เฮลมุต เบอร์เกอร์
เบอร์เกอร์ที่บ้านของเขาในกรุงโรม ปี 1972
เกิด	เฮลมุต สไตน์เบอร์เกอร์ ( 29 พฤษภาคม 1944 )29 พฤษภาคม 2487 บาด อิชล์ , นาซีเยอรมนี
เสียชีวิต	18 พฤษภาคม 2566 (18 พฤษภาคม 2023)(อายุ 78 ปี) ซาลซ์บูร์กประเทศออสเตรีย
อัลมา มัธยฐาน	Università per Stranieri di Perugia
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1964–2019
คู่สมรส	ฟรานเชสกา กุยดาโต ​ ​ ( แต่งงานปี  1994; เสียชีวิตเดือนกันยายน  2010 )
พันธมิตร	ลูชิโน วิสคอนติ (1964–1976)

เฮลมุต เบอร์เกอร์ ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈhɛlmuːt ˈbɛʁɡɐ])^ⓘ ;néSteinberger; 29 พฤษภาคม 1944 – 18 พฤษภาคม 2023) เป็นนักแสดงชาวออสเตรีย เป็นที่รู้จักจากการแสดงที่หลงตัวเองและมีความกำกวมทางเพศ เขาเป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ยุโรปในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 และได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ทางเพศและไอคอนป๊อปของยุคนั้น ^{[ 1 ]}

เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานร่วมกับลูชิโน วิสคอนติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทของกษัตริย์ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรียใน ภาพยนตร์เรื่อง Ludwigซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลพิเศษDavid di Donatelloและการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องThe Damnedซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ

เบอร์เกอร์เกิดที่เมืองบาดอิชล์ประเทศออสเตรีย (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของนาซีเยอรมนี ) ในครอบครัวเจ้าของโรงแรม หลังจากได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลาย เบอร์เกอร์ได้ฝึกฝนและทำงานในสาขานี้ แม้ว่าเขาจะไม่มีความสนใจในด้านการทำอาหารหรืออุตสาหกรรมการบริการก็ตาม เมื่ออายุสิบแปดปี เขาได้ย้ายไปลอนดอน ที่นั่นเขาทำงานรับจ้างทั่วไปขณะเรียนการแสดง^{[ 2 ]}หลังจากเรียนภาษาที่มหาวิทยาลัยสำหรับชาวต่างชาติแห่งเปรูจาในอิตาลี^{[ 3 ]} เบอร์เกอร์ได้ ย้าย ไปโรม

เขาได้พบกับผู้กำกับภาพยนตร์ลูชิโน วิสคอนติในปี 1964 วิสคอนติให้บทบาทการแสดงครั้งแรกแก่เขาในภาพยนตร์เรื่องLe streghe ( แม่มด , 1967) (ในตอน "La Strega Bruciata Viva") เขาได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในบทบาท มาร์ติน ฟอน เอสเซนเบ็ค ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Damned (1969) ของวิสคอนติ ในภาพยนตร์เรื่องนั้น ในฉากที่อาจเป็นฉากที่โด่งดังที่สุดของเขา เขาแกล้งทำเป็นมาร์ลีน ดีทริชในบทบาทที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องThe Blue Angel (1930) จากนั้นเขาก็รับบทนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของออสการ์ ไวลด์ เรื่อง Dorian Gray (1970) และบทนำในภาพยนตร์ดราม่าอิตาลีที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่องThe Garden of the Finzi-Continis (1970) ในภาพยนตร์เรื่อง Ludwig (1972 ) ของวิสคอนติเบอร์เกอร์รับบทเป็นลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรียตั้งแต่วัยหนุ่มจนถึงช่วงบั้นปลายชีวิตที่เสเพล โดยมี รอมี่ ชไนเดอร์ร่วมแสดงด้วย การแสดงนี้ทำให้เขาได้รับรางวัลDavid di Donatelloในปี 1974 เบอร์เกอร์แสดงนำร่วมกับเบิร์ต แลนแคสเตอร์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Conversation Piece ของวิสคอนติ เรื่องราวในConversation Pieceมักถูกมองว่าเป็นเรื่องเปรียบเทียบถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างเบอร์เกอร์และวิสคอนติ เบอร์เกอร์เคยกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้หลายครั้งว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขา

จากนั้นเขาได้แสดงบทนำในภาพยนตร์ต่างประเทศหลายเรื่อง เช่นAsh Wednesday (1973) ร่วมกับElizabeth TaylorและHenry FondaและThe Romantic Englishwoman (1975) ร่วมกับMichael CaineและGlenda Jacksonนอกจากนี้เขายังปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเรื่อง Salon KittyของTinto Brassร่วมกับIngrid Thulinในปี 1976 ช่างภาพชื่อดังหลายคน เช่นHelmut Newton , Mary Ellen MarkและDavid Baileyได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของเขาหลายชุดAndy Warhol ถ่ายภาพโพลารอยด์ของเขาและผลิตภาพพิมพ์ซิลค์สกรีน นอกจากนี้ ในปี 1970 Berger ยังเป็น ผู้ชายคนแรกที่ถ่ายภาพขึ้นปกนิตยสารVogueร่วมกับMarisa Berenson แฟนสาวของเขาอีกด้วย ^{[ 4 ​​]}

การเสียชีวิตของลูชิโน วิสคอนติในปี 1976 ทำให้เขาตกอยู่ในวิกฤตส่วนตัว หนึ่งปีหลังจากวิสคอนติเสียชีวิต เบอร์เกอร์พยายามฆ่าตัวตายแต่ก็ได้รับการช่วยเหลือไว้ได้ทันเวลา^{[ 5 ]}การใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ในทางที่ผิดเริ่มส่งผลกระทบต่ออาชีพการแสดงของเขา ในปี 1980 เบอร์เกอร์ได้รับบทเป็นฟานโตมาส โดย โคลด ชาบ รอล ก่อนที่เขาจะเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานในวงการโทรทัศน์ในบทบาทของปีเตอร์ เดอ วิลบิสใน 9 ตอน (1983–1984) ของละครโทรทัศน์ยอดนิยมของสหรัฐฯเรื่อง Dynastyซึ่งเขาบอกว่าเขาทำไปเพื่อเงินเท่านั้น ต่อมาเขากล่าวว่าเขา "ร้องไห้ระหว่างทางไปกองถ่าย แต่หัวเราะระหว่างทางไปธนาคาร" นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในซีรีส์โทรทัศน์ที่ออกอากาศยาวนาน เขาทำงานในสหรัฐอเมริกาต่อไปในโครงการต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงนำในCode Name: Emeraldในปี 1985 ในยุโรป เขาแสดงในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Betrothedในปี 1989

ในปี 1990 เบอร์เกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง The Godfather Part IIIในบทบาทของนายธนาคารทุจริตชื่อเฟรเดอริค ไคน์ซิก ต่อมาในปี 1992 เขาได้ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอ เพลง " Erotica " ของมาดอนน่าและปรากฏตัวในหนังสือSex ของมาดอน น่า^{[ 6 ]}ในปี 1993 เบอร์เกอร์กลับมารับบทเป็นกษัตริย์ลุดวิกที่ 2 อีกครั้งในภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม อย่างมาก เรื่อง Ludwig 1881ตลอดช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 เขามุ่งเน้นไปที่การผลิตภาพยนตร์ในยุโรปเป็นหลัก โดยแสดงในภาพยนตร์ที่กำกับโดยคริสตอฟ ชลิงเกนซีฟ อีฟส์ บัวส์เซต์และอีกมากมาย

ในปี 1997 เควนติน ทารันติโนได้นำฟุตเทจเก่าจากภาพยนตร์เรื่องBeast with a Gunมาใช้ในภาพยนตร์เรื่องJackie Brown ของเขา และกล่าวขอบคุณเบอร์เกอร์ในเครดิตท้ายเรื่องสำหรับการแสดงของเขา

ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 ถึงปี 2009 เบอร์เกอร์ได้ถอนตัวออกจากวงการการแสดงเป็นส่วนใหญ่ โดยย้ายไปอยู่ที่ซาลซ์บูร์กเพื่อดูแลแม่ของเขา ซึ่งเสียชีวิตในปี 2009 ^{[ 7 ] [ 8 ]}จากนั้นเขาก็กลับมาแสดงในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อีกครั้ง

ในปี 2012 Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlagได้ตีพิมพ์ หนังสือ Helmut Berger – A Life in Picturesซึ่งเป็นหนังสือภาพเกี่ยวกับชีวิตของเขา โดยมีภาพถ่ายที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนมากมาย รวมถึงบทความในภาษาเยอรมัน อังกฤษ อิตาลี และฝรั่งเศส หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักวิจารณ์^{[ 9 ]}

ในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องIron Cross (2009) เบอร์เกอร์รับบทเป็นชราเกอร์ ตัวละครที่เชื่อกันว่าเป็น ผู้บัญชาการ SS เก่า ที่รับผิดชอบในการสังหารชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงต้นทศวรรษ 2010 เบอร์เกอร์แสดงนำในภาพยนตร์สองเรื่องที่กำกับโดยปีเตอร์ เคิร์นได้แก่Blutsfreundschaft (ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 60 (2010) ) และMörderschwestern (2011) ในปี 2014 เบอร์เกอร์ปรากฏตัวในSaint Laurent ในบท อีฟส์ แซงต์ โลรองต์วัยชราซึ่งทำให้เขาได้รับการยกย่องในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ [ ^{10 ] ภาพยนตร์}สั้นเรื่องArt!ซึ่งเบอร์เกอร์รับบทนำ ได้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในเทศกาลภาพยนตร์อิสระปารีสปี 2015

ในปี 2015 ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวออสเตรียAndreas Horvathได้ปล่อยสารคดีความยาวเต็มเรื่องเกี่ยวกับ Berger ชื่อHelmut Berger, Actorภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิสในนิตยสารArtforumผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกันJohn WatersเลือกHelmut Berger, Actorเป็น 'ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2015' ^{[ 11 ]}ต่อมา Berger ได้ฟ้องร้อง Horvath

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2018 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของ ละคร เรื่อง LibertéของAlbert Serraซึ่งนำแสดงโดย Berger และIngrid Cavenได้จัดขึ้นที่ โรงละคร Volksbühneในกรุงเบอร์ลิน นับเป็นบทบาทบนเวทีครั้งแรกในอาชีพของ Berger ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}ในปี 2019 ภาพยนตร์สารคดีอีกเรื่องหนึ่งชื่อ Helmut Berger, meine Mutter und ichได้ออกฉาย ซึ่งกล่าวถึงบุคลิกภาพของเขาและความพยายามที่จะกลับมา^{[ 15 ]}

หลังจากป่วยเป็นโรคปอดบวม หลายครั้ง เบอร์เกอร์ประกาศเลิกเล่นละครในเดือนพฤศจิกายน 2019 และระบุว่าเขาต้องการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ให้ห่างจากสายตาของสาธารณชน^{[ 16 ]}

เบอร์เกอร์เปิดเผยว่าตนเองเป็นไบเซ็กชวล^{[ 17 ]}เขามีความสัมพันธ์กับผู้กำกับและที่ปรึกษาของเขา ลูชิโน วิสคอนติ และนักแสดงหญิงมาริซา เบเรนสันเบอร์เกอร์แต่งงานกับนักเขียนและนางแบบชาวอิตาลี ฟรานเชสกา กุยดาโต เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1994 หลังจากปี 2010 พวกเขาก็แยกกันอยู่^{[ 18 ]}เบอร์เกอร์อาศัยอยู่ในกรุงโรมเป็นเวลาหลายปี แต่กลับไปซาลซ์บูร์กในช่วงปี 2000 เพื่อดูแลมารดาที่ชราภาพของเขา^{[ 17 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 เบอร์เกอร์ถูกมองว่าเป็น " หนุ่มฮอต แห่งวงการ เจ็ตเซ็ตยุโรป" ^{[ 1 ]}ตามอัตชีวประวัติของเขาในปี 1998 เรื่องIch. Die Autobiographieความสัมพันธ์ของนักแสดงผู้นี้รวมถึงความสัมพันธ์ชั่วคราวกับRudolf Nureyev , Britt Ekland , Luchino Visconti , Ursula Andress , Nathalie Delon , Tab Hunter , Florinda Bolkan , Linda Blair , Marisa Mell , Anita Pallenberg , Marilù Tolo , Jerry Hallและทั้งBiancaและMick Jagger Miguel Boséเขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเบอร์เกอร์ในอัตชีวประวัติของเขา^{[ 19 ]}

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ชีวิตส่วนตัวของเบอร์เกอร์ก็เป็นข่าวอยู่บ่อยครั้งเนื่องจากเขามีปัญหากับแอลกอฮอล์และยาเสพติด ซึ่งบางครั้งส่งผลให้มีการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ที่แปลกประหลาดและเป็นที่ถกเถียงกัน^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}ในปี 2013 เบอร์เกอร์ได้ปรากฏตัวในรายการIch bin ein Star – Holt mich hier raus! ซึ่งเป็นรายการ I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!เวอร์ชันภาษาเยอรมันเขาต้องออกจากรายการเนื่องจากปัญหาสุขภาพหลังจากอยู่ได้เพียงสองวัน^{[ 23 ]}

เบอร์เกอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 78 ปี^{[ 24 ]}

ในปี 1969 เบอร์เกอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องThe Damnedและในปี 1973 เขาได้รับรางวัลDavid di Donatello  ซึ่งเทียบเท่ากับรางวัลออสการ์ ของอิตาลี  จากการแสดงใน ภาพยนตร์ เรื่อง Ludwig

ในปี พ.ศ. 2550 เขาได้รับรางวัลเท็ดดี้ พิเศษ ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 57 (พ.ศ. 2550)สำหรับความสำเร็จทางวิชาชีพโดยรวมของเขา^{[ 25 ]}

ในปี 2010 เบอร์เกอร์ได้รับรางวัล Prix Lumière สองรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ Lumièreในเมืองลียงและยังได้รับ "กุญแจทองคำ" ของเมืองอีกด้วย

ในปี 2011 เขาได้รับรางวัล Kristián ซึ่งมอบให้ในเทศกาลภาพยนตร์เช็กFebiofest "เพื่อการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์โลก" ^{[ 26 ]}

นอกจากเฮลมุต เบอร์เกอร์แล้ว ในปัจจุบันไม่มีผู้หญิงคนไหนน่าสนใจเลย

ฉันคิดว่าความเป็นชายหญิงในคนเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นเดวิด โบวีหรือเฮลมุต เบอร์เกอร์ เป็นสิ่งที่ส่งอิทธิพลต่องานของฉันมากที่สุด

ฉันคิดว่าเขาเป็นคนยอดเยี่ยม เป็นคนที่พูดในสิ่งที่คิด

เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ไม่มีใครเฉยเมยได้เลย

(ผู้กำกับอยู่ในวงเล็บ; ภาพยนตร์ทั้งหมด ยกเว้นที่ระบุไว้)

• รายชื่อนักแสดงภาพยนตร์ชาวออสเตรีย

• Coriando, เปาลา-ลูโดวิกา (มีนาคม 2549) "ลาโปเอเซีย เดล โวลโต: ritratto di Helmut Berger attore viscontiano" Cineforumฉบับที่ #452
• เบอร์เกอร์, เฮลมุท, กับ Heuer, Holde: Ich, Die Autobiographie . Ullstein, เบอร์ลิน 1998, ISBN 978-3-550-06969-7.
• คอเรียนโด, เปาลา-ลูโดวิกา: เฮลมุท เบอร์เกอร์ – ไอน์ เลเบน จาก Bildern ชวาร์สคอฟ & ชวาร์สคอฟ^{[ 31 ]}เบอร์ลิน 2012, ISBN 978-3-89602-872-3.
• Berger, Helmut, กับ Heuer, Holde: Helmut Berger, ภาพอัตโนมัติ เซกีเยร์, 2015, ISBN 978-2-84049-691-5

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮลมุต เบอร์เกอร์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับHelmut Berger

• เฮลมุต เบอร์เกอร์ที่IMDb
• ดิสโกกราฟีของ Helmut Bergerที่Discogs