เฆซุส ฟรังโก
ฟรังโก ในงานเทศกาลFantastic'Arts ปี 2008 ที่เมืองเจอราร์ดเมอร์ประเทศฝรั่งเศส
เกิด	เฆซุส ฟรังโก มาเนรา ( 12 พฤษภาคม 1930 )12 พฤษภาคม 2473 มาดริดประเทศสเปน
เสียชีวิต	2 เมษายน 2556 (2 เมษายน 2556)(อายุ 82 ปี) มาลากา , อันดาลูเซีย , สเปน
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยดนตรีหลวงแห่งมาดริด สถาบันรามิโร เด มาเอซตู โรงเรียนภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ Institut des hautes études cinématographiques
อาชีพ	ผู้อำนวยการ นักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้ผลิต ผู้กำกับภาพ นักดนตรี นักแต่งเพลง นักแสดงชาย บรรณาธิการ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1954–2013
คู่สมรส	นิโคล เกตตาร์ด ( ประมาณปี 1962 – 1980) ลิน่า โรเมย์ ​ ( ม.  2008 )
เด็ก	แคโรไลน์ ริเวียร์ (บุตรสาวบุญธรรมจากการแต่งงานครั้งแรก)
ญาติ	Julián Marías (พี่เขย) Ricardo Franco (หลานชาย)

เฆซุส ฟรังโก มาเนรา (12 พฤษภาคม 1930 – 2 เมษายน 2013) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเจส ฟรังโก เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ นักแต่งเพลง และนักแสดงชาวสเปน ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้กำกับ ภาพยนตร์แนวเอ็กซ์พลอยเทชั่นและภาพยนตร์เกรดบีต้นทุนต่ำที่มีผลงานมากมาย^{[ 1 ]}เขาทำงานในหลายแนวภาพยนตร์ตลอดอาชีพการงาน แต่เป็นที่รู้จักดีที่สุดจาก ภาพยนตร์ สยองขวัญและ ภาพยนตร์อี โร ติก ซึ่งมักจะผสมผสานองค์ประกอบเหนือจริง^{[ 1 ]}

ในอาชีพการงานที่ยาวนานตั้งแต่ปี 1954 ถึง 2013 เขาได้เขียนบท กำกับ ผลิต แสดง และประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์สารคดีประมาณ 173 เรื่อง^{[ 1 ] [ a ]} ​​โดยทำงานทั้งในสเปนซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา และ (ในช่วงการปกครองของฟรานซิสโก ฟรังโก ) ในฝรั่งเศส เยอรมนีตะวันตก สวิตเซอร์แลนด์ โปรตุเกส และอิตาลี นอกจากนี้ ในช่วงทศวรรษ 1960 เขายังสร้างภาพยนตร์หลายเรื่องในบราซิลและอิสตันบูล^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์ของฟรังโกเป็นที่รู้จักจากสไตล์ภาพที่เป็นเอกลักษณ์และวิธีการสร้างที่ไม่เหมือนใคร โดยมักกำกับภาพยนตร์หลายเรื่องพร้อมกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}แม้ว่าจะได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายในช่วงชีวิตของเขา แต่งานของฟรังโกก็ได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับ เฉพาะกลุ่ม และเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์แนวเอ็กซ์พลอยเทชั่น^{[ 1 ] [ 2 ]}ในปี 2009 เขาได้รับรางวัลโกยาเกียรติยศจากสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์แห่งสเปนสำหรับการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์สเปน^{[ 3 ]}

เฆซุส ฟรังโก มาเนราเกิดที่มาดริดเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2473 ในครอบครัวที่มีชื่อเสียงซึ่งมีเชื้อสายคิวบาและเม็กซิกัน^{[ 1 ]}พี่ชายของเขา เอนริเก เป็นรองประธานมูลนิธิอัลเบนิซผ่านทางน้องสาวของเขา โดโลเรส ฟรังโกเป็นพี่เขยของนักปรัชญาจูเลียน มาริอัสและเป็นลุงของผู้สร้างภาพยนตร์ริคาร์โด ฟรังโก

Franco ผู้ชื่นชอบ ดนตรีแจ๊ส และนักเปียโน มาตลอดชีวิตศึกษาดนตรีที่Madrid Royal Conservatoryและ Instituto Ramiro de Maeztu ก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพนักแสดง เขาศึกษาที่ Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas ของมาดริด (ปัจจุบันคือEscuela Oficial de Cine ) และInstitut des hautes études cinématographiques (ปัจจุบันคือLa Fémis ) ในปารีสเขาอ้างถึงอิทธิพลของเขา^{Luis Buñuel} , Stanley Donen , ^Vincente MinnelliและOrson Welles ^{[ 1 ]}

ในช่วงเวลานั้น เขาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานเป็นนักเปียโนในไนต์คลับและเขียนนิยายแนวเยาวชนภายใต้นามปากกา 'เดวิด คูน' ซึ่งต่อมาเขาก็นำมาใช้เป็นหนึ่งในนามปากกาในการกำกับภาพยนตร์ นอกจากนี้เขายังกำกับละครเวทีอีกด้วย

ฟรังโกเริ่มต้นอาชีพในปี 1954 (ขณะอายุ 24 ปี) ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับในอุตสาหกรรมภาพยนตร์สเปน โดยทำหน้าที่หลายอย่าง รวมถึงการประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์บางเรื่อง และร่วมเขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่อง เขาเคยร่วมงานกับผู้กำกับชื่อดัง เช่นโฮอากิน หลุยส์ โรเมโร มาร์เชนต์ , เลออน คลิมอฟสกีและฮวน อันโตนิโอ บาร์เดมหลังจากทำงานให้กับผู้กำกับคนอื่นๆ มากกว่า 20 เรื่อง เขาตัดสินใจที่จะกำกับภาพยนตร์ด้วยตนเองในปี 1959 โดยสร้างภาพยนตร์เพลงหลายเรื่องและภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมเรื่องRed Lips

ในปี 1960 ฟรังโกพา มาริอุส เลอซูร์ และ เซอร์จิโอ นิวแมน เพื่อนโปรดิวเซอร์สองคน ไปชมภาพยนตร์สยองขวัญ เรื่องใหม่ ของแฮมเมอร์เรื่อง The Brides of Draculaและทั้งสามคนก็ตัดสินใจที่จะเข้าสู่วงการภาพยนตร์สยองขวัญ อาชีพของเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 1962 ด้วยภาพยนตร์เรื่องThe Awful Dr. Orloff (หรือที่รู้จักกันในชื่อGritos en la noche ) ซึ่งได้รับการจัดจำหน่ายอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ฟรังโกเป็นผู้เขียนบทและกำกับOrloffและยังแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์บางส่วนอีกด้วย ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เขาได้กำกับภาพยนตร์สยองขวัญอีกสองเรื่อง จากนั้นก็สร้าง ภาพยนตร์สายลับแนว เจมส์ บอนด์และภาพยนตร์แนวเซ็กซ์แบบซอฟต์คอร์หลายเรื่องที่อิงจากผลงานของมาร์กีส์ เดอ ซาด (ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในอิทธิพลสำคัญของเขาตลอดอาชีพการงาน)

แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศของอเมริกาบ้างจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Necronomicon - Geträumte Sünden (1968), 99 Women (1969) และภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ ลี สองเรื่องในปี 1969 ได้แก่ The Bloody JudgeและCount Draculaแต่เขาก็ไม่เคยประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในวงกว้าง ภาพยนตร์หลายเรื่องของเขาจัดจำหน่ายเฉพาะในยุโรป และส่วนใหญ่ไม่เคยมีการพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษ

หลังจากค้นพบโซเลดาด มิแรนดา (เขาใช้เธอในภาพยนตร์เรื่อง Count Dracula เป็นครั้งแรก ) ฟรังโกย้ายจากสเปนไปฝรั่งเศสในปี 1969 เพื่อที่จะสร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหารุนแรงและเร้าอารมณ์มากขึ้นโดยไม่ต้องผ่านการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดในสเปนในขณะนั้น และ ณ จุดนี้เองที่อาชีพการงานของเขาเริ่มตกต่ำลงในเชิงพาณิชย์ เนื่องจากเขาหันไปสร้างภาพยนตร์ต้นทุนต่ำโดยเน้นเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ มิแรนดาแสดงนำในภาพยนตร์ระทึกขวัญเร้าอารมณ์ 6 เรื่องให้กับฟรังโก ซึ่งทั้งหมดสร้างขึ้นภายในระยะเวลาหนึ่งปี (หนึ่งในนั้นคือSex Charadeซึ่งไม่เคยออกฉาย) หลังจากนั้นเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่น่าเศร้าในโปรตุเกสในปี 1970 ในขณะที่อาชีพการงานของเธอกำลังรุ่งเรือง เธอและฟรังโกได้เริ่มถ่ายทำโครงการต่อไปของเธอ ( Justine ) ซึ่งเขาได้ยกเลิกไปโดยสิ้นเชิงหลังจากที่เธอเสียชีวิต (ถ่ายทำภาพยนตร์ไปได้เพียงประมาณ 40 นาทีเท่านั้นในขณะที่เธอเสียชีวิต) เขายังวางแผนที่จะให้เธอแสดงในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาX312: Flight to Hellซึ่งเขาสร้างกับนักแสดงหญิงคนอื่น^{[ 5 ]}

หนึ่งหรือสองปีหลังจากที่มิแรนดาเสียชีวิต ฟรังโกที่กำลังโศกเศร้าได้ค้นพบนักแสดงนำหญิงคนใหม่คือลินา โรเมย์ในขณะนั้น โรเมย์วัยรุ่นแต่งงานกับนักแสดง/ช่างภาพหนุ่มชื่อ รามอน อาร์ดิด (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เรย์มอนด์ ฮาร์ดี") ซึ่งร่วมแสดงกับลินาในภาพยนตร์ของฟรังโก 19 เรื่องในช่วงทศวรรษ 1970 แต่เมื่อโรเมย์และฟรังโกมีส่วนร่วมในโครงการภาพยนตร์ร่วมกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การแต่งงานของเธอกับอาร์ดิดก็ล่มสลายในปี 1975 และจบลงด้วยการหย่าร้างในปี 1978 (อย่างไรก็ตาม อาร์ดิดยังคงทำงานกับฟรังโกต่อไปจนถึงปี 1979) ^{[ 5 ]}

ในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่เรื่อง Sexorcismes (1975) ฟรังโกมีส่วนร่วมในฉากเซ็กส์ที่ไม่ใช่การจำลองกับโรเมย์^{[ 6 ]}

ในขณะนั้น ฟรังโกแต่งงานกับนิโคล เกตตาร์ด (การแต่งงานของทั้งคู่กินเวลาราวปี 1962 ถึง 1980) ต่อมาโรเมย์เข้ามาแทนที่เกตตาร์ดในชีวิตของฟรังโก เกตตาร์ดทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านบทภาพยนตร์ให้กับภาพยนตร์บางเรื่องของฟรังโกในระหว่างที่ทั้งคู่แต่งงานกัน (บางครั้งใช้ชื่อว่า นิโคล ฟรังโก) และยังร่วมแสดงในภาพยนตร์บางเรื่องด้วย แคโรไลน์ ริเวียร์ ลูกสาวของเธอจากการแต่งงานครั้งก่อน ก็ร่วมแสดงในภาพยนตร์ของฟรังโกในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เช่นกัน (รวมถึงภาพยนตร์ที่ค่อนข้างล่อแหลมอย่างExorcismeและThe Perverse Countess ) เกตตาร์ดเสียชีวิตในปี 1996

ฟรังโกและโรมายทำงานร่วมกันเป็นเวลา 40 ปี แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มใช้ชีวิตร่วมกันตั้งแต่ปี 1980 แต่พวกเขาก็ แต่งงาน กันอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 เมษายน 2008 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2012 (ด้วยโรคมะเร็ง เมื่ออายุ 57 ปี) โรมายเป็นนักแสดงที่ร่วมงานกับเขาบ่อยที่สุด รวมถึงเป็นคู่ชีวิตและแรงบันดาลใจของเขาด้วย โรมายแสดงในภาพยนตร์ของเฆซุส ฟรังโกประมาณ 109 เรื่อง มากกว่านักแสดงคนอื่นๆ แม้ว่าโรมายจะมีชื่ออยู่ในเครดิตของภาพยนตร์หลายเรื่องในฐานะผู้กำกับร่วม แต่นักแสดงอันโตนิโอ มายันส์กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2015 ว่าฟรังโกเคยให้เครดิตเธอในลักษณะนั้นด้วยเหตุผลทางธุรกิจ แม้ว่าเธอจะไม่เคยร่วมกำกับภาพยนตร์เรื่องใดกับพวกเขาเลยก็ตาม^{[ 5 ]}

แม้ว่าเขาจะสร้างภาพยนตร์สยองขวัญที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จหลายเรื่องในช่วงต้นทศวรรษ 1970 (เช่นDracula vs. Frankenstein , The Bare-Breasted Countess , A Virgin Among the Living Dead ) แต่หลายคนในวงการกลับมองว่าเขาเป็นผู้กำกับหนังโป๊ เนื่องจากเขาเริ่มสร้างภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ที่มีเนื้อหาเรท X จำนวนมาก (แม้แต่ภาพยนตร์สยองขวัญในยุค 1970 ของเขาก็ยังมีฉากเปลือยมากมาย) ฟรังโกหวนกลับมาทำภาพยนตร์สยองขวัญทุนต่ำอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี 1980 ถึง 1983 (เช่นMondo Cannibale , Bloody Moon , Oasis of the Zombies , Mansion of the Living DeadและRevenge in the House of Usher ) แต่หลังจากปี 1983 อาชีพของเขาก็ตกต่ำลงอีกครั้ง เนื่องจากเขากลับไปสร้างภาพยนตร์โป๊เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เหลืออะไรให้จินตนาการเลย

อย่างไรก็ตาม ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาได้รับโอกาสในการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญทุนสร้างสูงสองเรื่อง ได้แก่Faceless (1988) และKiller Barbys (1996) ซึ่งทั้งสองเรื่องแสดงให้เห็นว่าเขายังคงสามารถสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมได้เมื่อโครงการของเขาได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างเพียงพอ ผลงานทั้งหมดของเขาหลังจากปี 1996 (เริ่มต้นด้วยTender Flesh ) เป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทำด้วยวิดีโอคุณภาพต่ำมาก ซึ่งไม่มีเรื่องใดได้รับการจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์ โรมายเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2012 เมื่ออายุ 57 ปี หลังจากนั้นฟรังโกเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2013 ด้วยสาเหตุตามธรรมชาติเมื่ออายุ 82 ปี^{[ 7 ]}

เดิมทีฟรังโก้ได้รับมอบหมายให้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องหนึ่งให้กับบริษัท Eurocine Productions ในปี 1980 ชื่อเรื่องLake of the Living Dead (ภาพยนตร์สยองขวัญเกี่ยวกับซอมบี้นาซีที่ฟื้นคืนชีพ) แต่หลังจากส่งโครงเรื่องพื้นฐานไปแล้ว เขาก็เกิดความขัดแย้งกับโปรดิวเซอร์ มาริอุส และ ดาเนียล เลอซูร์ เนื่องจากงบประมาณที่ได้รับนั้นต่ำมาก และโปรดิวเซอร์จึงจ้างฌอง โรลลิน ผู้กำกับภาพยนตร์สยองขวัญชาวฝรั่งเศส มากำกับแทนทันที (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นZombie Lake )

ต่อมา Lesoeurs ได้ให้ Rollin ถ่ายทำฟุตเทจใหม่ (ซอมบี้) ในปี 1981 เพื่อเพิ่มลงในภาพยนตร์เรื่องA Virgin Among the Living Dead (1973) ของ Franco สำหรับการฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์ในปี 1981 ต่อมาได้มีการนำฉบับตัดต่อของผู้กำกับดั้งเดิมของ Franco ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ^{[ 5 ]}

ต่อมา Franco ได้กำกับภาพยนตร์อีกเรื่องให้กับ Lesouers ชื่อOasis of the Zombies (หรือที่ รู้จักกันในชื่อ Bloodsucking Nazi Zombiesในรูปแบบ VHS) ในปี 1981 ซึ่งมีเนื้อเรื่องคล้ายกับZombie Lake มาก (โดยเกี่ยวข้องกับซอมบี้นาซีที่ฟื้นคืนชีพเช่นกัน) ภาพยนตร์ เรื่องนี้ออกฉายในฝรั่งเศสในชื่อThe Abyss of the Living Dead ^{[ 5 ]} ในขณะเดียวกัน Franco ก็ได้ถ่ายทำ Oasis of the Zombiesเวอร์ชันภาษาสเปนอีกเวอร์ชันหนึ่งโดยออกค่าใช้จ่ายเอง นำแสดงโดย Lina Romay และ "นักแสดงประจำ" ของเขา ซึ่งดูเหมือนว่าจะออกฉายเฉพาะในสเปนในปี 1982 ในชื่อLa Tumba de los Muertos Vivientes ^{[ 5 ]}

บางครั้งฟรังโกทำงานภายใต้นามแฝง ต่างๆ รวมถึงเดวิด คูนและแฟรงค์ ฮอลล์ แมนน์ เนื่องจาก เขาเป็นแฟนเพลงแจ๊ส (และเป็นนักดนตรีด้วย) นามแฝงหลายๆ ชื่อของเขาจึงมาจากนักดนตรีแจ๊ส เช่นคลิฟฟอร์ด บราวน์และเจมส์ พี. จอห์นสัน

ธีมหลักของ ภาพยนตร์ของฟรังโกมักเกี่ยวข้องกับแวมไพร์เลสเบี้ยนผู้หญิงในคุกหนังสยองขวัญเกี่ยวกับการผ่าตัด ซาดิสม์และ มาโซคิสม์ ซอมบี้และภาพยนตร์แนวเซ็กซ์โพลิตชั่น (รวมถึงภาพยนตร์จำนวนมากที่สร้างจากงานเขียนของมาร์กีส์ เดอ ซาด ) เขายังทำงานใน ภาพยนตร์ แนวเอ็กซ์พลอยเทชั่นอื่นๆ เช่นภาพยนตร์กินคนภาพยนตร์สายลับ ภาพยนตร์ แนวจิอัลโลภาพยนตร์อาชญากรรม ภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ ภาพยนตร์ผจญภัยในป่า ภาพยนตร์แนวตะวันออก ภาพยนตร์ไล่ผี ภาพยนตร์สงคราม ภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ และภาพยนตร์แนวแม่ชีโพลิตชั่น ภาพยนตร์แนวเซ็กซ์ของเขามักมีฉากยาวๆ ที่แสดงให้เห็นผู้หญิงเปลือยกายดิ้นไปมาบนเตียงอย่างต่อเนื่อง ภาพยนตร์แนวฮาร์ดคอร์ส่วนใหญ่ของเขานำแสดงโดยลินา โรเมย์ (บางครั้งใช้ชื่อว่า "แคนดี้ คอสเตอร์" หรือ "ลูลู ลาเวอร์น") คู่ชีวิตของเขา ซึ่งเธอเคยให้สัมภาษณ์ว่าเป็นคนชอบโชว์เรือนร่าง

ฟรังโกเป็นที่รู้จักจากการใช้กล้องมือถือและ การ ซูมภาพ ซึ่งเขาเชื่อว่าจะทำให้ภาพยนตร์ของเขาสมจริงยิ่งขึ้น นอกจากนี้เขายังไม่รังเกียจที่จะถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องพร้อมกัน โดยสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สองโดยใช้เงินของโปรดิวเซอร์ที่ไม่รู้เรื่องรู้ราว นักแสดงหลายคนเพิ่งรู้ในอีกหลายปีต่อมาว่าฟรังโกได้นำพวกเขาแสดงในภาพยนตร์ที่พวกเขาไม่เคยได้รับค่าจ้างเลย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงมากที่สุดคือ เขาสามารถกำกับภาพยนตร์ได้ประมาณ 173 เรื่องตลอดชีวิตของเขา^{[ 5 ]}ซึ่งครอบคลุมหลากหลายประเภทโดยแทบไม่มีการสนับสนุนทางการเงินใดๆ (หมายเหตุ: แหล่งข้อมูลบางแห่งที่ระบุรายชื่อภาพยนตร์ของฟรังโกมากถึง 200 เรื่องนั้น ได้นำภาพยนตร์เรื่องเดียวกันมาลงซ้ำหลายครั้งภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน)

บางครั้งถูกเรียกว่า "เอ็ด วูดแห่งยุโรป" ^{[ 8 ] [ 9 ]}ฟรังโกดึงดูดกลุ่มนักแสดงและช่างเทคนิคที่แปลกประหลาดแต่ภักดีซึ่งย้ายไปกับเขาตลอดหลายปีจากโครงการหนึ่งไปยังอีกโครงการหนึ่ง (โดยได้รับเงินเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยสำหรับความพยายามของพวกเขา) นักแสดงหลายคนของเขาเป็นนักแสดงที่เลยจุดสูงสุดไปแล้วในช่วงบั้นปลายอาชีพ นักแสดงหญิงหลายคนของเขาเป็นนักแสดงโชว์ที่ไร้ยางอาย เขาทำงานร่วมกับนักแสดงแนวนี้บ่อยครั้ง เช่น ลินา โรเมย์ (ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ของฟรังโก 109 เรื่อง), อันโตนิโอ มายันส์ (ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ของฟรังโก 50 เรื่อง), ^{[ 5 ]}ฮาวาร์ด เวอร์นอน (ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ของฟรังโก 40 เรื่อง), ^{[ 5 ]}พอล มุลเลอร์ (ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ของฟรังโก 15 เรื่อง), โมนิกา สวินน์ (ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ของฟรังโก 15 เรื่อง) และคริสโตเฟอร์ ลี (ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ของฟรังโก 7 เรื่อง) นักแสดงประจำของเขายังรวมถึงJack Taylor , Ewa Strömberg , Anne Libert, Soledad Miranda , Maria Rohm , William Berger , Dennis Price , Olivier Mathot, Muriel Montosse (aka Victoria Adams), Alice Arno , Montserrat Prous, Alberto Dalbés , Britt Nichols, Pamela Stanford, Mabel Escaño, Kali Hansa, Carmen Carrión และKlaus Kinskiซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สยองขวัญชาวยุโรป

เนื่องจากเขาเป็นนักดนตรีเอง ดนตรีจึงมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุคทองของภาพยนตร์แนวเซ็กซ์ยุโรปในทศวรรษ 1970 เพลงประกอบภาพยนตร์ที่มีจังหวะสนุกสนานและมีกลิ่นอายแจ๊ส มักผสานเข้ากับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ และฉากเต้นระบำเปลื้องผ้าหรือฉากเต้นรำก็ได้รับการเน้นย้ำเป็นพิเศษด้วยการแสดงดนตรีในภาพยนตร์เช่น “Midnight Party,” “ Vampyros Lesbos ,” และ “Blue Rita” ดนตรีของนักแต่งเพลงอย่างDaniel J. WhiteหรือGerhard Heinzถูกนำมาใช้หรือแต่งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ต่างๆ แต่มีเพียงไม่กี่เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงหรือซีดีในภายหลัง

ฟรังโกประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกอย่างรุนแรงเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2013 เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในเมืองมาลากาประเทศสเปน และเสียชีวิตในอีก 6 วันต่อมา ในเช้าวันที่ 2 เมษายน ฟรังโกมีอายุ 82 ปี^{[ 10 ]}

• โครงการที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงของพระเยซู ฟรังโก

• [ฝรั่งเศส] Daniel Bastié, Jess Franco : L'homme aux 200 films, Ed. แกรนด์แองเกิล, 2014
• Stephen Thrower , Murderous Passions: The Delirious Cinema of Jesús Franco (2015)
• Jess Franco, Memorias del tío Jess (2004) (อัตชีวประวัติ เป็นภาษาสเปน)
• Stéphane du Mesnilot, Jess Franco - Énergies du fantasme (2004, เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• Alain Petit, Manacoa Files (1994–1999, เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• ลูคัส บัลโบ, ปีเตอร์ บลูเมนสต็อก, คริสเตียน เคสส์เลอร์, ทิม ลูคัส , ออบเซสชั่น - ภาพยนตร์ของเจสส์ ฟรังโก (1993)
• Stephen Thrower , Flowers of Perversion: The Delirious Cinema of Jesús Franco . Strange Attractor Press. (2018)
• ทิม ลูคัส, "วิธีอ่านภาพยนตร์ของฟรังโก", ในVideo Watchdogฉบับที่ 1 (1990) "บทความ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2008 .
• หนังสือImmoral Tales: European Sex & Horror Movies 1956–1984 (1994) โดย Cathal Tohill และPete Tombsได้อุทิศบทหนึ่งให้กับ Franco
• Xavier Mendik. "ร่างกายวิปริต ข้อความหยาบคาย: กระบวนการ 'ผสมผสาน' แบบซาเดียนในภาพยนตร์ของ Jesús Franco" ใน Andy Black (บรรณาธิการ), Necronomicon: The Journal of Horror and Erotic Cinema เล่มสองลอนดอน: Creation Books, 1998, หน้า 6–29.
• เบเนดิกต์ เอ็ปเพนเบอร์เกอร์, แดเนียล สแตปเฟอร์. Mädchen, Machos und Moneten: Die unglaubliche Geschichte des Schweizer Kinounternehmers Erwin C. Dietrich . มิต ไอเนม วอร์วอร์ท ฟอน เจส ฟรังโก . แวร์ลัก ชาร์เฟ่ สตีเฟล , ซูริก, 2006, ISBN 978-3-033-00960-8
• (ในภาษาอิตาลี) Robert Monell, "Il codice segreto di Jesús Franco", ในNocturno Dossier n. 60มิ.ย. 2550
• โรเบิร์ต โมเนลล์ เขียนบทความเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องDevil Hunter / Il Cacciatore di UominiและThe Cannibals / White Cannibal QueenในหนังสือEaten Alive: Italian Cannibal and Zombie Moviesหน้า 145–148 เรียบเรียงโดย เจย์ สเลเตอร์ สำนักพิมพ์ Plexus Publishing Limited ลอนดอน (2002)
• Robert Monell คำนำ: "Jess Franco—Cinema Degree Zero" ในIl Caso Jesús Francoเรียบเรียงโดย Francesco Cesari, (2010 เป็นภาษาอังกฤษ อิตาลี และสเปน) Granviale Editore, Venezia, Italy, หน้า 11–12
• โรเบิร์ต โมเนลล์ "ฉันอยู่ในอารมณ์แบบเจสส์ ฟรังโก" 2006-2027 บทความในบล็อกที่มีความยาวแตกต่างกันไป ครอบคลุมภาพยนตร์และหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเจสส์ ฟรังโก www.robertmonell.blogspot.com

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเฆซุส ฟรังโก

• เฆซุส ฟรังโกที่IMDb
• Santo and Friends ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2020 ที่Wayback Machine (ดัชนีภาพยนตร์สยองขวัญภาษาสเปน)