แฮร์รี่ ฟาร์
ภาพเหมือนของฟาร์ร์ น่าจะวาดขึ้นระหว่างปี 1914–1916
เกิด	1891
เสียชีวิต	18 ตุลาคม 1916 (อายุ 25 ปี) คาร์นอย ประเทศฝรั่งเศส
ฝัง	ไม่ทราบ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2451–2455, พ.ศ. 2457–2459
อันดับ	ส่วนตัว
หมายเลขบริการ	8871 [ 1 ]
หน่วย	กรมทหารเวสต์ยอร์กเชียร์
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แนวรบด้านตะวันตก

พลทหารแฮร์รี่ ที. ฟาร์ (ค.ศ. 1891 – 18 ตุลาคม ค.ศ. 1916) เป็นทหารอังกฤษที่ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในสงครามโลกครั้งที่ 1ในข้อหาขี้ขลาดเมื่ออายุ 25 ปี ก่อนสงคราม เขาอาศัยอยู่ในเคนซิงตันลอนดอนและเข้าร่วมกองทัพอังกฤษในปี ค.ศ. 1908 เขาประจำการจนถึงปี ค.ศ. 1912 และอยู่ในกองกำลังสำรองจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ในระหว่างสงคราม ฟาร์ประจำการอยู่กับกรมทหารเวสต์ยอร์ก เชียร์ ในแนวรบด้าน ตะวันตก ในปี ค.ศ. 1915 และ 1916 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้งเนื่องจากอาการช็อกจากการถูกระเบิดโดยช่วงเวลาที่นานที่สุดคือห้าเดือน ในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1916 ฟาร์ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งให้กลับไปแนวหน้าและถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาขี้ขลาด ฟาร์ไม่มีทนายความในศาลทหาร และถูก ตัดสินว่ามีความผิดภายใต้มาตรา 4(7) ของพระราชบัญญัติกองทัพบก ค.ศ. 1881และถูกตัดสินประหารชีวิต เขาถูกประหารชีวิตในวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1916

ครอบครัวของฟาร์ต้องเผชิญกับความอับอายและความยากลำบากทางการเงินในช่วงแรกหลังจากการประหารชีวิตเขา หลังจากที่ได้ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าเขาป่วยด้วยอาการช็อกจากการสู้รบและไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม ครอบครัวของเขาจึงเริ่มรณรงค์ในปี 1992 เพื่อขออภัยโทษให้เขาหลังเสียชีวิต พวกเขายื่นฟ้องกระทรวงกลาโหมซึ่งนำไปสู่การที่รัฐบาลให้การอภัยโทษหลังเสียชีวิตผ่านพระราชบัญญัติกองทัพปี 2006ไม่เพียงแต่กับฟาร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชายอีก 305 คนที่ถูกประหารชีวิตในข้อหาขี้ขลาด หนีทัพ และอาชญากรรมที่คล้ายคลึงกันในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วย

แฮร์รี ที. ฟาร์ เกิดในปี ค.ศ. 1891 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาไม่ได้รับการศึกษาสูง^{[ 3 ]}และใช้ชีวิตอย่างยากจน^{[ 4 ]}ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ฟาร์อาศัยอยู่ในเคนซิงตัน [ ^{5 ] เขา}เข้าร่วมกองทัพอังกฤษเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1908 ^{[ 6 ]}ขณะอายุ 17 ปี และรับราชการจนถึงปี ค.ศ. 1912 เขายังคงอยู่ในกองกำลังสำรอง^{[ 5 ]}และทำงานเป็นช่างติดตั้งนั่งร้าน^{[ 7 ]}ฟาร์และภรรยาของเขา เกอร์ทรูด มีลูกสาวชื่อเกอร์ทรูดหรือ "เกอร์ตี้" เช่นกัน^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นเด็กเล็กเมื่อฟาร์ออกไปรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 8 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ฟาร์ถูกระดมพลพร้อมกับกองพันที่ 2 กรมทหารเวสต์ยอร์กเชอร์ ในระหว่างที่รับราชการในสงคราม ฟาร์ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้งเนื่องจากอาการช็อกจากการถูกระเบิดและอาการที่เกี่ยวข้อง เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 ไม่นานหลังจากที่กองพันของฟาร์ต่อสู้ในยุทธการที่ออเบอร์ส ริดจ์ [ ^{5 ] เขา}ถูกย้ายออกจากตำแหน่งที่ฮูปลินส์^{[ 9 ]}และใช้เวลา 5 เดือนในโรงพยาบาลที่บูโลญเพื่อฟื้นตัวจากอาการช็อกจากการถูกระเบิด^{[ 10 ] [ 11 ]}ภรรยาของเขา เกอร์ทรูด เล่าว่าในขณะที่เขาอยู่ในโรงพยาบาล เห็นได้ชัดว่าเขากำลังทุกข์ทรมาน และพยาบาลต้องเขียนจดหมายแทนเขา^{[ 12 ]}

เขาตัวสั่นตลอดเวลา เขาทนเสียงปืนไม่ได้ เราได้รับจดหมายจากเขา แต่เป็นลายมือของคนแปลกหน้า เขาเขียนได้ดีมาก แต่จับปากกาไม่ได้เพราะมือสั่น^{[ 13 ]}

ฟาร์ร์ได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลและถูกส่งกลับไปยังแนวหน้า เขาถูกย้ายไปประจำการที่กองพันที่ 1 ในเดือนตุลาคม^{[ 14 ]}ฟาร์ร์ได้ไปรายงานตัวที่สถานีแพทย์หลายครั้งในช่วงหลายเดือนต่อมา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 เขาประสบกับ "อาการทางประสาท" ^{[ 4 ]}และได้รับการรักษาที่สถานีปฐมพยาบาลเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 10 ]}ในวันที่ 22 กรกฎาคม เขาได้พักค้างคืนที่สถานีแพทย์ด้วยอาการเดียวกัน และได้รับอนุญาตให้กลับไปปฏิบัติหน้าที่ในวันถัดไป^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2459 กองพันของฟาร์ร์มีกำหนดจะเคลื่อนพลไปยังแนวหน้าของการรบที่ฟลอร์ส-คูร์เซเลตต์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตี "สี่เหลี่ยมจัตุรัส" ของเยอรมัน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีทหารเยอรมันตั้งมั่น อยู่ ^{[ 16 ]}เพื่อไปถึงตำแหน่งนี้ กองพันได้เดินทางผ่านสิ่งที่เรียกว่า "หุบเขาชิมแปนซี" ใกล้กับการระดมยิงปืนใหญ่ ของอังกฤษ ที่ กำลังดำเนินอยู่ ^{[ 16 ]}ในเช้าวันที่ 17 ฟาร์ร์ได้แจ้งจ่าสิบเอกประจำกรม RSM Hanking ^{[ 17 ]}ว่าเขารู้สึกไม่สบายและไม่สามารถต่อสู้ได้ ฟาร์ร์ได้รับคำสั่งให้ไปขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ แต่ฟาร์ร์ดูเหมือนจะไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ก็ไม่ได้บันทึกอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเขา^{[ 17 ] [ 18 ]}ฟาร์ร์ได้รับคำสั่งให้รายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกลุ่มขนส่งเสบียงไปยังแนวหน้าประมาณ 20.00 น. ^{[ 6 ]}แต่หายตัวไปไม่นานหลังจากนั้น^{[ 18 ]}ในเย็นวันนั้น ฟาร์ยังไม่ได้อยู่ที่แนวหน้า^{[ 17 ]}แฮงกิงพบฟาร์ในเวลา 23.00 น. ของเย็นวันนั้นที่แนวขนส่ง^{[ 18 ] [ 19 ]}พร้อมกับกระถางไฟ^{[ 4 ]}เขาได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมกองพันของเขา แต่กล่าวว่าเขา "ทนไม่ไหว" มีบันทึกว่าแฮงกิงกล่าวตอบว่า "แกมันไอ้ขี้ขลาด และแกจะต้องไปอยู่ในสนามเพลาะ ฉันไม่สนชีวิตตัวเองและแกหรอก และฉันจะทำให้แกโดนยิงตาย" แฮงกิงยังขู่ว่าจะยิงฟาร์หากเขาไม่ทำตามคำสั่ง^{[ 19 ]}โดยกล่าวว่า "ฉันจะยิงสมองแกให้กระจุยถ้าแกไม่ไป" ^{[ 20 ]}แฮงกิงจัดหาผู้คุ้มกันและพลทหาร^{[ 21 ]}เพื่อพยายามบังคับให้ฟาร์กลับไปแนวหน้า^{[ 22 ]}เกิดการปะทะกันทางร่างกายระหว่างชายทั้งสอง และฟาร์ร์ก็หนีไป วิ่งกลับไปยังเส้นทางขนส่ง ซึ่งเขาถูกพบตัวในภายหลัง^{[ 6 ] [ 17 ]}

เช้าวันรุ่งขึ้น 18 กันยายน พ.ศ. 2459 ฟาร์ถูกจับกุมในข้อหาไม่เชื่อฟังคำสั่งและถูกตั้งข้อหาว่าขี้ขลาด^{[ 17 ]}ต่อมาฟาร์ให้การว่าเขาจำเหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาต่อสู้กับผู้คุ้มกันและจ่าสิบเอกไม่ได้ จนกระทั่งหลังจากที่เขาถูกควบคุมตัว^{[ 23 ]}เขาถูกนำตัวไปยังวิลล์-ซูร์-อองเครในวันที่ 25 กันยายน ซึ่งมีการจัดศาลทหาร ขึ้นในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 2 ตุลาคม ^{[ 9 ]}เขาถูกกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่า 'ประพฤติมิชอบต่อหน้าศัตรูในลักษณะที่แสดงถึงความขี้ขลาด' ^{[ 6 ]}ฟาร์ได้รับการตรวจร่างกาย และมีรายงานว่ามีสมรรถภาพทางกายและจิตใจที่ "น่าพอใจ" ^{[ 23 ]}ศาลทหารมีพันโทเฟรเดอริก สปริงผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 11 (บริการ) ของกรมทหารเอสเซ็กซ์เป็น ประธาน ^{[ 6 ]}ฟาร์ไม่สามารถเรียกพยานได้ เจ้าหน้าที่แพทย์ที่เคยดูแลเขาก่อนหน้านี้ได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถมาได้ในขณะที่มีการพิจารณาคดี^{[ 17 ]}นอกจากนี้ ฟาร์ยังไม่มี "เพื่อนนักโทษ" ^{[ a ]} ​​ดังนั้นเขาจึงต้องแก้ต่างให้ตัวเอง^{[ 25 ]}ลำดับเหตุการณ์และรายละเอียดของความผิดที่ถูกกล่าวหาของฟาร์ได้รับการเล่าขานโดยทหารสี่นาย รวมถึงแฮงกิง^{[ 11 ]}และฟาร์ไม่ได้ปฏิเสธคำให้การของพวกเขา^{[ 17 ] [ b ]}จ่าสิบเอกแอนดรูว์สพูดสนับสนุนฟาร์ โดยเล่าถึงอาการทางกายที่เขาเคยบ่นเรื่องความวิตกกังวล^{[ 26 ]}ฟาร์ถูกถามว่าทำไมเขาจึงไม่ไปพบแพทย์เพิ่มเติมตั้งแต่ถูกจับกุม ฟาร์ตอบว่าเขารู้สึกดีขึ้นเมื่ออยู่ห่างจากเสียงปืนใหญ่^{[ 15 ]}ประวัติการรับราชการทหารของฟาร์ก่อนการกระทำความผิดนั้นแทบจะไม่มีข้อบกพร่องเลย^{[ 17 ]} ผู้บังคับ กองร้อยของเขาเขียนว่า แม้ว่าฟาร์จะปฏิบัติหน้าที่ได้ไม่ดีภายใต้การยิง แต่ "ความประพฤติและอุปนิสัยของเขานั้นดีมาก" ^{[ 15 ]}

ศาลทหารตัดสินว่าฟาร์มีความผิดฐานขี้ขลาดตามมาตรา 4(7) ของพระราชบัญญัติกองทัพบก ค.ศ. 1881และพิพากษาประหารชีวิตเขา^{[ 3 ]}ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 ถึงตุลาคม ค.ศ. 1918 คำพิพากษาประหารชีวิตไม่ได้นำไปสู่การประหารชีวิตเสมอไป มีเพียง 11% ของคำพิพากษาประหารชีวิตในช่วงเวลานี้เท่านั้นที่ถูกดำเนินการจริง และสัดส่วนยิ่งต่ำลงไปอีกสำหรับผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขี้ขลาด (3.3%) ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่ฟาร์ถูกตัดสินว่ามีความผิด มีความสงสัยในความประพฤติทางศีลธรรมและความเป็นมืออาชีพของกองทัพจากบุคคลต่างๆ เช่นพลเอกเซอร์ ดักลาส เฮกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1916 เป็นต้นไปกองทัพของคิทเชเนอร์ได้นำอาสาสมัครจำนวนมากเข้าสู่กองทัพ และนายทหารอาวุโสไม่แน่ใจว่าคนเหล่านี้จะทำได้ดีแค่ไหนในแนวหน้า พวกเขาเชื่อว่าวินัยที่เข้มงวดเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าอาสาสมัครใหม่จะยังคงอยู่ต่อไป นอกจากนี้จิตแพทย์ไซมอน เวสเซลลีเขียนว่า ทหารสี่นายที่ให้การเป็นพยานต่อต้านฟาร์ในการพิจารณาคดีของเขา ได้ต่อสู้ในการรบที่โหดร้ายเป็นพิเศษที่ฟลอร์ส-คูร์เซเลตต์ เมื่อวันที่ 17 กันยายน (วันที่ฟาร์หนีทัพ) และน่าจะได้รับอิทธิพลจากความรู้สึก "เกียรติยศ" — รู้สึกผิดหวังที่เพื่อนทหารทำให้พวกเขาผิดหวัง การผสมผสานระหว่างเกียรติยศทางทหารและความจำเป็นในการรักษาระเบียบวินัยอาจนำไปสู่ความตายของฟาร์ในที่สุด^{[ 27 ]}เมื่อคำพิพากษาลงโทษฟาร์ถูกส่งต่อขึ้นไปตามลำดับชั้นบังคับบัญชาเพื่อขออนุมัติ โทษของเขาก็ไม่เปลี่ยนแปลง^{[ 26 ]}ต่อมา เฮก ในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังรบอังกฤษได้ยืนยันคำสั่งประหารชีวิต^{[ 6 ]}บันทึกการพิจารณาคดีของศาลทหาร ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยศัพท์ทางทหาร มีความยาว 1,353 คำ ในจำนวนนี้ ฟาร์พูด 445 คำ การพิจารณาคดีทั้งหมดใช้เวลา 20 นาที^{[ 28 ]}

เวลา 6.00 น. ของวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2459 ฟาร์ถูกยิงที่คาร์นอยโดยหน่วยยิงเป้าซึ่งประกอบด้วยทหาร 12 นายจากกรมของเขาเอง^{[ 12 ] [ 4 ]}มีรายงานว่าเขาเสียชีวิตทันที^{[ 15 ]}ฟาร์ได้รับผ้าปิดตา แต่เขาไม่ได้สวม เพราะเขาต้องการสบตากับหน่วยยิงเป้าเมื่อถูกยิง^{[ 26 ]}บาทหลวงทหารที่เข้าร่วมพิธีกล่าวว่าฟาร์เสียชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี^{[ 5 ]}ต่อมาบาทหลวงได้เขียนจดหมายถึงภรรยาม่ายของฟาร์ โดยกล่าวว่า "ไม่เคยมีทหารคนใดดีไปกว่านี้อีกแล้ว" ^{[ 29 ]}ไม่ทราบที่ตั้งหลุมฝังศพของฟาร์ แต่ชื่อของเขาปรากฏอยู่ในอนุสรณ์สถานเธียปวาลสำหรับผู้สูญหาย^{[ 9 ]}

นักประวัติศาสตร์ William Philpott บรรยายถึงการตายของ Farr ว่าเป็น "การประหารชีวิตทางทหารที่เลวร้ายที่สุดของอังกฤษ" ^{[ 30 ]}หลังจาก Farr ถูกประหารชีวิต ภรรยาม่ายของเขา Gertrude ได้รับโทรเลขแจ้งข่าวการเสียชีวิตของเขา ข้อความในโทรเลขระบุว่า "เรียน คุณผู้หญิง เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าสามีของคุณได้เสียชีวิตแล้ว เขาถูกตัดสินว่าขี้ขลาดและถูกยิงตอนรุ่งสางของวันที่ 18 ตุลาคม" ^{[ 31 ]} Gertrude และลูกสาวของเธอ Gertie ไม่สามารถรับเงินบำนาญทหารได้อีกต่อไป^{[ c ]}และพวกเธอกลายเป็นคนไร้บ้าน^{[ 29 ]}พวกเธอสามารถหางานทำได้กับครอบครัวของขุนนาง^{[ 33 ]}ในเมืองบ้านเกิดของพวกเธอที่Hampstead [ ^{34 ] [ 1 ] Gertrude}แต่งงานใหม่ สามีคนที่สองของเธอเสียชีวิตในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{33 ] เธอ}ต้องทนทุกข์ทรมานจากความอับอายเกี่ยวกับสาเหตุของการประหารชีวิต Farr และเธอไม่ได้เปิดเผยสถานการณ์การเสียชีวิตของเขาเป็นเวลาหลายทศวรรษ^{[ 35 ]}เธออ้างว่าเธอซ่อนโทรเลขที่แจ้งข่าวการเสียชีวิตของเขาไว้เพราะความอับอาย^{[ 36 ]}พ่อของฟาร์รู้สึกอับอายมากจนปฏิเสธที่จะเอ่ยชื่อลูกชายของเขาไปตลอดชีวิต^{[ 4 ]}เมื่อเกอร์ทรูดเปิดเผยความจริงให้เกอร์ตีฟัง เกอร์ตีก็อายุ 40 กว่าปีแล้ว^{[ 4 ]}ทั้งสองยังคงเก็บเรื่องราวการเสียชีวิตของฟาร์เป็นความลับจากผู้อื่น จนกระทั่งเจเน็ต บูธ หลานสาวของฟาร์ เริ่มค้นคว้าเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลของเธอ เกอร์ทรูดจึงเล่าเรื่องราวการเสียชีวิตของเขาให้เธอฟัง^{[ 33 ]}

หลังจากทราบข่าวการประหารชีวิตของเขา บูธและสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวของแฮร์รี่ ฟาร์ ได้เริ่มรณรงค์ในปี 1992 เพื่อขออภัยโทษให้เขา^{[ 33 ]}พวกเขาค้นพบว่ารัฐบาลกำลังเผยแพร่เอกสารบางอย่าง และเมื่อพวกเขาได้รับเอกสารการพิจารณาคดีของศาลทหาร พวกเขาก็ได้รู้ว่าฟาร์ถูกส่งกลับไปแนวหน้า ทั้งๆ ที่ดูเหมือนว่าเขาต้องการการรักษาพยาบาลอย่างเร่งด่วน^{[ 6 ]}พวกเขาและทนายความที่สนับสนุนคดีของฟาร์เชื่อว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากอาการช็อกจากการสู้รบหรือโรคทางจิตอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่นโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจในขณะที่เขาถูกพิจารณาคดี^{[ 29 ]}ในปี 1993 รัฐบาลปฏิเสธการอภัยโทษหลังเสียชีวิตสำหรับทหารเช่นฟาร์ที่ถูกยิงเนื่องจากความผิดต่างๆ รวมถึงความขี้ขลาดและการหนีทัพ^{[ 37 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2005 ผู้พิพากษาศาลสูง — ผู้พิพากษาสแตนลีย์ เบอร์นตัน — กล่าวว่าเขาเชื่อว่าครอบครัวอาจถูกปฏิเสธการอภัยโทษให้ฟาร์อย่างไม่ถูกต้อง^{[ 20 ] [ 38 ]}

ครอบครัวได้ยื่นฟ้องกระทรวงกลาโหม^{[ 39 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 20 ]}เกอร์ตี แฮร์ริส ลูกสาวของฟาร์ ได้รับเชิญให้พูดคุยกับทอม วัตสันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกแห่งกระทรวงกลาโหม^{[ 40 ]}เขารู้สึกประทับใจกับเรื่องราวของพ่อของเธอมากจนเขามุ่งมั่นที่จะหาทางออกให้กับครอบครัว^{[ 35 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 แฮร์ริสได้รับการแจ้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเดส บราวน์ว่าร่างพระราชบัญญัติกองทัพที่กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาของรัฐสภาจะนำไปสู่การอภัยโทษให้กับทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 41 ]}ในขณะนั้น แฮร์ริสมีอายุ 93 ปี^{[ 32 ]}แอนดรูว์ แมคคินเลย์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นผู้รณรงค์เพื่อการอภัยโทษหลังเสียชีวิต กล่าวว่า เป็นไปได้ที่รัฐบาลตระหนักว่าพวกเขาจะแพ้คดีของฟาร์ และด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจอภัยโทษให้กับทหารทุกคนที่ถูกประหารชีวิตเนื่องจากความขี้ขลาด การหนีทัพ และอาชญากรรมที่เกี่ยวข้อง^{[ 41 ]}บราวน์ประกาศการอภัยโทษอย่างเป็นทางการสำหรับทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 จำนวน 306 นายในวันที่ 16 สิงหาคม^{[ 29 ]}สถานะทางกฎหมายของฟาร์หลังจากการอภัยโทษของเขาถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อสะท้อนว่าเขาเป็น "เหยื่อของสงคราม" ^{[ 8 ]}

การอภัยโทษของฟาร์ร์พร้อมกับชายอีก 305 คนนั้นไม่ได้รับการต้อนรับอย่างทั่วถึง ดอว์วิค บุตรชายของไฮก์ แสดงความคิดเห็นว่าชายบางคนเป็นอาชญากรตัวจริงที่ "ต้องถูกทำให้เป็นตัวอย่าง" ^{[ 42 ]}

หลังจากประกาศการอภัยโทษให้ฟาร์ร์ เกอร์ตี แฮร์ริสแสดงความโล่งใจที่รู้ว่าพ่อของเธอได้รับการยอมรับว่าเป็นเหยื่อของสงคราม ไม่ใช่คนขี้ขลาด^{[ 7 ]}เธอยืนยันว่าเขาน่าจะกำลังทุกข์ทรมานจากอาการช็อกจากการถูกระเบิดในขณะที่ถูกจับกุมและประหารชีวิต โดยกล่าวว่า "ตั้งแต่เขาออกไปจนกระทั่งถูกประหารชีวิตใช้เวลาสองปี ฉันไม่คิดว่าคนส่วนใหญ่จะทนได้แม้แต่สุดสัปดาห์เดียว - ความตายรอบตัวคุณมากมายขนาดนั้น เสียงดังรบกวนเขาในที่สุด เขาเป็นเหยื่อของอาการช็อกจากการถูกระเบิดที่ไม่เคยได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม" ^{[ 43 ]}

ความเข้าใจทั่วไปเกี่ยวกับอาการช็อกจากการถูกระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และการเสียชีวิตของฟาร์ คือมันเป็นจุดอ่อนของทหารและสามารถแพร่กระจายระหว่างทหารได้ หลังจากการพิจารณาคดีของฟาร์ ผู้บังคับบัญชาของเขาได้เขียนบางอย่างในทำนองเดียวกันว่า ฟาร์ "มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดความตื่นตระหนก" ^{[ 44 ]}ในการพิจารณาคดีในศาลทหาร อาการช็อกจากการถูกระเบิดไม่ได้รับการปฏิบัติแตกต่างไปจากความขี้ขลาด^{[ 45 ]}เวสเซลลีเขียนว่า ฟาร์น่าจะประสบกับ "ความกลัวอย่างรุนแรง" ในวันที่ 17 กันยายน 1916 และอาจกำลังทุกข์ทรมานจากโรคเช่นความวิตกกังวลหรือโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ^{[ 46 ] [ d ]}นอกจากนี้ การวิจัยทางประสาทวิทยาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ได้ชี้ให้เห็นว่าการระเบิดอาจนำไปสู่การบาดเจ็บที่สมอง ซึ่งบ่งชี้ว่าฟาร์อาจได้รับบาดเจ็บและไม่เหมาะสมที่จะต่อสู้^{[ 47 ]}ความเข้าใจร่วมสมัยเกี่ยวกับอาการช็อกจากการระเบิดมีส่วนทำให้ทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ถูกประหารชีวิตในข้อหาต่างๆ รวมถึงความขี้ขลาดและการหนีทัพ ได้รับการอภัยโทษหลังเสียชีวิต ซึ่งรวมถึงฟาร์ด้วย แม้ว่าจะไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าทหารทั้ง 306 นายประสบกับอาการดังกล่าว^{[ 39 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 เกอร์ตี แฮร์ริส ลูกสาวของฟาร์ ได้รับเชิญไปร่วมพิธีเปิดอนุสรณ์สถาน Shot at Dawnที่National Memorial Arboretumในสแตฟฟอร์ดเชียร์ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า^{[ 48 ]}ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2557 หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติในลอนดอนได้จัดนิทรรศการภาพเหมือนของบุคคลจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ภัณฑารักษ์ พอล มัวร์เฮาส์ เลือกที่จะรวมภาพเหมือนของฟาร์ไว้ด้วย เพื่อสะท้อนประสบการณ์ของมนุษย์มากมายในสงคราม โดยเรียกฟาร์ว่า "ชายผู้กล้าหาญ" ^{[ 49 ]}หนังสือShell Shockโดยสตีฟ สตาลได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากเรื่องราวของแฮร์รี ฟาร์^{[ 50 ]}

• โธมัส ไฮเกต – ทหารอังกฤษคนแรกที่ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในสงครามโลกครั้งที่ 1
• ลูเซียง แบร์โซต์ – ทหารฝรั่งเศสที่ถูกประหารชีวิตโดยกองทัพฝรั่งเศส

• บูธ, เจเน็ต; ไวท์, เจมส์ (2017). เขาไม่ใช่คนขี้ขลาด: เรื่องราวของแฮร์รี่ ฟาร์ . จัดพิมพ์โดยอิสระ. ISBN 9781973170877.

สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับHarry Farrใน Wikimedia Commons