อ่าน 4 นาที
ลำต้นสวรรค์
ลำดับชั้นสวรรค์ ทั้งสิบ(หรือ ลำดับชั้นสวรรค์ ) เป็นระบบ ลำดับชั้น ที่มีต้นกำเนิดในประเทศจีนและใช้กันทั่วเอเชียตะวันออก โดยมีหลักฐานการใช้ครั้งแรก ราว 1250 ปีก่อนคริสตกาล ในสมัย...
ลำต้นสวรรค์
| ลำต้นสวรรค์ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||
| ชาวจีน | เทียน | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| ชื่อเวียดนาม | |||||||||||||||||
| อักษรเวียดนาม | เทียนแคน | ||||||||||||||||
| ชู ฮัน | เทียน | ||||||||||||||||
| ชื่อเกาหลี | |||||||||||||||||
| ฮันกุล | 천간 | ||||||||||||||||
| ฮันจา | เทียน | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | |||||||||||||||||
| คันจิ | 十干 | ||||||||||||||||
| ฮิรากานะ | じっかん | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| ชื่อแมนจู | |||||||||||||||||
| อักษรแมนจู | ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠴᡳᡴᡨᡝᠨ | ||||||||||||||||
| มอลเลนดอร์ฟ | abkai cikten | ||||||||||||||||
ลำดับชั้นสวรรค์ทั้งสิบ(หรือลำดับชั้นสวรรค์ ) เป็นระบบลำดับชั้นที่มีต้นกำเนิดในประเทศจีนและใช้กันทั่วเอเชียตะวันออก โดยมีหลักฐานการใช้ครั้งแรกราว 1250 ปีก่อนคริสตกาลในสมัยราชวงศ์ชางในฐานะชื่อของวันทั้งสิบในสัปดาห์ นอกจากนี้ยังใช้ในพิธีกรรมในยุคชางในนามของสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิต ซึ่งมีการถวายเครื่องบูชาในวันเดียวกันของสัปดาห์ในสมัยชาง ปัจจุบันลำดับชั้นสวรรค์ทั้งสิบไม่ได้ถูกใช้เป็นชื่อของวันในสัปดาห์อีกต่อไป แต่ได้ถูกนำไปใช้ประโยชน์ในด้านอื่นๆ อีกมากมาย ที่โดดเด่นที่สุดคือ การใช้ร่วมกับลำดับชั้นโลก ทั้งสิบสอง ในวัฏจักรหกสิบปี แบบผสม ซึ่งเป็นคุณลักษณะสำคัญของปฏิทินจีนใน อดีต [ 1 ]
ต้นทาง
นักวิชาการบางคนเชื่อว่าลำต้นสวรรค์และสัปดาห์สิบวันที่เกี่ยวข้องนั้นเชื่อมโยงกับเรื่องราวจากเทพนิยายจีนที่ดวงอาทิตย์สิบดวงปรากฏบนท้องฟ้า ซึ่งเรียงลำดับเป็นวัฏจักรสิบวัน (旬; xún ) สันนิษฐานว่าลำต้นสวรรค์เป็นชื่อของดวงอาทิตย์ทั้งสิบดวงนี้[ 2 ]พบว่ามีชื่อเหล่านี้อยู่ในพระนามของกษัตริย์ราชวงศ์ชางในชื่อวัด ซึ่งประกอบด้วยคำที่แสดงความสัมพันธ์ ('พ่อ', 'แม่', 'ปู่', 'ย่า') ที่เพิ่มเข้าไปในหนึ่งในสิบลำต้น เช่น 'ปู่เจีย' ชื่อเหล่านี้มักพบในเครื่องสำริดของราชวงศ์ชางที่ระบุว่าเครื่องสำริดนั้นเป็นเกียรติแก่ใคร (และในวันใดของสัปดาห์ที่จะมีการประกอบพิธีกรรม ซึ่งตรงกับวันที่ระบุโดยชื่อของพวกเขา) เดวิด ไคท์ลีย์ นักจีนวิทยา ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องสำริดจีนโบราณ เชื่อว่าลำต้นเหล่านี้ถูกเลือกหลังมรณกรรมผ่านการทำนาย[ 3 ] นักประวัติศาสตร์บางคนคิดว่าชนชั้นปกครองของราชวงศ์ชางมีสิบตระกูล แต่ยังไม่ชัดเจนว่าสังคมของพวกเขาสะท้อนถึงตำนานหรือในทางกลับกัน การเชื่อมโยงของพวกเขากับแนวคิดหยินหยางและอู่ซิงพัฒนาขึ้นหลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ชาง
Jonathan Smith ได้เสนอว่าลำต้นสวรรค์มีมาก่อนราชวงศ์ชาง และเดิมทีหมายถึงกลุ่มดาว สิบกลุ่ม ตามแนวสุริยวิถีซึ่ง อักษร จารึกบนกระดูกสัตว์ ทำนายเป็นภาพวาด เขาพบความคล้ายคลึงกันระหว่างสิ่งเหล่านี้กับกลุ่มดาวในระบบ สี่ภาพและยี่สิบแปดคฤหาสน์ในภายหลังสิ่งเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อติดตามการเคลื่อนที่ของดวงจันทร์ตามวงจรรายเดือน ควบคู่ไปกับกิ่งก้านบนโลกที่อ้างถึงข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์[ 4 ]
ความหมายตามตัวอักษรของตัวอักษรในอดีตและปัจจุบันโดยประมาณมีดังนี้[ 5 ] ในบรรดาความหมายสมัยใหม่ ความหมายที่ได้มาจากตำแหน่งของตัวอักษรในลำดับของลำต้นสวรรค์จะแสดงเป็นตัวเอียง
| ลำต้นสวรรค์ | พินอิน[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] | ความหมาย | ||
|---|---|---|---|---|
| ต้นฉบับ | เพิ่มเติม | |||
| 1 | จีน :甲 | เจี๋ย | 'กระดองเต่า' |
|
| 2 | จีน :乙 | ยี่ | 'ไส้ปลา' |
|
| 3 | จีน :丙 | บิง | ' หางปลา ' |
|
| 4 | จีน :丁 | ติง | 'ตะปู' (ตัวยึด) |
|
| 5 | จีน :戊 | หวู่ | ' หอก ' | ไม่มีข้อมูล |
| 6 | จีน :己 | จิ่ว | 'เส้นด้ายบนเครื่องทอผ้า' | 'ตัวเอง' |
| 7 | จีน :庚 | เก็ง | 'ดาวประจำยามเย็น' ( ดาวศุกร์ ) | 'อายุ' (ของบุคคล) |
| 8 | จีน :辛 | ซิน | 'การทำให้ผู้บังคับบัญชาขุ่นเคือง' |
|
| 9 | จีน :壬 | เรน | 'ภาระ' |
|
| 10 | จีน :癸 | กุย | 'ไถสี่ด้าม' | ไม่มีข้อมูล |
การใช้งานปัจจุบัน
ลำดับเลขฐานสิบหกยังคงถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาจีนเช่นเดียวกับวิธีการใช้ตัวอักษรในภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอังกฤษ
- นักคณิตศาสตร์ชาวจีนหลี่ซานหลาน (ค.ศ. 1810–1882) ได้พัฒนาระบบโดยใช้ลำต้นสวรรค์และกิ่งโลกแทนตัวอักษรละตินในการใช้เป็นป้ายกำกับสำหรับตัวแปรทางคณิตศาสตร์ในระบบของหลี่ ตัวอักษรa – jแทนด้วยลำต้นสวรรค์สิบต้นk – vแทนด้วยกิ่งโลกสิบสองต้น และตัวอักษรสี่ตัวสุดท้ายw , x , yและzแทนด้วย物('สสาร'),天('สวรรค์'),地('โลก') และ人('มนุษย์') ตามลำดับ[ 9 ] สามารถเพิ่ม รากศัพท์ ⼝ ' ปาก'ลง ในตัวอักษรใดๆ ที่กล่าวมาข้างต้นเพื่อระบุรูปแบบตัว พิมพ์ใหญ่ของตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง เช่นa → 甲, A → 呷; d → 丁, D → 叮[ 10 ]
- ชื่อสารเคมีอินทรีย์เช่นเมทานอล (甲醇; jiǎchún ), เอทานอล (乙醇; yǐchún )
- โรคต่างๆ—เช่นโรคตับอักเสบเอ (甲型肝炎; jiǎxíng gānyán ), โรคตับอักเสบบี : (乙型肝炎; yǐxíng gānyán )
- ลีกกีฬา—เช่นเซเรีย อาเขียนว่า意甲; Yìjiǎ .
- เกรดของนักเรียนในไต้หวัน โดยมีคำว่าyōu (優; 'ความเป็นเลิศ') แทรกอยู่หน้าตัวอักษรลำดับชั้นทางวรรณยุกต์ในรายการ เช่น เกรด A, B, C, D และ F ของอเมริกา ตรงกับ優,甲,乙,丙และ丁ตาม ลำดับ
- ในโหราศาสตร์และฮวงจุ้ยลำต้นสวรรค์และกิ่งก้านโลกประกอบกันเป็นเสาหลักทั้งสี่ของศาสตร์จีนในคัมภีร์ฉีเหมินตุนเจียและต้าหลี่เหริน
- ในเกาหลีและญี่ปุ่น มีการใช้รากศัพท์ในเอกสารทางกฎหมาย โดยคำภาษาเกาหลีว่าgap (甲) และeul (乙) ใช้เพื่อระบุฝ่ายที่ใหญ่กว่าและฝ่ายที่เล็กกว่าในสัญญาทางกฎหมายตามลำดับ และบางครั้งก็ใช้เป็นคำพ้องความหมาย การใช้งานนี้ยังพบได้ทั่วไปในอุตสาหกรรมไอทีของเกาหลีด้วย
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^โจนาธาน สมิธ 2011
- ^อัลลัน 1991 , หน้า 36–38.
- ^ Kuwayama, George , บรรณาธิการ (1991). "การแสวงหาความเป็นนิรันดร์ในจีนโบราณ: ผู้ตาย ของขวัญ และนามของพวกเขา" ประเพณีการฝังศพโบราณของจีน: บทความเกี่ยวกับประติมากรรมเซรามิกงานศพของจีนสภาศิลปะตะวันออกไกล พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ หน้า 16–17 . ISBN 978-0-87587-157-8.
- ^ Smith, Jonathan M. (2011). " Di Zhi地支 ในฐานะข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์และการประสานงานกับTian Gan天干 ในฐานะกลุ่มดาวสุริยวิถีในประเทศจีนก่อนยุคอันหยาง" . Early China . 33 : 199– 228. doi : 10.1017/S0362502800000274 . JSTOR 24392447 . S2CID 132200641 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2022 .
- ^วิลเลียม แม็คนอตัน.การอ่านและการเขียนภาษาจีน.โตเกียว: ชาร์ลส์ อี. ทัตเติล, 1979.
- ^ "ลำต้นแห่งสวรรค์และกิ่งก้านแห่งโลก" . en.chinaculture.org . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2025 .
- ^ "บันทึกภาษาจีน" . chinesenotes.com . สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2025 .
- ^ "วัฒนธรรมจีน: 12 กิ่งก้านแห่งสวรรค์และ 10 กิ่งก้านแห่งโลก" . 2021-03-23 . สืบค้นเมื่อ2025-03-25 .
- ^ [1] (หน้า 147 และ 148)
- ↑หยาง ซีเฉียง (楊自強) (2017)李善蘭: 改變近代中國的科學家(เป็นภาษาจีน) 獨立作家-新銳文創. หน้า 147– 148. ไอเอสบีเอ็น 978-986-94864-1-5.
บรรณานุกรม
- อัลลัน, ซาราห์ (1991). รูปร่างของเต่า: ตำนาน ศิลปะ และจักรวาลในจีนยุคต้น . อัลบานี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. ISBN 978-0-7914-0459-1.
- บาร์นาร์ด, โนเอล (1986). "แนวทางใหม่ในการศึกษาจารึกสัญลักษณ์ตระกูลของราชวงศ์ชาง" ใน กวางจือ ชาง (บรรณาธิการ). การศึกษาโบราณคดีราชวงศ์ชาง: บทความที่คัดเลือกจากการประชุมนานาชาติว่าด้วยอารยธรรมราชวงศ์ชางนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 141–206 . ISBN 978-0-300-03578-0.
- Tsien, Tsuen-hsuin ; Chang, Kwang-chih (1978). "T'ien kan: กุญแจสู่ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ชาง". ใน Roy, David (บรรณาธิการ). จีนโบราณ: การศึกษาอารยธรรมยุคต้น . ฮ่องกง: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจีน. หน้า 13–42 . ISBN 978-962-201-144-1.
- Chang Tai-Ping (1978). "บทบาทของคำศัพท์ t'ien-kan ti-chih ในระบบการตั้งชื่อของ Yin". Early China . 4 : 45– 48. doi : 10.1017/S0362502800005897 . S2CID 161397647 .
- คีทลีย์, เดวิด (2000). ภูมิทัศน์บรรพบุรุษ: เวลา พื้นที่ และชุมชนในจีนสมัยปลายราชวงศ์ชาง ประมาณ 1200-1045 ปีก่อนคริสตกาล . เบิร์กลีย์: ศูนย์การศึกษาจีน มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-1-55729-070-0.
- นอร์แมน, เจอร์รี (1985). "หมายเหตุเกี่ยวกับต้นกำเนิดของวัฏจักรดูโอเดนารีของจีน" ใน เธอร์กูด, เกรแฮม (บรรณาธิการ). ภาษาศาสตร์ของพื้นที่จีน-ทิเบต: สถานะปัจจุบัน: บทความที่นำเสนอต่อพอล เค. เบเนดิกต์ เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 71 ปีแคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย หน้า 85–89 . ISBN 0-85883-319-0.
- Pulleyblank, Edwin G. (1995). "อักษรGanzhiในรูปแบบโฟโนแกรม". ข่าวจีนยุคต้น8 : 29– 30. ISSN 0362-5028 . JSTOR 23351501 .
- สมิธ, อดัม (2011). "วัฏจักรหกสิบปีของจีนและต้นกำเนิดพิธีกรรมของปฏิทิน" ใน สตีล, จอห์น (บรรณาธิการ). ปฏิทินและปีที่ 2: ดาราศาสตร์และเวลาในโลกยุคโบราณและยุคกลาง (PDF) . อ็อกซ์ฟอร์ด: อ็อกซ์โบว์. หน้า 1–37 . ISBN 978-1-84217-987-1เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2554
ลิงก์ภายนอก
- "ลำต้นแห่งสวรรค์และกิ่งก้านแห่งโลก"หอดูดาวฮ่องกงเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-06-21 เรียกดูเมื่อ2018-11-04
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลำต้นสวรรค์
ลำดับชั้นสวรรค์ ทั้งสิบ(หรือ ลำดับชั้นสวรรค์ ) เป็นระบบ ลำดับชั้น ที่มีต้นกำเนิดในประเทศจีนและใช้กันทั่วเอเชียตะวันออก โดยมีหลักฐานการใช้ครั้งแรก ราว 1250 ปีก่อนคริสตกาล ในสมัย...
ต้นทาง
นักวิชาการบางคนเชื่อว่าลำต้นสวรรค์และสัปดาห์สิบวันที่เกี่ยวข้องนั้นเชื่อมโยงกับเรื่องราวจาก เทพนิยายจีน ที่ดวงอาทิตย์สิบดวงปรากฏบนท้องฟ้า ซึ่งเรียงลำดับเป็นวัฏจักรสิบวัน ( 旬 ; xún ) สันนิษฐานว่าลำต้นสวรรค์เป็นชื่อของดวงอาทิตย์ทั้งสิบดวงนี้ [ 2 ]...
การใช้งานปัจจุบัน
ลำดับเลขฐานสิบหกยังคงถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษา จีน เช่นเดียวกับวิธีการใช้ตัวอักษรในภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอังกฤษ
ดูเพิ่มเติม
ตัวเลขจีน ระบบการตั้งชื่อสารอินทรีย์ในภาษาจีน