สวัสดีค่ะ! คุณหญิงลินน์
ハロー!เมดิริน
ประเภท	ดราม่าโรแมนติกประวัติศาสตร์ชีวิตประจำวัน เรื่องราวการเติบโตเป็นผู้ใหญ่
อ้างอิง จาก	เลดี้!!โดยยูโกะ ฮานาบูสะ
กำกับ โดย	ฮิโรชิ ชิดารา
เพลง โดย	โคเฮ ทานากะ
ประเทศต้นกำเนิด	ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับ	ญี่ปุ่น
จำนวนตอน ​	36
การผลิต
ผู้ผลิต	คาซึโอะ โยโกยามะ เซกิ ฮิโรมิ
บริษัทผู้ผลิต	โตเออิ อนิเมชั่น โตเอะ แอดเวอร์ไทซ์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	TXN ( ทีวีโตเกียว )
ปล่อย	12 พฤษภาคม 2531 ( 1988-05-12 )  – 26 มกราคม 2532 ( 1989-01-26 )
ที่เกี่ยวข้อง
คุณผู้หญิง!!

สวัสดี! เลดี้ลินน์ (ハロー!レディリン, Harō! Redi Rin )เป็นซีซั่นที่สองของอนิเมะซีรีส์ Lady Lady!!ผลิตโดย Toei Animation Co., Ltd. ประกอบด้วยทั้งหมด 36 ตอน และออกอากาศทุกวันพฤหัสบดีตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม 1988 ถึง 26 มกราคม 1989 ทางช่อง TV Tokyo [ ^{1 ] ซี}รีส์นี้ผลิตขึ้นเนื่องจากความสำเร็จของซีรีส์ก่อนหน้า แตกต่างจากซีรีส์ก่อนหน้าตรงที่มีเนื้อเรื่องและฉากที่เป็นเอกลักษณ์แตกต่างจาก Lady!!ต้นฉบับ เรื่องราวโดยรวมจบลงในตอนที่ 32 โดยสี่ตอนถัดไปเป็นการรวบรวมตอนต่างๆ แม้ว่านักพากย์จะเปลี่ยนไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเครือข่ายการออกอากาศ แต่ทีมงานหลักยังคงมีส่วนร่วมจากซีรีส์ก่อนหน้า

สามปีหลังจาก เหตุการณ์ใน Lady!!ลินน์เริ่มต้นชีวิตใหม่ในบ้านหลังใหม่ โดยแยกจากครอบครัว น้องสาวของเธอ ซาร่าห์ อาศัยอยู่ที่บ้านของคุณปู่ที่ปราสาทโวเบิร์น ในขณะที่พ่อของเธอทำงานอย่างหนักเพื่อหาเงินมาเอาคฤหาสน์หินอ่อนคืน เธอเรียนอยู่ที่โรงเรียนเซนต์แพทริค โรงเรียนที่มีชื่อเสียงด้านการขี่ม้า เธอได้พบทั้งเพื่อนและคู่แข่งระหว่างทางเพื่อบรรลุเป้าหมายอันทรงเกียรติอย่าง เลดี้เครสต์ ด้วยม้าคู่ใจของเธอ แอนดรูว์ พวกเขาจะเอาชนะอุปสรรคที่ขวางทางเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายได้หรือไม่? และลินน์จะกลับไปบ้านเก่าของเธอได้หรือไม่?

ลินน์ รัสเซล( ผลงานของ ริน·ラッセル, ริน ราสเซอรู )

ให้เสียงพากย์โดย: คุมิโกะ นิชิฮาระ

ลินน์เป็นเด็กหญิงวัย 8 ขวบที่ร่าเริงและเป็นมิตร เธอค่อยๆ เอาชนะใจผู้คนรอบข้าง เธอเป็นนักเรียนชั้นปีที่หนึ่ง ของโรงเรียนเซนต์แพทริค และเป็นสมาชิกชมรม ขี่ม้าเมื่อเธอผูกมิตรกับแอนดรูว์ ม้าที่ดื้อรั้น เธอก็กลายเป็นจุดสนใจของเมือง รวมถึงเป็นเป้าหมายของความโกรธแค้นและความอิจฉาของเพื่อนร่วมโรงเรียนที่หมายปองเลดี้เครสต์อยู่

แอนดรูว์ส ( Andoryuusu )

แอนดรูว์เป็นม้าอาหรับมีลักษณะเด่นคือสีน้ำตาลแดงหรือสีน้ำตาลเข้ม เดิมทีเป็นม้าของวิเวียน เขาหวาดกลัวกระรอก เขาได้รับพรสวรรค์อันน่าทึ่งมาจากกลอเรียผู้เป็นแม่

ซาราห์ ฟรานเซส รัสเซล(セーラ·FRANKSiス·ラッセル, เซรา ฟูรันชิสุ ราสเซรู )

ให้เสียงโดย: จิฮารุ คาตาอิชิ

ซาร่าห์เป็นพี่สาวต่างมารดาของลินน์ หลังจากสูญเสียคฤหาสน์หินอ่อนไป เธอก็อาศัยอยู่ที่ปราสาทโวเบิร์น ซึ่งเป็นบ้านของคุณปู่ของเธอ เธอใจดีและห่วงใย มักเป็นห่วงความเป็นอยู่ของน้องสาวเสมอ แม้จะอยู่แยกกัน แต่เธอกับลินน์ก็ยังคงมีความผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้น ทั้งสองมีล็อกเก็ต สีทองรูปหัวใจ ที่ได้รับจากคุณพ่อ ท่านไวเคานต์แห่งหินอ่อน ในล็อกเก็ตมีรูปของพวกเธอทั้งสามคน รวมถึงคำที่สลักไว้ซึ่งบ่งบอกถึงคุณสมบัติของสุภาพสตรีที่แท้จริง ได้แก่เมตตา กล้าหาญ และสูงส่งในฐานะนักเป่าฟลุตฝีมือดี เธอมักจะเป่าฟลุตเมื่อใดก็ตามที่เธอทุกข์ใจหรือครุ่นคิดอย่างหนัก และบางครั้งก็เพื่อปลอบใจคุณปู่ของเธอ

จอร์จ รัสเซลล์(ジョージ·ラッセル, โจจิ รัสเซรู )

ให้เสียงพากย์โดย: โรคุโระ นายะ

จอร์จเป็นพ่อของซาร่าห์และลินน์ หลังจากสูญเสียคฤหาสน์หินอ่อนไป จอร์จกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อชำระหนี้ทั้งหมดและเอาคฤหาสน์คืนจากธนาคาร เขาต้องเดินทางไปทำงานต่างจังหวัดบ่อยครั้ง แต่เขารักลูกๆ ของเขามาก

มิซูสุ มิโดริกาวะ(緑川 美鈴, มิโดริกาวะ มิซูสุ )

ให้เสียงโดย: มิกะ โดอิ

มิซูซุคือแม่ของลินน์ที่เสียชีวิตไปแล้ว เธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อสามปีก่อน เธอจะปรากฏตัวในความฝันเพื่อให้กำลังใจลินน์ทุกครั้งที่เธอรู้สึกท้อแท้

อาเธอร์ เดรก ไบรท์ตัน(アーサー·ドレイк·ブライン, Āsā Doreiku Buraiton )

ให้เสียงโดย: ชิเกรุ นากาฮาระ

อาร์เธอร์เป็นบุตรชายคนโตและทายาทของตระกูลขุนนางไบรตัน เขาตกหลุมรักซาร่าห์

เอ็ดเวิร์ด ฟิลิป ไบรท์ตัน(エドワード·ブライTON , เอโดวาโด บุไรตัน )

ให้เสียงโดย: เคอิจิ นันบะ

เอ็ดเวิร์ดเป็นน้องชายของอาร์เธอร์และเป็นเพื่อนสมัยเด็กของลินน์ เขาเป็นนักเรียนที่โรงเรียนประจำวินสตัน เชอร์ชิลล์ เอ็ดเวิร์ดมีหน้าตาดีและมีความสามารถด้านการขี่ม้า เขาเป็นที่หมายปองของวิเวียน แต่เขากลับรักลินน์

ดยุคแห่งโวเบิร์น(ウォー Bann公爵, Wōban-koushaku )

ให้เสียงโดย: ฮิเดคัตสึ ชิบาตะ

ริชาร์ด รัสเซลล์ เป็นพ่อของจอร์จ และเป็นปู่ของซาราห์และลินน์

อิซาเบล มอนต์โกเมอรี่(イザベル·モンゴメリ, อิซาเบรู มองโกเมรี )

ให้เสียงพากย์โดย: เรย์โกะ มูโตะ

อิซาเบลคือเคาน์เตสมอนต์โกเมอรี และเธออาศัยอยู่ที่คฤหาสน์มอนต์โกเมอรี ซึ่งเป็นที่ที่ลินน์อาศัยอยู่เช่นกัน

โซฟี มอนต์โกเมอรี่(ソฟฟี่·モンゴメラ, โซฟี มอนโกเมอรี่ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูโกะ มิตะ

โซฟีเป็นหลานสาวของเคาน์เตส มอนต์โกเมอรี มาจากประเทศฝรั่งเศสในช่วงต้นเรื่อง เธอแสดงท่าทีอ่อนหวานและไร้เดียงสา ขณะที่วางแผนร้ายต่อลินน์เพื่อให้มรดกของเคาน์เตสตกเป็นของครอบครัว เธอรักแม่มากและทำทุกอย่างเพื่อเอาใจแม่ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าการกระทำต่อลินน์นั้นผิดก็ตาม ด้วยความกลัวที่จะต้องอยู่คนเดียว เธอจึงกลัวการถูกส่งไปอยู่หอพัก ลินน์ผู้ไร้เดียงสาดูแลเธอเหมือนน้องสาวและเข้าใจสิ่งที่เธอเผชิญ แม้ว่าโซฟีจะมีแม่ แต่เธอก็ไม่รู้สึกถึงความรักจากแม่เลย หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับรอย กระรอกสัตว์เลี้ยงของเธอ โซฟีก็เปลี่ยนท่าทีต่อลินน์และเป็นมิตรกับเธอมากขึ้น เธอมักจะพกตุ๊กตาติดตัวไปด้วย ซึ่งเป็นของขวัญชิ้นเดียวที่เธอได้รับจากแม่ในวันเกิด

จีนน์ มอนต์โกเมอรี(ジャンヌ·モンゴメリ, ยานนู มอนโกเมอรี่ )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซูโกะ ยานางะ

ฌานน์เป็นแม่ของโซฟี เธอรู้สึกถูกคุกคามจากความสนิทสนมของลินน์กับเคาน์เตส มอนต์โกเมอรี จึงใช้ลูกสาวของตัวเองเป็นเครื่องมือเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเธอจะเป็นผู้ได้รับมรดกของเคาน์เตส โดยมักขู่โซฟีให้ส่งเธอกลับไปโรงเรียนประจำอยู่บ่อยครั้ง

วิเวียน สเปนเซอร์(ヴジヴイン·スペンサー, บิเบียน ซูเพนซา )

ให้เสียงโดย: มาเรีย คาวามูระ

วิเวียนเป็นกัปตันชมรมขี่ม้าของโรงเรียนเซนต์แพทริค เธอมีชื่อเสียงในฐานะ "ราชินี" แห่งการขี่ม้า เนื่องจากฝีมือการขี่ม้าที่โดดเด่น และเป็นที่ชื่นชมของเพื่อนๆ เธอเป็นคนเข้มงวดและเอาจริงเอาจัง แต่ก็เป็นนักขี่ม้าที่มีพรสวรรค์ เธอเคยเป็นผู้ขี่ม้าของแอนดรูว์ส และปัจจุบันเป็นผู้ขี่ม้าของเอลิซาเบธ วิเวียนรู้สึกถูกคุกคามจากความนิยมของลินน์หลังจากที่ลินน์สามารถฝึกแอนดรูว์สได้ เธอจึงปฏิบัติต่อลินน์อย่างโหดร้าย ความรู้สึกไม่ชอบลินน์ของเธอเพิ่มมากขึ้นเมื่อเธอสังเกตเห็นว่าเอ็ดเวิร์ดสนใจลินน์มากกว่าเธอ เธอจึงร่วมมือกับแมรี่ ซึ่งก็ไม่พอใจลินน์เช่นกันที่ทำลายการแต่งงานของแม่เธอและต้องการขึ้นไปอยู่ในชนชั้นสูง หลังจากอุบัติเหตุ ทัศนคติของวิเวียนที่มีต่อลินน์ค่อยๆ เปลี่ยนไป เธอเริ่มยอมรับและสนับสนุนลินน์ในความยากลำบากของเธอ เธอมักจะเดินทางไปพร้อมกับฟิลลิสและมาทิลดาผู้ติดตามของเธอ

ฟิลลิส( ฟิตลิส , เฟรีซู )

ให้เสียงโดย: {{{1}}}

ฟิลลิสเป็นเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของวิเวียนและมาทิลดา เธอเป็นสมาชิกชมรมขี่ม้าหญิง เช่นเดียวกับวิเวียน ฟิลลิสและมาทิลดาไม่พอใจลินน์ เพราะคิดว่าพวกเธอจะแพ้ให้กับรุ่นน้องที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเธอ

มาทิลดา(マチルダ, มาจิรุดา )

ให้เสียงโดย: {{{1}}}

มาทิลดาเป็นเพื่อนของวิเวียนและฟิลลิสที่สวมแว่นตา เธอเป็นสมาชิกชมรมขี่ม้าสำหรับเด็กหญิง

แคทเธอรีน เบเกอร์(キャサリン·ベーカー, คยาริน เบคา )

ให้เสียงพากย์โดย: มายูมิ โช

แคทเธอรีน หรือ แคธี่ เป็นลูกพี่ลูกน้องสนิทของวิเวียน เธอเป็นนักเรียนใหม่ที่ย้ายมาเรียนปีหนึ่ง และเป็นสมาชิกใหม่ล่าสุดของชมรมขี่ม้าหญิงในโรงเรียนเซนต์แพทริค เธอเป็นคนกระตือรือร้นและฉลาด มีพรสวรรค์ด้านการขี่ม้า และเป็นนักเรียนปีหนึ่งเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ขี่ม้าชื่อเอลิซาเบธ ต่างจากลูกพี่ลูกน้องของเธอ เธอเห็นลินน์เป็นเพื่อนที่ดีและเป็นคู่แข่งที่น่ายกย่อง เธอยังเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์และชิงตำแหน่งเลดี้เครสต์ด้วย

ฟิลิป แอนเดอร์สัน( ผลงานของฟิริปปู อันดาสัน , ฟิริปปู อันดาสัน )

ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ ทาเคมูระ

ฟิลิปเป็นกัปตันชมรมขี่ม้าของนักเรียนชายโรงเรียนเซนต์แพทริค และเป็นคนรู้จักของเอ็ดเวิร์ด เช่นเดียวกับเอ็ดเวิร์ด เขาเป็นคนหน้าตาดีและเป็นนักขี่ม้าฝีมือดี บางครั้งเขาก็แวะไปที่ชมรมขี่ม้าของนักเรียนหญิงเพื่อดูวิเวียนฝึกซ้อม เขามีความรู้สึกดีๆ ต่อวิเวียน แต่ไม่อยากสารภาพกับเธอ เพราะรู้ว่าวิเวียนมีใจให้เอ็ดเวิร์ด

ซาร่า(サラ)

ให้เสียงโดย: มิโยโกะ อาโอบะ

ลินน์เป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของเธอ นอกจากนี้เธอยังเป็นสมาชิกชมรมขี่ม้าอีกด้วย

โดโรธี(ドロしー, โดโรชิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูโกะ มินางุจิ

เพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของลินน์ เธอค่อนข้างขี้อายเมื่ออยู่กับผู้คน เธอเพิ่งเข้าร่วมชมรมขี่ม้าเมื่อไม่นานมานี้

ซูซี่(スージー, Sūjī )

ให้เสียงพากย์โดย: คิมิเอะ ฮันไก

ซูซี่เป็นเพื่อนร่วมชั้นของลินน์และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการวินัยของโรงเรียน เธอยังเป็นสมาชิกชมรมเทนนิสและรุ่นน้องของแมรี่ เธอค่อนข้างไม่พอใจลินน์หลังจากเหตุการณ์กับแอนดรูว์และความสนใจที่ลินน์ได้รับ

อาจารย์ใหญ่(校長, Kouchou )

ให้เสียงพากย์โดย: โคจิ ยาดะ

ในซีรีส์ไม่ได้เอ่ยถึงชื่อของเขา แต่เขาเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนเซนต์แพทริค เขาเป็นคนรู้จักเก่าแก่ของเคาน์เตสอิซาเบล มอนต์โกเมอรีและสามีผู้ล่วงลับของเธอ

เอริค( เอริคคู , เอริคคู )

ให้เสียงโดย: มิชิทากะ โคบายาชิ

เอริคเป็นพี่ชายของพอลและแนนซี่ นับตั้งแต่พ่อแม่เสียชีวิต เขาได้เปิดร้านเล็กๆ เพื่อเลี้ยงดูน้องๆ

พอล(ポール, Pōru )

ให้เสียงโดย: สึโตมุ คาชิวาคุระ

พอลเป็นน้องชายของเอริคและเป็นเพื่อนคนหนึ่งของลินน์

แนนซี่(ナンしー, Nanshī )

ให้เสียงพากย์โดย: ซาโอริ ซูซูกิ

แนนซี่เป็นน้องสาวของเอริคและพอล

เพ็กกี้(ペギー, Pegī )

ให้เสียงพากย์โดย: ชิโนะ คาคินุมะ

เพ็กกี้เป็นลูกสาวของเจ้าของร้านขายของชำ

เฮนรี(ヘンラー, อองรี )

ให้เสียงโดย: โยเนฮิโกะ คิตะกาวะ

เฮนรีเป็นพ่อบ้านและคนขับรถประจำคฤหาสน์มอนต์โกเมอรี นอกจากงานประจำแล้ว เขายังมีความรู้เรื่องการขี่ม้า ฝึกฝน และช่วยลินน์ที่บ้านเพื่อพัฒนาทักษะการขี่ม้าของเธอให้ดียิ่งขึ้นกับแอนดรูว์ส

แพทริเซีย( ปาโตริเซีย , ปาโตริเชีย )

ให้เสียงพากย์โดย: มาริโกะ มุไค

เธอเป็นแม่บ้านที่ทำงานอยู่ที่คฤหาสน์มอนต์โกเมอรี

จิม คลาร์ก(ジム·кラーк , จิมุ คูรากุ )

ให้เสียงพากย์โดย: โคอิจิ ฮาชิโมโตะ

จิมเป็นโค้ชผมยาวรุงรังที่ครูใหญ่จ้างมาสอนขี่ม้าให้กับชมรมขี่ม้าของทั้งเด็กชายและเด็กหญิงที่โรงเรียนเซนต์แพทริค อะคาเดมี่ แม้จะมีรูปลักษณ์เช่นนั้น แต่เขายังหนุ่มและมีทักษะการขี่ม้าที่ดี

บาร์บารา เมอร์ตัน( บาร์บาร่า เมอร์ตัน , บารูบารา เมตัน )

ให้เสียงโดย:  ?

บาร์บาราเป็นนักขี่ม้าฝีมือดีจากโรงเรียนอื่นและเป็นคนรู้จักของเคธี่ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 14 ในฐานะผู้ชมคนหนึ่งในการแข่งขันรอบคัดเลือกของลินน์และเคธี่เพื่อชิงตำแหน่งจูเนียร์แกรนด์เนชันแนลส์ เช่นเดียวกับทั้งสองคน บาร์บาราก็เข้าร่วมการแข่งขันในทัวร์นาเมนต์นี้พร้อมกับเพื่อนของเธอ เบ็ตตี้และแอนน์ด้วย

เบตตี้ แกรนท์(ベテイ·グランド, Beti Guranto )

ให้เสียงโดย:  ?

เบ็ตตี้เป็นสาวผมบลอนด์มีกระ ฝ้า และเป็นนักขี่ม้า เธอเป็นเพื่อนของบาร์บาราและแอนน์ เธอเป็นอีกหนึ่งผู้เข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์นี้

แอนน์ แคสเตอร์( ANTAN ネ·キャスTAー, แอนน์ เคียสุตา )

ให้เสียงโดย:  ?

แอนน์เป็นนักขี่ม้าจากโรงเรียนอื่น และเป็นเพื่อนของบาร์บาราและเบ็ตตี้ที่สวมแว่นตา เช่นเดียวกับเพื่อนๆ ของเธอ เธอเองก็เข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเช่นกัน

แมรี เวเวอร์ลีย์(メARIL·ウドララー, มีริ วิบารี )

ให้เสียงพากย์โดย: ริโฮโกะ นากาโอะ

แมรี่เป็นลูกสาวของแม็กดาลีน เวฟเวอร์ลีย์ และหลานสาวของวิคเตอร์ เรย์โนลด์ เธอปรากฏตัวในตอนที่ 22 และต่อเนื่องมาจนถึงครึ่งหลังของซีรีส์ แมรี่กลับมาจากเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ และเข้าเรียนที่โรงเรียนเซนต์แพทริค หลังจากรู้ว่าลินน์ก็เรียนอยู่ที่นั่นเช่นกัน เธอแค้นลินน์ที่ทำลายแผนการแต่งงานของแม่เธอเมื่อสามปีก่อนและทำให้ลินน์กลายเป็นชนชั้นสูง เธอจึงต้องการแก้แค้นโดยการใช้ประโยชน์จากความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับลินน์ เธอเข้าร่วมชมรมเทนนิส เพราะเธอเป็นนักเทนนิสที่มีฝีมือ เช่นเดียวกับเด็กสาวคนอื่นๆ ในโรงเรียน เธอเองก็ตั้งเป้าหมายที่จะได้รับตราสัญลักษณ์เลดี้เครสต์ แม้ว่าวิเวียนจะร่วมมือกับเธอ แต่แมรี่ก็มีแผนการอื่นของตัวเอง เธอจะทำทุกวิถีทางเพื่อกำจัดคู่แข่งไม่ให้ได้รับตราสัญลักษณ์เลดี้เครสต์ แม้กระทั่งทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตราย

วิกเตอร์ เรย์โนลด์ส(ビクター·レイノルズ, บีคุทา ไรโนรูซุ )

ให้เสียงพากย์โดย: ทาเคชิ อาโอโนะ

วิคเตอร์เป็นประธานบริษัทที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ เขาเป็นพ่อของแม็กดาลีน และเป็นปู่ของโทมัสและแมรี เขามีความประสงค์ที่จะซื้อคฤหาสน์หินอ่อนหลังจากเกิดเหตุเพลิงไหม้ และเขาไม่ชอบจอร์จเพราะจอร์จปฏิเสธที่จะแต่งงานกับลูกสาวของเขา ซึ่งทำให้เธอเกลียดลอนดอนเช่นเดียวกับโทมัส

ผู้บรรยาย

ให้เสียงพากย์โดย: เรย์โกะ มูโตะ

เพลงเปิด^{[ 2 ]}

• "Lady Crest ~เปิดประตู~" (レデジ·кレスト〜扉を開けて〜 , Redi Kuresuto ~Tobira wo Akete~ )

  เนื้อเพลงโดย มิตสึโกะ ชิรามิเนะ

  ผลงานประพันธ์โดย เรียว มัตสึดะ

  เรียบเรียงโดย เคอิจิ โอคุ

  ขับร้องโดยคาโอริ โมริทานิ

  ขอขอบคุณข้อมูลจากColumbia Records

เพลงปิดท้าย^{[ 2 ]}

• "ภาพเหมือนของดอกกุหลาบป่า" (野ばらの肖กระโปรง , Nobara no Shouzou )

  เนื้อเพลงโดย มิตสึโกะ ชิรามิเนะ

  ประพันธ์โดย มาซาเอะ นันบุ

  เรียบเรียงโดย เคอิจิ โอคุ

  ขับร้องโดย คาโอริ โมริทานิ

  ขอขอบคุณข้อมูลจาก Columbia Records

• ผู้กำกับ: ฮิโรชิ ชิดารา^{[ 3 ]}
• โปรดิวเซอร์: คาซึโอะ โยโกยามะ, ฮิโรมิ เซกิ^{[ 3 ]}
• ผู้กำกับตอน: Toshihiko Arisako, Yasuo Yamayoshi ^{[ 3 ]}
• ออกแบบตัวละคร: Kazuhiro Ochi ^{[ 3 ]}
• ออกแบบงานศิลปะ: Takao Sawada ^{[ 3 ]}
• โครงเรื่อง: โทโมโกะ คอนปารุ^{[ 3 ]}
• ผู้วางแผน: ฮิโรมิ เซกิ, คาซูโอะ โยโกยามะ^{[ 3 ]}
• ผู้จัดการฝ่ายผลิต: Yoshiro Sugawara ^{[ 3 ]}
• ดนตรี: โคเฮ ทานากะ^{[ 3 ]}
• บริษัทผู้ผลิต: Toei Animation Co., Ltd., Toei Advertising, Ltd. ^{[ 3 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Toei Animation: Hello! Lady Lynn (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้แต่ง: lynのマーブル館(ภาษาญี่ปุ่น)
• TOEI Animation Europe: Hello! Lady Lynn (เก็บถาวรเมื่อ 2009-05-18 ที่Wayback Machine)
• สวัสดี! เลดี้ลินน์ (อนิเมะ) จากสารานุกรมของAnime News Network