เฮดดิงตัน
ฉลามเฮดดิงตัน
เฮดดิงตัน แสดงแผนที่เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด เฮดดิงตัน ตั้งอยู่ในเขตออกซ์ฟอร์ดเชียร์ แสดงแผนที่ของออกซ์ฟอร์ดเชียร์
พิกัดกริด OS	SP5407
เขต	อ็อกซ์ฟอร์ด
เขตไชร์	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อ็อกซ์ฟอร์ด
เขตไปรษณีย์	OX3
รหัสโทรศัพท์	01865
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อ็อกซ์ฟอร์ดตะวันออก
เว็บไซต์	www.headington.org.uk

เฮดดิงตันเป็นชานเมืองทางตะวันออกของออกซ์ฟอร์ดในมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ^{[ 1 ]}ตั้งอยู่บนยอดเขาเฮดดิงตันฮิลล์มองเห็นเมืองใน หุบเขาแม่น้ำ เทมส์เบื้องล่าง และมีพรมแดนติดกับมาร์สตันทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ คาวลีย์ทางทิศใต้ และบาร์ตันและ ไร ซิงเฮิร์สต์ทางทิศตะวันออก ชีวิตของพื้นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่แห่งนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ ถนน ลอนดอนซึ่งเป็นถนนสายหลักระหว่างลอนดอนและออกซ์ฟอร์ด

แหล่งโบราณสถานเฮดดิงตันแสดงหลักฐานการอยู่อาศัยต่อเนื่องมาตั้งแต่ยุคหินดังที่การขุดค้น ภาคสนามในปี 2001 ในบาร์ตันเลนพบ ซึ่งบ่งชี้ว่ามีอายุราวศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสต์ศักราช มีการพบเครื่องปั้นดินเผาในบริเวณคฤหาสน์ซึ่งบ่งชี้ว่า มีการตั้งถิ่นฐานใน ยุคเหล็กในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช มีการค้นพบเตาเผา โรมันที่มีอายุราว 300 ปี รวมถึงเตาเผาที่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ออกซ์ฟอร์ดนอกจากนี้ยังมีการค้นพบซากศพของชาวแองโกล-แซกซอน ที่มีอายุราว 500 ปี ชื่อสถานที่เฮดดิงตัน มาจากภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Hedena's dunซึ่งหมายถึง "เนินเขาของเฮเดนา" ในสมัยที่เคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังหรือที่พักล่าสัตว์ของกษัตริย์แห่งเมอร์เซียในเอกสารสิทธิ์ปี 1004 พระเจ้าเอเธลเรดผู้ไม่พร้อม "เขียนขึ้น ณ พระราชวังที่เรียกว่าเนินทรายเฮดดิงตัน" ได้มอบที่ดินในเฮดดิงตันให้กับอารามเซนต์ฟริเดสไวด์ซึ่งรวมถึงเหมืองหินและพื้นที่โดยรอบด้วย

พระเจ้าเฮนรีที่ 1พระราชทานโบสถ์ที่เฮดดิงตันให้แก่คณะนักบวชออกัสตินแห่งอารามเซนต์ฟริเดสไวด์ เมื่ออารามก่อตั้งขึ้นในปี 1122 ^{[ 2 ]}โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แอนดรูว์สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 และขยายในศตวรรษที่ 13 ^{[ 2 ] [ 3 ]}หอระฆังเริ่มสร้างในศตวรรษที่ 13 หรือ 14 ^{[ 3 ]}และแล้วเสร็จประมาณปี 1500 ^{[ 2 ]} โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ได้รับการ ซ่อมแซมในศตวรรษที่ 17 และ 18 ^{[ 2 ]}สถาปนิกสไตล์โกธิคJC Bucklerได้บูรณะอาคาร^{[ 2 ]}และต่อเติมส่วนกลางโบสถ์ในช่วงปี 1862–1864 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

เฮดดิงตันพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีการสร้างที่อยู่อาศัยจำนวนมากรอบหมู่บ้านยุคกลาง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ โอลด์เฮดดิงตัน รอบโบสถ์ประจำตำบลเดิมของเซนต์แอนดรูว์ นิวเฮดดิงตันหมายถึงพื้นที่บางส่วนทางด้านใต้ของถนนลอนดอน ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากชานเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 4 ]}ย่านอื่นๆ ของชานเมืองเฮดดิงตันในปัจจุบัน ได้แก่ ไฮฟิลด์ ควอรี และเฮดดิงตันฮิลล์^{[ 5 ]}

วงดนตรี City of Oxford Silver Bandเริ่มต้นจากวงดนตรี Headington Brass Bandซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในปี 2002 การปรับโครงสร้างเมืองใหม่ทำให้เกิดเขตเลือกตั้งชื่อ Headington ซึ่งครอบคลุมทั้งสองฝั่งของถนน London Road ตั้งแต่ Bury Knowle Park ไปจนถึง Headley Way โดยมีผู้แทนที่มาจากการเลือกตั้งสองคน สมาชิกสภาคนแรกของเขตนี้คือ David Rundle (2002–2014) และStephen Tall (2002–2008) Ruth Wilkinson ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งต่อจาก Stephen Tall ในเดือนพฤษภาคม 2008 และ Mohammed Altaf-Khan ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งต่อจาก David Rundle ในปี 2014

เฮดดิงตันเป็นตำบลโบราณในเขตบูลลิงดอนฮันเดรดของออกซ์ฟอร์ดเชียร์^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2411 พื้นที่ทางขอบด้านตะวันตกของตำบลรอบ ๆเฮดดิงตันฮิลล์ถูกรวมอยู่ใน เขตเลือกตั้งออกซ์ฟอร์ด และในปี พ.ศ. 2432 พื้นที่เดียวกันนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในเมืองและเขตเทศบาลเมืองออกซ์ฟอร์ด[ 7 ] ตำบล^{เฮดดิง}ตันถูกลดขนาดลงเหลือเพียงพื้นที่นอกเขตเทศบาลเมืองออกซ์ฟอร์ดในปี พ.ศ. 2437 ในเวลาเดียวกัน เฮดดิงตันได้รับสภาตำบลและรวมอยู่ในเขตชนบทเฮดดิงตัน^{[ 8 ]}

เขตปกครองของ Headington ถูกแยกออกจากเขตชนบทและเปลี่ยนเป็นเขตเมืองในปี 1927 แต่เป็นเขตเมืองเพียงสองปีเท่านั้น ในปี 1929 เขตปกครองและเขตเมืองของ Headington ก็ถูกยกเลิก พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกรวมเข้ากับ Oxford รวมถึงหมู่บ้านเดิมด้วย บางส่วนของพื้นที่ชนบทที่อยู่รอบนอกของเขตปกครองเดิมถูกโอนไปยังเขตปกครองใกล้เคียง ได้แก่Horspath , Forest Hill with Shotover , Elsfieldและ Stowood (ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของBeckley and Stowoodในปี 1932) ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]}ในปี 1921 (สำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายก่อนที่เขตปกครองจะถูกยกเลิก) มีประชากร 5,328 คน^{[ 11 ]}

เฮดดิงตันมีประชากรจำนวนมากและกำลังเพิ่มขึ้น^{[ 12 ]}ภาคการจ้างงานหลักของเฮดดิงตัน ได้แก่ การแพทย์ การศึกษา และการวิจัย ใจกลางเฮดดิงตันมีร้านค้าผับคาเฟ่ ร้านอาหาร และบริการอื่นๆ มากมาย บริเวณนี้ยังรวมถึงวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด บรูคส์ วิทยาลัยรัสกิน (ซึ่งย้ายทั้งหมดจากใจกลาง เมืองอ็อกซ์ ฟอร์ดไปยังที่ตั้งในเฮดดิงตันในปี 2012) และโรงพยาบาลหลักของเมือง ได้แก่ โรงพยาบาลจอห์น แรดคลิฟฟ์นัฟฟิลด์และเชอร์ชิลล์

แลนด์มาร์คสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเฮดดิงตันคือ"ฉลามเฮดดิงตัน"ซึ่งสร้างโดยจอห์น บักลีย์สำหรับบิล ไฮน์ ผู้ประกาศข่าวท้องถิ่น ในปี 1986 เฮดดิงตันมีพื้นที่สีเขียวหลายแห่ง ได้แก่สวนเฮดดิงตันฮิลล์สวนเบอรีโนว์ล และสวนเซาท์พาร์ ค ใกล้ๆ กันคือช็อตโอเวอร์ฮิลล์พื้นที่ทุ่งหญ้าและป่าไม้ที่มีทิวทัศน์มองเห็นออก ซ์ ฟอร์ดเชียร์และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษทุ่งหญ้าวอร์เนฟอร์ด ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าป่าที่ซื้อมาในปี 1918 โดยการระดมทุนจากประชาชนเพื่อสร้าง โรงพยาบาลวอร์เนฟอร์ดที่อยู่ติดกัน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่สีเขียวของเมือง จึงรอดพ้นจากการพัฒนา

สโมสรอ็อกซ์ฟอร์ ด ยูไนเต็ดก่อตั้งขึ้นในชื่อ เฮดดิงตัน เอฟซี ในปี 1893 ^{[ 13 ]}โดยเพิ่มคำต่อท้ายว่า ยูไนเต็ด ในปี 1911 หลังจากรวมกับ เฮดดิงตัน ควอรี จนถึงปี 2001 สนามเหย้าของพวกเขาคือมานอร์ กราวด์ซึ่งมีทางเข้าหลักอยู่บนถนนลอนดอน^{[ 14 ]}ในปี 2001 อ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด ย้ายไปที่สนามคัสซัม สเตเดียมใกล้กับแบล็กเบิร์ด เลย์ส [ ^{15 ] ตั้งแต่}นั้นมา มานอร์ กราวด์ ก็ถูกรื้อถอนและสร้างโรงพยาบาลเอกชนขึ้นบนพื้นที่นั้น^{[ 16 ]}เฮดดิงตันมีทีมฟุตบอลนอกลีก ชื่อ เฮดดิงตัน อเมเจอร์สซึ่งเล่นที่ สนาม บาร์ตันรีครีเอชั่น กราวด์ ในลีกเฮลเลนิกดิวิชั่น 2 อีสต์

ห้องสมุด Headington (เดิมชื่อห้องสมุด Bury Knowle) เป็นห้องสมุดสาธารณะที่ตั้งอยู่ใน Bury Knowle Park เป็นหนึ่งใน 44 ห้องสมุดของ สภาเทศมณฑล Oxfordshireห้องสมุด Headington มีทั้งห้องสมุดสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก นอกจากหนังสือและหนังสือเสียงแล้ว ห้องสมุด Headington ยังให้บริการอื่นๆ แก่ประชาชน เช่น การพิมพ์และการถ่ายเอกสาร การเข้าถึงคอมพิวเตอร์ และโปรแกรมที่เหมาะสมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่^{[ 17 ]}ห้องสมุด Bury Knowle เปิดทำการครั้งแรกในปี 1932 โดยGeorge Clardige Druceนายกเทศมนตรีเมือง Oxford ในขณะนั้น [ ¹⁸ ] ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสภาเทศมณฑล Oxfordshireในปี 1974 ตามพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972 [ ^{19 ] ใน}ปี 1999 ห้องสมุด Bury Knowle ได้เปลี่ยนชื่อเป็นห้องสมุด Headington ^{[ 20 ] นับตั้งแต่เปิดทำการ ห้องสมุดแห่ง นี้ ก็ประสบกับภัยคุกคามจากการปิดตัวหลาย ครั้ง} (ครั้งแรกในปี 1998 ครั้งที่สองในปี 2005 และครั้งที่สามในปี 2010) ^{[ 21 ]}อย่างไรก็ตาม ความพยายามปิดห้องสมุดเหล่านี้ไม่เคยประสบความสำเร็จเลย ส่วนใหญ่เป็นเพราะชุมชนให้การสนับสนุนห้องสมุด^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

• ไบรอัน อัลดิสนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ อาศัยอยู่ในโอลด์เฮดดิงตันจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2017
• Joan Clarke Murrayหนึ่งในผู้ถอดรหัส Enigma อาศัยอยู่ที่ 7 Larkfields ตั้งแต่ประมาณปี 1991 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1996 ^{[ 25 ]}
• เอลิซาเบธ เจนนิงส์กวีชื่อดัง ใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายอยู่ที่ยูนิทีเฮาส์ (8 ถนนเซนต์แอนดรูว์) ซึ่งเดิมเป็นบ้านของเอมิลี แอนน์ ย็อกนีย์ น้องสาวของลอร์ดนัฟฟิลด์ (วิลเลียม มอร์ริส)
• อาร์เธอร์ เคอร์รี (ค.ศ. 1879–1967) นักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษ
• ซี.เอส. ลูอิสผู้เขียนThe Chronicles of Narniaย้ายมาอยู่ที่เขตนี้ในปี พ.ศ. 2464 (เขาเกิดที่ไอร์แลนด์เหนือในปี พ.ศ. 2441) และอาศัยอยู่ที่นี่จนกระทั่งย้ายไปอยู่ที่The Kilns ใน Risinghurstที่อยู่ใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2473 เขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 26 ]}ลูอิสถูกฝังอยู่ที่ โบสถ์ Holy Trinityที่Headington Quarry
• อีกหนึ่งผู้ที่เคยมาพักอาศัยในช่วงหลังๆ คือจอห์น ซิมป์สันบรรณาธิการอาวุโสของพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับ ออกซ์ฟอร์ ด
• เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนผู้ประพันธ์เรื่องเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 76 ถนนแซนด์ฟิลด์ในเฮดดิงตัน ตั้งแต่ปี 1953 จนถึงปี 1968
• เอ็มมา วัตสันผู้รับ บท เฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์ในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์เคยอาศัยอยู่ในเฮดดิงตัน และเธอยังเรียนที่โรงเรียนเฮดดิงตัน อีก ด้วย
• นักแสดงตลกเดวิด มิตเชลล์เติบโตในเฮดดิงตัน^{[ 27 ]}

นักวิชาการ จากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดหลายท่านเคยอาศัยอยู่ในเฮดดิงตันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่ลอร์ดเคร็บส์ , เดวิด มาร์ควานด์ , แอนโทนี เคนนี , เซอร์ไอเซยาห์ เบอร์ลิน , นักประวัติศาสตร์เอบี เอมเดน , นักเคมีดัลซีล แฮมมิก , ลอร์ดเอลตัน , ไมเคิล เออร์เนสต์ แซดเลอร์ , ไซริล เบลีย์ และ แมรี เครตัน เบลีย์บุตรสาวของเขาซึ่งเกิดที่นั่น, จอห์น จอห์นสันและเจโอ เออร์มสันนอกจากนี้ยังมีนักเขียนเอลิซาเบธ โบเวน , แอนน์ ไดมอนด์ , โรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ และกิ สเลน แม็กซ์ เวลล์ บุตรสาวของเขาและลอร์ดนัฟฟิลด์ (วิลเลียม มอร์ริส)

• เฮดดิงตัน ฮิลล์ ฮอลล์
• ถนนเฮดดิงตัน
• โรงเรียนเชนีย์

• บล็อกซ์แฮม, คริสติน; แชทฟอร์ด, ซูซานน์ (1996). โฉมหน้าที่เปลี่ยนแปลงไปของเฮดดิงตัน: ​​เล่มหนึ่ง . วิทนีย์: สำนักพิมพ์โรเบิร์ต บอยด์. ISBN 1-899536-05-1.
• โลเบล, แมรี ดี.บรรณาธิการ (1957). ประวัติศาสตร์ของมณฑลออกซ์ฟอร์ด: เล่มที่ 5: บุลลิงดอน ฮันเดรด . ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย . หน้า  157–168 .
• เชอร์วูด, เจนนิเฟอร์; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (1974). ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวินบุ๊คส์ . หน้า  336–339 . ISBN 0-14-071045-0.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮดดิงตัน

• เว็บไซต์ชุมชนเฮดดิงตัน — ข่าวสาร ข้อมูลท้องถิ่น และส่วนประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุม
• เว็บไซต์ของสมาชิกสภาเมืองเฮดดิงตัน – ข้อมูลอัปเดตและรายละเอียดการติดต่อสำหรับเขตที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนกลางของเฮดดิงตัน
• ตลาดเฮดดิงตัน