สวัสดีอเมริกา

ภาพปกหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกแข็ง) โดย บิล บอตเทน
ผู้เขียน	เจจี บัลลาร์ด
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	โจนาธาน เคป
วันที่เผยแพร่	4 มิถุนายน 2524
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	224
ISBN	0-224-01914-7
โอซีแอลซี	9325708
ระบบดิวอี้	823/.914 19
คลาส LC	PR6052.A46 H4 1981

Hello Americaเป็น นวนิยาย วิทยาศาสตร์โดยนักเขียนชาวอังกฤษ JG Ballardตีพิมพ์ในปี 1981 ^{[ 1 ]}ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกออกแบบโดย Bill Bottenเนื้อเรื่องติดตามการเดินทางสำรวจไปยังทวีปอเมริกาเหนือซึ่งไม่สามารถอยู่อาศัยได้อีกต่อไปเนื่องจากภัยพิบัติทางนิเวศวิทยาอันเป็นผลมาจากวิกฤตพลังงาน ^{[ 2 ]}

นวนิยายเรื่อง Hello Americaมีฉากหลังอยู่ในปี ค.ศ. 2114 หลังจากภัยพิบัติทางนิเวศวิทยาทำให้ทวีปอเมริกาเหนือแทบจะอยู่อาศัยไม่ได้ ประชากรส่วนใหญ่จึงอพยพไปยังยุโรปและเอเชีย เนื้อหาหลักของนวนิยายเกิดขึ้นเมื่อเรือกลไฟยุโรปชื่อ SS Apolloแล่นไปยังอเมริกาเพื่อพยายามค้นหาสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของกัมมันตรังสีในอังกฤษ

ลูกเรือแต่ละคนต่างมีแผนการลับ และอยู่ภายใต้ความปรารถนาทางจิตใจของตนเอง ลูกเรือส่วนใหญ่ของยานอวกาศอพอลโลสืบเชื้อสายมาจาก ชาว อเมริกันที่อพยพมาอยู่ต่างแดนและหลอมรวมเข้ากับสังคมยุโรปแล้ว แต่ก็ยังคงรู้สึกผูกพันกับบ้านเกิดอยู่บ้าง

ในนวนิยายสหภาพโซเวียตได้สร้างเขื่อนกั้นช่องแคบบีริงในช่วงทศวรรษ 1990 ส่งผลให้รูปแบบสภาพอากาศทั่วโลกเปลี่ยนแปลงไป โดยการกลับทิศทางกระแสน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิก ที่ปกติจะหมุนตามเข็มนาฬิกา แม้ว่าชาวรัสเซียจะสามารถปลูกธัญพืชได้ไกลถึงเขตอาร์กติกแต่ก็เกิดภัยแล้งครั้งใหญ่ทางตะวันออกของ เทือกเขาร็อกกี้ ทางตะวันตกของ เทือกเขาร็อกกี้ ปัญหากลับตรงกันข้าม นอกจากนี้ชายฝั่งเอเชีย ส่วนใหญ่ ก็กลายเป็นน้ำแข็ง ในที่สุดคณะสำรวจก็ได้พบกับผู้รอดชีวิตจากการสำรวจครั้งก่อน หนึ่งในผู้รอดชีวิตเหล่านี้เรียกตัวเองว่า "ประธานาธิบดีชาร์ลส์ แมนสัน " ^{[ 3 ]}แต่ไม่มีลูกเรือของอะพอลโลคนใดเข้าใจการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์นี้

ในท้ายที่สุดแล้ว มีการบอกเป็นนัยว่ายุโรปต้องการอเมริกา อย่างน้อยก็ในฐานะสถานที่ที่ด้านมืดของความคิดแบบตะวันตกสามารถปรากฏออกมาได้โดยไม่สร้างความเดือดร้อนให้กับคนดี การเกิดใหม่ในรูปแบบหนึ่งได้ฟื้นฟูสิ่งที่คล้ายกับระเบียบเก่า ทำให้ความวิกลจริตปรากฏขึ้นทีละน้อยกับทุกคน แทนที่จะถูกกักเก็บไว้ในคนๆ เดียวซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายอย่างยิ่ง อาจเป็นครั้งแรกที่อาวุธนิวเคลียร์ถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ที่สร้างสรรค์ และ ' ระเบียบโลกใหม่ ' ที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ในหนังสือเล่มนี้ประกอบไปด้วยทั้งคำสัญญาของอนาคตที่ดีกว่าและคำสัญญา/ภัยคุกคามที่แฝงเร้นของ ความสยองขวัญอัน น่าสะพรึงกลัวที่จะเกิดขึ้น แม้ว่าจะอยู่ในปริมาณที่น้อยกว่าก็ตาม

แม้ว่าเนื้อเรื่องจะเป็นการผจญภัยที่ตรงไปตรงมา แต่หนังสือเล่มนี้ก็แฝงไปด้วยการล้อเลียนวัฒนธรรมอเมริกัน อย่างแยบยล ตัวอย่างเช่นประธานาธิบดีคนสุดท้ายของสหรัฐอเมริกาคือเจอร์รี บราวน์ ผู้ ว่า การรัฐ แคลิฟอร์เนีย ในขณะนั้น ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอนาคตสดใสในวงการการเมืองอเมริกันในช่วงเวลาที่นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่อง บทบาทเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความประชดประชันของเขาแสดงให้เห็นทั้งชัยชนะและความล้มเหลวในที่สุดของลัทธิเสรีนิยมฝั่งตะวันตกในช่วงปลายสงครามเย็น : เมื่อเผชิญกับวิกฤตการณ์ทางนิเวศวิทยาครั้งใหญ่ที่คุกคาม (และในที่สุดก็ทำลาย) ประเทศชาติ วิธีแก้ปัญหาของบราวน์คือการสร้างศูนย์เยาวชนขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นแบบจำลองทัชมาฮาลขนาดใหญ่กว่าของจริงสองเท่าและจากนั้นก็ละทิ้งประเทศไปเพื่ออุทิศตนให้กับการพัฒนาตนเองนวนิยายระบุว่าบราวน์เสียชีวิตเมื่ออายุ 114 ปีในวัดพุทธแห่ง หนึ่ง ในญี่ปุ่นที่ ปกคลุมด้วยธารน้ำแข็ง

ในเดือนพฤษภาคม 2017 Netflixได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องนี้ โดยมีRidley Scott , Kevin Walsh และ Michael Pruss จากScott Freeเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์^{[ 4 ]}

Dave Pringleได้วิจารณ์หนังสือHello Americaให้กับ นิตยสาร Imagineและระบุว่า "ผมรู้สึกว่า Ballard น่าจะใส่เรื่องราวเกี่ยวกับอเมริกาลงไปในหนังสือได้มากกว่านี้ แต่เขากลับพอใจกับการฝึกฝนการใช้สองนิ้วเพื่อความบันเทิง" ^{[ 5 ]}

Dave Langfordได้วิจารณ์Hello AmericaสำหรับWhite Dwarf #46 และระบุว่า "อย่างที่ผมคาดไว้ นี่คือหนังสือสำหรับคนที่คิดว่าตัวเองไม่ชอบ Ballard: เรื่องราวเกิดขึ้นในอเมริกาที่กำลังถูกค้นพบใหม่หลังจากล่มสลาย เต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์มากมาย ตั้งแต่นิวยอร์กที่ปกคลุมไปด้วยทรายสีทองไปจนถึงลอสแอนเจลิสในป่าฝน มันเสียดสีความฝันแบบอเมริกันในแบบฉบับเหนือจริงของ Ballard เอง - ผมหมายถึง กองทัพประธานาธิบดีสหรัฐฯ หุ่นยนต์ 44 ตัวที่บุกเข้าปฏิบัติการ! - และจบลงด้วยการมองโลกในแง่ดีอย่างเหลือเชื่อ ยอดเยี่ยมมาก" ^{[ 6 ]}

• บทวิจารณ์โดย Joseph Nicholas (1981) ในVector 104 ^{[ 7 ]}
• บทวิจารณ์โดยไมเคิล มัวร์ค็อก (1981) ในนิตยสาร Foundationฉบับที่ 23 ตุลาคม 1981
• บทวิจารณ์ [ภาษาฝรั่งเศส] โดย ปาสคาล เจ. โทมัส (1982) ในA&Aฉบับที่ 77
• บทวิจารณ์ [ภาษาฝรั่งเศส] โดย สเตฟาน นิโคต์ (1982) ในหมวดนิยาย #326
• บทวิจารณ์โดย แอนดรูว์ ทิดมาร์ช (1982) ในนิตยสารScience Fiction Reviewฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1982
• บทวิจารณ์ [ภาษาเยอรมัน] โดย Michael K. Iwoleit (1984) ในScience Fiction Timesเดือนมิถุนายน 1984
• บทวิจารณ์โดย แดน โชว์ (1988) ในนิตยสาร Locusฉบับที่ 333 ตุลาคม 1988
• บทวิจารณ์โดย เดวิด พริงเกิล (1989) ในInterzoneฉบับที่ 28 มีนาคม-เมษายน 1989

• Rossi, Umberto (1994). " ภาพจากพื้นที่ภัยพิบัติ: การตีความภูมิทัศน์เมืองในเชิงวันสิ้นโลกใน The Drowned WorldและHello America ของ Ballard ", Science-Fiction Studies #62, 21:1, มีนาคม, 81–97.
• พริงเกิล, เดวิด . ข่าวจากเดอะซัน #9 , ตุลาคม 1983. พริงเกิลตั้งข้อสังเกตว่าHello Americaเป็นการยกย่องLimbo (1952) ของเบอร์นาร์ด วูล์ฟ อย่างแท้จริง และบัลลาร์ดได้ยอมรับถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างหนังสือทั้งสองเล่ม

• รายชื่อหนังสือ Hello Americaในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต
• ชุดหนังสือ The Terminal Collection: ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ JG Ballard