วิลเลียม เฮดเดิล แนช (14 มิถุนายน 1894 – 14 สิงหาคม 1961) เป็นนักร้อง เสียงเทเนอร์ชาวอังกฤษ ผู้มีผลงานในโอเปราและออราโทริโอมากมาย เขาสร้างผลงานบันทึกเสียงไว้จำนวนมาก ซึ่งยังคงมีจำหน่ายในรูปแบบซีดีที่นำมาวางจำหน่ายใหม่ในปัจจุบัน

เสียงของแนชเป็นเสียงเทเนอร์เบาที่เรียกว่า " เทโนเร ดิ กราเซีย " นักวิจารณ์เจ.บี. สตีนกล่าวถึงเขาว่าเป็น "นักร้องเทเนอร์เสียงใสชาวอังกฤษที่ยอดเยี่ยมที่สุดไม่มีใครเทียบได้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน" ^{[ 1 ]}เขาปรากฏตัวในบทบาทเทเนอร์ในโอเปราของโมสาร์ทเวอร์ดี วา กเนอร์และปุชชินีรวมถึงเรื่องอื่นๆ ที่โรงโอเปราหลวงและเทศกาลกลินเดอบอร์นอาชีพนักร้องโอเปราของเขากินเวลาตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1958

ในฐานะนักร้องคอนเสิร์ต แนชเป็นที่รู้จักจากผลงานการแสดงในเพลงโอราโทริโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทนำของ เพลง "ความฝันของเจอรอนเทียส" (The Dream of Gerontius)ของเอลการ์ซึ่งเขาเป็นผู้บันทึกเสียงเพลงนี้ลงแผ่นเสียงเป็นครั้งแรกในปี 1945

แนชเกิดใน เขต เดปต์ฟอร์ด ทางตอนใต้ ของลอนดอนเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2337 เป็นบุตรชายของวิลเลียม แนช ช่างก่อสร้าง และภรรยาของเขา แฮเรียต เอ็มมา นามสกุลเดิมคาร์^{[ 2 ]}ครอบครัวของเขามีความรักในดนตรี และการฟังแผ่นเสียงของเอนริโก คารูโซ ที่บ้าน ทำให้แนชสมัครขอทุนการศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีแบล็กฮีธ [ ^{3 ] เขา}ได้รับการตอบรับ แต่หนึ่งสัปดาห์ต่อมาสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็ปะทุขึ้น แนชเข้าร่วมกองทัพและรับราชการในฝรั่งเศส ซาโลนิกา อียิปต์ และปาเลสไตน์

ทุนการศึกษาแบล็กฮีธยังคงเปิดอยู่จนกระทั่งหลังสงคราม แนชจึงรับทุนนี้เมื่อเขากลับมา เขามีประสบการณ์ด้านการแสดงคอนเสิร์ตและโอราโทริโออยู่บ้าง จากนั้นเขาก็รับข้อเสนอให้ร้องเพลงกับคณะหุ่นกระบอกอิตาลีของโพเดรคกาและเฟโอโดรา โดยที่ไม่มีใครเห็น เขายืนอยู่ในหลุมออร์เคสตราของ โรงละคร สกาลาและโคลีเซียม ร้องเพลงในบทบาทเทเนอร์ในโอเปร่าอิตาลีหลายเรื่อง ขณะที่หุ่นกระบอกบนเวทีแสดงท่าทางตามการแสดง^{[ 3 ]}หลังจากจบฤดูกาลในลอนดอน คณะหุ่นกระบอกก็ได้รับสัญญาให้ไปแสดงที่นิวยอร์ก แนชจึงไปกับพวกเขา เมื่อเขากลับมาลอนดอน เพื่อนคนหนึ่งได้ให้เงินเขาไปเรียนที่มิลานกับจูเซปเป บอร์แกตติ [ ^{3 ] เมื่อ}วันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2466 แนชแต่งงานกับฟลอเรนซ์ เอมิลี ไวโอเล็ต เพียร์ซ ลูกสาวของผู้ผลิตป้าย^{[ 2 ]}พวกเขามีลูกชายสองคน คือ จอห์น เดนนิส เฮดเดิล แนช (1926-1994) ซึ่งต่อมากลายเป็นนักร้องโอเปร่าเสียงบาริโทน และเดวิด เลียวนาร์ด เฮดเดิล แนช (1930-2024) ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ขณะศึกษากับบอร์แกตติ แนชได้เปิดตัวในโอเปร่าครั้งแรกในปี 1924 ที่โรงละคร Teatro Carcano ในมิลาน โดยรับบทแทนนักร้องเทเนอร์ที่ไม่สบายในบทบาทของอัลมาวิวาใน โอเปร่าเรื่อง Il barbiere di Sivigliaของรอ สซินี ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก หลังจากร้องเพลงที่ตูริน โบโลญญา และเจนัว แนชก็กลับไปอังกฤษพร้อมกับภรรยาในปี 1925 เขาได้พัฒนารูปแบบการร้องเพลงแบบอิตาเลียนซึ่งยังคงอยู่กับเขามาจนถึงปัจจุบัน มีคนกล่าวถึงเขาว่าเขาร้องเพลงทุกอย่างราวกับว่าเป็นผลงานของเวอร์ดี^{[ 2 ]}

เมื่อกลับมาลอนดอน แนชได้รับการว่าจ้างจาก คณะ ละครโอลด์วิคภายใต้การนำของลิเลียน เบย์ลิสให้ร้องเพลงในบทบาทเทเนอร์เป็นภาษาอังกฤษ^{[ 2 ]}บทบาทแรกของเขาสำหรับคณะละครนี้คือบทดยุคใน โอเปรา เรื่องริโกเลตโตความสำเร็จของเขาเกิดขึ้นทันที^{[ 3 ]}เดอะมิวสิคัลไทมส์กล่าวว่าเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ต้อนรับเสียงเทเนอร์ที่ไพเราะมาก ชื่นชมความชัดเจนในการออกเสียงของเขา และทำนายว่าแนชจะเป็นหนึ่งในนักร้องเทเนอร์เสียงใสที่มีชื่อเสียงในอนาคต^{[ 7 ]}ที่โอลด์วิค เขาปรากฏตัวในบทโทนิโอในโอเปราเรื่องธิดาแห่งกองทหารในบทบาทนำในโอเปราเรื่องฟอสต์ ในบทพิงเคอร์ตันใน โอเปราเรื่อง มาดามบั ตเตอร์ ฟลายและในบททามิโนในโอเปราเรื่องขลุ่ยวิเศษ^{[ 3 ] [ 8 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลของโอลด์วิค เขาได้เข้าร่วมคณะโอเปราแห่งชาติอังกฤษ และออกทัวร์กับคณะละครหลังจากฤดูกาลสั้นๆ ในลอนดอน บทบาทของเขา ได้แก่ Almaviva, Fenton ในFalstaff , Turiddu ในCavalleriarustana , Roméo ในRoméo et Juliette , Des Grieux ในManonและ David ในDie Meistersinger von Nürnberg ^{[ 8 ]}

ในปี 1929 แนชเปิดตัวครั้งแรกที่โรงโอเปราหลวงโคเวนต์การ์เดนในบทบาทดอน ออตตาเวียใน โอเปราเรื่อง ดอน จิโอวานนีในฤดูกาลนานาชาติของบริษัท เขาร้องเพลงในบทบาทเทเนอร์นำในโอเปราอิตาลีและฝรั่งเศสที่โคเวนต์การ์เดนจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงบทบาทอัลมาวิวา พิงเคอร์ตัน ฟอสต์ โรเมโอ โรดอลโฟในลาโบเฮม ไอเซนสไตน์ในดีเฟลเดอร์มาอุส รินุชชิโอในจานนี ชิคคีและเปดริลโลในดีเอ็นต์ฟูรุงเอาส์เดมเซราอิล [ ^{8 ] นัก}วิจารณ์อลัน บลายธ์เรียกแนชว่าเป็นนักร้องเทเนอร์เสียงใสชาวอังกฤษชั้นนำของศตวรรษที่ 20 และถือว่าเขาเป็น "ตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับวีรบุรุษของโอเปราโรแมนติกฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19" ^{[ 9 ]}แนชมีโอเปราในคลังเพลงถึงยี่สิบสี่เรื่อง และร้องเพลงได้อย่างคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี^{[ 10 ]}เขาภูมิใจที่ได้เป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ร้องเพลงเป็นเดวิดในDie Meistersingerในฤดูกาลนานาชาติที่ Covent Garden ^{[ 3 ]}

ในฤดูกาลแรกของ Glyndebourneในปี 1934 แนชรับบทเป็น Basilio ในLe nozze di Figaroในการแสดงรอบปฐมฤกษ์ รับบทเป็น Pedrillo และ Ferrando ในCosì fan tutte [ ^{2 ] เขา}ร้องเพลงในบทบาททั้งสามนี้ทุกปีจนถึงปี 1938 และเพิ่มบท Ottavio ในDon Giovanniในปี 1937 ^{[ 8 ]}นักวิจารณ์Richard Capellเขียนว่า "แทบจะไม่มีนักร้องเทเนอร์คนอื่นในยุคเดียวกันที่ร้องเพลงของโมสาร์ทได้อย่างสง่างามและในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติแบบนักร้องเพลงพื้นบ้าน" ^{[ 11 ]}แนชยังร้องเพลงในละครเพลงที่เบากว่า โดยปรากฏตัวในThe DubarryของCarl Millöckerในปี 1932 และMerrie EnglandของEdward Germanในปี 1945 ^{[ 12 ]}

ในช่วงสงคราม แนชได้ออกทัวร์กับคณะละครโอเปราคาร์ล โรซาโดยมักจะร้องเพลงคู่กับนักร้องโซปราโน ชาวออสเตรเลีย โจน แฮมมอนด์บทบาทของเขารวมถึง ฟอสต์ พิงเคอร์ตัน และโรดอลโฟ หลังจากที่โรงละครโอเปราหลวงเปิดทำการอีกครั้งหลังจากปิดในช่วงสงคราม แนชได้ร้องเพลง Des Grieux และ David การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาที่โคเวนต์การ์เดนคือในDie Meistersingerในเดือนเมษายน 1948 ^{[ 2 ]}เขายังคงปรากฏตัวบนเวทีต่อไปจนถึงเดือนกรกฎาคม 1958 เมื่อเขากลับมารับบทบาทตัวละครที่เขาสร้างขึ้นเมื่อปีก่อน คือ ดร. มาเน็ตต์ ในA Tale of Two Citiesของอาร์เธอร์ เบนจามินที่ Sadler's Wells The Musical Timesเรียกการแสดงนี้ว่า "การแสดงที่น่าประทับใจที่สุด" ^{[ 13 ]}

อาชีพของแนชไม่ได้จำกัดอยู่แค่โอเปราเท่านั้น เขายังจัดการแสดงเดี่ยวร้องเพลง ออกอากาศทางวิทยุ และแสดงคอนเสิร์ตและงานแสดงโอราโทริโอทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 3 ]} ในปี 1931 เซอร์เอ็ดเวิร์ด เอลการ์เลือกเขาให้ร้องเพลงในบทบาทนำในThe Dream of Gerontiusในการแสดงที่เอลการ์เป็นผู้ควบคุมวงเอง นับจากนั้นเป็นต้นมา แนชก็มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับบทบาทนี้ โดยร้องเพลงนี้ในงานThree Choirs Festival ทุกครั้ง ตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1950 ^{[ 2 ]}นักวิจารณ์เซอร์เนวิลล์ คาร์ดัสถือว่าเขาเป็นผู้ร้องบทบาทนี้ได้ดีที่สุด^{[ 14 ]}การบันทึกเสียง Gerontius ของแนชในปี 1945 ร่วมกับมัลคอล์ม ซาร์เจนท์ยังคงได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์หลายคนว่าไม่มีใครเทียบได้^{[ 15 ]}

แนชร้องเพลงเป็นประจำในMessiahและออราโทริโออื่นๆ ในปี 1938 เขาเป็นหนึ่งในนักร้อง 16 คนที่Ralph Vaughan Williams เลือก ให้แสดงSerenade to Musicซึ่งแต่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่Sir Henry Woodผลงานนี้ได้รับการบันทึกเสียงในเวลาต่อมาไม่นาน โดยมีนักร้อง 16 คนเดียวกัน การแสดงครั้งประวัติศาสตร์นี้สามารถฟังได้จากแผ่นซีดีที่ออกใหม่^{[ 16 ]}

ในช่วงบั้นปลายชีวิต แนชได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านการร้องเพลงที่วิทยาลัยดนตรีหลวงเขาได้ร้องเพลงเมสสิยา ห์ครั้งสุดท้าย ไม่กี่เดือนก่อนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2504 บนศิลาจารึกหลุมศพของเขาในสุสานชิสเลเฮิร์สต์มีการสลักคำขึ้นต้นของบทที่สองของความฝันของเจอรอนเทียสว่า "ฉันหลับไปแล้ว และตอนนี้ฉันก็สดชื่นแล้ว" ^{[ 17 ]}

บันทึกเสียงของแนชหลายรายการได้รับการออกใหม่ในรูปแบบซีดี เขาบันทึกเสียงครั้งแรกให้กับColumbia Recordsในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930 ส่วนใหญ่เป็นเพลงโอเปร่า รวมถึงอาริอาจากThe Magic Flute , Don Giovanni , Il barbiere di Siviglia , FriederikeของLehár , Jeptha , L'elisir d'amoreและRigolettoรวมถึงเพลงและบัลลาดภาษาอังกฤษจำนวนหนึ่ง^{[ 18 ]}การบันทึกเสียงเพลงเซเรเนดจากLa jolie fille de PerthของBizet ในปี 1932 ที่ Columbia ซึ่งร้องเป็นภาษาอังกฤษ กลายเป็นเพลงขายดี ทำให้เพลงที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ้านเกิดของเขา ในปี 1927 เขาได้มีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงPagliacciของLeoncavalloและCavalleria rusticanaของMascagni ฉบับภาษาอังกฤษทั้งหมดร่วม กับคณะโอเปร่าแห่งชาติอังกฤษในปี พ.ศ. 2478 เขาบันทึกเสียงองก์ที่ 4 ของ โอเปราเรื่อง La bohèmeของPucciniฉบับสมบูรณ์ โดยมี Beecham เป็นผู้ควบคุมวง Nash เป็นนักร้องเสียงเทเนอร์ในการบันทึกเสียงMessiah ครั้งแรกของ Beecham ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 19 ]} The Gramophoneเขียนว่า "ผู้ที่มักจะจดจำเขาในฐานะนักร้องเสียงเทเนอร์ที่ไพเราะควรลองฟังเพลง "Sound an Alarm" จากJudas Maccabaeus ของเขา ซึ่งมีความหนักแน่นอย่างยิ่ง" ^{[ 20 ]}

• อัลเลน, เอลีนอร์ (2010) เฮดเดิล แนช: ร้องเพลงต่อต้านกระแสน้ำสำนักพิมพ์จูบิลีเฮาส์ ISBN 978-0-9565996-0-5

• เฮดเดิล แนช: ร้องเพลงฝ่ากระแส – ชีวประวัติ
• ประวัติความเป็นมาของแซกโซโฟนเทเนอร์ / เฮดเดิล แนช / คลิปเสียงและคำบรรยาย
• ประวัติของเฮดเดิล แนชที่IMDb
• วิลเลียม เฮดเดิล แนช นักร้องเสียงเทเนอร์ชาวอังกฤษ ค.ศ. 1894 – 1961 ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ cantabile-subito.de/Tenors