แฮทลีย์พาร์ค
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสวนสาธารณะแฮทลีย์
48°26′03″เหนือ123°28′21″ตะวันตก / 48.4343°เหนือ 123.4724°ตะวันตก / 48.4343; -123.4724 ( อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแฮทลีย์พาร์ค )
พิมพ์	พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยพิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์
ที่ตั้ง	2005 ถนนซูค คอลวูด บริติชโคลัมเบีย แคนาดา
ประวัติศาสตร์
สร้าง	พ.ศ. 2451–2456
สร้างขึ้นมาเพื่อ	เจมส์ ดันส์มัวร์
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	ซามูเอล แมคลัวร์
สไตล์สถาปัตยกรรม	การฟื้นฟูแบบทิวดอร์
เจ้าของ	กระทรวงกลาโหมแห่งชาติ
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา
ชื่อทางการ	แฮทลีย์พาร์ค / อดีตวิทยาลัยทหารรอยัลโรดส์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา
กำหนดให้	6 กรกฎาคม 2538
หมายเลขอ้างอิง	868

อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Hatley Parkตั้งอยู่ในColwood รัฐบริติชโคลัมเบียในเขตมหานครวิกตอเรีย เป็นที่ตั้งของปราสาท Hatley ซึ่งเป็นอาคารมรดกของรัฐบาลกลาง ตั้งแต่ปี 1995 คฤหาสน์และที่ดินถูกใช้สำหรับมหาวิทยาลัย Royal Roads ของรัฐ ตั้งแต่ช่วงปี 1940 ถึง 1995 เคยถูกใช้เป็นวิทยาลัยทหาร Royal Roadsซึ่งเป็นสถานที่ฝึกอบรมกองทัพเรือ^{[ 1 ] [ hat 1 ]}

พื้นที่กว้างขวางของสถานที่ทางประวัติศาสตร์มีสวนที่เป็นทางการ พื้นที่เกษตรกรรมเดิม และเส้นทางผ่านป่าที่เติบโตเต็มที่ทั้งป่าดั้งเดิมและป่ารุ่นที่สอง รวมถึง ต้นสนดักลาสขนาดใหญ่และ ต้นซีดาร์ แดงตะวันตก^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1906 รองผู้ว่าการรัฐบริติชโคลัมเบียเจมส์ ดันส์มัวร์ซึ่งมีเชื้อสายสกอตแลนด์ ได้ซื้อที่ดินผืนนี้ เขาและลอร่า ภรรยาของเขา ได้ว่าจ้างซามูเอล แมคลูร์สถาปนิก ชาวแคนาดาผู้มีชื่อเสียง ให้สร้างคฤหาสน์ 40 ห้องในสไตล์สก็อตติช บารอนเนียล ซึ่ง เป็นสไตล์ ทิวดอร์รีไววัลที่ได้รับความนิยมในยุคเอ็ดเวิร์ด^{[ 3 ]}ครอบครัวดันส์มัวร์ได้สร้างสวนสวยงามหลายแห่ง โดยใช้บริการของแฟรงคลิน เบรตต์และจอร์จ ดี. ฮอลล์ นักออกแบบสวนชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง จากบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ครอบครัวดันส์มัวร์ตั้งชื่อที่ดินของพวกเขาว่า "แฮตลีย์พาร์ค" ตามธรรมเนียมของที่ดินส่วนตัวของอังกฤษและยุโรป ปราสาทแห่งนี้กลายเป็นสถานที่สำคัญและเป็นที่อยู่อาศัยของลูกหลานของตระกูลดันส์มัวร์จนกระทั่งหลังภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1937 ^{[ 1 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของลอร่า ดันส์มัวร์ในปี 1937 ที่ดินถูกขายให้กับรัฐบาลแคนาดาในปี 1939 รัฐบาลขายที่ดินบางส่วนออกไป และในช่วงห้าวันในเดือนมิถุนายนปี 1939 "Maynard & Sons" ได้ดำเนินการประมูลทรัพย์สินภายในคฤหาสน์ต่อสาธารณะรวมทั้งหมด 927 รายการ^{[ 4 ]}

ป้ายของ คณะกรรมการสถานที่ทางประวัติศาสตร์และอนุสรณ์สถานแห่งแคนาดามีข้อความว่า: ^{[ 5 ]}

แฮทลีย์พาร์ค สวนสไตล์เอ็ดเวิร์ดอันงดงามแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับเจมส์และลอร่า ดันส์มัวร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ใจกลางสวนมีคฤหาสน์สไตล์ทิวดอร์ที่งดงาม ซึ่งการออกแบบที่สวยงามได้รับการเสริมด้วยการตกแต่งที่หรูหราและงานฝีมือชั้นเยี่ยม บริเวณโดยรอบมีพืชพรรณนานาชนิดทั้งพื้นเมืองและต่างประเทศ ประกอบไปด้วยสวนที่เป็นทางการ พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ พื้นที่เพาะปลูก และป่าไม้ กองทัพแคนาดาได้เข้าครอบครองแฮทลีย์พาร์คในปี 1940 และพัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการของวิทยาลัยทหารรอยัลโรดส์ในลักษณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของสไตล์เอ็ดเวิร์ดเอาไว้

วงดนตรีของวิทยาลัยทหาร Royal Roads ซึ่งประกอบด้วยนักเป่าปี่และกลอง 15 คน และนักดนตรีเครื่องเป่าทองเหลืองและเครื่องเป่าลิ้น 30 คน ได้บันทึกแผ่นเสียง LP ในปี 1983–1984 จ่าสิบเอกชั้นหนึ่ง Gabby R. Bruner หัวหน้าวงดนตรี RRMC ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1985 ได้ประพันธ์เพลง "Hatley Park" เป็นเพลงเดินเร็วอย่างเป็นทางการสำหรับ RRMC และเพลง "Dunsmuir Castle" สำหรับการเสด็จเยือนRRMC ของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ในปี 1983 ^{[ 6 ]}

ในปี 2008 ได้มีการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของปราสาท Hatley ^{[ 7 ]}

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นมีการวางแผนฉุกเฉินสำหรับพระเจ้าจอร์จที่ 6พระมเหสีสมเด็จพระราชินีนาถ เอ ลิซาเบธและพระธิดาทั้งสองพระองค์ เจ้าหญิงเอลิซาเบธและ เจ้า หญิงมาร์กาเร็ตให้ประทับในแคนาดาในกรณีที่อังกฤษถูกรุกราน ตัวเลือกหลักของครอบครัวคือบ้านพักหรูในอังกฤษ แต่เมืองวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย เป็นสถานที่สำรองในกรณีที่กองทัพเยอรมันมาถึงมิดแลนด์^{[ 8 ] [ 9 ]}

สภาพระมหากษัตริย์แห่งสหพันธรัฐได้ซื้อปราสาทแฮทลีย์ในปี พ.ศ. 2483 เพื่อใช้เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์^{[ 10 ]}ราชวงศ์และรัฐบาลอังกฤษตัดสินใจไม่ให้ราชวงศ์ออกจากสหราชอาณาจักรในช่วงสงคราม และพระมหากษัตริย์และพระราชินีประทับอยู่ในลอนดอน ขณะที่เจ้าหญิงประทับอยู่ที่ปราสาทวินด์เซอร์^{[ 9 ] [ 11 ]}

รัฐบาลแคนาดาได้ดัดแปลงคฤหาสน์แห่งนี้เป็นสถานที่ฝึกอบรมกองทัพเรือ ตั้งแต่ปี 1948 เป็นที่รู้จักกันในชื่อวิทยาลัยทหารรอยัลโรดส์ ชื่อนี้ตั้งตามชื่อ แหล่งน้ำ รอยัลโรดส์ซึ่งเป็นทางเข้าสู่ท่าเรือเอสควิมอลต์จากช่องแคบฮวนเดฟูกาซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของสถานที่ วิทยาลัยทหารปิดตัวลงในปี 1995 และที่ดินถูกให้เช่าแก่รัฐบริติชโคลัมเบีย ในปีเดียวกันนั้น ปราสาทและบริเวณโดยรอบได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา^{[ 12 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 มหาวิทยาลัย Royal Roadsเปิดทำการในฐานะมหาวิทยาลัยของรัฐที่ให้ปริญญาบัตร โดยเช่าพื้นที่จากกระทรวงกลาโหมในราคา 1 ดอลลาร์ต่อปี มหาวิทยาลัยรับผิดชอบดูแลพื้นที่ทั้งหมด รวมถึงการจัดการพื้นที่ การดำเนินงาน การอนุรักษ์และบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม และการให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และทรัพยากรธรรมชาติของพื้นที่^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2455 ตระกูล Dunsmuirได้ว่าจ้างสถาปนิกภูมิทัศน์ชาวอเมริกัน Franklin Brett และ George D. Hall จากบอสตัน ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของFrederick Law Olmstedให้พัฒนาภูมิทัศน์สำหรับพื้นที่ทั้งหมด พวกเขาได้เตรียมแบบคลาสสิกสำหรับสวนสไตล์เอ็ดเวิร์ด ซึ่งรวมถึงเค้าโครงโดยรวมของที่ดินทั้งหมด แผนดังกล่าวจัดระเบียบที่ดินออกเป็นสี่โซนภูมิทัศน์ที่แตกต่างกัน โดยเริ่มจาก "ห้องสวน" อย่างเป็นทางการเก้าห้องใกล้กับปราสาท Hatley ไปยังพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ จากนั้นไปยังพื้นที่เกษตรกรรม และสุดท้ายไปยังป่าที่ล้อมรอบที่ดิน ในยุคของ Dunsmuir มีคนสวนและคนดูแลพื้นที่ประมาณ 100 คนดูแลที่ดิน ในช่วงหลายปีที่นักเรียนนายร้อยเข้าเรียนที่วิทยาลัยทหาร Royal Roadsกระทรวงกลาโหมแห่งชาติได้ว่าจ้างคนสวนและคนดูแลพื้นที่ประมาณ 50 คนเพื่อดูแลรักษาที่ดิน ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความมุ่งมั่นของพวกเขาในการรักษาความสมบูรณ์ของที่ดิน^{[ 14 ]}

คฤหาสน์ สมัย เอ็ดเวิร์ดตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะแวนคูเวอร์และสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเทือกเขาโอลิมปิกในสหรัฐอเมริกา สวนมีพื้นที่ 565 เอเคอร์ (2.29 ตารางกิโลเมตร⁾รวมทั้งสวนของคฤหาสน์ และยังเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานยอดนิยมอีกด้วย^{[ 15 ]}ปัจจุบันมหาวิทยาลัยรอยัลโรดส์จ้างคนสวนเต็มเวลา 5 คน นักดูแลต้นไม้ 1 คน ผู้ดูแลสวน 1 คน คนสวนและคนดูแลพื้นที่ตามฤดูกาล 7 คน และผู้จัดการ 1 คน เนื่องจากมหาวิทยาลัยไม่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลาง รัฐบาลท้องถิ่น หรือเทศบาลในการบำรุงรักษาพื้นที่ คนสวนจึงต้องเลือกพื้นที่ที่จะนำเสนอได้ดีที่สุด พวกเขาได้ทำให้สวนญี่ปุ่น สวนกุหลาบ และสวนอิตาลีเป็นพื้นที่จัดแสดงหลักของที่ดิน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 มหาวิทยาลัยได้เริ่มเก็บค่าเข้าชมสวนมรดกหลัก โดยอ้างถึงค่าใช้จ่ายในการอนุรักษ์มรดกที่ไม่ได้รับการสนับสนุน ซึ่งพื้นที่สวนแห่งนี้มีขนาดน้อยกว่าร้อยละ 5 ของพื้นที่ทั้งหมด 565 เอเคอร์ (2.29 ตารางกิโลเมตร⁾การเก็บค่าเข้าชมนี้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในหมู่ประชาชน เนื่องจากค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ในฤดูร้อนอยู่ที่ 12 ดอลลาร์ และในฤดูหนาวอยู่ที่ 6 ดอลลาร์ ซึ่งช่วยอุดหนุนค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาประจำปี 550,000 ดอลลาร์ (ซึ่งต่อมาได้มีการปรับเพิ่มค่าธรรมเนียม) แต่ค่าเข้าชมสวนกลับสร้างรายได้เพียง 40,000 ดอลลาร์ต่อปี^{[ 16 ]}นอกจากนี้ยังมีการออกบัตรผ่านสวนฤดูร้อนราคา 15 ดอลลาร์ สำหรับระยะเวลา 4 เดือน สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตเกรทเทอร์วิกตอเรียนอกเหนือจากบัตรผ่านฟรีที่มอบให้กับผู้ที่อาศัยอยู่ในคอลวูดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 ค่าธรรมเนียมดังกล่าวถูกยกเลิก และสวนเปิดให้เข้าชมฟรี^{[ 17 ]}

สวนสาธารณะและปราสาท Hatley เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายสิบเรื่องมานานกว่า 80 ปีแล้ว^{[ 18 ]}

• ปราสาทแฮทลีย์ปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องสมอลวิลล์ ในฐานะ คฤหาสน์ลูเธอร์ซึ่งเป็นที่ดินของเล็กซ์ ลูเธอร์
• ปราสาทแห่งนี้เคยปรากฏในสื่อที่เกี่ยวข้องกับX-Men สองชุด โดยใช้เป็น โรงเรียนสำหรับเด็กอัจฉริยะของศาสตราจารย์ซาเวียร์
  • ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Generation X ปี 1996
  • ภาพยนตร์ชุดX-Men เริ่มต้นจาก X2: X-Men Unitedในปี 2003 และรวมถึงX-Men: The Last Stand , DeadpoolและDeadpool 2องค์ประกอบภายนอกของปราสาท Hatley มีอิทธิพลต่อโรงเรียนของ Xavier เวอร์ชันใหม่ในX-Men: Days of Future Past , X-Men: ApocalypseและDark Phoenix ^{[ 19 ]}
• ปราสาทแห่งนี้เป็นบ้านของฮูเบิร์ต สุนัขตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องเดอะดยุค
• สถานที่นี้ถูกใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Masterminds ปี 1997 ในฉากโรงเรียน Shady Glen Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนประถมเอกชนแห่งหนึ่งในแคลิฟอร์เนีย
• ปราสาทแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำซีรีส์โทรทัศน์เรื่องMacGyver ใน ตอนที่สองของซีซั่นที่ 5 ชื่อตอน "The Legend of the Holy Rose, part 2" โดยใช้เป็นที่ซ่อนตัวของตัวร้ายในตอนนั้น
• ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องSeven Daysตอนที่ 9 ของซีซั่นที่ 2ชื่อตอน "Love and Other Disasters" ปราสาทแห่งนี้ถูกใช้เป็นที่ประทับของราชวงศ์และเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานของราชวงศ์
• ในซีรีส์ภาพยนตร์Poltergeist: The Legacyปราสาทแฮทลีย์เป็นสำนักงานใหญ่ของกลุ่ม San Francisco Legacy
• ฉากหลายฉากใน ภาพยนตร์เรื่อง Fierce People (2004) ถ่ายทำทั้งภายในและภายนอกปราสาทแฮทลีย์ โดยใช้เป็นคฤหาสน์ของตระกูลโอ๊กเดน ซี. ออสบอร์น ผู้ร่ำรวย
• ฉากจบของภาพยนตร์เรื่องThe Changeling (1979) ถ่ายทำภายในปราสาทแฮทลีย์
• ภาพยนตร์เรื่อง Big Time Movieซึ่งดัดแปลงมาจากซีรีส์โทรทัศน์ Big Time Rushได้ถ่ายทำในบางส่วนของที่ดินแห่งนี้เพื่อออกฉายในปี 2011
• ปรากฏใน ซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง Arrowในฐานะคฤหาสน์ควีน บ้านของโอลิเวอร์ ควีนและครอบครัวของเขา
• ปรากฏใน ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Witches of East Endในฐานะบ้านของครอบครัวการ์ดิเนอร์
• ปรากฏใน ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง The Killingในบทบาทของโรงเรียนนายทหารเซนต์จอร์จ
• ปรากฏในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง Descendants (2015), Descendants 2 (2017), Descendants 3 (2019), Descendants: The Rise of Red (2024) และDescendants: Wicked Wonderland (2026) ในบทบาทของ Auradon Prep โรงเรียนสำหรับลูกๆ ของตัวละครในเทพนิยายของดิสนีย์
• ปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Dead Zone
• ปรากฏในซีรีส์ Bonesทางช่อง Fox ในตอน "The Promise in the Palace" ซีซั่นที่ 11 ในฐานะพระราชวังเวทมนตร์
• ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Professorปี 2018
• เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบเริ่มต้นของรายการ The Amazing Race Canada ซีซั่น 6
• บันไดดังกล่าวปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Supernatural ทางช่อง CW ในตอนที่ 5 ของซีซั่นที่ 13 ชื่อตอนว่า "Advanced Thanatology" ซึ่งเป็นโรงพยาบาลจิตเวชร้าง
• ในภาพยนตร์เรื่อง Knight Moves ปี 1992 ฉากภายนอกของอาคารถูกนำเสนอให้เป็นโรงแรมหรู

ทะเบียนอาคารมรดกของรัฐบาลแคนาดาได้ระบุรายชื่ออาคารที่ได้รับการรับรองจำนวน 9 หลัง และอาคารที่ได้รับการจัดประเภทอีก 1 หลัง ในบริเวณอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแฮทลีย์พาร์ค

• แฮทลีย์พาร์ค, เกรทเทอร์วิกตอเรีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแฮทลีย์พาร์ค

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• มหาวิทยาลัยรอยัลโรดส์