธาน^{[ 15 ]}ก่อนการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะ PEQ Holdings (บริษัทที่เกี่ยวข้องกับ Guastalla, Giacomo Duranti และ Marco De Sanctis) ถือหุ้น 75.1% โดย Day ถือหุ้นที่เหลือ 24.9% การเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะทำให้สัดส่วนการถือหุ้นของ PEQ Holdings ลดลงเหลือ 29.9% และของ Day เหลือ 13.2% Cazenove Capital Management เข้าซื้อหุ้น 12% ของบริษัท พร้อมกับการลงทุนอื่นๆ จาก Artemis และLegal & General ^{[ 16 ]}

เมื่อการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะครั้งแรกเสร็จสิ้นลง Day ได้วางแผนกลยุทธ์การเติบโตโดยอาศัยการเข้าซื้อกิจการ^{[ 6 ]} Liquid Violet ผู้ให้บริการด้านการผลิตเสียง เป็นการซื้อกิจการครั้งแรกในเดือนมกราคม 2014 ^{[ 17 ]}ในช่วงปลายปี 2016 Keywords Studios มีพนักงาน 2,600 คน รวมถึง 120 คนที่สำนักงานใหญ่ในดับลิน^{[ 8 ]}การเข้าซื้อกิจการ VMC ในเดือนตุลาคม 2017 ทำให้ Keywords Studios มีพนักงานเพิ่มขึ้น 1,300 คน จากข้อมูลของDavy Groupการเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ทำให้ Keywords Studios กลายเป็นผู้ให้บริการด้านการประกันคุณภาพรายใหญ่ที่สุด[ 8 ^{]ในเดือน}กรกฎาคม 2018 บริษัทได้ประกาศการก่อตั้ง Keywords Ventures ซึ่งเป็น กองทุน ร่วมลงทุนที่มุ่งสนับสนุนสตาร์ทอัพ Keywords Studios ได้เข้าซื้อหุ้น 45% ของ AppSecTest เป็นการลงทุนครั้งแรกภายใต้กองทุนนี้^{[ 18 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น Igor Efremov ได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์และ Andrew Brown เป็นหัวหน้าฝ่ายการตลาด^{[ 19 ]} Jon Hauck ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน (CFO) ของ Keywords Studios ในเดือนพฤศจิกายน 2019 แทนที่ David Broderick หลังจากที่เขาประกาศลาออก^{[ 20 ]}ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของ COVID-19ในปี 2020 Day และ Hauck ได้ลดเงินเดือนลง 20% ^{[ 21 ]}พนักงานวิพากษ์วิจารณ์การจัดการการระบาดของบริษัท โดยระบุว่าการดำเนินงานยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนักแม้จะมีข้อกังวลด้านสุขภาพ^{[ 22 ]}ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น บริษัทได้ระดมทุน 100 ล้านปอนด์เพื่อซื้อกิจการบริษัทที่อ่อนแอลงจากการระบาด^{[ 23 ]}

ในเดือนมกราคม 2021 Keywords Studios ได้ว่าจ้าง Sonia Lashand Sedler เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (COO) ^{[ 24 ]} Day ลาพักงานชั่วคราวในเดือนมีนาคม 2021 โดยอ้างเหตุผลด้านสุขภาพ ทำให้ Hauck และ Sedler ดำรงตำแหน่ง CEO ชั่วคราวร่วมกัน ในเดือนมิถุนายน Keywords Studios ประกาศการเกษียณอายุของ Day และแจ้งว่าเขาได้ลาออกจากตำแหน่ง CEO และกรรมการบริษัทอย่างเป็นทางการ โดยยังคงทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาเป็นเวลาหกเดือน^{[ 25 ]} Bertrand Bodson อดีตประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายดิจิทัลของNovartisเข้ามารับตำแหน่งต่อจาก Day ในวันที่ 1 ธันวาคม 2021 ^{[ 26 ]}ในเดือนมกราคม 2022 Guastalla ลาออกจากตำแหน่งกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารของ Keywords Studios เพื่อมุ่งเน้นธุรกิจอื่นๆ ของเขา^{[ 27 ]}ไม่นานหลังจากนั้น Sedler ก็ลาออกจากบริษัทในเดือนมีนาคม 2022 โดยอ้างเหตุผลส่วนตัว^{[ 28 ]}เกรแฮมเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 เนื่องจากเขามีกำหนดจะเกษียณอายุในปลายเดือนนั้น ดอน โรเบิร์ต กรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร จึงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนเขาแล้ว^{[ 15 ]}เฮาค์เข้ารับตำแหน่งต่อจากเซดเลอร์ในฐานะ COO เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ในขณะที่โรเบิร์ต คิงสตันได้รับการว่าจ้างให้เป็น CFO คิงสตันเคยทำหน้าที่ดังกล่าวให้กับแผนกสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ของFlutter Entertainmentมา ก่อน ^{[ 29 ]}

นอกจากบริษัท Active Fence, Take This และ Modulate แล้ว Keywords Studios ยังได้ก่อตั้ง Gaming Safety Coalition ในเดือนมีนาคม 2024 เพื่อปรับปรุง แนวปฏิบัติด้าน สุขภาพจิตในเกมออนไลน์^{[ 30 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2024 Keywords Studios ประกาศว่าจะยอมรับข้อเสนอการเข้าซื้อกิจการจากบริษัทลงทุนสัญชาติสวีเดนEQT ABใน ราคา 25.50 ปอนด์ต่อหุ้น รวมเป็นเงิน2.2 พันล้านปอนด์ข้อเสนอนี้คิดเป็นส่วนเพิ่ม 73% จากราคาหุ้นก่อนหน้าที่14.70 ปอนด์ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น23.78 ปอนด์หลังจากการประกาศ^{[ 31 ] [ 32 ]}ข้อตกลงสุดท้ายที่ราคา 24.50 ปอนด์ต่อหุ้นได้รับการประกาศในเดือนกรกฎาคมและอยู่ระหว่างรอการอนุมัติจากผู้ถือหุ้น^{[ 33 ]}ในข้อเสนอดังกล่าว EQT จะเข้าซื้อกิจการ 51% ของบริษัท ในขณะที่TemasekและCPP Investmentsจะได้รับคนละ 24.5% ^{[ 34 ]}การทำธุรกรรมดังกล่าวได้รับการประกาศว่าเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 24 ตุลาคม และ Keywords Studios ถูกถอดออกจากตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน^{[ 35 ]}

Keywords Studios มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Whelan House ใน South County Business Park ใน Leopardstown ^{[ 36 ]}ในเดือนกันยายน 2017 บริษัทได้เช่าพื้นที่ชั้นล่างทั้งหมดและบางส่วนของชั้น 1 และชั้นใต้ดินของ Whelan House ในราคา422,722 ยูโร [ ^{37 ] Italicatessen}ซึ่งเป็นธุรกิจนำเข้าอาหารที่ก่อตั้งโดย Guastalla และ Luppino ในปี 2002 ให้บริการจัดเลี้ยงสำหรับสำนักงานใหญ่ของ Keywords Studios ^{[ 3 ]}ณ ปี 2023 Keywords Studios มีพนักงาน 12,340 คน^{[ 1 ]}

เดย์ระบุว่าการไม่ปล่อยผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อ Keywords Studios ช่วยให้บริษัท "ไม่เป็นที่รู้จัก" ^{[ 6 ]}ธุรกิจของบริษัทแบ่งออกเป็นเจ็ดส่วน ได้แก่ ศิลปะ วิศวกรรม การทดสอบการทำงาน การบันทึกเสียง การแปล การแปลเฉพาะพื้นที่ และการสนับสนุนผู้เล่น^{[ 8 ]}

ในงาน Technology Ireland Awards ปี 2019 Keywords Studios ได้รับรางวัล "บริษัทแห่งปี" และ "ความสำเร็จที่โดดเด่นในการเติบโตในระดับนานาชาติ" ^{[ 99 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ