ไทน์เดลกำลังเดินทางไปทำธุรกิจในยุโรปเมื่อสงครามกลางเมืองเริ่มต้นขึ้น เขาเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาและสมัครเป็นอาสาสมัครให้กับกองทัพสหภาพ^{[ 8 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพันตรีในกองทหารราบอาสาสมัครเพนซิลเวเนียที่ 28เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2404 ^{[ 9 ]}ภายใต้ การ บังคับบัญชาของจอห์น ดับเบิลยู . เกียรี ^{[ 8 ]}กองทหารของเขาถูกส่งไปประจำการที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รี [ ^{10 ] เขา}ปฏิบัติหน้าที่ภายใต้นาธาเนียล พี. แบงค์สในหุบเขาเชนันโดอาห์และจอห์น โป๊ปที่แชนทิลลี รัฐเวอร์จิเนีย^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2405 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโท^{[ 9 ]}และเข้าร่วมการรบที่บูลล์รันครั้งที่สองเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2405 ในฐานะพันโท ไทน์เดลเป็นนายทหารอาวุโสที่สุดในกองพลน้อยของเขาและเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 1 กองพลที่ 2 กองทัพที่12ระหว่างการรบที่แอนตีแทม ไทน์เดลนำกองพลของเขาเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีโบสถ์ดังก์เกอร์ของจอร์จ เอส. กรีน^{[ 11 ]}เขาถูกกระสุนเฉี่ยวที่สะโพกและม้าสามตัวถูกยิงตาย^{[ 12 ]}เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเป็นครั้งที่สองและถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิต ร่างของเขาถูกนำออกจากสนามรบและเขาฟื้นคืนสติในโรงพยาบาลสนาม^{[ 13 ]}เขากลับบ้านเพื่อพักฟื้น^{[ 14 ]}และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีอาสาสมัครเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2405 จากการกระทำของเขาที่แอนทิเอแทม^{[ 14 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2406 เขาได้กลับเข้ารับราชการทหารอีกครั้งและได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำกองพลน้อยภายใต้การนำของนายพลErasmus D. Keyes [ ^{14 ] เขา}เป็นผู้นำกองพลน้อยภายใต้ การนำของ Carl Schurzและมีส่วนร่วมในการไล่ล่าการถอยทัพของRobert E. Lee จาก Gettysburg [ ^{15 ] ต่อ}มาในฤดูใบไม้ร่วงนั้นJoseph Hookerได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำกำลังเสริมให้กับกองทัพสหภาพที่ Chattanooga Hooker นำกองทัพที่ XI และ XII ซึ่งกองพลน้อยของ Tyndale เป็นส่วนหนึ่งไปด้วย Tyndale นำกองพลน้อยของเขาในการรบที่ Wauhatchieโดยนำการโจมตีด้วยดาบปลายปืนและโอบล้อมปีกของศัตรู^{[ 6 ]} เขายังมีส่วนร่วมใน สมรภูมิ Missionary Ridgeแม้จะมีบทบาทเล็กน้อยก็ตาม^{[ 16 ]}ในวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2407 Tyndale ลาออกจากกองทัพเนื่องจากผลกระทบที่ยังคงอยู่จากบาดแผลที่ศีรษะของเขา^{[ 17 ]}เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2408 เนื่องจากความกล้าหาญและการปฏิบัติหน้าที่อันน่ายกย่องในช่วงสงคราม^{[ 1 ] [ 18 ] [ 9 ]}

ประวัติคำสั่ง

• กองพลน้อยที่ 1 กองทัพที่ 2 กองทัพที่ 12 (17 กันยายน 1862)
• กองพลน้อยที่ 1 กองทัพที่ 3 กองทัพที่ 11 (13 กรกฎาคม – 19 กันยายน 1863)
• กองพลน้อยที่ 1 กองทัพที่ 3 กองทัพน้อยที่ 11 (12 ตุลาคม 1863 – 15 กุมภาพันธ์ 1865)
• กองพลที่ 3 กองทัพน้อยที่ 11 (15 กุมภาพันธ์ – 16 เมษายน 1864)
• กองพลน้อยที่ 3 กองพลที่ 1 กองทัพที่ XX (16 เมษายน – 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2407) ^{[ 1 ]}

หลังสงคราม ไทน์เดลกลับไปทำธุรกิจของเขาในฟิลาเดลเฟีย^{[ 19 ]}เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีในปี 1868แต่ ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 18 ]}ญาติของเขา ศาสตราจารย์จอห์น ไทน์ดัลจากอังกฤษ ได้บรรยายในสหรัฐอเมริกาและอุทิศรายได้เพื่อสนับสนุนการส่งเสริมการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ และแต่งตั้งไทน์เดลเป็นหนึ่งในคณะกรรมการ ในที่สุดกองทุนนี้ได้กลายเป็นทุนการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและเป็นที่รู้จักในชื่อทุนการศึกษาเฮคเตอร์ ไทน์เดลสำหรับวิชาฟิสิกส์^{[ 20 ] [ 6 ]} ในปี 1869 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมปรัชญาอเมริกัน^{[ 21 ]}ในปี 1873 เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายอำเภอในฟิลาเดลเฟีย^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2429 ความโดดเด่นของไทน์เดลในธุรกิจเครื่องเคลือบดินเผาทำให้เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในกรรมการตัดสินงานนิทรรศการครบรอบร้อยปี^{[ 23 ]}

เขาเป็นเพื่อนสนิทกับวอลต์ วิทแมนและวิทแมนได้ปรึกษาเขาเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงLeaves of Grass ฉบับ พิมพ์ ครั้งที่สาม ^{[ 3 ]}

ไทน์เดลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2323 ^{[ 9 ]}และถูกฝังที่สุสานลอเรลฮิลล์^{[ 24 ]}