ขอให้มีความสุขมากๆ
| ขอให้มีความสุขมากๆ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | อัลเฟรด ซานเทลล์ |
| เขียนโดย | มอร์รี ไรส์กิ้นด์เออร์เนสต์ ปากาโน |
| บทภาพยนตร์โดย | อาเธอร์ โคเบอร์ |
| อ้างอิงจาก | |
| ผลิตโดย | มาร์ค คอนเนลลี |
| นำแสดงโดย | จิงเจอร์ โรเจอร์ส ดักลาส แฟร์แบงค์ส จูเนียร์ ลูซิลล์ บอลล์อีฟ อาร์เดนริชาร์ด "เรด" สเคลตัน |
| ภาพยนตร์ | โรเบิร์ต เดอ กราสส์ |
| เรียบเรียงโดย | วิลเลียม แฮมิลตัน |
| เพลงโดย | รอย เวบบ์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 70 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 966,000 ดอลลาร์[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 1,008,000 ดอลลาร์[ 1 ] |
Having Wonderful Timeเป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้อเมริกัน ปี 1938 กำกับโดย Alfred Santellและนำแสดงโดย Ginger Rogersและ Douglas Fairbanks Jr. , Lucille Ballและ Eve Arden [ 2 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการ เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ของ Red Skeltonบทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากบทละครบรอดเวย์ปี 1937 ของ Arthur Koberที่มีชื่อเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตและจัดจำหน่ายโดยสตูดิโอฮอลลีวูดRKO Pictures
เรื่องย่อ
เท็ดดี้ สาวออฟฟิศ ชาวนิวยอร์ก ที่เบื่อหน่ายชีวิตในเมือง จึง ตัดสินใจไปพักผ่อนที่แคมป์คาเรฟรีบนภูเขา เพื่อหลีกหนีจากชีวิตในเมืองที่วุ่นวายและเสียงดัง ทั้งจากแผนกพิมพ์ดีดที่เสียงดังและวุ่นวาย และจากอพาร์ตเมนต์ที่แออัดและเสียงดังที่เธออาศัยอยู่กับครอบครัวถึงสี่รุ่น นอกจากนี้เธอยังต้องการหลีกเลี่ยงการจีบของเอมิล บีตตี้ เพราะแม่ของเธออยากให้เธอแต่งงานกับเขาอย่างมาก รีสอร์ทแห่งนี้ได้รับการแนะนำจากเฟย์ โคลแมน เพื่อนของเธอ ซึ่งเคยไปที่นั่นมาพักใหญ่แล้วและใช้เวลาอยู่กับแม็ค แฟนหนุ่มของเธอ เท็ดดี้ได้พบกับชิค บริกรที่สถานีรถไฟ และตอนแรกเธอไม่ชอบเขา เฟย์ต้อนรับเธอเข้าแคมป์และแนะนำให้รู้จักกับแม็ค พวกเขาประหลาดใจที่เท็ดดี้และชิคไม่ถูกกัน แม็คอธิบายว่าบริกรต้องหาเงินเลี้ยงชีพ พวกเขาได้เงินจากทิป และส่วนใหญ่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย ส่วนชิคกำลังเรียนกฎหมาย เท็ดดี้ได้พบกับมิเรียมและเฮนเรียตตา เพื่อนร่วมห้องอีกสองคนของเฟย์ เธอยังได้พบกับ Buzzy Armbruster [ 3 ]นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จซึ่งมีกระท่อมส่วนตัว Miriam หลงรัก Buzzy ซึ่งดูเหมือนจะหลงรักสาวสวยทุกคน ในไม่ช้า Teddy และ Chick ก็ตกหลุมรักกันและใช้เวลาอยู่ด้วยกันทุกวัน ผู้เข้าร่วมค่ายมีทุกวัย รวมถึงคู่สามีภรรยาสูงวัย และทุกคนก็ได้รับความบันเทิงจาก Itchy ผู้อำนวยการฝ่ายสังคม
คืนสุดท้ายของเท็ดดี้ที่ค่ายคือคืนงานเทศกาลญี่ปุ่น เธอและชิค นั่งคุยกันริมทะเลสาบเกี่ยวกับอนาคต อาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าเขาจะขอเธอแต่งงาน และเธอก็ยินดีที่จะรอ แต่หลังจากที่พวกเขาจูบกัน ความรักของเขาที่มีต่อเธอทำให้เขาลุ่มหลง เขาอยากให้พวกเขากลายเป็นคู่รักกันในระหว่างที่รอแต่งงาน เท็ดดี้ตกใจและโกรธ จึงทิ้งเขาไปงานปาร์ตี้ ที่นั่นเธอได้พบกับบัซซี่ พายุฝนฟ้าคะนองพัดกระหน่ำ งานปาร์ตี้จึงย้ายไปที่กระท่อมของเท็ดดี้ ซึ่งชิคกำลังรออยู่ เท็ดดี้ชวนตัวเองไปที่กระท่อมของบัซซี่ ที่นั่นเขาถามเธอว่าพวกเขาสามารถ "คบกัน" ได้ไหม เธอตอบบัซซี่ว่าเธอไม่สนใจ และเขาก็ยอมรับการปฏิเสธของเธออย่างใจเย็น เมื่อเขาชวนเล่นแบ็กแกมมอน เท็ดดี้ก็กรีดร้องด้วยความดีใจ เธอชอบเล่นแบ็กแกมมอนมาก
ในงานปาร์ตี้ มิเรียมเล่าให้ชิคฟังถึงเสน่ห์ของบัซซี่ที่มีต่อผู้หญิง รวมถึงตัวเธอเองด้วย ชิครีบเข้าไปช่วยเท็ดดี้ แต่กลับรู้สึกอายเมื่อเห็นเกมกระดานที่ดูไร้เดียงสา เขาจึงกลับไปที่งานปาร์ตี้และรอเท็ดดี้อยู่ที่ระเบียงบ้าน หลายชั่วโมงผ่านไป หลังจากเล่นแบ็กแกมมอนไป 12 เกม (เท็ดดี้ชนะ 11 ต่อ 1) เท็ดดี้บอกบัซซี่ที่เหนื่อยล้าให้ไปนอนพัก เขาจึงเข้านอนและล็อคประตู มิเรียมเปิดม่านเพื่อให้คนอื่นเห็นและแกล้งทำเป็นเล่นแบ็กแกมมอนกับบัซซี่ ชิคจึงเลิกรอ และเท็ดดี้ก็เผลอหลับไปที่กระท่อมของบัซซี่และค้างคืนที่นั่น ในเช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่เท็ดดี้พยายามแอบหนีออกไป มิเรียมก็เห็นเข้า จึงปาหินใส่หน้าต่างห้องนอนของบัซซี่
เอมิลมาขับรถพาเท็ดดี้กลับเมือง ตอนแรกเธอพยายามปฏิเสธ แต่แล้วเธอก็เห็นชิคและชวนเอมิลไปทานอาหารเช้า ทั้งสองนั่งลงทานอาหาร โดยมีชิคเป็นพนักงานเสิร์ฟ ทั้งสามคนได้ยินมิเรียมตะโกนใส่บัซซี่เรื่องที่ให้เท็ดดี้ค้างคืน ชิคจึงอาละวาดและเดินตามเท็ดดี้ออกไปจากห้องอาหาร ทั้งสองคืนดีกัน และเขาขอแต่งงาน สิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ ก็แค่กระดานแบ็กแกมมอน และเธอก็มีอยู่
หล่อ
- จิงเจอร์ โรเจอร์สรับบทเป็น เธลมา "เท็ดดี้" ชอว์
- ดักลาส แฟร์แบงค์ส จูเนียร์ รับบทเป็น ชิค เคิร์กแลนด์
- อีฟ อาร์เดน รับบทเป็น เฮนเรียตตา
- ลูซิลล์ บอลล์รับบทเป็น มิเรียม "สครูว์บอล"
- ลี โบว์แมน รับบทเป็น บัซซี่ อาร์มบรูสเตอร์
- ฮาร์ลัน บริกส์รับบทเป็น มิสเตอร์ชอว์
- แจ็ค คาร์สัน รับบทเป็น เอมิล บีตตี้
- เพ็กกี้ คอนคลิน รับบทเป็น เฟย์ โคลแมน
- อิเนซ คอร์ทนีย์ รับบทเป็น เอ็มม่า น้องสาวของเท็ดดี้
- โดโรธี เคนท์ รับบทเป็น แม็กซีน
- อัลลัน เลน รับบทเป็น แม็กซ์เวลล์ "แมค" แพงเวลล์
- โดนัลด์ มีค รับบทเป็น พียู โรเจอร์ส เจ้าของค่าย
- ฮวนิตา ควิกลีย์ รับบทเป็น เมเบล ลูกสาวของเอ็มมา
- ลีโอนา โรเบิร์ตส์รับบทเป็น คุณนายชอว์
- ชิเมน รัสกิน รับบทเป็น ชริมโป
- ริชาร์ด "เรด" สเคลตันรับบทเป็น อิทชี่ ผู้อำนวยการฝ่ายกิจกรรมสังคมของค่าย
- แกรดี้ ซัตตันรับบทเป็น กัส
- โดโรธี ทรี รับบทเป็น ฟรานเซส
- แคลเรนซ์ เอช. วิลสัน รับบทเป็น มิสเตอร์ จี
- แอนน์ มิลเลอร์ รับบทเป็น วิเวียน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทละครชื่อเดียวกัน เช่นเดียวกับละครเพลงWish You Were Here ในปี 1952 (ชื่อบทละครมีเครื่องหมายอัญประกาศล้อมรอบเพื่อสะท้อนถึงธรรมเนียมของนักท่องเที่ยวที่ส่งจดหมายและโปสการ์ดรูปภาพเพื่อแจ้งให้เพื่อนและครอบครัวทราบถึงกิจกรรมของพวกเขา และข้อความโปสการ์ดที่เป็นคำพูดติดปากว่า "มีความสุขมาก อยากให้คุณอยู่ที่นี่ด้วย!") อำนวยการสร้างโดยMarc Connellyและเปิด การแสดง รอบปฐมทัศน์ บนบรอดเวย์ ที่โรงละคร Lyceumตั้งแต่วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1937 ถึง 8 มกราคม 1938 [ 4 ]นักแสดงประกอบด้วยJohn Garfield , Katherine Locke , Sheldon Leonard , Philip Van ZandtและCornel Wilde
ในบทละคร รีสอร์ทตั้งอยู่ในแคตสกิลส์ ตัวละครเป็นชาวยิว และอารมณ์ขันส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความเข้าใจในบริบทนั้น TCM รายงานว่าอาร์เธอร์ โคเบอร์ผู้เขียนบทละครและบทภาพยนตร์ บอกกับนิวยอร์กไทมส์ว่า " องค์กรวิล เฮย์ส —และอย่างที่คุณรู้ นั่นคือหน่วยงานเซ็นเซอร์—ได้ออกมากล่าวเป็นครั้งแรกว่าบทละครไม่สามารถนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ได้... ชาวยิวอาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิด ความขัดแย้งทางเชื้อชาติ และอะไรทำนองนั้น จากนั้น RKO ก็อธิบายอย่างละเอียดว่ามุมมองนี้จะถูกตัดออกไปทั้งหมด—ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นเพียงเรื่องราวเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวชนชั้นกลางระดับล่าง... ดังนั้นเมื่อผมถูกเรียกให้มาดัดแปลง สิ่งแรกที่ผมต้องทำคือเปลี่ยนตัวละครชาวยิวของผมให้เป็นคนที่ไม่ใช่ชาวยิว" [ 5 ]
สเคลตันได้รับการระบุชื่อว่า ริชาร์ด (เรด) สเคลตัน ซึ่งรวมถึงการแสดง "นักจุ่มโดนัท" อันโด่งดังที่เขาพัฒนาขึ้นร่วมกับภรรยาของเขา เอดนา (และในที่สุดก็ได้รับลิขสิทธิ์ในทุกรูปแบบที่เป็นไปได้ของเครื่องดื่มและขนมอบที่สามารถจุ่มได้) [ 6 ] การแสดงดังกล่าวทำให้เขาได้งานที่ โรงละครโลว์ส สเตท เธียเตอร์ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1937 และทำให้เขาโด่งดังบนเวที
เดิมทีบทบาทของสเกลตันในภาพยนตร์เรื่องนี้มีขนาดใหญ่กว่ามาก ดักลาส แฟร์แบงค์ส จูเนียร์ เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "...บรรดาผู้บริหารระดับสูงของสตูดิโอไม่สามารถชื่นชมสไตล์ตลกโปกฮาของสเกลตันได้ จึงตัดบทบาทของเขาให้เหลือเพียงขั้นต่ำสุดที่จำเป็นเพื่อให้เนื้อเรื่องที่บางเบาดำเนินไปได้" [ 7 ]
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดทุน 267,000 ดอลลาร์[ 1 ]บทวิจารณ์ในVarietyรู้สึกว่า "เสน่ห์ ความอ่อนโยนแบบโรแมนติก และลักษณะเด่นของปัญหาสังคมในบทละครเวทีของ Arthur Kober หายไปมากในเวอร์ชันภาพยนตร์" [ 8 ]
บรรณานุกรม
- ทักเกอร์, เดวิด ซี. อีฟ อาร์เดน: บันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดเกี่ยวกับการแสดงในภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ และละครเวทีแมคฟาร์แลนด์, 2014
ลิงก์ภายนอก
- กำลังสนุกสนานอยู่ที่IMDb
- สนุกสนานมากที่ AllMovie
- สนุกสนานกับการค้นหาข้อมูลในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- สนุกสนานกับการชมภาพยนตร์ใน แคตตาล็อกของ AFI มาก ๆ