ชาว่า อัลเบอร์สไตน์ ( ภาษาฮีบรู: חוה אלברשטיין [ ˈχava ˈʔalbeʁʃtejn ]เกิด 8 ธันวาคม 1946 ในโปแลนด์) เป็นนักดนตรีนักแต่งเพลงนักประพันธ์เพลง และนักเรียบเรียงดนตรี ชาวอิสราเอล เธอได้ย้ายไปอิสราเอลในปี 1950 และเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีในปี 1964 อัลเบอร์สไตน์ได้ออกอัลบั้มมากกว่าหกสิบอัลบั้มในภาษาฮีบรู อังกฤษ และยิดดิช เธอเป็นที่รู้จักในด้านการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนและความสามัคคีระหว่างชาวอาหรับและอิสราเอล ซึ่งบางครั้งก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียง เช่น การที่สถานีวิทยุแห่งรัฐอิสราเอลสั่งห้ามเพลง "ฮัด กาดียา" ของเธอในปี 1989 อัลเบอร์สไตน์ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลคินอร์ ดาวิด รางวัลอิตซิก มังเกอร์และปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยหลายแห่ง

เอวา อัลเบอร์สไตน์ เกิดที่เมืองชเชชินประเทศโปแลนด์ ชื่อของเธอถูกเปลี่ยนเป็นชื่อฮีบรูเป็น ชาว่า เมื่อเธอย้ายไปอิสราเอลกับครอบครัวในปี 1950 ^{[ 1 ]}เธอเติบโตในเมืองคิริยัต ไฮม์^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2507 เมื่อเธออายุ 17 ปี อัลเบอร์สไตน์ได้รับเชิญให้ไปแสดงที่ไนท์คลับฮัมมามในเมืองจาฟฟาเธอร้องเพลง 4 เพลง โดยมีเธอเล่นกีตาร์ประกอบ และอเล็กซ์ น้องชายของเธอเล่นคลาริเน็ต^{[ 3 ]}รายการนี้ออกอากาศสดทางวิทยุ หลังจากไปออกรายการMoadon Hazemerซึ่งบันทึกเสียงที่Kibbutz Beit Alfaเธอก็ได้เซ็นสัญญาบันทึกเสียงกับCBS [ ^{3 ] ใน}ช่วงต้นอาชีพของเธอ เธอได้ไปแสดงที่โรงภาพยนตร์ Amami ในย่านNeve Sha'ananของ เมือง ไฮฟา เนรี ลิฟเนห์ คอลัมนิสต์ ของ Haaretzบรรยายถึงเธอว่า "เป็นหญิงสาวร่างเล็กในเสื้อสีฟ้าของกลุ่มเยาวชน ใบหน้าของเธอถูกปกคลุมด้วยแว่นตาขนาดใหญ่" ^{[ 4 ]}

อัลเบอร์สไตน์ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพอิสราเอลในปี 1965 และกลายเป็นหนึ่งในศิลปินชาวอิสราเอลหลายคนที่โด่งดังจากการสร้างความบันเทิงให้แก่ทหาร

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์รายวันที่ใหญ่เป็นอันดับสองของอิสราเอลYedioth Ahronothอัลเบอร์สไตน์เป็นนักร้องเพลงพื้นบ้าน หญิงที่สำคัญที่สุด ในประวัติศาสตร์อิสราเอล: ^{[ 8 ]}

หากอิสราเอลมีนักร้องเพลงพื้นบ้านตัวจริง ก็คงเป็นชาวา อัลเบอร์สไตน์

อัลเบอร์สไตน์เป็นผู้สนับสนุนอุดมการณ์เสรีนิยม ตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนและความเป็นเอกภาพระหว่างอาหรับและอิสราเอล^{[ 1 ]}ในปี 1989 เพลง " ฮัด กาดยา " ของเธอ (ซึ่งเป็นเพลงที่ร้องในพิธีเซเดอร์ในเทศกาลปัสคา^{[ 9 ]}โดยมีเนื้อเพลงเพิ่มเติมที่เธอวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของอิสราเอลที่มีต่อชาวปาเลสไตน์ โดยปริยาย ^{[ 10 ]} ) ถูกสถานีวิทยุแห่งรัฐอิสราเอล สั่ง ห้าม^{[ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]}ต่อมาเพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Free Zoneโดยผู้กำกับAmos Gitaiในฉากร้องไห้เจ็ดนาทีของNatalie Portman ^{[ 13 ]}

นอกจากนี้ Alberstein ยังเป็นผู้สนับสนุนภาษา Yiddish ทั้งในการบันทึกเสียงของเธอและในวิดีโอชื่อ "Too Early to Be Quiet, Too Late to Sing" ^{[ 14 ]}ซึ่งนำเสนอผลงานของกวีชาว Yiddish

อัลบั้มของอัลเบอร์สไตน์ 6 อัลบั้มได้รับรางวัลคินอร์ เดวิด^{[ 15 ]}ในปี 1999 เธอได้รับรางวัลอิตซิก มังเกอร์ [ ^{5 ] [ 16 ] เมื่อ}วันที่ 28 มกราคม 2011 เธอได้รับ^{[ 17 ]}รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตด้านดนตรีจากสมาคมนักแต่งเพลง นักเขียน และผู้จัดพิมพ์ผลงานดนตรีแห่งอิสราเอล และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ^{[ 18 ]}และสถาบันวิทยาศาสตร์ไวซ์มันน์แห่งอิสราเอล^{[ 19 ]}เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2018 เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านดนตรีจากมหาวิทยาลัยแบรนเดส [ ^{20 ] ใน}ปี 2022 เธอได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากสมาคมศิลปินอิสราเอล^{[ 21 ]}

• Chava Alberstein ที่IMDb
• Chava Albersteinที่Nature et Culture (เก็บถาวรแล้ว)