บทความเฮนริเชียน
บทบัญญัติเฮนริเชียนหรือบทบัญญัติของพระเจ้าเฮนรี ( ภาษาโปแลนด์: Artykuły henrykowskie ; ภาษาลิทัวเนีย: Henriko artikulai ; [ 1 ]ภาษาละติน: Articuli Henriciani ) เป็นรัฐธรรมนูญในรูปแบบของข้อตกลงถาวรที่ทำขึ้นในปี 1573 ระหว่าง "ชาติโปแลนด์" ( ชนชั้นขุนนางหรือ szlachta แห่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ) กับ กษัตริย์โปแลนด์และเจ้าชายลิทัวเนียที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่เมื่อพระองค์ได้รับการเลือกตั้งขึ้นครองราชย์บทบัญญัติเหล่านี้เป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญ หลัก ของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย[ 2 ] [ 3 ]
ในขณะที่pacta conventa (ซึ่งเป็นเหมือนแถลงการณ์หรือโครงการของรัฐบาล) ประกอบด้วยเพียงข้อตกลงส่วนตัวของกษัตริย์ที่ได้รับเลือก เท่านั้น แต่บทบัญญัติเฮนริเชียนเป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญถาวรที่กษัตริย์-แกรนด์ดยุคทุกพระองค์ต้องสาบานว่าจะปฏิบัติตาม[ 2 ] [ 4 ]
บทความเหล่านี้ทำหน้าที่หลักเป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกของโปแลนด์-ลิทัวเนียจนกระทั่งถึงรัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 3 พฤษภาคม 1791 [ 2 ] [ 3 ]
ต้นกำเนิด
กฎบัตรดังกล่าวมีรูปแบบเป็นบทความ 18 ข้อที่เขียนและรับรองโดยขุนนางโปแลนด์-ลิทัวเนียในปี 1573 ณ เมืองคาเมียนใกล้กับกรุงวอร์ซอในช่วงระหว่างรัชกาลหลังจากการสิ้นสุดของราชวงศ์ยาเกียลลอน [ 3 ] เอกสารนี้ตั้งชื่อตามเฮนรีแห่งวาโลอิสกษัตริย์องค์แรก ของ โปแลนด์ และแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนียที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเสรีพระองค์ต้องลงนามในบทความเหล่านี้เพื่อที่จะได้รับอนุญาตให้ขึ้นครองราชย์ และเป็นกษัตริย์เพียงพระองค์เดียวที่ไม่ได้ลงนาม[ 3 ]ต่อมา กษัตริย์ที่ได้รับเลือกทุกพระองค์จะต้องสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อบทความเหล่านี้ เช่นเดียวกับเอกสารที่คล้ายกันอย่างpacta conventaแต่เอกสารหลังนี้ได้รับการปรับแต่งและแตกต่างกันสำหรับกษัตริย์ที่ได้รับเลือกแต่ละพระองค์[ 2 ]การยอมรับบทความโดยกษัตริย์ที่ได้รับเลือกเป็นเงื่อนไขสำหรับการขึ้นครองราชย์ และบทความเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของคำสาบานของกษัตริย์ในพิธีราชาภิเษก[ 2 ]
บทบัญญัติ
- กษัตริย์จะต้องได้รับการเลือกตั้งโดยขุนนางและบุตรของพระองค์ไม่มีสิทธิ์สืบทอดบัลลังก์[ 2 ] [ 3 ]
- การ แต่งงานของกษัตริย์ต้องได้รับความเห็นชอบจากวุฒิสภา [ 4 ]
- กษัตริย์ต้องเรียกประชุมสภาสามัญ (รัฐสภาเครือจักรภพ) อย่างน้อยหนึ่งครั้งทุกสองปีเป็นเวลาหกสัปดาห์[ 2 ]
- กษัตริย์ไม่มีสิทธิ์สร้างภาษี อัตราภาษี หรือสิ่งอื่นใดใหม่โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากสภา [ 3 ]
- ระหว่างการประชุมสภา มีวุฒิสมาชิกประจำ 16 คนที่จะอยู่ข้างพระมหากษัตริย์ในฐานะที่ปรึกษาและผู้กำกับดูแล[ 2 ] [ 3 ]สภาหลวงซึ่งประกอบด้วยวุฒิสมาชิก 16 คน จะได้รับการเลือกตั้งทุกสองปีในระหว่างการประชุมสภา วุฒิสมาชิกสี่คน (หมุนเวียนทุกหกเดือน) จะต้องติดตามพระมหากษัตริย์และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและผู้กำกับดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าพระมหากษัตริย์จะไม่ทรงตัดสินใจใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมายของเครือจักรภพ[ 3 ]พระราชกฤษฎีกาทั้งหมดจะต้องได้รับการประทับตราโดยอัครมหาเสนาบดีหรือรองอัครมหาเสนาบดี[ 3 ]
- กษัตริย์ไม่มีสิทธิ์เรียกทหารจำนวนมาก ( levée en masse ) โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาเซจม์ นอกจากนี้ บทบัญญัติยังยึดถือธรรมเนียมปฏิบัติที่ไม่เป็นทางการที่ว่ากษัตริย์ไม่สามารถส่งทหารเหล่านั้นไปประจำการนอกเขตแดนของเครือจักรภพโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน[ 2 ]
- กองทัพหลวงประจำการ ( wojsko kwarciane ) ได้รับการจัดเตรียมไว้[ 2 ]
- กษัตริย์ไม่มีสิทธิ์ประกาศสงครามหรือสันติภาพโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาเซจม์[ 2 ]
- กษัตริย์ต้องปฏิบัติตามการรับประกันเสรีภาพทางศาสนาของสมาพันธรัฐวอร์ซอ[ 3 ]
- หากกษัตริย์ละเมิดกฎหมายหรือสิทธิพิเศษของขุนนางขุนนาง สามารถปฏิเสธคำสั่งของกษัตริย์และกระทำการต่อต้านพระองค์ได้ (ในภาษาโปแลนด์เรียกว่าrokosz ) [ 2 ] [ 4 ]กษัตริย์แต่ละพระองค์ต้องสาบานว่า "หากสิ่งใดที่พวกเรากระทำการขัดต่อกฎหมาย เสรีภาพ สิทธิพิเศษ หรือประเพณี พวกเราขอประกาศว่าประชาชนทุกคนในราชอาณาจักรเป็นอิสระจากการเชื่อฟังพวกเรา" [ 3 ]