ในปี 1939 เนื่องจากฮัตเต็นตั้งอยู่บนแนวป้องกันมาจิโนต์ทางการจึงได้จัดให้มีการอพยพชาวเมือง 1,500 คนไปยังชาโตปงแซกใน แคว้น ลิมูแซง ซึ่งอยู่ห่างออก ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 600 กิโลเมตร ผู้ถูกอพยพได้รับอนุญาตให้นำกระเป๋าเดินทางได้เพียงคนละหนึ่งใบเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องทิ้งทรัพย์สินส่วนใหญ่ไว้เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม หลังจากเดือนกรกฎาคม 1940หมู่บ้านแห่งนี้รอดพ้นจากการรุกรานของฝรั่งเศสโดยไม่ได้รับความเสียหาย ดังนั้นชาวบ้านจึงสามารถกลับไปยังฮัตเต็นได้ เนื่องจากแคว้นอัลซาส ทั้งหมด ได้กลับคืนสู่สถานะก่อนปี 1919ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี ในวันที่ 13 ธันวาคม 1944 หลังจากถูกยึดครองเป็นเวลาสี่ปี หมู่บ้านแห่งนี้ก็ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพอเมริกันโดยไม่มีการต่อสู้ใดๆ และชาวบ้านต่างตั้งตารอการกลับคืนสู่สันติภาพ

อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 เยอรมันได้เปิดฉากการโจมตีตอบโต้ครั้งสุดท้ายภายใต้ชื่อปฏิบัติการลมเหนือโดยมีเป้าหมายที่จะยึดเมืองสตราสบูร์ก คืน หมู่บ้านฮัตเต็นตั้งอยู่บนเส้นทางของขบวนทัพเยอรมัน ดังนั้นหมู่บ้านแห่งนี้จึงตกอยู่ใจกลางของการสู้รบ ในระหว่างการสู้รบรถถัง อย่างดุเดือด ระหว่างเยอรมันและอเมริกาที่เกิดขึ้นตลอด 12 วันกลางเดือนมกราคม บ้านเรือน 350 หลังจากทั้งหมด 365 หลังในหมู่บ้านถูกทำลาย นอกจากทหารที่เสียชีวิต 2,500 นายแล้ว พลเรือนในฮัตเต็นอีก 83 คนก็เสียชีวิตด้วยเช่นกัน ทหารอเมริกันหรือทหารพันธมิตรอื่นๆ จำนวนมากประจำการอยู่ที่นั่นและได้ทำการโจมตีตอบโต้เยอรมัน หลายคนเรียกส่วนนี้ว่ายุทธการแห่งบัลจ์ทหารพันธมิตรจำนวนมากที่ประจำการอยู่ที่นั่นไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสงคราม พวกเขาคิดว่าแนวหน้าจะอยู่ที่สตราสบูร์กและพวกเขามีหน้าที่เพียงแค่รักษาสันติภาพ

หมู่บ้านได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลังสงคราม