เฮดลีย์ เนวิล ฟาวเลอร์ เอ็มซี
ชื่อเล่น	ใบแจ้งหนี้
เกิด	( 8 มิถุนายน 1916 )8 มิถุนายน พ.ศ. 2459 ลอนดอนสหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	26 มีนาคม 1944 (26 มีนาคม 1944)(อายุ 27 ปี) ดอร์เซ็ตสหราชอาณาจักร
ความจงรักภักดี	จักรวรรดิอังกฤษ
สาขา	กองทัพอากาศหลวง
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2479–2487
อันดับ	หัวหน้าฝูงบิน
หน่วย	ฝูงบินที่ 3 ฝูงบินที่ 615ฝูงบินทดสอบอาวุธยุทโธปกรณ์
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สอง: ยุทธการแห่งฝรั่งเศส
รางวัล	กางเขนทหาร
ความสัมพันธ์	เฮนรี่ เอเยอร์ส

เฮดลีย์ เนวิล 'บิล' ฟาวเลอร์เอ็มซี (8 มิถุนายน 1916 – 26 มีนาคม 1944) เป็น นักบิน ของกองทัพอากาศ อังกฤษ ซึ่งตกเป็นเชลยศึกและหลบหนีออกจาก ค่ายกักกัน Oflag IV-Cที่โคลดิตซ์ ได้สำเร็จ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ฟาวเลอร์เกิดที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2459 เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนรักบี้ บิดาของเขาเป็นนายทหารฝ่ายการเงินประจำกองทัพเรือหลวงและเขาเป็นเหลนของเซอร์เฮนรี แอร์สนายกรัฐมนตรีแห่งเซาท์ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นผู้ที่ตั้งชื่อ หินแอร์สร็อก ตามชื่อ ของเขาครอบครัวของฟาวเลอร์ย้ายไปอยู่ที่แอดิเลดในเซาท์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2463 ก่อนจะกลับไปยังสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2467 เพื่อให้ฟาวเลอร์ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนรักบี้เขาเดินทางกลับไปยังออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2476 ก่อนจะเข้าร่วมกองทัพอากาศออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2479 จากนั้นจึงย้ายไปกองทัพอากาศหลวง (RAF) ^{[ 1 ]}

ฟาวเลอร์ได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารสัญญาจ้างระยะสั้นในกองทัพอากาศอังกฤษในตำแหน่งเจ้าหน้าที่นักบินเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 ^{[ 2 ]}เขาได้รับการฝึกฝนที่โรงเรียนฝึกบินหมายเลข 6 ที่เนเธอร์เอวอน^{[ 3 ]}ก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่ฝูงบินที่ 3เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ^{[ 4 ]}จากนั้นเขาก็รับราชการเป็นนักบินขับไล่กับฝูงบินที่ 615ซึ่งบัญชาการโดยผู้บังคับฝูงบินโจเซฟ เคย์ลโดยบินเครื่องบินกลอสเตอร์ แกลดิเอเตอร์เขาเข้าร่วมฝูงบินในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 ก่อนที่จะเปลี่ยนมาใช้เครื่องบินฮอว์เกอร์ เฮอร์ริเคนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483

ฟาวเลอร์และฝูงบิน 615 เดินทางมาถึงฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังทางอากาศของBEFเมื่อการรุกรานทางตะวันตกของเยอรมนีเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ฝูงบินยังคงอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านไปสู่เครื่องบินฮอริเคน แม้ว่าพวกเขาจะเข้าร่วมปฏิบัติการตั้งแต่เริ่มต้นก็ตาม^{[ 5 ]}ฟาวเลอร์ทำ 'สังหาร' ครั้งแรกของเขาในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 เมื่อเขายิงเครื่องบินBf 109 ตก นี่เป็นการสังหารครั้งแรกของฝูงบินด้วย^{[ 6 ] [ 7 ]}เขายังได้รับการยกย่องว่ายิงเครื่องบินDornier Do 17 ตก ในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ตามด้วยเครื่องบิน Bf 109 อีกหนึ่งลำในวันถัดมา^{[ 8 ]}ในระหว่างการปะทะครั้งเดียวกันนั้น เขาก็ถูกยิงตกเช่นกัน^{[ 9 ]}เขาดีดตัวออกจากเครื่องบินและลงจอดใน ป่า อาร์เดนส์ที่ซึ่งเขาได้พบกับทหารฝรั่งเศสบางส่วนที่กำลังถอยทัพจากแนวหน้า อย่างไรก็ตาม ในวันถัดมาคือวันที่ 16 พฤษภาคม กลุ่มดังกล่าวถูกล้อมและถูกบังคับให้ยอมจำนน ส่งผลให้ฟาวเลอร์กลายเป็นเชลยศึก^{[ 10 ]}

เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2483 ขณะถูกคุมขัง^{[ 11 ]}

ฟาวเลอร์ถูกส่งไปยังค่ายพักชั่วคราวDulag Luft ที่ โอเบอร์อูร์เซลก่อนที่จะถูกย้ายไปยังStalag Luft Iที่บาร์ธโดยมาถึงที่นั่นในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ^{[ 12 ]}

ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ฟาวเลอร์ทำหน้าที่เป็นผู้แจกจ่ายพัสดุของกาชาดในระหว่างที่ถูกคุมขัง ฟาวเลอร์ได้ทำเครื่องแบบเยอรมันปลอมขึ้นจากเศษผ้าต่างๆ และชุดพลเรือน แล้วลักลอบนำเข้าไปในสำนักงานพัสดุซึ่งอยู่นอกบริเวณค่ายเชลยหลัก^{[ 12 ]}ในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 เขาแต่งกายด้วยเครื่องแบบเยอรมันปลอมจากสำนักงานพัสดุและปีนข้ามรั้วค่ายที่มีการรักษาความปลอดภัยไม่แน่นหนา นอกค่ายเขาเปลี่ยนเป็นชุดพลเรือน เขาสามารถเดินทางไปถึงซาสนิตซ์และพยายามแอบขึ้นเรือสวีเดน แต่ขณะอยู่ที่ท่าเรือเขาถูกตำรวจเยอรมันจับกุม เขาถูกส่งตัวกลับไปยังสตาลักลุฟท์ 1และถูกตัดสินจำคุกเดี่ยว 14 วัน ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังค่าย 'ป้องกันการหลบหนี' โอฟลัก 4-Cที่ปราสาทโคลดิตซ์โดยมาถึงในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ^{[ 13 ]}

พีท ทันสตอลล์อ้างว่าฟาวเลอร์ ขณะอยู่ที่บาร์ธ เป็นคนแรกในสงครามโลกครั้งที่สองที่ใช้คำว่า 'goons' เพื่ออธิบายถึงยาม โดยอ้างอิงจากการ์ตูนเรื่องหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันดี^{[ 14 ]}ทันสตอลล์อ้างว่าคำนี้แพร่หลายไปทั่วค่ายกักกันในเยอรมนีอย่างรวดเร็ว"Goons up"กลายเป็นเสียงตะโกนเตือนยามที่กำลังเข้ามาใกล้"goon boxes"ใช้เรียกหอคอยปืนกล ชุดที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อใช้ในการหลบหนีเรียกว่า"goon skins"และกิจกรรมที่พวกเขาชื่นชอบในการยั่วยุยามกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ" goon baiting " ^{[ 14 ]}

ระหว่างที่ถูกคุมขังที่โคลดิตซ์ ฟาวเลอร์ได้เข้าร่วมในกิจกรรม ' การก่อกวน ' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อกวนและสร้างความรำคาญให้กับทหารยามชาวเยอรมันให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ภายใต้การกำกับดูแลของดักลาส บาเดอร์ด้วยเหตุนี้ ฟาวเลอร์จึงถูกขังเดี่ยวเช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน^{[ 15 ]} ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 มีการวางแผนการหลบหนีสำหรับกลุ่มเจ้าหน้าที่ที่เคลื่อนที่ผ่านอุโมงค์สั้นๆ ซึ่งเริ่มต้นจาก สำนักงานของ จ่าสิบเอก ชาวเยอรมัน ( Stabsfeldwebel ) ที่ตั้งอยู่ใกล้กับห้องพยาบาลของนักโทษ สถานที่เริ่มต้นถูกเลือกเพราะเป็นสถานที่ที่ไม่น่าจะถูกค้นหาอย่างละเอียด ฟาวเลอร์มีส่วนร่วมตั้งแต่เริ่มต้น^{[ 16 ]}นักโทษได้งัดล็อคของสำนักงานและใช้เวลาหลายคืนสร้างอุโมงค์ซึ่งนำจากใต้โต๊ะทำงานของจ่าสิบเอกไปยังร้านขายเสื้อผ้าที่มีทางออกสู่ภายนอก อุโมงค์นี้สร้างขึ้นบางส่วนโดยกัปตันแพท รีด^{[ 17 ]}

จากร้านขายเสื้อผ้า นักโทษจะต้องออกจากปราสาทโดยปลอมตัวเป็นกลุ่มคนงานที่กำลังขนเสื้อผ้าออกจากร้าน โดยสี่คนจะแต่งกายเป็นพลทหารชาวโปแลนด์ หนึ่งคนปลอมตัวเป็นนายทหารเยอรมัน และอีกคนปลอมตัวเป็นนายสิบเยอรมันนายทหารทั้งหกคนได้แก่ ฟาวเลอร์ ร้อยเอกลูลู ลอว์ตัน ( กองทัพบกอังกฤษ ) ร้อยโทเจฟฟ์ วอร์ดเดิล ( กองทัพเรืออังกฤษ ) และ นายทหาร ชาวดัตช์ สามคน ได้แก่ ร้อยโทไบทซ์ ร้อยโทดองเกอร์ส และร้อยโทดาเมียน โจน ฟาน ดูร์นิงค์ [ ^{18 ] การ}หลบหนีเกิดขึ้นในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2485 ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เนื่องจากผู้หลบหนีทั้งหกคนและผู้ช่วยอีกสองคนเข้าไปในสำนักงานในช่วงเย็นของวันก่อนหน้าและเปิดอุโมงค์ อย่างไรก็ตาม ประมาณเที่ยงคืนมีสัญญาณเตือนภัยและชาวเยอรมันได้ค้นหาปราสาท โชคดีสำหรับนักโทษ ประตูสำนักงานถูกล็อกอีกครั้ง และทำให้ผู้ค้นหามั่นใจว่าไม่มีใครเข้าไปในสำนักงาน^{[ 19 ]}หลังจากเข้าไปในร้านขายเสื้อผ้าแล้ว อุโมงค์ก็ถูกปิดผนึกเพื่อให้สามารถใช้งานได้ในภายหลัง (อุโมงค์ถูกค้นพบในวันรุ่งขึ้นระหว่างการค้นหานายทหารที่หายไป) เวลา 07:30 น. กลุ่มผู้หลบหนีออกจากร้านค้า โดยกำหนดเวลาให้หลังจากที่ยามรักษาการณ์ชาวเยอรมันเปลี่ยนเวรกันไม่นานนัก โดยคิดว่ายามรักษาการณ์ชุดใหม่จะไม่รู้ว่าใครเข้ามาในร้านค้าแล้ว กลุ่มที่นำโดยแวน ดูร์นิงค์ (แต่งกายเป็นนายสิบชาวเยอรมัน) เดินผ่านยามรักษาการณ์หลายคน และใช้ บัตร ผ่านปลอมออกจากปราสาทไปโดยไม่มีใครขัดขวาง^{[ 18 ]}

นอกค่าย คณะเดินทางเปลี่ยนเป็นชุดพลเรือนและแยกย้ายกัน โดยฟาวเลอร์เดินทางไปกับแวน ดูร์นิค พวกเขาเดินทางเท้าไปยังเพนิก (ประมาณ 31 กม.) และจากที่นั่นขึ้นรถไฟไปยังพลาวน์ผ่านซวิคเคาพวกเขาขึ้นรถไฟไปยังสตุทการ์ทและพักค้างคืนในโรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่ง วันรุ่งขึ้นพวกเขาขึ้นรถไฟไปยังทุตลิงเงน และเดินไปยังชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ ระหว่างทางพวกเขาถูกตำรวจ เอสเอสหยุดแต่เอกสารปลอมของพวกเขาก็เพียงพอที่จะผ่านการตรวจสอบ พวกเขาข้ามไปยังสวิตเซอร์แลนด์เวลา 01:30 น. ของวันที่ 13 กันยายน 1942 และถูกนำตัวไปยังสถานทูต อังกฤษ ที่เบิร์น [ ^{20 ] ผู้}หลบหนีอีกสี่คนถูกจับได้ใกล้กับโคลดิตซ์^{[ 18 ]}

ฟาวเลอร์ออกจากสวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2486 และเดินทางร่วมกับพันตรีโรนัลด์ บี. ลิตเติลเดลซึ่งหลบหนีออกจากโคลดิตซ์พร้อมกับแพท รีด เดินทางข้ามฝรั่งเศสที่ไม่ได้ถูกยึดครองไปยังสเปนเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2486 พวกเขาถูกทางการสเปนจับกุมในวันเดียวกันนั้น^{[ 21 ]}พวกเขาถูกนำตัวไปยังเรือนจำทหารที่ฟิเกรัสและถูกคุมขังในสภาพที่สกปรกและแออัดจนถึงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 จากนั้นพวกเขาถูกนำตัวไปยังกงสุล อังกฤษ ในบาร์เซโล นา จากที่นั่นพวกเขาเดินทางไปยังยิบรอลตาร์โดยมาถึงในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2486 ^{[ 22 ]}ฟาวเลอร์กลับไปยังสหราชอาณาจักรในเวลาไม่นานหลังจากนั้น

จากการหลบหนีสำเร็จ ฟาวเลอร์ได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (Military Cross ) ซึ่งประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2486 ^{[ 23 ]}

เมื่อเดินทางถึงสหราชอาณาจักร ฟาวเลอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น^{หัวหน้า}ฝูงบิน [ ^{24 ]}และถูกส่งไปประจำการที่ฝูงบินทดสอบอาวุธที่บอสคอมบ์ดาวน์ เพื่อ ทำหน้าที่เป็นนักบินทดสอบ^{[ 25 ]}เขาเสียชีวิตระหว่างการทดสอบบินด้วยเครื่องบินฮอว์เกอร์ ไทฟูนเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2487 เครื่องบินไทฟูนแตกเป็นเสี่ยงๆ หลังจากการดิ่งลง ทำให้ฟาวเลอร์เสียชีวิต เขาถูกฝังที่สุสานเดอร์ริงตัน^{[ 26 ]}