เฮลลูแลนด์ ( การออกเสียงภาษานอร์สโบราณ: [ˈhelːoˌlɑnd] ) เป็นหนึ่งในสามดินแดน อีกสองแห่งคือวินแลนด์และมาร์กแลนด์ซึ่งบี ยา ร์นี เฮอร์ยอลฟ์สัน ได้พบเห็น ลีฟ เอริกสันได้พบเจอ และ ทอร์ฟินน์ คาร์ลเซฟนี ธอร์ดาร์สันได้สำรวจเพิ่มเติมในช่วงราว ค.ศ. 1000 บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ^{[ 1 ]}

ชื่อเฮลลูแลนด์ตั้งโดยเลฟ เอริกสันระหว่างการเดินทางไปยังวินแลนด์ตามตำนานกรีนแลนด์และมีความหมายว่า "ดินแดนแห่งหินแบน" ในภาษานอร์สโบราณ^{[ 3 ]}

กล่าวกันว่าเฮลลูแลนด์เป็นดินแดนแรกในสามแห่งในอเมริกาเหนือที่เอริกสันไปเยือน เขาตัดสินใจไม่ตั้งถิ่นฐานที่นั่นเพราะพบว่าดินแดนนั้นไม่เหมาะแก่การอยู่อาศัย เขาจึงเดินทางต่อไปทางใต้สู่มาร์กแลนด์ (น่าจะเป็นแลบราดอร์ ) และวินแลนด์ (น่าจะเป็นนิวฟาวนด์แลนด์ ) ^{[ 4 ]}

Saga of Erik the Red, 1880 แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย J. Sephton จากต้นฉบับภาษาไอซ์แลนด์ 'Eiríks saga rauða'

“พวกเขาแล่นเรือออกจากแผ่นดิน จากนั้นไปยังเวสทริบิกด์และบียาร์เนยาร์ (หมู่เกาะหมี) จากนั้นพวกเขาก็แล่นเรือออกจากบียาร์เนยาร์โดยใช้ลมเหนือ พวกเขาอยู่กลางทะเลสองครึ่งวัน จากนั้นพวกเขาก็ขึ้นฝั่งและพายเรือไปตามชายฝั่งเพื่อสำรวจ และพบว่ามีหินแบนจำนวนมากและมีขนาดใหญ่มากจนคนสองคนสามารถนอนหงายโดยส้นเท้าชนกันได้ สุนัขจิ้งจอกขั้วโลกมีอยู่มากมาย พวกเขาตั้งชื่อดินแดนนี้ว่าเฮลลูแลนด์ (ดินแดนหิน)” ^{[ 3 ]}

ในเทพนิยายของ Halfdan Eysteinsson ( Hálfdanar saga Eysteinssonar ) เขียนไว้ไม่ช้ากว่ากลางศตวรรษที่ 14 ชิ้นส่วนหนึ่งกล่าวว่า: ^{[ 5 ]}

"แร็กนาร์ได้ยึดครองโอบิกดีร์แห่งเฮลลูแลนด์และทำลายยักษ์ทั้งหมดที่นั่น..."

Fornaldarsagaของไอซ์แลนด์ที่ไม่ระบุชื่อซึ่งเขียนขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 บรรยายถึงความพยายามของÖrvar-Oddrและ Vignor บุตรชายของเขาในการติดตามศัตรูชื่อ Ogmund: ^{[ 6 ] [ 7 ]}

"ข้าจะบอกเจ้าว่าอ็อกมุนด์ไปที่ไหน เขาเข้าไปในสกุกกิฟยอร์ด (ช่องแคบฮัดสัน) ซึ่งอยู่ในโอบิกดีร์ (ดินแดนร้าง) ของเฮลลูแลนด์... เขาไปที่นั่นเพราะเขาต้องการหลบหนีเจ้า แต่ตอนนี้เจ้าสามารถตามรอยเขาไปที่บ้านของเขาได้หากต้องการ และดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น"

"จากนั้นเขา (และลูกชายของเขา วิญอร์ ซึ่งเดินทางด้วยเรือคนละลำ) ก็แล่นเรือไปจนถึงทะเลกรีนแลนด์ (ซึ่งอยู่ระหว่างไอซ์แลนด์และกรีนแลนด์) แล้วจึงหันเรือไปทางใต้และแล่นเรืออ้อมแผ่นดินไปทางตะวันตก... จากนั้นพวกเขาก็แล่นเรือต่อไปจนกระทั่งถึงเฮลลูแลนด์และมุ่งหน้าเข้าสู่สกุกกิฟยอร์ด..."

"เมื่อพวกเขามาถึงฝั่ง (ซึ่งพวกเขาค้นหาอยู่ในสกุกกิฟยอร์ด) พ่อและลูกชายก็ขึ้นฝั่งและเดินต่อไปจนกระทั่งเห็นป้อมปราการที่สร้างอย่างแข็งแรงมาก..."

ตามเชิงอรรถในหนังสือThe Norse Discovery of America (1906) ของ Arthur Middleton Reeves ระบุ ว่า "ชายฝั่งทางเหนือทั้งหมดของอเมริกา ทางตะวันตกของกรีนแลนด์ นักภูมิศาสตร์ชาวไอซ์แลนด์โบราณเรียกว่า Helluland หรือ Mikla หรือ Great Helluland และเกาะนิวฟาวนด์แลนด์เรียกว่า Helluland หรือ Litla Helluland" ^{[ 8 ]}

ตำนาน ไอซ์แลนด์เรื่องเอริกแดงและตำนานกรีนแลนด์ ได้บรรยายถึงเฮ ลลูแลนด์ว่าเป็นดินแดนแห่งหินแบน ( ภาษานอร์สโบราณ : hella ) นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าเฮลลูแลนด์ตรงกับเกาะแบฟฟิน ในดินแดน นูนาวุตของแคนาดาในปัจจุบัน^{[ 9 ]}

จากหลักฐานในตำนานต่างๆนักสำรวจชาวนอร์สอาจได้ติดต่อกับชนพื้นเมืองดอร์เซ็ตในภูมิภาคนี้ ซึ่งในตำนานเรียกพวกเขาว่าสเครลิงส์ (skrælings ) นักประวัติศาสตร์ชี้ว่าการติดต่อครั้งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบทางวัฒนธรรมอย่างสำคัญต่อทั้งสองฝ่าย

แพทริเซีย ซัทเธอร์แลนด์จากพิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดาพบเส้นด้ายที่เก็บรวบรวมได้จากการขุดค้นทางโบราณคดีบนเกาะแบฟฟินในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งตรงกับเส้นด้ายที่พบในแหล่งตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สในกรีนแลนด์^[ 10 ^{] ซึ่ง}ทำให้เธอสำรวจความเป็นไปได้ที่ชาวนอร์สจะตั้งถิ่นฐานบนเกาะแบฟฟินอย่างละเอียด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอค้นหาในคอลเลกชันและขุดค้นในสถานที่ต่างๆ เช่นหุบเขาแทนฟิลด์และพบสิ่งประดิษฐ์มากมาย เช่น ไม้นับจำนวน ร่องรอยของโลหะวิทยาเหล็กและทองสัมฤทธิ์ และหินลับมีดที่ใช้สำหรับลับคมเครื่องมือโลหะ รวมถึงการก่อสร้างด้วยอิฐและดินแบบยุโรป ซึ่งบ่งชี้ว่าชาวไวกิ้งเคยอยู่บนเกาะแบฟฟินเป็นเวลานาน และน่าจะมีการค้าขายกับชาวพื้นเมืองดอร์เซ็ตในพื้นที่นั้น

ผลการค้นพบใหม่ของซัทเธอร์แลนด์ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับข้อสันนิษฐานเรื่องค่ายไวกิ้งบนเกาะแบฟฟิน “แม้ว่าหลักฐานของเธอจะน่าเชื่อถืออยู่แล้ว แต่ตอนนี้ฉันพบว่ามันน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น” เจมส์ ทัคศาสตราจารย์กิตติคุณด้านโบราณคดี ... แห่งมหาวิทยาลัยเมโมเรียลกล่าว^{[ 11 ]}

ซัทเธอร์แลนด์และโครงการโบราณคดีเฮลลูแลนด์ รวมถึงโครงการอื่นๆ ได้ระบุแหล่งโบราณคดีของชาวยุโรปก่อนยุคโคลัมบัสหลายแห่ง ซึ่งรวมถึงหุบเขาแทนฟิลด์อะ วายา ลิกทางตอนเหนือสุดของคาบสมุทรแลบราดอร์ เกาะวิลโลว์ทางตอนใต้ของเกาะแบฟฟิน และพอนด์อินเล็ต (นุงกูวิก) ทางตอนเหนือสุดของเกาะแบฟฟิน^{[ 12 ]}เมื่อซัทเธอร์แลนด์ถูกถามว่าเธออาจถูกไล่ออกจากพิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา ซึ่งปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดาหรือไม่ เพราะงานวิจัยของเธอไม่สอดคล้องกับมุมมองของรัฐบาลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์แคนาดา ซัทเธอร์แลนด์ก็เห็นด้วย^{[ 13 ]}

เซอร์ วิลเฟรด เกรนเฟลล์ มิชชันนารีทางการแพทย์และนักวิชาการที่อาศัยอยู่ในนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้เขียนไว้ในผลงานของเขาเรื่อง "The Romance of Labrador" ว่าเฮลลูแลนด์น่าจะตรงกับอ่าวคังกาลักซิออร์ วิก ซึ่ง เป็นฟยอร์ดที่ อยู่ห่างจาก เทือกเขาทอร์นแกตไปทางใต้ประมาณ 100 ไมล์ (161 กม.) เขาบรรยายว่าด้านใต้ของฟยอร์ดนี้เป็นที่ตั้งของ "พื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลที่เต็มไปด้วยหินแบนราบ" ซึ่งทางใต้ของ ฟยอร์ดนี้คือ มาร์คแลนด์ ที่มีป่าไม้ และทางใต้ลงไปอีกคือวินแลนด์เดอะกู๊ด^{[ 14 ]}

ในปี 2018 Michele Hayeur Smith จากมหาวิทยาลัย Brown ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาเกี่ยวกับสิ่งทอโบราณเขียนว่าเธอไม่คิดว่าชาวอาร์กติกโบราณอย่าง Dorset และ Thule จำเป็นต้องได้รับการสอนวิธีการปั่นด้าย: "มันเป็นสิ่งที่ทำได้โดยสัญชาตญาณอยู่แล้ว" ^{[ 10 ]}วารสารวิทยาศาสตร์โบราณคดีสิงหาคม 2018:

". . . วันที่ได้รับจากตัวอย่าง 4440b จาก Nanook แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีการปั่นและทอเส้นใยเอ็นอย่างน้อยก็ในช่วงต้น หรืออาจจะเร็วกว่าเส้นด้ายในบริเวณนี้ เราคิดว่าคำอธิบายที่สมเหตุสมผลที่สุดของข้อมูลนี้คือ การปฏิบัติในการปั่นเส้นผมและขนแกะให้เป็นเส้นด้ายที่ทอแล้วน่าจะพัฒนาขึ้นเองตามธรรมชาติภายในบริบทของเทคโนโลยีเส้นใยพื้นเมืองที่ซับซ้อนของอาร์กติก และไม่ได้มาจากการติดต่อกับผู้ผลิตสิ่งทอชาวยุโรป [. . .] การตรวจสอบของเราบ่งชี้ว่าชุมชน Paleoeskimo (Dorset) บนเกาะ Baffin ปั่นเส้นด้ายจากเส้นผมและจากเอ็นของสัตว์กินพืชบนบกพื้นเมือง ซึ่งน่าจะเป็นวัวมัสก์และกระต่ายอาร์กติก ตลอดช่วงยุค Dorset ตอนกลาง และอย่างน้อยหนึ่งพันปีก่อนที่จะมีหลักฐานที่สมเหตุสมผลใดๆ เกี่ยวกับกิจกรรมของชาวยุโรปในหมู่เกาะของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือหรือในอาร์กติกของอเมริกาเหนือ" ^{[ 15 ]}

William W. Fitzhughผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาอาร์กติกแห่งสถาบันสมิธโซเนียนและนักวิทยาศาสตร์อาวุโสที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติเขียนว่าหลักฐานที่ตีพิมพ์ไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนข้ออ้างของ Sutherland และชาว Dorset ใช้เชือกปั่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ^{[ 16 ]} ในปี 1992 Elizabeth Wayland Barber เขียนว่าพบ เส้นด้ายสามเส้นที่ย้อนไปถึง ยุค หินเก่าซึ่งสิ้นสุดเมื่อประมาณ 10,000 ปีก่อน ที่ ถ้ำ Lascauxในฝรั่งเศส เส้นด้ายนี้ประกอบด้วยเส้นใยบิดรูปตัว S สามเส้นที่พันกันเป็นรูปตัว Z คล้ายกับวิธีการทำเส้นด้ายสามเส้นในปัจจุบัน ในขณะที่เส้นด้ายจากเกาะ Baffin เป็นเส้นด้ายสองเส้นธรรมดา^{[ 17 ]}อาคารดินแปดหลังและสิ่งประดิษฐ์ที่พบในทศวรรษ 1960 ที่L'Anse aux Meadowsซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของนิวฟาวนด์แลนด์ ยังคงเป็นแหล่งโบราณคดีนอร์สที่ได้รับการยืนยันเพียงแห่งเดียวในอเมริกาเหนือ นอกเหนือจากแหล่งโบราณคดีที่พบในกรีนแลนด์^{[ 18 ]}

• ลานส์ โอ เมโดว์ส
• การล่าอาณานิคมของชาวนอร์สในทวีปอเมริกา
• เกาะสแครลิง

• "โบราณคดีมาร์คแลนด์และเฮลลูแลนด์"พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติสถาบันสมิธโซเนียน
• โครงการโบราณคดีเฮลลูแลนด์พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา