กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

แฮร์รี่ ฮิววิตต์

แฮร์รี่ ฮิววิตต์บางครั้งสะกดว่า "ฮิววิต", "อีวาร์ต" หรือ "ฮิวเว็ตต์" (ประมาณค.ศ. 1861 – 23 มกราคม ค.ศ. 1907) เป็นนักคริกเก็ ต และนักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ชาวอะบอริจินในปี ค.ศ.

แฮร์รี่ ฮิววิตต์

แฮร์รี่ ฮิววิตต์บางครั้งสะกดว่า "ฮิววิต", "อีวาร์ต" หรือ "ฮิวเว็ตต์" (ประมาณค.ศ. 1861 – 23 มกราคม ค.ศ. 1907) เป็นนักคริกเก็ ต และนักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ชาวอะบอริจินในปี ค.ศ. 1889 ฮิววิตต์เล่นให้กับสโมสรฟุตบอลเมดินดีและเชื่อกันว่าเป็นชาวอะบอริจินคนแรกที่เล่นในสมาคมฟุตบอลเซาท์ออสเตรเลีย (SAFA) ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อลีกฟุตบอลแห่งชาติเซาท์ออสเตรเลีย (SANFL) [ 4 ]

ชีวิตช่วงต้น

โบสถ์มิชชั่นพอยต์แมคลีพอยต์แมคลีได้กลับมาใช้ชื่อเดิมที่ชนพื้นเมืองใช้คือราวคาน[ 4 ]

ฮิววิตต์เกิดที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย[ 5 ]ฮิววิตต์เป็นสมาชิกของชาวบังกันดิดจ์[ 6 ]ตอนเด็กเขาถูกพาไปที่สถานีมิชชั่นพอยต์แมคลี[ 5 ]ในช่วงเวลานี้เดวิด อูไนปอนน่าจะเกิดที่สถานีมิชชั่นพอยต์แมคลี[ 7 ]ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2018 โบสถ์มิชชั่นพอยต์แมคลีปรากฏอยู่บนธนบัตรห้าสิบดอลลาร์ของออสเตรเลียพร้อมกับเดวิด อูไนปอน[ 4 ]

กล่าวกันว่าฮิววิตต์เป็น "นักปีนเขาผู้เก่งกาจ" ครั้งหนึ่งเคยปีนต้นยูคาลิปตัส สูง ริมฝั่งแม่น้ำฮินด์มาร์ชในวิกเตอร์ฮาร์เบอร์ และแกะสลักอักษรย่อของเขาไว้ที่ยอดลำต้นด้วยขวานโทมาฮอว์[ 8 ]

นอกจากฮิววิตต์แล้ว นักกีฬาชาวอะบอริจินออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ จากพอยต์แมคลีย์ ได้แก่ แมนเซลล์และเอฟราอิม ทริปป์[ 9 ]

ฟุตบอล

ในช่วงทศวรรษ 1880 ฮิววิตต์และชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนอื่นๆ จากมิชชั่นพอยต์แมคลีจะเดินทางไปแอดิเลดเพื่อเล่นฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์กับทีมในเมือง[ 10 ]ระหว่างที่พวกเขาอยู่ในแอดิเลด ผู้เล่นจากพอยต์แมคลีมักจะนอนใต้ต้นไม้ที่สวนอันลีย์[ 10 ]

สแตรธัลบินเล่นที่พอยต์แม็คลี (1884)

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2327 มีการแข่งขันนัดแรกระหว่างสโมสรฟุตบอลสแตรธัลบินและพอยต์แม็คเลย์ ที่สแตรธัลบิน[ 11 ]สแตรธัลบินชนะการแข่งขันนัดแรกนี้ด้วยคะแนน 5 ประตูต่อ 0 โดยฮิววิตต์ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของพอยต์แม็คเลย์[ 11 ]เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2327 สแตรธัลบินเดินทางไปมิลานเพื่อแข่งขันกับนักฟุตบอลของพอยต์แม็คเลย์[ 12 ]สแตรธัลบินชนะการแข่งขัน ขณะที่ฮิววิตต์ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของพอยต์แม็คเลย์[ 12 ]เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2327 มีการแข่งขันนัดล้างแค้นระหว่างสแตรธัลบินและพอยต์แม็คเลย์ คราวนี้จัดขึ้นที่สแตรธัลบิน [ 13 ] แตรธัลบินชนะการแข่งขันด้วยคะแนน 2 ประตู 6 คะแนน ขณะที่พอยต์แม็คเลย์ได้ 5 คะแนน[ 13 ]ฮิววิตต์ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของพอยต์แม็คเลย์[ 13 ]

การแข่งขันกีฬานิทรรศการ (1885)

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2328 สมาคมฟุตบอล แอฟริกาใต้ (SAFA) ได้จัดการแข่งขันฟุตบอลที่สนามAdelaide Oval ระหว่างทีมชนพื้นเมืองทั้งหมด (ใช้ชื่อว่า 'Aboriginals') ซึ่งมี Hewitt เป็นกัปตันทีม และทีมผสม (ใช้ชื่อว่า 'Wanderers') ซึ่งคัดเลือกโดย Thomas Smith อดีต ผู้เล่นPort Adelaide ที่เกษียณแล้ว โดยประกอบด้วยผู้เล่นจาก Port Juniors, LeFevre Peninsula, Fitzroy และ Kingston [ 14 ]ทีม 'Wanderers' ได้รับประโยชน์จากการรวม James "Joker" Hall และ Harold Haldane จากSouth Adelaideและ George McKee และ Edward "Ted" Woods จากNorwood [ 15 ] ในขณะเดียวกัน ทีม 'Aboriginals' ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้เล่นจาก Point McLeay ได้รับการเสริมด้วยผู้เล่นชนพื้นเมือง 6 คนจากLeFevre Peninsula [ 16 ]ก่อนเริ่มเกม มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าทีม Wanderers จะแข็งแกร่งเกินไปสำหรับทีมชนพื้นเมืองทั้งหมด[ 15 ]การแข่งขันสูสีมากและจบลงด้วยผลเสมอ โดยผู้ที่เข้าร่วมชมส่วนใหญ่มีความเห็นว่าทีมของฮิววิตต์เล่นได้ดีกว่า[ 17 ]ทีม All-Indigenous เล่นการแข่งขันโดยไม่สวมรองเท้า[ 18 ]

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2328 หลังจากความสำเร็จของเกม 'Wanderers ปะทะ Aboriginals' ได้มีการจัดการแข่งขันอีกนัดหนึ่งซึ่งมี Hewitt และผู้เล่นพื้นเมืองคนอื่นๆ เข้าร่วม และเล่นที่ Adelaide Oval [ 19 ]เกมที่สองนี้ได้รับการโฆษณาว่าเป็น 'Point MacLeay Blackfellows ปะทะ Wanderers' [ 20 ]สำหรับการแข่งขันนัดที่สองนี้ ทีม Wanderers มีผู้เล่น SAFA ที่โดดเด่นประมาณ 12 คน[ 19 ] Hewitt เป็นกัปตันทีม Point MacLeay อีกครั้ง[ 19 ]ทีม Point MacLeay ชนะการแข่งขันนัดที่สองนี้ด้วยประตูเดียว[ 19 ]

ในปี ค.ศ. 1885 ทีม พอยต์แม็คเลย์ ของฮิววิต ต์เสมอกับทีมโอลด์แอดิเลด (ในภาพ) ซึ่งเป็นทีมระดับอาวุโส ของ SAFA ที่สนาม แอดิเลดโอวั

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2428 ทีม Point McLeay กลับมาที่แอดิเลดเพื่อเล่นเกมอีกชุดหนึ่ง[ 21 ]ในเวลานั้น ผู้เล่นพื้นเมืองของ Point McLeay ได้สร้างชื่อเสียงในแอดิเลดแล้ว[ 21 ]ในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2428 การแข่งขันที่ Adelaide Oval ระหว่าง Point McLeay กับสโมสรอาวุโส SAFA อย่างOld Adelaideดึงดูดผู้ชมจำนวนมากถึง 3,000 คน ซึ่งถือว่าน่าเคารพในขณะนั้น โดย Hewitt เป็นกัปตันทีมอีกครั้ง[ 21 ]ทีม Point McLeay สามารถเสมอกับ Old Adelaide ได้อย่างน่าประทับใจ[ 21 ]

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2328 ฮิววิตต์เป็นกัปตันทีมพอยต์แมคลีย์ในการแข่งขันกับทีมที่ประกอบด้วยผู้เล่นจากวิทยาลัยปรินซ์อัลเฟรดและวินแฮม โดยทีมวิทยาลัยเป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 1 ประตู[ 22 ]

สมาคมฟุตบอลเซาท์ออสเตรเลีย (ค.ศ. 1889–1892)

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2332 ฮิววิตต์ได้ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมเมดินดีในสมาคมฟุตบอลเซาท์ออสเตรเลีย (SAFA)ในเกมกับพอร์ตแอดิเลดที่สนามแอดิเลดโอวัล [ 23 ] ก่อนเกมนี้ ผู้เล่นอาวุโสบางคนของเมดินดีไม่สามารถลงเล่นได้ ทำให้สโมสรเสนอโอกาสให้ฮิววิตต์ได้ลงเล่นนัดแรกใน SAFA [ 24 ]หนังสือพิมพ์ ท้องถิ่น Port Adelaide Newsในขณะนั้น ได้เขียนคำชมเชยการเล่นของเขา โดยระบุว่า "ทีมเมดินดีมีผู้เล่นครบทีม ฮิววิตต์ซึ่งเป็นชาวอะบอริจิน ถือเป็นการเสริมทัพที่ยอดเยี่ยม และถึงแม้เขาจะเล่นเท้าเปล่า แต่เขาก็เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในบรรดาพวกเขา ความกระตือรือร้นของเขาตลอดทั้งเกมทำให้ผู้ชมปรบมือให้ เขายังดูเหมือนจะมีความรู้เกี่ยวกับกฎของเกมเป็นอย่างดี เพราะเขาไม่เคยถูกกรรมการให้คะแนนเลยตลอดทั้งบ่าย" [ 25 ]หลังจากการแข่งขัน ฮิววิตต์กล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ในทีมของเขาเป็นสมาชิกของกองทัพริบบิ้นสีน้ำเงิน แต่รู้สึกผิดหวังที่นักฟุตบอลที่ดีที่สุดของพอยต์แม็คเลย์ประมาณ 9 คนไม่สามารถลงเล่นในการแข่งขันได้[ 16 ]

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2332 ฮิววิตต์ยังคงรักษาตำแหน่งของเขาในทีมเมดินดีไว้ได้ และได้ร่วมทีมกับชาวอะบอริจินออสเตรเลียอีกคนหนึ่งคือ อัลฟี สเปนเดอร์ ในการแข่งขันกับนอร์วูดที่สนามเคนซิงตันโอวัล [ 26 ] อร์วูดพิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งเกินไปสำหรับเมดินดี ซึ่งไม่สามารถทำคะแนนได้เลยในการแข่งขันกับทีมที่ได้แชมป์ในที่สุด[ 26 ]

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 ฮิววิตต์และเมดินดีได้จัดการให้ทีมฟุตบอลพอยต์แม็คเลย์มาเล่นที่สนามเคนซิงตันโอวัลกับเมดินดี โดยมีการสาธิตการใช้บูมเมอแรงในช่วงพัก[ 27 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2434 หนังสือพิมพ์ South Australia Registerได้เน้นย้ำถึงผลงานของ Hewitt ในการแข่งขันให้กับ Medindie ที่เอาชนะAdelaideที่Kensington Ovalโดยยืนยันว่า "ต้องยกย่อง Harry Hewitt ชาวอะบอริจิน เพียงครั้งเดียวในระหว่างการแข่งขัน เมื่อเขาจับลูกบอลได้ เขาก็ถูกจับและเสียจังหวะ การวิ่งของเขาสมควรได้รับการบันทึกเป็นพิเศษ และเขาน่าจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อ Medindie" [ 28 ]หนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่งคือ Adelaide Observer ถือว่าเขาเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสนามในการแข่งขันอย่างเป็นเอกฉันท์[ 29 ]

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2334 ฮิววิตต์ลงเล่นให้กับพอร์ตแอดิเลดในการแข่งขันกับฟิตซ์ รอย ที่สนามแอดิเลดโอวัล [ 30 ] เคนแมคเคนซีกัปตันทีมพอร์ตแอดิเลด ได้วางตำแหน่งฮิววิตต์ไว้ในแนวรับของทีมตั้งแต่เริ่มการแข่งขัน [ 31 ]ในช่วงควอเตอร์ที่สาม ฮิววิตต์ "วางแผนอย่างชาญฉลาด" ให้จอห์น แมคเคนซี น้องชายของเคน ยิงประตูได้[ 32 ]ระหว่างการแข่งขัน กองเชียร์ของพอร์ตแอดิเลดได้แสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการตัดสินของกรรมการเชฟเฟอร์ที่เรียกฮิววิตต์ว่าจับบอล[ 32 ]พอร์ตแอดิเลดเอาชนะฟิตซ์รอยไป 2 ประตู[ 33 ]

ช่วงหลังๆ ของวงการฟุตบอล

ทีมเซาท์ออสเตรเลียตอนใต้ที่ลงแข่งขันในเกม "เหนือ-ใต้" ประจำปีที่สนามแอดิเลดโอวัล เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1894 ฮิววิตต์ปรากฏอยู่ในภาพทางด้านขวาสุดของแถวกลาง

ในปี ค.ศ. 1892 ฮิววิตต์ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนจากครึ่งใต้ของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย เพื่อไปแข่งขันกับทีมตัวแทนจากครึ่งเหนือ ซึ่งมีผู้เล่นจาก 31 สโมสรทั่วรัฐส่งผู้เล่นเข้าร่วม[ 40 ]ทีมทางใต้ของฮิววิตต์จะชนะการแข่งขัน โดยหนังสือพิมพ์South Australian Chronicleยกย่องการเล่นของเขาและวิลสัน เพื่อนร่วมทีมจาก Point McLeay โดยระบุว่า "จุดเด่นของเกมนี้คือการนำชาวพื้นเมือง 4 คนจากสถานี Point McLeay เข้ามา และสำหรับสองคนนั้น — เจ. วิลสัน และแฮร์รี่ ฮิววิตต์ พวกเขาเล่นได้ยอดเยี่ยมในครึ่งแรก และต่อมาก็ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับทีมของพวกเขา ทั้งคู่เป็นชายร่างกำยำ เล่นอย่างสุภาพบุรุษ และไม่เห็นแก่ตัว วิลสันในตำแหน่งรุก และฮิววิตต์ในตำแหน่งรุก ทำให้ผู้ชมได้ชมฟุตบอลที่ชาญฉลาด ความคล่องแคล่วในการหลอกล่อคู่ต่อสู้และการส่งบอลที่เฉียบคมจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งนั้นหาใครเทียบได้ยาก และผู้ชมต่างแสดงความชื่นชมในความยอดเยี่ยมของการเล่นของพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า" [ 41 ]

ในปี พ.ศ. 2440 ฮิววิตต์เล่นให้กับสโมสรฟุตบอลมิลัง[ 42 ]ในปีนั้น หนึ่งในสามของทีมมิลังเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลีย[ 43 ]ฮิววิตต์ยังเล่นให้กับกูลวาในปี พ.ศ. 2440 อีกด้วย[ 44 ]

มรดกแห่งฟุตบอล

ฮิววิตต์ถือเป็นชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนแรกที่เล่นใน SANFL ซึ่งรู้จักกันในชื่อ SAFA ในปี 1889 [ 4 ]

ในปี 2020 สโมสรฟุตบอลพอร์ตแอดิเลด ได้ผลิตเสื้อแข่งที่มีชื่อของผู้เล่นชาวอะ บอริจินออสเตรเลียทั้งหมดจนถึงจุดนั้น รวมถึงชื่อของฮิววิตต์ด้วย สำหรับการแข่งขันเซอร์ดัก นิโคลส์ ไอดิเนเวียน ราวด์ของลีกฟุตบอลออสเตรเลีย (AFL) [ 45 ]

คริกเก็ต

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2325 สโมสรคริกเก็ตนอร์ทแอดิเลดเดินทางไปที่มิลังเพื่อเล่นกับทีมท้องถิ่นที่เสริมด้วยผู้อยู่อาศัยบางส่วนจากพอยต์แมคลี รวมถึงฮิววิตต์[ 46 ]ทีมผสมระหว่างมิลังและพอยต์แมคลีเอาชนะนอร์ทแอดิเลดไป 9 รัน[ 46 ]ในรายงานการแข่งขันระบุว่า "วิลสันและฮิววิตต์ (ชาวพื้นเมือง) ที่ตำแหน่งวิกเก็ตและพอยต์ตามลำดับ โดดเด่นเป็นพิเศษ" [ 46 ]

ในปี 1885 เรือกลไฟ "Bourke" ซึ่งล่องไป ตามแม่น้ำเมอร์เรย์ได้ขนส่งผู้เล่นจากสโมสรคริกเก็ต Milang ไปยัง Point McLeay

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2328 สโมสรคริกเก็ต Milang เดินทางโดยเรือกลไฟชื่อ 'Bourke' ไปยัง Point McLeay เพื่อเล่นเกมกับชนพื้นเมืองของมิชชันนารี[ 47 ] Hewitt ทำได้ 6 วิกเก็ตเสีย 12 รันในช่วงอินนิงที่สองของ Milang [ 47 ]ทีม Point McLeay ชนะด้วยคะแนน 16 รัน[ 47 ]

ในปี ค.ศ. 1887 ฮิววิตต์ได้พักอยู่ในบริเวณงานนิทรรศการนานาชาติจูบิลีแห่งแอดิเลดในสัปดาห์เดียวกับที่เขาลงเล่นคริกเก็ตหลายนัดในแอดิเลด

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2430 มีการแข่งขันคริกเก็ตระหว่างทีม 'Wanderers' กับทีม 'Aboriginals' ที่สนาม Adelaide Oval โดยทีมหลังประกอบด้วยผู้เล่นจาก Point McLeay รวมถึง Hewitt [ 48 ]ทีม 'Wanderers' ที่ชนะการแข่งขันนั้นมี Arthur Ernest Ayers ลูกชายของHenry Ayersรวม อยู่ด้วย [ 48 ]เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2430 ทีม Point McLeay ได้เล่นกับ Torrenside Cricket Club ที่สนามJubilee Oval [ 49 ] มีรายงานว่าผู้อยู่อาศัยใน Point McLeay ขณะเยี่ยมชมเมืองแอดิเลดได้พักอยู่ใน บริเวณ อาคารนิทรรศการ Jubileeและไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากพื้นที่โดยไม่ได้รับอนุญาต และห้ามเดินทางออกนอกพื้นที่โดยลำพัง[ 49 ]นอกจากการแข่งขันคริกเก็ตแล้ว ผู้อยู่อาศัยใน Point McLeay ยังอยู่ในแอดิเลดเพื่อชมงานนิทรรศการนานาชาติ Adelaide Jubilee ปี พ.ศ. 2430 อีกด้วย[ 49 ]

ในปี 1892 ฮิววิตต์มีค่าเฉลี่ยการตีลูก 130 สำหรับพอยต์แม็คเลย์ในการแข่งขันระดับท้องถิ่น[ 50 ]เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1892 ฮิววิตต์เล่นให้กับทีมที่ชื่อว่า 'เดอะเฟเดอรัลส์' ในการแข่งขันกับเมดินดี โดยเขาทำคะแนนได้ 126 รัน[ 51 ]เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1892 ฮิววิตต์ทำคะแนนได้ 107 รันไม่แพ้สำหรับพอยต์แม็คเลย์ในการชนะเมาท์บาร์เกอร์ที่ลิตเติลแฮมป์ ตัน [ 52 ]ในรายงานการแข่งขันที่ลิตเติลแฮมป์ตันระบุว่า "นักขว้างลูกไม่มีปัญหามากนักกับชาวพื้นเมืองคนอื่นๆ แต่การยืนหยัดอย่างยาวนานของฮิววิตต์ทำให้ทีมเสียขวัญกำลังใจไปมาก" [ 52 ]จากผลงานเหล่านี้ นักเขียนประจำของ South Australian Register ได้เขียนภายใต้นามแฝงว่า 'Point' แสดงการสนับสนุนฮิววิตต์โดยเขียนว่า "ผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก สู้ต่อไปนะ แฮร์รี่ ลูกชายของฉัน และขอให้เธอได้เข้าร่วมการแข่งขันระหว่างอาณานิคมในไม่ช้า" [ 53 ]

ในปี พ.ศ. 2336 ฮิววิตต์ลงเล่นในแมตช์ 'เหนือปะทะใต้' ที่สนามแอดิเลดโอวัลให้กับทีมหลัง[ 54 ]ในอินนิงแรก ฮิววิตต์ทำคะแนนได้ 42 รันก่อนที่จะถูกจอห์น ฮัมฟรีย์สโยน บอลออกไป [ 55 ]ในอินนิงที่สอง ฮิววิตต์เสียวิคเก็ตในลูกแรก[ 56 ]ทีมใต้เป็นฝ่ายชนะในที่สุด[ 56 ]

ในปี พ.ศ. 2437 ทีมคริกเก็ตพื้นเมืองที่มีฮิววิตต์เป็นผู้เล่นหลักเอาชนะทีมผิวขาวในกูลวาด้วยคะแนน 116 ต่อ 33 [ 57 ]ฮิววิตต์เป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดด้วยคะแนน 51 [ 57 ]

ในปี พ.ศ. 2438 ขณะเล่นให้กับทีมคริกเก็ตนอร์เทิร์นแอดิเลดที่รู้จักกันในชื่อเฟเดอรัลอีเลฟเว่น ในการแข่งขันกับทีมที่เป็นตัวแทนของพร็อสเปคต์ฮิววิตต์ทำคะแนนได้ 144 คะแนนโดยไม่เสีย วิกเก็ต [ 58 ]ในช่วงสัปดาห์คริสต์มาสในปี พ.ศ. 2438 ฮิววิตต์ได้รับเลือกให้เล่นที่แอดิเลดโอวัลในการแข่งขันระหว่าง 'ตะวันตกเฉียงใต้กับตะวันออกเฉียงใต้' ให้กับทีมหลัง[ 59 ]

ใน "บันทึกคริกเก็ต" ฉบับปี 1897 ในAdelaide Evening Journalเมื่อกล่าวถึงนักคริกเก็ตท้องถิ่นในเซาท์ออสเตรเลีย เขาถูกอธิบายว่า "นักตีลูกที่ดีที่สุดที่เราพบคือ แฮร์รี่ ฮิววิตต์ ผู้ไม่เคยแก่เลยที่พอร์ตวิกเตอร์ ซึ่งการตีลูก การขว้างลูก และการรับลูกของเขานั้นคู่ควรกับช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดของเขา" [ 60 ]ในช่วงฤดูกาลคริกเก็ตปี 1897-98 ที่เล่นให้กับ Goolwa Cricket Club ฮิววิตต์ทำคะแนนเฉลี่ย 64.75 รันในการตีลูกและขว้างลูกด้วยอัตราการเสียรัน 7.37 [ 61 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2441 ฮิววิตต์เขียนจดหมายถึง สโมสร คริกเก็ตประจำเขตเซาท์ออสเตรเลียเพื่อขออนุญาตเล่น[ 61 ]ในปี พ.ศ. 2441 ฮิววิตต์เป็นกัปตันทีมคริกเก็ตพอยต์แมคลีย์ในการแข่งขันกับทีมตัวแทนจาก แค ร์ที่แคลร์[ 62 ]ระหว่างพักการแข่งขัน ผู้เล่นของพอยต์แมคลีย์ได้แสดงการขว้างบูมเมอแรง[ 62 ]

ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ปี 1899 สโมสรคริกเก็ตพอร์ตแอดิเลดเดินทางไปยังปากแม่น้ำเมอร์เร ย์ โดยเรือกลไฟ 'สิงคโปร์' เพื่อเล่นเกมกับสโมสรคริกเก็ตกูลวา[ 63 ]ในระหว่างการแข่งขันครั้งนี้ ฮิววิตต์เล่นให้กับกูลวา และกล่าวกันว่า "อยู่ในฟอร์มการขว้างที่ดี และทำคะแนนเฉลี่ยได้ดีที่สุด" [ 63 ]จอห์น แมคเคนซี อดีตนักฟุตบอลของพอร์ตแอดิเลด เป็นกัปตันทีมคริกเก็ตในเวลานั้น[ 63 ] [ 64 ]เมื่อฮิววิตต์เล่นให้กับพอร์ตแอดิเลดในปี 1891 แมคเคนซีเป็นเพื่อนร่วมทีม[ 32 ]

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2444 สโมสรคริกเก็ต Sturtได้เปิดศาลาใหม่บนสนามUnley Ovalพร้อมกับการแข่งขันกับทีมผสมที่เป็นตัวแทนของ Point McLeay และ Point Pierce ซึ่งมี Hewitt เป็นกัปตันทีม[ 65 ]เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2444 ทีมคริกเก็ต Point McLeay และ Point Pierce ได้แข่งขันกันที่สนามAdelaide Ovalโดย Hewitt เล่นให้กับทีม Point McLeay [ 66 ] Point Pierce ชนะการแข่งขันนี้ด้วยคะแนน 23 รัน[ 66 ]

ในฤดูกาลสุดท้ายของการเล่นคริกเก็ตให้กับสโมสรที่เป็นตัวแทนของVictor Harborฮิววิตต์ทำคะแนนเฉลี่ย 70 รันต่อฤดูกาล[ 1 ]

เทคนิคคริกเก็ต

ฮิววิตต์ (ขวา) โพสท่าถ่ายรูปในวิกเตอร์ฮาร์เบอร์ราวปี 1905 กับทอมมี แวกเนอร์ (ซ้าย) [ 67 ]

กล่าวกันว่าในฐานะนักคริกเก็ต ฮิววิตต์มี "การ ตีลูก แบบเลทคัทที่ยอดเยี่ยมมาก" [ 68 ]ฮิววิตต์ถูกอธิบายว่ามี "ท่าทางที่แปลกประหลาดที่วิคเก็ต แต่รู้วิธีตีลูกด้วยพลังที่มากพอสมควร และรู้ว่าจะวางลูกไว้ตรงไหน" [ 69 ]ในส่วนของการวิ่งระหว่างวิคเก็ต มีการกล่าวว่า "แฮร์รี่จะอยู่ที่วิคเก็ตฝั่งตรงข้ามแทบจะก่อนที่อีกฝ่ายจะรู้ตัวด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น" [ 70 ]เขาถูกอธิบายว่าเป็นผู้เล่นในสนามที่ "ยอดเยี่ยม" [ 71 ]

“แฮร์รี่ ฮิววิตต์ ในวงการกีฬานั้นหาผู้เทียบได้ยาก ในการเล่นคริกเก็ต เขาสร้างความบันเทิงได้มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่วิคเก็ต ผมพยายามจะโยนลูกให้เขาออกหลายครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จ มันเหมือนกับการโยนลูกใส่ตอไม้ที่ไหม้เกรียม แฮร์รี่ที่พับขากางเกงขึ้นสูงถึงเข่า ไม่ใส่รองเท้าบู๊ต ยืนตรงแนวเดียวกับวิคเก็ต ปลายหลังเกือบหันไปทางผู้โยนลูก ก้มหน้าลง มองข้ามไหล่ซ้าย และดวงตาสีดำที่แวววาว ซึ่งยิ่งเด่นชัดขึ้นเพราะเห็นตาขาวขนาดใหญ่ เป็นเป้าหมายที่น่าเกรงขามที่สุดในการโยนลูกใส่” [ 70 ]

ตัวแทนชนพื้นเมือง

การวิพากษ์วิจารณ์ใบอนุญาตทำการประมง

ในช่วงทศวรรษ 1880 ฮิววิตต์ตกปลาในแม่น้ำอินแมนกับเพื่อนของเขา เลียวนาร์ด เลิฟโกรฟ[ 72 ]ในช่วงบั้นปลายชีวิต ฮิววิตต์พยายามหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นชาวประมงในมิลัง [ 71 ] ฮิววิตต์เขียนจดหมายถึงและได้รับการตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์Adelaide Advertiserเกี่ยวกับข้อร้องเรียนของเขาเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองในเรื่องใบอนุญาตการประมง เขาถูกอ้างคำพูดว่า:

“ท่านครับ ในฐานะชาวอะบอริจิน ผมขอพูดสักสองสามคำเกี่ยวกับใบอนุญาตชาวประมงได้ไหมครับ ก่อนอื่นเลย คนขาวได้ยึดที่ดินไปจากเราและฆ่าสัตว์ป่าของเรา และตอนนี้เขาคาดหวังให้เราจ่ายใบอนุญาต 1 ปอนด์ก่อนที่เราจะจับปลาไปขายในตลาดได้ จริงอยู่ เราสามารถจับปลาเพื่อใช้เองได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาต แต่แบบนั้นจะมีประโยชน์อะไร เรามีโอกาสน้อยมากที่จะหาเลี้ยงชีพ และตอนนี้พวกเขากำลังพยายามขัดขวางไม่ให้เราหาเงินได้แม้แต่ชิลลิงเดียว พวกเขายังกำจัดเราได้ไม่เร็วพอด้วยซ้ำ พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะทำให้เราอดตาย บางทีรัฐบาลอาจมีวิธีการบางอย่างที่จะทำให้เราอยู่อย่างสุขสบาย เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องกังวลเรื่องการหาเลี้ยงชีพ – ผมเองก็เช่นกัน” [ 73 ]

คอร์โรโบรีส

ชาวอะบอริจินออสเตรเลียจาก Point McLeay ได้ทำการแสดงโคโรโบรีที่Adelaide Ovalตั้งแต่วันที่ 29 และ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2428 [ 74 ]

ในคืนวันที่ 29 และ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2428 สมาชิกของ Point McLeay ได้จัดการแสดงโคโรโบรี สอง ครั้งที่ Adelaide Oval [ 74 ]งานนี้จัดขึ้นโดยรัฐบาลเซาท์ออสเตรเลียเพื่อให้ตรงกับสัปดาห์วันคล้ายวันเกิดของพระราชินี[ 75 ]เดิมทีการแสดงโคโรโบรีจะจัดขึ้นที่ Jubilee Oval แต่John Creswellจากสมาคมคริกเก็ตเซาท์ออสเตรเลียได้เข้ามาแทรกแซงใกล้กับวันจัดงานและเจรจาสำเร็จในการใช้ Adelaide Oval โดยแลกกับรายได้ครึ่งหนึ่งจากค่าตั๋วของงาน[ 75 ]การแสดงโคโรโบรีจัดขึ้นหลังจากการแข่งขันฟุตบอลระหว่าง 'Aboriginals กับ Wanderers' ที่ Hewitt เล่น[ 14 ] Hewitt ช่วยอำนวยความสะดวกในการแสดงโคโรโบรีในฐานะผู้นำชนพื้นเมือง[ 76 ]มีการประมาณการว่ามีผู้ชม 20,000 คนเข้าร่วมชมการแสดงโคโรโบรีในคืนวันที่ 29 พฤษภาคม[ 77 ]ผู้เข้าร่วมงานนี้คิดเป็นหนึ่งในหกของประชากรเมืองแอดิเลด และเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดที่จัดขึ้นที่สนามแอดิเลดโอวัลในศตวรรษที่ 19 [ 75 ]มีการระดมทุนได้มากกว่า 200 ปอนด์ในเย็นวันนั้น[ 77 ]มีการอ้างว่ากำไรที่ได้จากงานเต้นรำพื้นเมืองจะนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของสมาชิกชนพื้นเมืองของพอยต์แมคลี[ 78 ]

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 ฮิววิตต์ได้จัดงานเต้นรำพื้นเมือง (corroboree) ด้วยตนเอง ร่วมกับชาวอะบอริจินออสเตรเลียอีก 20 คนในท่าเรือวิกเตอร์ฮาร์เบอร์ และมีคนกล่าวว่า "เกือบทั้งเมืองออกมาชมงานนี้" [ 79 ]งานเต้นรำพื้นเมืองที่ฮิววิตต์จัดขึ้นเองนั้นถือว่าน่าสนใจโดยนักประวัติศาสตร์ไมเคิล พาร์สันส์ ด้วยเหตุผลสามประการ คือ "จัดขึ้นอย่างอิสระ" จัดขึ้นในพื้นที่ท่องเที่ยวโดยเจตนา ซึ่งก็คือท่าเรือวิกเตอร์ฮาร์เบอร์ และมีการ "เต้นรำสงคราม" และ "การกระทำที่มีลักษณะสงคราม" [ 80 ]

การสาธิตบูมเมอแรง

ฮิววิตต์ได้พบกับเซอร์เอ็ดเวิร์ด ลูคัสที่วิคเตอร์ฮาร์เบอร์และสอนลูคัสวิธีการขว้างบูมเมอแรง[ 81 ]ต่อมาเมื่อลูคัสได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนทั่วไปในลอนดอนเขาได้สาธิตการขว้างบูมเมอแรงในสวนรีเจนท์พาร์ค ของลอนดอน โดยให้เครดิตฮิววิตต์สำหรับความเชี่ยวชาญของเขา[ 81 ]

ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ปี พ.ศ. 2449 สถาบันOur Boys Instituteซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของYMCAได้มาเยือน Victor Harbour และ Hewitt ได้สาธิตการใช้บูมเมอแรงให้กับเด็กๆ ขององค์กร[ 82 ]

ความพอประมาณ

ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1880 ฮิววิตต์ได้แสดงความภาคภูมิใจในการเป็นสมาชิกของขบวนการงดดื่มสุราBlue Ribbon Army [ 83 ]เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1885 ฮิววิตต์ได้กล่าวปราศรัยต่อผู้ชมใน Adelaide City Mission เพื่อยกย่องการงดดื่มสุรา[ 84 ]เขาจะทำเช่นเดียวกันทุกสองสัปดาห์ที่ Point Macleay Mission เพื่อกระตุ้นให้คนในท้องถิ่นสนับสนุนการงดดื่มสุรา และจะจัดให้ผู้ชายที่เป็นสมาชิกของ Blue Ribbon Army เล่นฟุตบอลในแอดิเลด[ 58 ]

ชีวิตส่วนตัว

ฮิววิตต์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นคนขับเรือโดยคณะมิชชันพอยต์แมคลี และรับผิดชอบเรือใบ 'ทีนมินนี่' (ตามภาพ) [ 85 ]

ฮิววิตต์เป็นชายบุนกันดิดจ์[ 6 ]

ภรรยาคนแรกของฮิววิตต์คือแมรี อูไนปอน[ 6 ]ทั้งคู่แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2427 [ 86 ]แมรีเป็นลูกสาวของเจมส์ อูไนปอน และเป็นน้องชายของเดวิด[ 6 ]ฮิววิตต์และแมรีมีลูกสาวชื่อรูธ[ 87 ]รูธเป็นนักเปียโน[ 88 ]แมรีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2434 [ 89 ]

การแต่งงานครั้งที่สองของฮิววิตต์คือกับแอกเนส[ 90 ] [ 6 ]มีการเสนอแนะในปี 1959 ว่าสถานที่สำคัญทางภูมิศาสตร์ในท้องถิ่นในกูลวาซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "Aggie's Knob" ได้รับการตั้งชื่อตามแอกเนส[ 91 ]ฮิววิตต์มีบุตรชายกับแอกเนสชื่อโอลิเวอร์[ 8 ]เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1917 โอลิเวอร์ได้สมัครเข้าเป็นทหารในกองทัพจักรวรรดิออสเตรเลีย[ 90 ]โอลิเวอร์รับราชการเป็นพลทหารให้กับออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 92 ]

กล่าวกันว่าฮิววิตต์เก่งภาษาอังกฤษอย่างน่าทึ่ง[ 8 ]เขาสามารถ "อ่านและเขียนได้ และมีความรู้รอบด้านในหลายสาขาวิชา" [ 71 ]กล่าวกันว่า "ฮิววิตต์เป็นนักอ่านตัวยง และมีความรู้กว้างขวางเกี่ยวกับเหตุการณ์ในออสเตรเลียและต่างประเทศตามที่ระบุไว้ในหนังสือพิมพ์รายวันของเขา" [ 93 ]มีการกล่าวว่าหากฮิววิตต์ได้รับการศึกษาตั้งแต่อายุยังน้อย เขาคงจะ "เป็นนักธุรกิจที่ดี" [ 94 ]

นอกจากนี้เขายังชอบเต้นรำและได้รับการบรรยายว่า "มีความคล่องแคล่วว่องไวอย่างน่าทึ่งสำหรับผู้ชายร่างใหญ่" [ 95 ]เขายังได้รับการกล่าวขานว่า "มีความสามารถโดดเด่นในฐานะนักกายกรรมและนักยิมนาสติก และเคยเกี่ยวข้องกับคณะละครสัตว์เร่ร่อนอยู่ช่วงหนึ่ง" [ 71 ]

ในปี พ.ศ. 2450 ฮิววิตต์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นคนขับเรือโดยคณะมิชชันพอยต์แมคลี[ 96 ]ในปีนั้น เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลเรือชื่อ "ทีนมินนี่" [ 96 ]เรือลำนี้มีราคา 120 ปอนด์สำหรับคณะมิชชันพอยต์แมคลีในปี พ.ศ. 2429 และตั้งชื่อตามหญิงชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนแรกในเซาท์ออสเตรเลียที่อ้างว่าเข้ารับนับถือศาสนาคริสต์[ 97 ]

ในช่วงเวลาหนึ่ง ฮิววิตต์เคยเกี่ยวข้องกับกองทัพแห่งความรอดและได้รับยศสิบโทในองค์กรนั้น[ 98 ]

ฮิววิตต์ยังเป็นนักว่ายน้ำที่มีชื่อเสียงอีกด้วย[ 98 ]

ความตาย

ในปี พ.ศ. 2473 DH Griffin นายกเทศมนตรีเมือง Victor Harborได้กล่าวว่าเขาเชื่อว่า Hewitt ไม่ได้เมาสุราในคืนที่เขาเสียชีวิต และเขาถูกฆาตกรรมด้วยการทุบตีด้วยค้อน[ 94 ]

ในเช้าวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2450 พบว่าฮิววิตต์เสียชีวิตจากการถูกกระแทกที่ศีรษะจนกะโหลกแตก[ 58 ]พยานเพียงคนเดียวคือเจนนี ทริปป์ กล่าวว่ามีการดื่มไวน์จำนวนมากในเย็นวันก่อนหน้าที่ฮิววิตต์และเพื่อนของเขา ทอมมี ลอว์สัน จะเริ่มทะเลาะวิวาทกัน ฮิววิตต์ได้ทำร้ายเธอเมื่อเธอพยายามเข้าไปห้าม และเธอไม่เห็นจังหวะที่ทำให้เขาเสียชีวิต แต่ต่อมาพบท่อนไม้ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นอาวุธที่ใช้ ลอว์สันซึ่งเมาสุราเมื่อถูกจับกุมในเช้าวันรุ่งขึ้น และในการไต่สวนถูกควบคุมตัวในข้อหาฆาตกรรม[ 99 ]

ในการพิจารณาคดี ซึ่งเป็นการฆ่าคนโดยไม่เจตนา คณะลูกขุนยอมรับข้อโต้แย้งที่ว่าไม้ที่นำมาแสดงนั้นไม่น่าจะทำให้เกิดบาดแผลถึงตายได้ และหากเขาตีฮิววิตต์ซึ่งแข็งแรงกว่ามาก ก็เป็นการป้องกันตัว ดังนั้นจึงตัดสินว่า "ไม่ผิด" [ 100 ]เมื่อฮิววิตต์ถูกฝัง สุนัขของเขาก็ยังคงอยู่ข้างหลุมศพอย่างภักดี[ 101 ]หลังจากการเสียชีวิตของฮิววิตต์ ชาวNgarrindjeriซึ่งปฏิบัติตามกฎหมายของตนเอง ไม่ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่นั้น[ 102 ]

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2473 จดหมายในหนังสือพิมพ์ Observer โดย DH Griffin นายกเทศมนตรีเมือง Victor Harbour ยืนยันอย่างหนักแน่นว่า Hewitt ไม่ได้อยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ในขณะที่เขาเสียชีวิต[ 94 ] DH Griffin ยังกล่าวเป็นนัยว่า Hewitt ถูกฆาตกรรมโดยการถูกทุบตีจนตายด้วยค้อน[ 94 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แฮร์รี่ ฮิววิตต์

แฮร์รี่ ฮิววิตต์บางครั้งสะกดว่า "ฮิววิต", "อีวาร์ต" หรือ "ฮิวเว็ตต์" (ประมาณค.ศ. 1861 – 23 มกราคม ค.ศ. 1907) เป็นนักคริกเก็ ต และนักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ชาวอะบอริจินในปี ค.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

ฮิววิตต์เกิดที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ เซาท์ออสเตรเลีย [ 5 ] ฮิววิตต์เป็นสมาชิกของชาว บังกันดิดจ์ [ 6 ] ตอนเด็กเขาถูกพาไปที่สถานีมิชชั่นพอยต์แมคลี [ 5 ] ในช่วงเวลานี้ เดวิด อูไนปอนน่า จะเกิดที่สถานีมิชชั่นพอยต์แมคลี [ 7 ] ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2018...

ฟุตบอล

ในช่วงทศวรรษ 1880 ฮิววิตต์และชาวอะบอริจินออสเตรเลียคนอื่นๆ จากมิชชั่นพอยต์แมคลีจะเดินทางไปแอดิเลดเพื่อเล่นฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์กับทีมในเมือง [ 10 ] ระหว่างที่พวกเขาอยู่ในแอดิเลด ผู้เล่นจากพอยต์แมคลีมักจะนอนใต้ต้นไม้ที่ สวนอันลี ย์ [ 10 ]

สแตรธัลบินเล่นที่พอยต์แม็คลี (1884)

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2327 มีการแข่งขันนัดแรกระหว่างสโมสรฟุตบอลสแตรธัลบินและพอยต์แม็คเลย์ ที่สแตรธัลบิน [ 11 ] สแตรธัลบินชนะการแข่งขันนัดแรกนี้ด้วยคะแนน 5 ประตูต่อ 0 โดยฮิววิตต์ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของพอยต์แม็คเลย์ [ 11 ]...