รายชื่อ ตอนของ ซีรี ส์ Californication
Californicationเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนว ตลก ดราม่า ของอเมริกา สร้างโดยทอม คาปิโนสสำหรับช่อง Showtimeซีรีส์เรื่องนี้มีเดวิด ดูชอฟนี รับ บท เป็นแฮงค์ มูดี้นักเขียนชื่อดังที่พยายามจัดการทั้งอาชีพการงาน ความสัมพันธ์กับลูกสาว และอดีตแฟนสาว รวมถึงความต้องการทางเพศของเขาด้วย
ตลอดระยะเวลาการออกอากาศของซีรีส์Californication มีทั้งหมด 84 ตอน แบ่งเป็น 7 ซีซั่น ตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม 2550 ถึงวันที่ 29 มิถุนายน 2557
ภาพรวมของซีรีส์
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 12 | 13 สิงหาคม 2550 ( 2007-08-13 ) | 29 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-29 ) | |
| 2 | 12 | 28 กันยายน 2551 ( 2008-09-28 ) | 14 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-14 ) | |
| 3 | 12 | 27 กันยายน 2552 ( 2009-09-27 ) | 13 ธันวาคม 2552 ( 2009-12-13 ) | |
| 4 | 12 | 9 มกราคม 2554 ( 2011-01-09 ) | 27 มีนาคม 2554 ( 2011-03-27 ) | |
| 5 | 12 | 8 มกราคม 2555 ( 2012-01-08 ) | 1 เมษายน 2555 ( 2012-04-01 ) | |
| 6 | 12 | 13 มกราคม 2556 ( 2013-01-13 ) | 7 เมษายน 2556 ( 2013-04-07 ) | |
| 7 | 12 | 13 เมษายน 2557 ( 2014-04-13 ) | 29 มิถุนายน 2557 ( 2014-06-29 ) | |
ตอนต่างๆ
ซีซั่น 1 (2007)
ซีซันแรกของ Californication ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2550 และจบลงเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2550 ซีซันนี้ติดตาม เรื่องราวของ แฮงค์ มูดี้และตัวละครหลักคนอื่นๆ ในช่วงหลายเดือนก่อนการแต่งงานของคาเรน อดีตแฟนสาวของแฮงค์ และบิล ผู้จัดพิมพ์ในลอสแอนเจลิส แฮงค์กำลังจมอยู่กับความเกลียดชังตัวเองอย่างหนักหลังจากภาพยนตร์เรื่องA Crazy Little Thing Called Love ออกฉาย ซึ่งเขาคิดว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องล่าสุดของเขาGod Hates Us All ที่ แม้จะด้อยคุณภาพแต่ก็ได้รับความนิยม
หลังจากไปรับหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าในร้านหนังสือ แฮงค์ก็พบว่าเธอคือมีอา ลูกสาววัย 16 ปีของบิล แฮงค์ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดื่มเหล้าและไม่ได้เขียนหนังสือ ในขณะเดียวกัน มีอาก็ยังคงตามหลอกหลอนแฮงค์ระหว่างที่เขาไปเยี่ยมครอบครัว โดยใช้การข่มขู่ว่าจะเปิดเผยการข่มขืนเธอเพื่อขโมยเรื่องราวสำหรับชั้นเรียนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ของเธอ การเสียชีวิตของพ่อทำให้เขาดื่มเหล้าอย่างหนักและลงเอยด้วยการมีเพศสัมพันธ์กับคาเรน
หลังงานศพของพ่อ แฮงค์อยู่ที่นิวยอร์กเพื่อเขียนต้นฉบับนวนิยายเรื่องใหม่ให้เสร็จ เมื่อแฮงค์กลับไปลอสแอนเจลิส ต้นฉบับเดิมหายไปเพราะรถของเขาถูกปล้น มีอาเก็บต้นฉบับของเธอไว้และพยายามแอบอ้างว่าเป็นผลงานของเธอเอง ในงานแต่งงานของพ่อ เธอต้องปฏิเสธว่าหนังสือเล่มนั้นไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องที่เธอมีเพศสัมพันธ์กับแฮงค์ ในวันแต่งงานของคาเรนและบิล แฮงค์เลือกที่จะยอมรับการตัดสินใจของคาเรน แต่ขณะที่เขาออกจากงานเลี้ยงกับเบคก้า คาเรนก็วิ่งออกไปและกระโดดขึ้นรถ ขับออกไปเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "นักบิน" | สตีเฟน ฮอปกินส์ | ทอม คาปิโนส | 13 สิงหาคม 2550 ( 2007-08-13 ) | |
เราได้พบกับแฮงค์ มูดี้ ( เดวิด ดูชอฟนี ) วัยราว 40 ปี ในโบสถ์ กำลังขอให้พระเยซูช่วยให้ชีวิตเขากลับมาอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง แต่กลับถูกดึงดูดความสนใจโดยแม่ชีสาวสวยคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นความฝันที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตของเขา แฮงค์ผู้เสพติดเรื่องเพศนอนกับผู้หญิงหลายคน รวมถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังนอกใจสามีร่างกำยำที่โกรธแค้นของเธอ และมีอา ( แมเดลีน ซิมา ) เด็กสาววัย 16 ปีที่แฮงค์เข้าใจผิดคิดว่าอายุมากกว่า เขาแบ่งการดูแลเบคก้า (12) ลูกสาวที่ฉลาดเกินวัยกับคาเรน อดีตแฟนสาวของเขา ซึ่งเป็นแม่ของเบคก้า และเขายังคงรักเธออยู่แม้ว่าเธออยากจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ก็ตาม | ||||||
| 2 | 2 | "เฮลล์-เอ วูแมน" | สกอตต์ วินันต์ | ทอม คาปิโนส | 20 สิงหาคม 2550 ( 2007-08-20 ) | |
เบคก้าเชิญแฮงค์ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านของคาเรนและบิล (เดเมียน ยัง) พร้อมกับเพื่อนๆ ที่รู้จักกัน เมื่อเขามาถึง เขาก็รู้ว่าคาเรนได้จับคู่เขากับซอนย่า ( พอลลา มาร์แชลล์ ) เพื่อนของเธอที่เป็นสาวกของลัทธิไซเอนโทโลจี ตอนแรกแฮงค์ไม่ค่อยพอใจนัก แต่ต่อมาแขกคนอื่นๆ ก็เข้ามาเจอเขากับซอนย่าอยู่ในห้องนอน นอกจากนี้เขายังได้รับข่าวเกี่ยวกับงานที่เขาเพิ่งรับอีกด้วย | ||||||
| 3 | 3 | "หญิงแพศยาแห่งบาบิโลน" | สกอตต์ วินันต์ | ทอม คาปิโนส | 27 สิงหาคม 2550 ( 2007-08-27 ) | |
แฮงค์มีเรื่องทะเลาะกับท็อดด์ คาร์ ( คริส วิลเลียมส์ ) ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "A Crazy Little Thing Called Love" ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือของแฮงค์ แฮงค์ลงเอยด้วยการติดคุก บิลประกันตัวเขาออกมา และแฮงค์ก็ได้พบความสัมพันธ์ใหม่กับเมเรดิธ ( เอมี่ ไพรซ์-ฟรานซิส ) ชาร์ลี ( อีแวน แฮนด์เลอร์ ) ค้นพบอีกด้านหนึ่งของดานี ( ราเชล ไมเนอร์ ) ผู้ช่วยของเขา | ||||||
| 4 | 4 | "ความหวาดกลัวและความเกลียดชังในงานระดมทุน" | ไมเคิล เลมเบ็ค | เดซี่ การ์ดเนอร์ | 3 กันยายน 2550 ( 2007-09-03 ) | |
เมเรดิธชวนแฮงค์ไปงานระดมทุนเพื่อสิ่งแวดล้อมด้วยกัน บิลและคาเรนก็อยู่ที่งานเดียวกัน และคาเรนก็ก่อเรื่องวุ่นวาย แฮงค์พบดานีและชาร์ลีอยู่ในห้องทำงานของเขา | ||||||
| 5 | 5 | "ฮ่าๆ" | บาร์ต ฟรอยด์ลิช | ซูซาน แมคมาร์ติน | 10 กันยายน 2550 ( 2007-09-10 ) | |
บิลขอให้แฮงค์มาเป็นวิทยากรรับเชิญในชั้นเรียนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ของมีอา แฮงค์พูดคุยเกี่ยวกับการเขียนและแรงบันดาลใจของเขาในการสัมภาษณ์ทางวิทยุ เบคก้าแอบชอบเดฟ (โจอาควิน พาสเตอร์) ครูสอนกีตาร์ของเธอ แต่สุดท้ายเขากลับไปคบกับมีอา | ||||||
| 6 | 6 | "เหล้าแอ็บซินท์ทำให้หัวใจรักกันมากขึ้น" | เคน วิททิงแฮม | ทอม คาปิโนส และเอริค ไวน์เบิร์ก | 17 กันยายน 2550 ( 2007-09-17 ) | |
แฮงค์ใช้เวลาค้างคืนกับสาวนักโต้คลื่นสุดเซ็กซี่ ( มิเชล ลอมบาร์โด ) ซึ่งขโมยของของเขาไป มีอาต้องการงานเขียนของแฮงค์เพิ่มเติมเพื่อสอบผ่านวิชาเรียน เขาจึงเสนอที่จะช่วยเธอเขียนแทน ชาร์ลีต้องการเพิ่มความเร้าใจให้กับเซ็กส์กับภรรยาของเขา มาร์ซี ( พาเมลา แอดลอน ) แต่เธอไม่ชอบการตีเหมือนดานี | ||||||
| 7 | 7 | "Girls, Interrupted" | ทักเกอร์ เกตส์ | จีน่า แฟตโตเร | 24 กันยายน 2550 ( 2007-09-24 ) | |
แฮงค์รู้สึกไม่สบายใจกับปฏิกิริยาเชิงลบของเบคก้าที่มีต่อแนวคิดเรื่องตอนจบที่มีความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่าส่วนหนึ่งเป็นความผิดของเขาเอง มาร์ซี่เสนอให้มีเซ็กส์หมู่กับชาร์ลีและดานี่ แต่เรื่องกลับจบลงอย่างไม่คาดคิด | ||||||
| 8 | 8 | "ลูกชายแห่งแคลิฟอร์เนีย" | สกอตต์ วินันต์ | ทอม คาปิโนส | 1 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-01 ) | |
อัล ( มาร์ค มาร์โกลิส ) พ่อของแฮงค์เสียชีวิต แฮงค์พยายามบรรเทาความเจ็บปวดด้วยทริกซี ( จูดี้ กรีเออร์ ) โสเภณี แต่จริงๆ แล้วคาเรนต้องการช่วยเหลือเขาให้ผ่านพ้นความเจ็บปวดนี้ไปให้ได้ | ||||||
| 9 | 9 | "เงินสกปรก" | สกอตต์ เบิร์นส์ | อิลดี โมดรอวิช | 8 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-08 ) | |
หลังงานศพของพ่อ แฮงค์กลับมาที่ลอสแอนเจลิสพร้อมต้นฉบับใหม่ที่เขาอยากให้คาเรนอ่าน หลังจากได้รับเงินโบนัส เขาซื้อรถใหม่ให้ตัวเองและกีตาร์ใหม่ให้เบคก้า | ||||||
| 10 | 10 | "สามสหายปีศาจ" | จอห์น ดาห์ล | ทอม คาปิโนส | 15 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-15 ) | |
กลุ่มสามคนใหม่ที่รวมถึงแฮงค์และชาร์ลีเกิดขึ้นจากการพบกันที่ยิม และในระหว่างที่คาเรนและมาร์ซีออกไปเที่ยวกลางคืนด้วยกัน พวกเธอตัดสินใจที่จะเซอร์ไพรส์แฮงค์และชาร์ลี | ||||||
| 11 | 11 | "พลิกหน้าต่อไป" | เดวิด ฟอน แอนเคน | จีนา แฟตโตเร และ เอริค ไวน์เบิร์ก | 22 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-22 ) | |
ชาร์ลีและดานีเป็นตัวแทนของมีอาหลังจากที่เธอเขียนหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะออกมาจากขนนกของแฮงค์ เบคก้าตัดสินใจย้ายออกจากบ้านของบิลและคาเรนไปอยู่กับพ่อของเธอ | ||||||
| 12 | 12 | "วอลซ์ครั้งสุดท้าย" | สกอตต์ วินันต์ | ทอม คาปิโนส | 29 ตุลาคม 2550 ( 2007-10-29 ) | |
ในตอนจบของซีซั่น แฮงค์ต้องรับมือกับงานแต่งงานของคาเรนและประจำเดือนครั้งแรกของเบคก้า เบคก้าจูบครูสอนกีตาร์ของเธอในงานแต่งงานของแม่ รันเคิลและภรรยากลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง บิลตัดสินใจให้ลูกสาวตีพิมพ์นิยายที่เธอขโมยมาจากแฮงค์ ซีซั่นจบลงด้วยคาเรนวิ่งไปที่รถของแฮงค์และขับหนีไปพร้อมกับแฮงค์และเบคก้า | ||||||
ซีซั่น 2 (2008)
ซีซั่นที่สองของ Californication ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2008 และจบลงเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2008 คู่รักที่กลับมาคืนดีกันอย่างแฮงค์และคาเรนดูเหมือนจะไปได้ดี บ้านของพวกเขากำลังวางขาย และเบคก้าก็ดูมีความสุขอีกครั้ง แฮงค์ไปทำหมันและไปงานปาร์ตี้ที่ซอนย่าจัด ซึ่งเขาเคยคบกับเธอในซีซั่นแรก ความผิดพลาดและการทะเลาะวิวาทกับตำรวจที่น่ารำคาญทำให้แฮงค์ติดคุก ที่นั่นเขาได้พบกับลู แอชบี้ โปรดิวเซอร์เพลงชื่อดังระดับโลก ซึ่งว่าจ้างให้แฮงค์เขียนชีวประวัติของเขา
หลังจากที่ชาร์ลีถูกไล่ออกจากงานเพราะการช่วยตัวเองในที่ทำงานมากเกินไป เขาจึงตัดสินใจเข้าสู่วงการหนังโป๊ เขาได้กลายเป็นเอเยนต์/ผู้ปกครองของเดซี่ ดาราหนังโป๊ และให้ทุนสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Vaginatown" ของเธอ มาร์ซีเข้ารับการบำบัดอาการติดโคเคน และชาร์ลีเริ่มมีความสัมพันธ์ชู้กับเดซี่ แฮงค์ขอแต่งงานกับคาเรนในคืนที่พวกเขาค้นพบว่าแฮงค์อาจเป็นพ่อของลูกของซอนย่า เมื่อคาเรนปฏิเสธ แฮงค์จึงตัดสินใจว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้อีกต่อไป
แฮงค์ย้ายเข้าไปอยู่กับแอชบี้ ซึ่งเริ่มสานสัมพันธ์กับมีอา เบคก้ามีแฟนหนุ่มชื่อเดเมียน หนังสือของมีอากลายเป็นหนังสือขายดี และแอชบี้จัดงานเลี้ยงฉลอง ซึ่งเดเมียนนอกใจเบคก้า และชาร์ลีตัดสินใจหย่ากับมาร์ซีเพื่อไปคบกับเดซี่ หลังงานเลี้ยง แฮงค์ออกตามหาลูว์ ขณะที่แฟนสาวที่เขาเคยรักแต่พลาดไปมาถึง แต่แอชบี้เสียชีวิตจากการเสพเฮโรอีนเกินขนาดโดยเข้าใจผิดว่าเป็นโคเคน
แฮงค์เขียนชีวประวัติของแอชบี้เสร็จ ชาร์ลีได้งานที่ตัวแทนจำหน่าย BMW ในหุบเขาซานเฟอร์นันโดเมื่อลูกของซอนย่าเกิด แฮงค์ได้รับการพิสูจน์ว่าไม่ใช่พ่อเพราะเด็กเป็นลูกครึ่งผิวดำ ขณะที่แฮงค์และคาเรนหันกลับมาหากันอีกครั้ง คาเรนได้รับข้อเสนองานที่นิวยอร์ก แฮงค์ตั้งตารอที่จะกลับไปที่นั่นกับเธอ แต่เมื่อเดเมียนและเบคก้าคืนดีกัน แฮงค์ตัดสินใจว่ามันคงไม่ถูกต้องที่จะพาเบคก้าออกจากลอสแอนเจลิส ดังนั้นเขาและเบคก้าจะอยู่ที่แอลเอต่อไปในขณะที่คาเรนย้ายไปนิวยอร์ก ซีซั่นจบลงด้วยเครื่องบินของคาเรนออกเดินทางไปนิวยอร์ก และแฮงค์กับเบคก้าเดินเล่นอยู่บนทางเดินริมทะเลเวนิส
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "เผลอพูด" | เดวิด ดูชอฟนี | ทอม คาปิโนส | 28 กันยายน 2551 ( 2008-09-28 ) | |
แฮงค์และคาเรนตัดสินใจย้ายกลับไปนิวยอร์ก พวกเขาจึงพยายามขายบ้านในลอสแอนเจลิส ในขณะเดียวกัน คาเรนก็ชักชวนให้แฮงค์ไปทำหมัน | ||||||
| 14 | 2 | "เดอะ เกรท แอชบี" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 5 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-05 ) | |
หลังจากแฮงค์ถูกจับและส่งเข้าคุก เขาได้พบกับลูว์ แอชบี ( คัลลัม คีธ เรนนี ) โปรดิวเซอร์เพลง ซึ่งขอให้แฮงค์เขียนชีวประวัติของเขา ส่วนชาร์ลีถูกไล่ออกหลังจากมีคลิปวิดีโอที่เขากำลังสำเร็จความใคร่ด้วย ตนเอง ในที่ทำงานถูกเจ้านายของเขานำไปเผยแพร่ | ||||||
| 15 | 3 | "ไม่ควรปฏิบัติต่อสุภาพสตรีในลักษณะนี้" | จอห์น ดาห์ล | จีน่า แฟตโตเร | 12 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-12 ) | |
โสเภณีคนหนึ่งที่รู้จักกับแอชบี้และแฮงค์อ้างว่าแฮงค์เก่งเรื่องบนเตียงกว่า คาเรนตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของกูรูด้านการพัฒนาตนเอง ชาร์ลีเสนอตัวเป็นตัวแทนและเสนอความช่วยเหลือเดซี่ในอาชีพนักแสดงหนังโป๊ | ||||||
| 16 | 4 | "ของดิบและของสุก" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 19 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-19 ) | |
การขอแต่งงานที่ผิดพลาด การเปิดเผยเรื่องพ่อของเด็ก และอาการแพ้ซาชิมิ ทำให้งานเลี้ยงอาหารค่ำของแฮงค์และคาเรนต้องล้มเหลว | ||||||
| 17 | 5 | "เมืองช่องคลอด" | เคน วิททิงแฮม | เจย์ ไดเออร์ | 26 ตุลาคม 2551 ( 2008-10-26 ) | |
แฮงค์ย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ของลิวและนอนกับพิธีกรรายการทำอาหาร ชาร์ลีกลายเป็นนักลงทุนรายใหญ่ในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่เรื่องล่าสุดของลูกค้ารายใหม่ของเขา | ||||||
| 18 | 6 | "โค้ก ดิ๊ก แอนด์ เฟิร์ส คิก" | ไมเคิล เลห์มันน์ | จีน่า แฟตโตเร และ กาเบรียล รอธ | 2 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-02 ) | |
แฮงค์ต้องการตามหารักแรกที่พลัดพรากไปนานของลิว ซอนย่าและจูเลียนตัดสินใจที่จะมีความสัมพันธ์แบบเปิดเผย มีอาใช้เวลาทั้งวันถูกนักข่าวจากนิตยสารโรลลิงสโตนตามติด บ้านของชาร์ลีกลายเป็นฉากถ่ายทำ | ||||||
| 19 | 7 | "ในสถานที่เปลี่ยว" | เจค คาสดัน | ทอม คาปิโนส | 9 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-09 ) | |
แฮงค์เริ่มสนใจครูของเบคก้า ชาร์ลีค้นพบว่ามาร์ซีซ่อนความลับบางอย่างไว้ | ||||||
| 20 | 8 | "ตกต่ำและหมดตัวในเบเวอร์ลีฮิลส์" | แดนนี่ ดูโคฟนี | เดซี่ การ์ดเนอร์ | 16 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-16 ) | |
แฮงค์พยายามค้นหาความจริงเกี่ยวกับแอชบี้ และคาเรนเผชิญหน้ากับโปรดิวเซอร์เพลง มาร์ซี่บำบัดอาการติดยาที่บ้านแม่ของเธอ ชาร์ลีตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสิ่งล่อใจ | ||||||
| 21 | 9 | "ลา รอนด์" | อดัม เบิร์นสไตน์ | จีน่า แฟตโตเร | 23 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-23 ) | |
แฮงค์ปฏิเสธข้อเสนอ คาเรนไปเดทกับแอชบี้ ชาร์ลีและเดซี่สนิทสนมกันมากขึ้น มาร์ซียังคงอยู่ในช่วงพักฟื้น | ||||||
| 22 | 10 | "ในครรภ์" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 30 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-30 ) | |
แฮงค์รอผลตรวจและหวนคิดถึงช่วงเวลาแรกๆ ที่อยู่กับคาเรน ส่วนเดซี่วางแผนจะย้ายออกไป | ||||||
| 23 | 11 | "บลูส์จากลอเรลแคนยอน" | ไมเคิล เลห์มันน์ | จีน่า แฟตโตเร | 7 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-07 ) | |
แอชบี้จัดงานเลี้ยงฉลองการตีพิมพ์หนังสือของมีอา เบคก้าเสียใจอย่างหนักเมื่อจับได้ว่าเดเมียนนอกใจเธอ ชาร์ลีทำลายชีวิตแต่งงานของตัวเอง แอชบี้ล้มลงในเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด นักแสดงรับเชิญคือแมดเชน อามิก | ||||||
| 24 | 12 | "ลา เปอตีต์ มอร์ท" | บาร์ต ฟรอยด์ลิช | ทอม คาปิโนส | 14 ธันวาคม 2551 ( 2008-12-14 ) | |
แฮงค์เขียนชีวประวัติของแอชบี้เสร็จสมบูรณ์ ชาร์ลีตกงานไปทำงานที่ร้านขายรถยนต์ ซอนย่าคลอดลูก และคาเรนรับข้อเสนองานกลับไปนิวยอร์ก ทำให้แฮงค์และเบคก้าต้องตัดสินใจเลือกอย่างเจ็บปวด | ||||||
ซีซั่น 3 (2009)
ซีซันที่สามของ Californication ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2552 และจบลงเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2552
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "อยากให้คุณอยู่ที่นี่" | เดวิด ดูชอฟนี | ทอม คาปิโนส | 27 กันยายน 2552 ( 2009-09-27 ) | 0.821 [ 1 ] | |
เมื่อคาเรนกลับไปนิวยอร์ก แฮงค์ต้องรับมือกับเบคก้าที่ดื้อรั้น ส่วนชาร์ลีและมาร์ซีอยู่ด้วยกันแม้ว่าพวกเขาตั้งใจจะหย่ากันก็ตาม | |||||||
| 26 | 2 | "ดินแดนแห่งการข่มขืนและน้ำผึ้ง" | บาร์ต ฟรอยด์ลิชและเดวิด วอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 4 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-04 ) | 0.772 [ 2 ] | |
แฮงค์เริ่มทำงานเป็นอาจารย์สอนวิชาการเขียนในวิทยาลัยและต้องเจอกับปัญหาจากคนที่มาชอบเขาโดยไม่คาดคิด ส่วนชาร์ลีก็ต้องรับมือกับแฟนใหม่ของมาร์ซี | |||||||
| 27 | 3 | "ความจริงและเรื่องไร้สาระ" | เดวิด ฟอน แอนเคน | จีน่า แฟตโตเร | 11 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-11 ) | 0.739 [ 3 ] | |
แฮงค์และเบคก้าเข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ประจำฤดูใบไม้ร่วงของภาควิชาภาษาอังกฤษ ซึ่งจัดโดยคณบดีคูนส์และเฟลิเซียภรรยาของเขา ชาร์ลีพยายามชักชวนมาร์ซีให้ร่วมฉลองการเซ็นสัญญากับริค สปริงฟิลด์ ไอดอลวัยรุ่นคนแรกของเขาที่เอเจนซี่ ใหม่ | |||||||
| 28 | 4 | "โซโซ" | บาร์ต ฟรอยด์ลิช | ทอม คาปิโนส | 18 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-18 ) | 0.773 [ 4 ] | |
แฮงค์ต้องหาทางแก้ไขปัญหาเรื่องรสนิยมการแต่งตัวที่ดูเป็นผู้ใหญ่เกินไปของเบคก้า แฮงค์และชาร์ลีจึงไปที่บาร์เปลื้องผ้าแห่งหนึ่ง ซึ่งอาจมีนักศึกษาคนหนึ่งมาทำงานพิเศษอยู่ | |||||||
| 29 | 5 | "เด็กชายผู้มีความสุขช้าๆ" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 25 ตุลาคม 2552 ( 2009-10-25 ) | 0.773 [ 5 ] | |
เบคก้าไปเยี่ยมคาเรนที่นิวยอร์กในช่วงสุดสัปดาห์ และแฮงค์ก็อยู่คนเดียวจนกระทั่งไมค์ ซโลโซว์สกี ( เควิน คอร์ริแกน ) เพื่อนเก่าจากลองไอส์แลนด์ปรากฏตัวขึ้น ทั้งคู่สนุกสนานกันมากในงานปาร์ตี้ของซู คอลลินี ในขณะเดียวกัน ชีวิตรักที่กลับมาเริ่มต้นใหม่ของชาร์ลีและมาร์ซีก็ถูกขัดจังหวะอย่างกะทันหันด้วยการเปิดเผยความลับบางอย่าง | |||||||
| 30 | 6 | "บ้านกระจก" | ไมเคิล เลห์มันน์ | จีน่า แฟตโตเร | 1 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-01 ) | 0.820 [ 6 ] | |
คาเรนมาเยือนลอสแอนเจลิส และแฮงค์ต้องรับมือกับการที่เธอรู้เรื่องความสัมพันธ์นอกใจของเขา รวมถึงแผนการของเธอที่จะย้ายครอบครัวไปนิวยอร์ก ในขณะเดียวกัน ชาร์ลีต้องรับมือกับความหลงใหลของมาร์ซีที่มีต่อริค เมื่อริคได้รับเชิญไปทานอาหารเย็น | |||||||
| 31 | 7 | "เอาล่ะ เรื่องมันเป็นอย่างนี้..." | จอห์น ดาห์ล | เดซี่ การ์ดเนอร์ | 8 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-08 ) | 0.762 [ 7 ] | |
ความพยายามของแฮงค์ที่จะแก้ไขความสัมพันธ์กับคาเรนกลับนำไปสู่ความพัวพันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับบรรดาสาวๆ ในมหาวิทยาลัย ในขณะเดียวกัน ชาร์ลีพยายามขัดขวางไม่ให้ลูกค้าคนสำคัญของซูออกจากบริษัท และเบคก้าตำหนิแฮงค์ว่าเป็นแบบอย่างที่ไม่ดีสำหรับเธอ | |||||||
| 32 | 8 | "อพาร์ตเมนต์" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 15 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-15 ) | 0.828 [ 8 ] | |
การสนทนาทางวิดีโอผ่าน Skype ระหว่างแฮงค์และคาเรนถูกตัดการเชื่อมต่อ จากนั้นเขาเปิดประตูออกไปพบกับแจ็กกี้ นักเต้นระบำเปลื้องผ้าสองคน และเหล้าหนึ่งขวด เช้าวันต่อมา นักเต้นระบำเปลื้องผ้าคนหนึ่งยังคงหมดสติ เมื่อชาร์ลีมาถึงพร้อมกับริค ความพยายามที่จะช่วยเหลือของพวกเขากลับทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก สุดท้าย เรื่องราวก็ยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อจิล เฟลิเซีย สเตซี่ เชลซี และเบคก้ามาถึง | |||||||
| 33 | 9 | "นายตัวอย่างที่ไม่ดี" | จอห์น ดาห์ล | จีน่า แฟตโทเร และ แมตต์ แพตเตอร์สัน | 22 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-22 ) | 0.773 [ 9 ] | |
แฮงค์คาดว่าจะถูกไล่ออกหลังจากเรื่องชู้สาวของเขาถูกเปิดเผย แต่ดีน คูนส์บอกเขาว่าไม่ใช่เช่นนั้น ผู้อำนวยการโรงเรียนของเบคก้าและเชลซีติดต่อพวกเขาและรายงานว่าการทะเลาะวิวาททางร่างกายของเด็กสาวทั้งสองทำให้พวกเธอถูกไล่ออก เมื่อผู้ปกครองพบกันที่ห้องผู้อำนวยการ เรื่องชู้สาวเรื่องหนึ่งก็ถูกเปิดเผยต่อคาเรน ในขณะเดียวกัน ชาร์ลีเสี่ยงต่อการถูกไล่ออกจากงานโดยพยายามกันมาร์ซีให้ห่างจากริคที่ติดยาเสพติด | |||||||
| 34 | 10 | "ด็อกทาวน์" | เซธ แมนน์ | ทอม คาปิโนส และ จีน่า แฟตโตเร | 29 พฤศจิกายน 2552 ( 2009-11-29 ) | 0.894 [ 10 ] | |
เมื่อชาร์ลีตกงาน แฮงค์จึงพาเขาออกไปเที่ยวกลางคืน แฮงค์และชาร์ลีขโมยหนังสือที่มีลายเซ็นของแฮงค์เล่มหนึ่งจากร้านหนังสือ และเกือบเอาชีวิตไม่รอดจากโจรสองคนในร้านขายเหล้า ในขณะเดียวกัน คาเรน เบคก้า และมาร์ซี่ก็ออกไปเที่ยวกลางคืนด้วยกัน | |||||||
| 35 | 11 | "การเข้าออก" | เดวิด ฟอน แอนเคน | จีน่า แฟตโตเร และ เดซี่ การ์ดเนอร์ | 6 ธันวาคม 2552 ( 2009-12-06 ) | 0.913 [ 1 ] | |
ก่อนออกเดินทางไปนิวยอร์ก คาเรน แฮงค์ และเบคก้าได้ทานอาหารกลางวันมื้อสุดท้ายกับเฟลิเซีย ในระหว่างนั้น ดีน คูนส์ก็มาถึงพร้อมความตั้งใจที่จะท้าแฮงค์ดวลปืน ในขณะเดียวกัน ชาร์ลีและมาร์ซีก็มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการเสนอซื้อบ้านที่อาจเกิดขึ้นได้ | |||||||
| 36 | 12 | "มีอา คัลปา" | สตีเฟน ฮอปกินส์ | ทอม คาปิโนส | 13 ธันวาคม 2552 ( 2009-12-13 ) | 1.055 [ 11 ] | |
แฮงค์ คาเรน และเบคก้ากำลังเก็บของเพื่อย้ายบ้าน ขณะนั้นเอง มีอาเดินทางกลับมาที่แอลเอพร้อมกับพอล ไรเดอร์ (เจมส์ เฟรน) แฟนหนุ่มคนใหม่ที่เป็นเอเจนต์ ซึ่งรู้ว่าแฮงค์ได้ข่มขืนเธอ แฮงค์พยายามโน้มน้าวมีอาไม่ให้บอกเรื่องการมีเพศสัมพันธ์โดยสมัครใจของพวกเขากับคนอื่น จากนั้นก็ใช้ความรุนแรงกับพอล หลังจากออกจากบ้านของมีอา แฮงค์ก็เล่าเรื่องทั้งหมดให้คาเรนฟังในขณะที่ตำรวจมาถึงเพื่อจับกุมเขา ในขณะเดียวกัน ชาร์ลีคิดที่จะทำหมันแก้ แต่ดูเหมือนมาร์ซีต้องการที่จะดำเนินการหย่าให้เสร็จสิ้น | |||||||
ซีซั่น 4 (2011)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "การเนรเทศบนถนนเมน" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 9 มกราคม 2554 ( 2011-01-09 ) | 0.848 [ 12 ] | |
ทันทีที่แฮงค์ถูกปล่อยตัวจากคุกหลังจากถูกคุมขัง 72 ชั่วโมงในข้อหาทำร้ายร่างกาย เขาก็ถูกชาร์ลีมารับ ซึ่งชาร์ลีเปิดเผยว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์และชกต่อยกับมีอาได้กลายเป็นเรื่องสาธารณะแล้ว และพาเขาไปพบกับนักแสดงสาวซาชา บิงแฮม ที่ต้องการใช้ประโยชน์จากกระแสข่าวนี้และสร้างภาพยนตร์จากเหตุการณ์ดังกล่าว ต่อมาเขาได้แสดงบทบาทตามบทภาพยนตร์กับเธอในห้องพักโรงแรม ตอนจบของตอนนี้ ทนายความของแฮงค์แจ้งเขาว่าข้อหาทำร้ายร่างกายถูกยกเลิกแล้ว—จากนั้นเขาก็ถูกจับกุมในข้อหาข่มขืนกระทำชำเราผู้เยาว์ | |||||||
| 38 | 2 | "ทางออกสำหรับการฆ่าตัวตาย" | เดวิด ดูชอฟนี | ทอม คาปิโนส | 16 มกราคม 2554 ( 2011-01-16 ) | 0.554 [ 13 ] | |
เมื่อรู้ว่าเขาอาจต้องโทษจำคุก 3 ปี เพราะอัยการต้องการใช้เขาเป็นตัวอย่าง แฮงค์จึงพยายามปรับความสัมพันธ์กับเบคก้า ตอนจบของตอนนี้ แฮงค์ซึ่งอยู่ในอาการมึนเมาจากการใช้ยาและเหล้า เขียนจดหมายถึงเบคก้าแล้วก็หมดสติไป | |||||||
| 39 | 3 | "บ้านแสนสุข" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 23 มกราคม 2554 ( 2011-01-23 ) | 0.432 [ 14 ] | |
แฮงค์ฉวยโอกาสจากความเข้าใจผิดที่ว่าเขาพยายามฆ่าตัวตายและย้ายกลับไปอยู่บ้านกับคาเรนและเบคก้า แต่ในที่สุดเขาก็บอกความจริงกับลูกสาว ขณะที่ชาร์ลีตั้งเป้าหมายทางเพศของตัวเอง และโปรดิวเซอร์ผู้มั่งคั่งคนหนึ่งตามจีบมาร์ซี | |||||||
| 40 | 4 | "ธุรกิจลิง" | บาร์ต ฟรอยด์ลิช | เกบ รอธ และ แมตต์ แพตเตอร์สัน | 30 มกราคม 2554 ( 2011-01-30 ) | 0.645 [ 15 ] | |
แฮงค์ รันเคิล และเพื่อนคนอื่นๆ จากกลุ่มทำโปรเจกต์ภาพยนตร์ไปรับประทานอาหารเย็นกับนักลงทุนคนสำคัญคนหนึ่ง หลังจากนั้นเมื่อพวกเขาไปที่บ้านของนักลงทุน รันเคิลบังเอิญฆ่าลิงเลี้ยงของนักลงทุน และนักลงทุนก็เสียชีวิตจากกิจกรรมทางเพศ | |||||||
| 41 | 5 | "ภาพนิ่ง" | เบธ แมคคาร์ธี มิลเลอร์ | ทอม คาปิโนส | 6 กุมภาพันธ์ 2554 ( 2011-02-06 ) | 0.418 [ 16 ] | |
มีอาให้การเป็นพยานในคดีของแฮงค์ โดยให้การว่าเธอมีเพศสัมพันธ์กับแฮงค์โดยรู้ว่าเขาไม่รู้ว่าเธออายุเท่าไหร่ ชาร์ลีได้รับข่าวที่ไม่คาดคิดและรู้ว่าการทำหมันของเขาอาจผิดพลาด คาเรนเริ่มคบกับผู้ชายคนใหม่ แฮงค์ ซาช่า และมีอาสนิทสนมกันมากขึ้น | |||||||
| 42 | 6 | "ทนายความ ปืน และเงิน" | จอห์น ดาห์ล | วาเนสซ่า ไรเซน | 13 กุมภาพันธ์ 2554 ( 2011-02-13 ) | 0.520 [ 17 ] | |
ภาพถ่ายสุดอื้อฉาวทำให้คดีของแฮงค์พลิกผัน ขณะที่คาเรนช่วยฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างแฮงค์กับแอบบี้ | |||||||
| 43 | 7 | "ผู้ถูกคัดออก" | ไมเคิล วีเวอร์ | ทอม คาปิโนส | 20 กุมภาพันธ์ 2554 ( 2011-02-20 ) | 0.550 [ 18 ] | |
แอบบี้เสนอคดีของแฮงค์ให้หุ้นส่วนอาวุโสพิจารณา แฮงค์รู้สึกผิดหวังกับความสัมพันธ์ของคาเรนกับเบน มาร์ซีและสตูขอความช่วยเหลือจากชาร์ลี | |||||||
| 44 | 8 | "ไฟ. กล้อง. ไอ้สารเลว" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 27 กุมภาพันธ์ 2554 ( 2011-02-27 ) | 0.513 [ 19 ] | |
แฮงค์รับงานเขียนบทสนทนาใหม่ ส่วนมาร์ซีบอกสตูว่าเธอท้อง | |||||||
| 45 | 9 | "อีกหนึ่งวันที่สมบูรณ์แบบ" | ไมเคิล เลห์มันน์ | ทอม คาปิโนส และ เกบ รอธ | 6 มีนาคม 2554 ( 2011-03-06 ) | 0.469 [ 20 ] | |
หลังจากถูกไล่ออกจากบ้าน แฮงค์ก็ย้ายไปอยู่กับคาเรนและเบคก้า ส่วนเบคก้าและเพิร์ลก็ขโมยรถปอร์เช่ไป | |||||||
| 46 | 10 | "การพิจารณาคดี" | เซธ แมนน์ | ทอม คาปิโนส | 13 มีนาคม 2554 ( 2011-03-13 ) | 0.633 [ 21 ] | |
การพิจารณาคดีของแฮงค์กลายเป็นการทำลายชื่อเสียงอย่างเต็มรูปแบบ แม้แต่พยานที่เป็นมิตรอย่างชาร์ลีและคาเรนก็ไม่สามารถแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นอย่างอื่นนอกจากคนขี้เมาและลุ่มหลงในกามารมณ์ มีการเปิดเผยว่าแฮงค์และมีอาเคยพบกันมาก่อนคืนที่พวกเขานอนด้วยกัน แต่แฮงค์จำเหตุการณ์นั้นไม่ได้เพราะเมามาย แอบบี้เริ่มกังวลว่าคดีอาจจะแพ้ | |||||||
| 47 | 11 | "อาหารมื้อสุดท้าย" | จอห์น ดาห์ล | ทอม คาปิโนส | 20 มีนาคม 2554 ( 2011-03-20 ) | 0.369 [ 22 ] | |
แฮงค์ได้รับคำตัดสินและคิดจะหนีออกจากลอสแอนเจลิสอยู่ครู่หนึ่ง เขาได้เงินจากการทำงานเขียนบทใหม่ให้ซาช่าในกองถ่าย ซื้อรถปอร์เช่คันใหม่ และก็ทำไฟหน้าด้านขวาแตกทันที มีงานเลี้ยงจัดขึ้นที่บ้านของคาเรน และเพื่อนเก่าทั้งสี่คนก็มาสังสรรค์กัน สูบบุหรี่และรำลึกถึงวันเก่าๆ แฮงค์และทริกซี่ก็มาเจอกันอีกครั้งเพื่อไปนวดผ่อนคลาย | |||||||
| 48 | 12 | "...และความยุติธรรมสำหรับทุกคน" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 27 มีนาคม 2554 ( 2011-03-27 ) | 0.547 [ 23 ] | |
แฮงค์รอฟังคำพิพากษาและไปเยี่ยมกองถ่ายภาพยนตร์ของเขา ทุกคนมารวมตัวกันรับประทานอาหารเย็นที่บ้านของสตูว์ ซึ่งมาร์ซีเปิดเผยว่าลูกของเธอเป็นลูกของชาร์ลี แฮงค์เกือบจมน้ำในสระว่ายน้ำแต่เบนช่วยไว้ได้ คาเรน เบคก้า และเบนออกเดินทางท่องเที่ยวข้ามประเทศด้วยรถบ้าน | |||||||
ซีซั่น 5 (2012)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "จาก JFK ไป LAX" | จอห์น ดาห์ล | ทอม คาปิโนส | 8 มกราคม 2555 ( 2012-01-08 ) | 0.758 [ 24 ] | |
เรื่องราวเริ่มต้น 3 ปีหลังจากซีซั่นที่สี่ ไม่นานหลังจากที่นวนิยายเรื่องใหม่ของแฮงค์เรื่องCalifornication ประสบความสำเร็จ แฮงค์ก็เลิกกับแคร์รี (รับบทโดยนาตาลี ซีอา ) คนรักคนล่าสุดของเขาในนิวยอร์ก ด้วยความเศร้าเสียใจกับการเลิกราที่ไม่น่าประทับใจ เขาจึงตอบรับคำเชิญของชาร์ลีโดยไม่ลังเลที่จะกลับไปลอสแอนเจลิสเพื่อพบกับลูกค้าเป้าหมาย ศิลปินฮิปฮอป ซามูไร อะโพคาลิปส์ (รับบทโดยRZA ) บนเครื่องบิน เขาเกือบจะได้มีสัมพันธ์บนเครื่องบินกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ คาลี ( มีแกน กู๊ด ) ซึ่งต่อมาเขารู้ว่าเป็นแฟนสาวของอะโพคาลิปส์ ขณะอยู่ในลอสแอนเจลิส แฮงค์ไปเยี่ยมคาเรนและเบคก้า และได้พบกับเบตส์ สามีใหม่ของคาเรน (ศัตรูเก่า) ต่อมาเขาได้พบกับไทเลอร์ แฟนใหม่ของเบคก้า ตอนจบของตอนนี้ แฮงค์ได้รู้ว่าแฟนสาวในนิวยอร์กของเขาเพิ่งเผาอพาร์ตเมนต์ของเขา | |||||||
| 50 | 2 | "วิถีแห่งหมัด" | เดวิด ดูชอฟนี | ทอม คาปิโนส | 15 มกราคม 2555 ( 2012-01-15 ) | 0.751 [ 25 ] | |
แฮงค์ยังคงพิจารณาที่จะเขียนบทภาพยนตร์เรื่องใหม่ของแซม แต่แล้วก็ตัดสินใจไม่เขียนหลังจากได้พบกับปีเตอร์ เบิร์ก (รับบทเป็นตัวเอง) ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นการประชุมสั้นๆ แต่ไม่ค่อยราบรื่นนัก ในคืนหนึ่งที่ไปเที่ยวคลับกับแซม แฮงค์เห็นไทเลอร์ แฟนของเบคก้า กำลังจูบกับผู้หญิงคนอื่น หลังจากเข้าไปต่อว่า แฮงค์ตัดสินใจที่จะคุยกับเบคก้าเกี่ยวกับไทเลอร์แทนที่จะต่อว่าเขา เขาไม่ได้บอกเบคก้าว่าเขาเห็นอะไร แต่แซมและลูกน้องของเขาตัดสินใจที่จะสั่งสอนไทเลอร์จนต้องเข้าโรงพยาบาล ในขณะเดียวกัน ชาร์ลี มาร์ซี และสตูว์ ก็จัดการกับสจ๊วตที่ไปเปลือยกายต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้นอนุบาล | |||||||
| 51 | 3 | "เด็กชายและเด็กหญิง" | เซธ แมนน์ | ทอม คาปิโนส | 22 มกราคม 2555 ( 2012-01-22 ) | 0.641 [ 26 ] | |
เมื่อพบว่าตัวเองเป็นหนี้แซมเพราะเรื่องที่ไทเลอร์ถูกทำร้าย แฮงค์จึงเขียนบทภาพยนตร์ของแซมให้เสร็จ ต่อมา ขณะที่เขาพยายามจะเดินทางไปนิวยอร์กอีกครั้ง แซมขอให้เขาพาคาลีออกไปเที่ยว ไทเลอร์พักฟื้นจากอาการบาดเจ็บที่บ้านของคาเรนและเบคก้า มาร์ซีและสตูฝากสจ๊วตตัวน้อยไว้กับชาร์ลีเมื่อพวกเขาออกไปข้างนอก และชาร์ลีก็ให้ความสนใจกับพี่เลี้ยงคนใหม่ ลิซซี่ ( คามิลลา ลัดดิงตัน ) มากเกินไป | |||||||
| 52 | 4 | "รอคอยปาฏิหาริย์" | บาร์ต ฟรอยด์ลิช | ทอม คาปิโนส | 29 มกราคม 2555 ( 2012-01-29 ) | 0.748 [ 27 ] | |
แฮงค์ได้รับเซอร์ไพรส์ที่ไม่พึงประสงค์จากแคร์รี อดีตแฟนสาวชาวนิวยอร์กของเขา จากนั้นก็จำใจต้องพาเธอไปงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านของคาเรนในเย็นวันนั้น งานเลี้ยงเริ่มควบคุมไม่อยู่เมื่อสตู มาร์ซี และเบตส์เริ่มพูดคุยกันเรื่องรสนิยมทางเพศ งานเลี้ยงจบลงอย่างกระทันหันเมื่อแคร์รีรู้ตัวและเปิดเผยบางอย่างเกี่ยวกับแฮงค์ ในขณะเดียวกัน ลิซซี่ (พี่เลี้ยงคนใหม่ของสจ๊วต) ก็จัดนัดบอดให้ชาร์ลีกับหญิงสาวชื่อแมรี่ | |||||||
| 53 | 5 | "การร่วมเดินทาง" | มิลลิเซนต์ เชลตัน | ทอม คาปิโนส | 5 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-05 ) | 0.742 [ 28 ] | |
ความฝันในวัยเด็กของชาร์ลีและฝันร้ายที่สุดของแฮงค์กลายเป็นจริง เมื่อแซมชวนพวกเขาไปนั่งรถตำรวจซานตาโมนิกาเพื่อหาข้อมูลสำหรับบทบาทในภาพยนตร์ของเขา การเดินทางครั้งนั้นกลายเป็นการนั่งรถเล่นสนุกๆ ซึ่งจบลงด้วยเรื่องทางเพศสำหรับชาร์ลี ด้วยความช่วยเหลือจากไทเลอร์ เบตส์ดื่มเหล้ามากเกินไปที่ร้านอาหารในเวนิส แต่แฮงค์และเพื่อนๆ ก็มาช่วยคาเรนและเบคก้าไว้ได้ทัน ไทเลอร์บอกว่าเขาจำแซมได้จากที่ไหนสักแห่ง ทำให้บางคนเริ่มรู้ตัวและสร้างปัญหาให้กับแฮงค์ | |||||||
| 54 | 6 | "เพลงรัก" | เอริค สโตลทซ์ | ทอม คาปิโนส | 12 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-12 ) | 0.834 [ 29 ] | |
ในขณะที่คาเรนยังคงเสียใจกับสิ่งที่เธอคิดว่าแฮงค์ทำกับไทเลอร์ แซมขอให้แฮงค์ช่วยคาลีเขียนเนื้อเพลงรัก แฮงค์พยายามทำความเข้าใจคาลีให้ดีขึ้นเพื่อที่จะเขียนเนื้อเพลงที่จริงใจมากขึ้น คาลีจึงเล่าความรู้สึกของเธอให้เขาฟังตอนที่เธอย้ายมาอยู่ที่แอลเอ เรื่องนี้ทำให้แฮงค์นึกย้อนไปถึงตอนที่เขากับคาเรนย้ายมาอยู่ที่แอลเอ ต่อมา คาเรนบอกแฮงค์ว่าเธออาจจะทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่คบกับเบตส์ เพราะเขาไม่ยอมเลิกดื่มเหล้า | |||||||
| 55 | 7 | ฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง | ไมเคิล วีเวอร์ | ทอม คาปิโนส | 19 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-19 ) | 0.714 [ 30 ] | |
ในระหว่างที่ดื่มเหล้าอย่างหนักอีกครั้ง เบทส์เผลอไปนอนกับฮอลลี่ นักเต้นระบำเปลื้องผ้า และแฮงค์พยายามแก้ไขสถานการณ์เพื่อไม่ให้คาเรนต้องอับอายขายหน้า ลิซซี่ถูกไล่ออกจากตำแหน่งพี่เลี้ยงของมาร์ซี่ เธอขอให้ชาร์ลีช่วยเธอหางานคืน แต่ในนาทีสุดท้าย มาร์ซี่ขอร้องให้เธอกลับมาทำงานอีกครั้ง | |||||||
| 56 | 8 | "ดิบ" | บาร์ต ฟรอยด์ลิช | ทอม คาปิโนส | 4 มีนาคม 2555 ( 2012-03-04 ) | 0.668 [ 31 ] | |
แฮงค์ติดอยู่กับการอ่านบทละครของไทเลอร์จนค้นพบพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่ (แม้ว่าบทละครจะดูเหมือนเป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติที่น่าตกใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเบคก้า) และต่อมาก็ได้พบกับพ่อแม่ของเขา ชาร์ลีและลิซซี่ทำลายเตียงนอนของมาร์ซี แต่ได้ยินอะไรมากกว่าที่คาดไว้เมื่อมาร์ซีและสตูว์กลับมาเร็วกว่ากำหนดและพร้อมที่จะเล่นบทบาทสมมติกัน | |||||||
| 57 | 9 | "ที่โรงภาพยนตร์" | เฮเลน ฮันท์ | ทอม คาปิโนส | 11 มีนาคม 2555 ( 2012-03-11 ) | 0.680 [ 32 ] | |
การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องSanta Monica Cop ของแซมเริ่มต้นขึ้น แต่แฮงค์กลับทำให้มิตรภาพกับแซมสั่นคลอนด้วยการไปนัดพบกับนักแสดงนำหญิง ชาร์ลียังคงคบหากับลิซซี่และพยายามดึงไทเลอร์เข้าสังกัดของเขา แฮงค์ถูกปลดออกจากกองถ่ายภาพยนตร์ของแซมและทะเลาะกับชาร์ลีอย่างรุนแรง เขาไล่ชาร์ลีออกจากตำแหน่งทั้งตัวแทนและเพื่อนของเขา | |||||||
| 58 | 10 | "พวกวิปริตและโสเภณี" | บาร์ต ฟรอยด์ลิช | ทอม คาปิโนส | 18 มีนาคม 2555 ( 2012-03-18 ) | 0.637 [ 33 ] | |
แฮงค์ไปพักอยู่กับคาเรนและเบคก้าระหว่างที่กำลังตามหาลาร์รี เลวีน เอเยนต์ผู้ทรงอิทธิพล เมื่อเขาเจอเลวีน เขาก็รีบจัดการนัดพบกับลาร์ส แมนเดอร์ฮอฟฟ์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเยอรมันและไอดอลของเขา แฮงค์ยังได้เจอกับทริกซี ( จูดี้ กรีเออร์ ) อดีตคนรักเก่าอีกด้วย ชาร์ลีที่กำลังเสียใจและสับสนจากความสูญเสียครั้งล่าสุด จึงไปขอความปลอบใจจากมาร์ซี ขณะที่กำลังรับมือกับเรื่องที่ลิซซี่ได้รับบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องSanta Monica Copด้วยความช่วยเหลือจากสตู | |||||||
| 59 | 11 | "พรรค" | ไมเคิล เลห์มันน์ | ทอม คาปิโนส | 25 มีนาคม 2555 ( 2012-03-25 ) | 0.725 [ 34 ] | |
แฮงค์อยู่บ้านคาเรนนานเกินไปและเตรียมตัวออกเดินทางโดยแวะพักที่มาลิบาร์เป็นที่สุดท้าย ที่นั่นเขาบังเอิญเจอลิซซี่ ซึ่งใช้ทักษะการแสดงใหม่ของเธอหลอกล่อให้เขากลับไปที่บ้านของชาร์ลี ซึ่งเต็มไปด้วยคนที่เขารัก รวมถึงแซม คาลี ไทเลอร์ และกาเบรียล (ผู้อุปถัมภ์ของเบตส์) งานเลี้ยงจบลงอย่างกะทันหันเมื่อแฮงค์มีเรื่องกับไทเลอร์หลังจากจับได้ว่าไทเลอร์อยู่กับคาลีในห้องน้ำ | |||||||
| 60 | 12 | "นรกก็ไม่ใช่สถานที่ที่เลวร้ายนักหรอก" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 1 เมษายน 2555 ( 2012-04-01 ) | 0.768 [ 35 ] | |
ขณะที่แฮงค์นอนหลับอยู่ในรถนอกบ้านของคาเรน เขาฝันร้ายโดยมีลู แอชบี เพื่อนผู้ล่วงลับของเขาเป็นบาร์เทนเดอร์ในนรก เมื่อเขาตื่นขึ้นและเข้าไปในบ้าน เบตส์ประกาศว่าเขาตัดสินใจที่จะเลิกกับคาเรน ซึ่งเปิดโอกาสให้แฮงค์และคาเรนได้กลับมาอยู่ด้วยกันและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในบ้านหลังเดิมของพวกเขา แฮงค์พบกับเบคก้าในช่วงพักงานของเธอ และเธอก็ประกาศว่าไทเลอร์ขอเธอแต่งงานแล้ว ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องSanta Monica Copความหึงหวงและความชื่นชอบในอาวุธปืนของแซมทำให้ชาร์ลีมีโอกาสแสดงให้เห็นว่าเขารักเพื่อนสนิทและลูกค้าอันดับหนึ่งของเขามากแค่ไหน แคร์รี ( นาตาลี ซีอา ) อดีตแฟนสาวจากนิวยอร์ก กลับมาและยื่นเครื่องดื่มให้แฮงค์ เขาจึงดื่มมัน และแคร์รีก็เปิดเผยว่ามันผสมยาแก้ซึมเศร้าตามใบสั่งแพทย์ ขณะที่พวกเขากำลังจะหมดสติจากฤทธิ์ยา เธอก็พูดถึงว่าศพของพวกเขาจะถูกพบด้วยกัน และขอร้องให้แฮงค์บอกรักเธอ ขณะที่แฮงค์ดูเหมือนจะหมดสติไป เขาได้เห็นภาพนิมิตของคาเรน และพูดกับเธอว่า "ผมรักคุณ" จากนั้นหน้าจอก็ดับลง | |||||||
ซีซั่น 6 (2013)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | "ผู้ที่ไม่ได้รับการอภัย" | เดวิด ดูชอฟนี | ทอม คาปิโนส | 13 มกราคม 2556 ( 2013-01-13 ) | 1.070 [ 36 ] | |
แฮงค์ตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลหลังจากกินยาเกินขนาดจากการถูกแคร์รี ( นาตาลี ซีอา ) อดีตแฟนสาวจากนิวยอร์กวางยา และเขาก็เริ่มรู้สึกเหมือนถูกเธอตามหลอกหลอนในความฝัน เบคก้าบอกแฮงค์ว่าเธอเลิกกับไทเลอร์แล้ว ซึ่งทำให้แฮงค์ดีใจมาก และเธอก็แสดงความสนใจที่จะลาออกจากโรงเรียนเพื่อไปประกอบอาชีพนักเขียน เรื่องนี้ทำให้แฮงค์และคาเรนกังวล เพราะพวกเขาไม่อยากเห็นเธอเดินตามรอยแฮงค์ แฮงค์ไปกับชาร์ลีเพื่อพบกับนักดนตรีร็อก แอตติคัส เฟทช์ ( ทิม มินชิน ) ที่แสดงความสนใจที่จะสร้างละครเพลงบรอดเวย์จากนวนิยายของแฮงค์ การเข้ามาพูดคุยของคาเรน เบคก้า ชาร์ลี และมาร์ซี เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรม การดื่มที่เพิ่มมากขึ้น และประสบการณ์ในอดีตของเขา ทำให้แฮงค์ตัดสินใจเข้ารับการบำบัดในศูนย์ฟื้นฟู | |||||||
| 62 | 2 | "ผู้ที่ลาออก" | จอห์น ดาห์ล | ทอม คาปิโนส | 20 มกราคม 2556 ( 2013-01-20 ) | 0.749 [ 37 ] | |
ระหว่างเข้ารับการบำบัด แฮงค์ปรับตัวได้ดีและได้พบกับผู้ป่วยคนอื่นๆ มากมาย หนึ่งในนั้นที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือหญิงสาวสวยสะดุดตาและเป็น "แรงบันดาลใจ" ของเขาชื่อเฟธ ( แม็กกี้ เกร ซ ) ในขณะเดียวกัน ชาร์ลีซึ่งปลอมตัวเป็นตัวแทนเกย์ ได้เซ็นสัญญากับนักแสดงเกย์เจ้าของรางวัลชื่อร็อบบี้ แม็ค ( โยฮันน์ เออร์บ ) ให้เป็นลูกค้า มาร์ซีต้องรับมือกับการกลับมาของสตู ส่วนคาเรนได้งานเป็นนักออกแบบตกแต่งภายในบ้านของภรรยาของนักดนตรีร็อค แอตติคัส เฟทช์ โดยไม่รู้ตัว | |||||||
| 63 | 3 | "เดด ร็อค สตาร์ส" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 27 มกราคม 2556 ( 2013-01-27 ) | 0.889 [ 38 ] | |
แฮงค์ยังคงใช้เวลาอยู่ในศูนย์บำบัด และได้เดินทางออกไปสู่โลกภายนอกเมื่อเขาตัดสินใจไปร่วมงานศพของอดีตคนรักของเฟธ ซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเด็กของแอตติคัส เฟทช์ ชาร์ลีพบกับร็อบบี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโครงการภาพยนตร์ที่อาจเกิดขึ้น คาเรนเริ่มงานใหม่ในฐานะนักออกแบบตกแต่งภายใน และไปที่บ้านของแอตติคัส ซึ่งเธอพบแฮงค์นอนหมดสติอยู่บนพื้นพร้อมกับแขกคนอื่นๆ จากงานปาร์ตี้อย่างไม่คาดคิด | |||||||
| 64 | 4 | "เฮลเบนท์ฟอร์เลท" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 10 กุมภาพันธ์ 2556 ( 2013-02-10 ) | 0.753 [ 39 ] | |
ชาร์ลีคะยั้นคะยอให้แฮงค์ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องCruising เวอร์ชันรีเมคกับร็อบบี้ แม็ค หลังจากตกลงกันแล้ว แฮงค์ ชาร์ลี ร็อบบี้ แม็ค และอดีตผู้บริหารจากภาพยนตร์เรื่องCrazy Little Thing Called Love (และปัจจุบันเป็นหัวหน้าสตูดิโอ) อาลี แอนดรูว์ส ก็ไปเที่ยวบาร์เกย์แห่งหนึ่ง ขณะที่แฮงค์กำลังสั่งเครื่องดื่ม เขาก็เห็นริชาร์ด เบตส์ ( เจสัน เบกห์ ) ซึ่งทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์เพื่อหาข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มล่าสุดของเขา เบตส์บอกแฮงค์ว่าเขาและเบคก้าคุยกันเรื่องการเขียนเป็นประจำ ซึ่งทำให้แฮงค์รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย เพราะเบคก้าไม่เคยคุยกับเขาเรื่องการเขียนมาก่อน ร็อบบี้จึงย้ายปาร์ตี้กลับไปที่บ้านของชาร์ลี ที่นั่นแฮงค์และอาลีก็ได้สานสัมพันธ์กันอีกครั้ง ร็อบบี้พยายามจะมีเพศสัมพันธ์กับชาร์ลี แต่โชคร้ายที่ชาร์ลีไม่สามารถทำออรัลเซ็กซ์ให้ร็อบบี้ได้ และสุดท้ายก็ยอมรับว่าตัวเองไม่ใช่เกย์ ร็อบบี้จึงจูบเขาและไล่เขาออก ชาร์ลีที่เสียใจจึงเดินเข้ามาเจอแฮงค์และอาลี และอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น อาลีจึงบอกพวกเขาว่าโครงการนี้ถูกยกเลิกแล้ว และเธอก็จากไปทันที ในขณะเดียวกัน มาร์ซีก็สนิทสนมกับโอฟีเลีย โรเบิร์ตส์ ( แม็กกี้ วีลเลอร์ ) มากขึ้น ซึ่งเป็นเฟมินิสต์ตัวยงและประกาศตนว่าเกลียดผู้ชาย เธอดูเหมือนจะสนใจแนวคิดที่จะเลิกยุ่งกับผู้ชายโดยสิ้นเชิง | |||||||
| 65 | 5 | "สถานที่ที่ยากลำบาก" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 17 กุมภาพันธ์ 2556 ( 2013-02-17 ) | 0.669 [ 40 ] | |
แฮงค์พยายามเขียนโปรเจกต์ใหม่ ส่วนชาร์ลีถูกไล่ออกจากงานเพราะเรื่องวุ่นวายกับร็อบบี้ แม็ค ทั้งสองจึงไปพบกับแอตติคัส เฟทช์ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการร่วมงานกันต่อในโปรเจกต์ดนตรีที่เสนอไว้ แอตติคัสตัดสินใจส่งทั้งสองไปเอากีตาร์ที่เคยเป็นของเพื่อนสมัยเด็ก ซึ่งเป็นนักดนตรีร็อคผู้ล่วงลับ จากงานศพของพ่อค้ายาเสพติด ( จอร์จ การ์เซีย ) พวกเขาได้พบกับเฟธ และเธอก็เป็นคนนำทางไปยังสถานที่นั้น คาเรนยังคงทำงานเป็นนักออกแบบตกแต่งภายในบ้านของแอตติคัส เฟทช์ สตูพยายามคืนดีกับมาร์ซี และคิดว่าทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดี จนกระทั่งมาร์ซี ตามคำแนะนำของโอฟีเลีย ให้สตูสวมใส่ผลิตภัณฑ์ของโอฟีเลีย ซึ่งเขาก็ยอมทำอย่างไม่เต็มใจ | |||||||
| 66 | 6 | "บนก้อนเมฆ" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 24 กุมภาพันธ์ 2556 ( 2013-02-24 ) | 0.574 [ 41 ] | |
แฮงค์พยายามโน้มน้าวเบคก้าไม่ให้ประกอบอาชีพนักเขียนหลังจากได้ยินความกังวลจากคาเรน แฮงค์และชาร์ลีนัดพบกับแอตติคัสบนเครื่องบินส่วนตัวของเขาขณะเดินทางไปนิวยอร์ก เพื่อหาแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงสำหรับละครเพลงบรอดเวย์ พวกเขาร่วมเดินทางไปกับภรรยาของแอตติคัส ภรรยาม่ายของร็อกสตาร์ผู้ล่วงลับ และเฟธ ระหว่างการลงจอด ความกลัวการบินของชาร์ลีทำให้เขากังวลอย่างมากและลงเอยด้วยการมีความสัมพันธ์กับภรรยาม่าย แฮงค์นัดพบกับเฟธ | |||||||
| 67 | 7 | "รายการยาเสพติด" | ไมเคิล วีเวอร์ | ทอม คาปิโนส | 3 มีนาคม 2556 ( 2013-03-03 ) | 0.788 [ 42 ] | |
แฮงค์และชาร์ลีกลับจากเที่ยวบินจากนิวยอร์กพร้อมกับแอตติคัส พบว่าบ้านของชาร์ลีรกมากหลังจากที่ฝากเบคก้าไว้ ซึ่งเบคก้าจัดปาร์ตี้ขณะที่พวกเขาไม่อยู่ แฮงค์และคาเรนจึงตัดสินใจพาเบคก้าไปบ้านแอตติคัสเพื่อเป็นตัวอย่างและสั่งสอนบทเรียนเกี่ยวกับชีวิตของนักดนตรีร็อค ในระหว่างการเยี่ยมเยียน พวกเขาได้พบกับมาริลีน แมนสันซึ่งกำลังเสพยาเสพติดกับแอตติคัส แฮงค์และคาเรนตัดสินใจออกไปหลังจากเห็นพฤติกรรมบ้าๆ บอๆ ของแอตติคัสและมาริลีน แผนการดูเหมือนจะได้ผล แต่เบคก้าซึ่งตอนแรกชอบบ้านของแอตติคัสและอยากไปเที่ยวกับไอดอลของเธออย่างมาริลีน แมนสัน กลับต้องจากไปอย่างกะทันหันพร้อมกับพ่อแม่ของเธอหลังจากเห็นพฤติกรรมบ้าๆ บอๆ ระหว่างสองร็อคสตาร์ ชาร์ลีใช้เวลาอยู่กับลูกชายของเขา สจ๊วต และพยายามสานสัมพันธ์กับมาร์ซีอีกครั้ง แต่เรื่องราวกลับไม่เป็นไปอย่างที่หวังหลังจากที่มาร์ซีพบชาร์ลีในวิดีโอในเว็บไซต์สำหรับผู้ใหญ่ที่ดำเนินการโดยผู้ปกครองคนหนึ่งที่ชาร์ลีได้พบโดยบังเอิญขณะใช้เวลาอยู่กับสจ๊วตที่ร้านอาหารสำหรับเด็ก | |||||||
| 68 | 8 | "ทุกคนล้วนเป็นนักวิจารณ์ตัวแสบ" | เซธ แมนน์ | ทอม คาปิโนส | 10 มีนาคม 2556 ( 2013-03-10 ) | 0.693 [ 43 ] | |
แฮงค์ตรวจทานร่างงานเขียนของเบคก้าและพยายามให้คำแนะนำ แต่แฮงค์ทำพลาดอย่างมหันต์และเรื่องก็ไม่เป็นไปอย่างที่หวัง เมื่อคาเรนได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้น เธอจึงบอกแฮงค์ว่าเบคก้าเปลี่ยนใจเรื่องการเขียนแล้วและกำลังคิดจะไปเรียนกฎหมาย แฮงค์เขียนบทละครเพลงให้แอตติคัสเสร็จ แต่กลับพบว่าแอตติคัสไม่ชอบ รวมถึงสตูและชาร์ลีด้วย แฮงค์รับคำวิจารณ์ไม่ดีและตัดสินใจไปพบกับเฟธเพื่อขอคำแนะนำ ในขณะเดียวกัน ชาร์ลีและสตูร่วมมือกันเมื่อเชื่อว่ามาร์ซีถูกโอฟีเลียล้างสมอง พวกเขาทั้งสามคนไปเจอกันที่บาร์ แต่เรื่องกลับไม่ดีขึ้นเมื่อโอฟีเลียปรากฏตัวและพูดจาดูถูก สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกเมื่อโอฟีเลียใช้เครื่องช็อตไฟฟ้ากับทั้งชาร์ลีและสตู อย่างไรก็ตาม มาร์ซีรู้สึกไม่พอใจกับพฤติกรรมของโอฟีเลีย แฮงค์ไปพบกับเบคก้าอีกครั้งและขอโทษสำหรับคำพูดก่อนหน้านี้ พร้อมทั้งให้กำลังใจเธออย่างเต็มที่ในการประกอบอาชีพนักเขียน | |||||||
| 69 | 9 | "หมาบ้ากับชาวอังกฤษ" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 17 มีนาคม 2556 ( 2013-03-17 ) | 0.766 [ 44 ] | |
แอตติคัสซึ่งตอนนี้มาพักอยู่กับชาร์ลีหลังจากถูกภรรยาไล่ออกจากบ้าน ตัดสินใจจัดปาร์ตี้ที่บ้านเขาแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงแขกก็ตาม เฟธจัดหาหญิงสาวมาให้ในปาร์ตี้ พ่อค้ายาเสพติด ( จอร์จ การ์เซีย ) กลับมาอีกครั้งเพื่อจัดหาสารเสพติด และเอ็ดดี้ เนโร ( ร็อบ โลว์ ) เพื่อนเก่าของแฮงค์เป็นผู้ให้ความบันเทิง แฮงค์เริ่มหึงหวงเมื่อคาเรนดึงดูดความสนใจของเอ็ดดี้หลังจากที่เธอเห็นบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างแฮงค์และเฟธ แอตติคัสที่เพิ่งโสดก็หันไปสนใจ "แฟนคลับ" คนหนึ่งของเขาในปาร์ตี้ ชาร์ลีได้กลับมาพบกับภรรยาม่ายของร็อกสตาร์ผู้ล่วงลับอีกครั้ง ความรู้สึกของเฟธที่มีต่อแฮงค์เริ่มควบคุมไม่ได้ | |||||||
| 70 | 10 | "ศรัทธาที่ไร้เหตุผล" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 24 มีนาคม 2556 ( 2013-03-24 ) | 0.592 [ 45 ] | |
ระหว่างรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัว เบคก้าบอกแฮงค์และคาเรนว่าเธอตัดสินใจจะไปแสวงบุญทางวรรณกรรม แฮงค์ไปพบกับเฟธที่บ้านของเธอและได้พบกับน้องชายของแอตติคัสที่นั่น ต่อมา ขณะที่พวกเขาอยู่ที่บาร์ เฟธได้รับโทรศัพท์จากแม่ของเธอ เธอเปิดเผยกับแฮงค์ว่าเธอไม่ได้พูดคุยกับพ่อแม่มาหลายปีแล้วเนื่องจากทัศนคติของพวกเขาเกี่ยวกับวิถีชีวิตของเธอ แฮงค์ตอบรับคำเชิญของเฟธให้ไปเยี่ยมพ่อแม่ที่ห่างเหินกันในบ้านเกิดของเธอ รวมถึงแกล้งทำเป็นแฟนของเธอด้วย ต่อมาแฮงค์และเฟธรับประทานอาหารเย็นกับพ่อแม่ของเฟธ พ่อของเฟธเปิดเผยว่าเธอเคยเป็นแม่ชีมาก่อน จากนั้นการโต้เถียงก็ทำให้มื้อเย็นจบลง แฮงค์และเฟธแอบออกจากบ้าน แฮงค์ไปเยี่ยมคาเรนและทั้งคู่เห็นพ้องต้องกันที่จะให้เบคก้าไปแสวงบุญทางวรรณกรรม | |||||||
| 71 | 11 | "เดอะแอบบี้" | ไมเคิล วีเวอร์ | ทอม คาปิโนส | 31 มีนาคม 2556 ( 2013-03-31 ) | 0.580 [ 46 ] | |
ชาร์ลีประกาศกับแฮงค์และเฟธว่าแอตติคัสกำลังพิจารณาที่จะเกษียณจากวงการดนตรี รวมถึงถอนตัวจากละครเพลงด้วย เพราะต้องการไปบำบัด แฮงค์และเฟธร่วมกับเบคก้าและเบตส์โน้มน้าวแอตติคัสไม่ให้ถอนตัว แต่ให้ลองเสนอไอเดียการกลับมาอีกครั้ง โอฟีเลียเปิดเผยความรู้สึกของเธอต่อมาร์ซี แต่มาร์ซีไม่ได้ตอบรับความรู้สึกนั้น เรื่องนี้บานปลายจนโอฟีเลียล่อชาร์ลีไปที่บ้านของมาร์ซีและล่ามโซ่ทั้งคู่ไว้ พวกเขาตระหนักว่าพวกเขายังคงรักกัน ชาร์ลีและมาร์ซีประกาศกับแฮงค์และเฟธว่าพวกเขากำลังจะแต่งงานกันใหม่ แอตติคัสเชิญทั้งสามคนไปทัวร์คอนเสิร์ตของเขา และเสนอตัวเป็นผู้ทำพิธีแต่งงานให้ชาร์ลีและมาร์ซีด้วย แฮงค์และคาเรนกล่าวอำลาเบคก้าขณะที่เธอออกเดินทางไปแสวงบุญทางวรรณกรรม คาเรนครุ่นคิดกับแฮงค์ว่าเบคก้าเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขายังคงเชื่อมโยงกันอยู่หรือไม่ | |||||||
| 72 | 12 | "ฉันจะกำจัดปีศาจของฉัน" | สตีเฟน ฮอปกินส์ | ทอม คาปิโนส | 7 เมษายน 2556 ( 2013-04-07 ) | 0.618 [ 47 ] | |
แฮงค์ยังคงครุ่นคิดว่าจะเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่จริงจังกับเฟธหรือจะพยายามเอาชนะใจคาเรนกลับมา ในขณะเดียวกัน แอตติคัส เฟทช์ก็เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตด้วยรถบัส (เพราะไม่มีเงินพอจ่ายค่าเครื่องบิน) ในคอนเสิร์ตเปิดทัวร์ แอตติคัสได้แต่งงานใหม่กับชาร์ลีและมาร์ซีบนเวที ทำให้แฮงค์นึกภาพอยากขอคาเรนแต่งงาน หลังจากจบการแสดง แฮงค์ได้รับโทรศัพท์จากเบคก้า ซึ่งให้กำลังใจเขาให้มีความสุข และเขาก็เริ่มทัวร์กับแอตติคัสพร้อมกับเฟธในเช้าวันรุ่งขึ้น ระหว่างเดินทาง แฮงค์ฝันว่าพลัดหลงกับคาเรนในบาร์เฮลล์ และตื่นขึ้นมาตัดสินใจที่จะกลับไปหาเธอ หลังจากกล่าวคำอำลากับเฟธและแอตติคัส แฮงค์ก็ได้ขอติดรถมอเตอร์ไซค์ไปกับครูลล์ ตอนจบของตอนนี้คือแฮงค์เพิ่งเคาะประตูบ้านคาเรน โดยไม่แน่ใจว่าเรื่องราวจะลงเอยอย่างไร | |||||||
ซีซั่น 7 (2014)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | "เลวอน" | เดวิด ดูชอฟนี | ทอม คาปิโนส | 13 เมษายน 2557 ( 2014-04-13 ) | 0.640 [ 48 ] | |
ตอนนี้ดำเนินเรื่องต่อจากตอนจบของซีซั่นที่แล้ว โดยแฮงค์อยู่หน้าบ้านของคาเรน เขานึกฝันไปว่าเธอเปิดประตูและพวกเขาก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ก่อนจะรู้ตัวว่าเธอไม่อยู่บ้าน เขาตามหาเธอไปที่ร้านอาหารใกล้ๆ และบอกรักเธอ แต่กลับพบว่าเธอกำลังออกเดทกับคริสจากคลาสโยคะ แอตติคัสไล่แฮงค์และชาร์ลีออก ชาร์ลีบอกแฮงค์ว่าข้อเสนอเดียวที่เขามีคือจากนักเรียนชื่อเลวอนที่ต้องการสัมภาษณ์แฮงค์สำหรับรายงานวิทยาลัยของเขา เลวอนปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดที่บ้านของชาร์ลี รันเคิล ซึ่งแฮงค์กำลังพักอยู่ เลวอนเห็นแฮงค์ แฮงค์จึงตกลงที่จะให้สัมภาษณ์สั้นๆ ก่อนที่จะถูกชาร์ลีรีบพาตัวไป เพราะชาร์ลีได้นัดสัมภาษณ์งานที่รายการทีวี Santa Monica Cop ไว้แล้ว แฮงค์และคาเรนพบกันครู่หนึ่งก่อนที่เลวอนจะมาถึงตามนัดสัมภาษณ์ที่เลื่อนออกไป และเขาก็บอกแฮงค์ทางอ้อมว่าเขาคือพ่อของแฮงค์ | |||||||
| 74 | 2 | "จูเลีย" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 20 เมษายน 2557 ( 2014-04-20 ) | 0.390 [ 49 ] | |
| 75 | 3 | "ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น" | ไมเคิล เลห์มันน์ | ทอม คาปิโนส | 27 เมษายน 2557 ( 2014-04-27 ) | รอประกาศ | |
แฮงค์ได้รับมอบหมายให้เขียนบทตอนแรกของเขา เลวอนพยายามสร้างความสัมพันธ์กับเมลานี (ผู้ช่วยของแรธ) และชาร์ลีพยายามแก้ไขความสัมพันธ์กับมาร์ซี ส่วนคาเรนเริ่มคิดที่จะเลิกสนับสนุนแฮงค์ | |||||||
| 76 | 4 | "ดิกส์" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 4 พฤษภาคม 2557 ( 2014-05-04 ) | 0.451 [ 52 ] | |
จูเลียฉลองบทบาทใหม่ของเธอด้วยความช่วยเหลือจากแฮงค์และเลวอน ปัญหาทางการเงินส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างชาร์ลีและมาร์ซีไม่ราบรื่น แต่ลูกค้ารายใหม่ โกลดี้ อาจช่วยให้ชาร์ลีกลับมามีฐานะทางการเงินที่ดีขึ้น เลวอนพยายามหาเวลาอยู่กับเมลานีตามลำพัง แต่ผู้กำกับก็คอยขัดขวางอยู่ตลอด | |||||||
| 77 | 5 | "การกำจัดพิษ" | เซธ แมนน์ | ทอม คาปิโนส | 11 พฤษภาคม 2557 ( 2014-05-11 ) | รอประกาศ | |
มาร์ซีจัดหาโสเภณีชื่อนิกกี้ให้เลวอน ซึ่งแฮงค์ได้ใช้เวลาค่ำคืนสุดเหวี่ยงกับเธอ ในขณะที่ทั้งสองกำลังสนุกสนาน แฮงค์ คาเรน และมาร์ซีต้องทนอยู่กับแฟนหนุ่มสุดประหลาดของนิกกี้ และดูเหมือนว่าชาร์ลีจะทำเกินไปกับลูกค้ารายใหม่ของเขาอย่างโกลดี้ | |||||||
| 78 | 6 | "เริ่มเกม" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 18 พฤษภาคม 2557 ( 2014-05-18 ) | รอประกาศ | |
ในตอนต้นของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "Santa Monica Cop" ของแฮงค์ โปรดิวเซอร์ ราธ ได้เชิญทุกคนที่เกี่ยวข้องไปงานปาร์ตี้ส่วนตัวที่บ้านของเขา และในขณะที่แฮงค์กำลังเข้าหาเอมี่ นางเอกของเรื่อง แฮชแท็ก แบล็ก พระเอกของเรื่อง ก็กำลังจีบจูเลีย อดีตคนรักของแฮงค์ งานปาร์ตี้จบลงก่อนกำหนดเนื่องจากความผิดพลาดครั้งใหญ่ของเลวอน | |||||||
| 79 | 7 | "รอยยิ้ม" | จอห์น ดาห์ล | ทอม คาปิโนส | 25 พฤษภาคม 2557 ( 2014-05-25 ) | รอประกาศ | |
โปรดิวเซอร์ของ “Santa Monica Cop” อย่าง Rath เรียกร้องให้ Hank แก้ไขต้นฉบับ ดร.แดน หัวหน้าของ Julia ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการพัฒนาอาชีพของเธอ และ Stu อดีตสามีของ Marcy ยื่นข้อเสนอที่ทำให้ Marcy และ Charlie ต้องคิดหนัก | |||||||
| 80 | 8 | "ไม่เกิน 30 นาที" | เดวิด ฟอน แอนเคน | ทอม คาปิโนส | 1 มิถุนายน 2557 ( 2014-06-01 ) | รอประกาศ | |
แฮงค์มีปัญหากับแฮชแท็ก แบล็ค พระเอกของเรื่อง Santa Monica Cop และการทะเลาะวิวาทก็ไม่ได้จบลงแค่นั้น เพราะข้อเสนอของสตูที่ให้กับมาร์ซีและชาร์ลีก็ก่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้นอีก | |||||||
| 81 | 9 | "ศรัทธา ความหวัง ความรัก" | จอห์น ดาห์ล | ทอม คาปิโนส | 8 มิถุนายน 2557 ( 2014-06-08 ) | 0.397 [ 53 ] | |
แฮงค์รื้อฟื้นความทรงจำและหวนนึกถึงช่วงเวลาที่วุ่นวายกับคาเรน ลูกสาวเบคก้าที่กำลังสับสนในช่วงวัยรุ่น และคู่รักชาร์ลีและมาร์ซีที่เคยมีความสุข เขาค่อยๆ ค้นพบมุมมองที่ถูกต้องด้วยความช่วยเหลือจากแม่ชีคนหนึ่ง | |||||||
| 82 | 10 | "ดินเนอร์กับเพื่อน" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 15 มิถุนายน 2557 ( 2014-06-15 ) | 0.411 [ 54 ] | |
แฮงค์ชวนคาเรนไปทานอาหารค่ำสุดโรแมนติกด้วยกัน แต่แล้วค่ำคืนนั้นก็ถูกขัดจังหวะโดยจูเลีย ก่อนที่ความวุ่นวายจะปะทุขึ้นเมื่อชาร์ลี มาร์ซี ผู้จัดการวงร็อค ครูลล์ และเลวอน รวมถึงสตู อดีตสามีของมาร์ซี เข้ามาโจมตีความเป็นชายของชาร์ลี | |||||||
| 83 | 11 | "ลูกสาว" | ไมเคิล เลห์มันน์ | ทอม คาปิโนส | 22 มิถุนายน 2557 ( 2014-06-22 ) | รอประกาศ | |
เนื่องจากเรตติ้งของซีรีส์ “Santa Monica Cop” ของเขาต่ำกว่าที่คาดไว้ แฮงค์จึงเสี่ยงที่จะตกงาน อย่างไรก็ตาม สตูว์กลับดีใจ เพราะข้อเสนอที่ไม่เหมาะสมของเขาได้รับการยอมรับจากมาร์ซีแล้ว และในขณะที่เลวอนทำลายแผนการจัดงานรวมญาติครั้งใหญ่ของคาเรน เบคก้าก็มีข่าวสำคัญที่จะบอก | |||||||
| 84 | 12 | "พระคุณ" | อดัม เบิร์นสไตน์ | ทอม คาปิโนส | 29 มิถุนายน 2557 ( 2014-06-29 ) | 0.481 [ 55 ] | |
ในตอนจบของซีรีส์ แฮงค์ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาไปอย่างสิ้นเชิง | |||||||
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Californicationที่IMDb