โยฮันน์ ไฮน์ริช บาร์ธ ( / b ɑːr θ , b ɑːr t / ; ^{[ 1 ] [ 2 ]}เยอรมัน: [ baʁt ] ; 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2364 – 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2408) เป็นนักสำรวจชาวเยอรมันและนักวิชาการในทวีปแอฟริกา

บาร์ธได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักสำรวจชาวยุโรปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแอฟริกา เนื่องจากความรู้ความสามารถทางวิชาการ การพูดและการเขียนภาษาอาหรับ การเรียนรู้ภาษาแอฟริกัน และอุปนิสัยที่ดี ทำให้เขาสามารถบันทึกรายละเอียดของวัฒนธรรมที่เขาไปเยือนได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เขาเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่เข้าใจถึงประโยชน์ของประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชนชาติต่างๆ และได้รวบรวมไว้มากมาย เขาสร้างมิตรภาพกับผู้ปกครองและนักวิชาการชาวแอฟริกันในช่วงห้าปีของการเดินทาง (1850–1855) หลังจากเพื่อนร่วมเดินทางชาวยุโรปสองคนเสียชีวิต เขาจึงเดินทางต่อจนจบด้วยความช่วยเหลือจากชาวแอฟริกัน หลังจากนั้น เขาได้เขียนและตีพิมพ์บันทึกการเดินทางของเขาเป็นห้าเล่มทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ซึ่งมีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับนักวิชาการในยุคของเขาและในปัจจุบัน

ไฮน์ริช บาร์ธ เกิดที่เมืองฮัมบูร์กเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1821 เขาเป็นบุตรคนที่สามของโยฮันน์ คริสตอฟ ไฮน์ริช บาร์ธ และภรรยาของเขา ชาร์ลอตต์ คาโรลี น นี ซาโดว์ โยฮันน์มาจากครอบครัวที่ค่อนข้างยากจน แต่ได้สร้างธุรกิจการค้าที่ประสบความสำเร็จ บิดามารดาทั้งสองเป็นชาวลูเธอรันที่เคร่งครัด และพวกเขาคาดหวังให้ลูกๆ ปฏิบัติตามแนวคิดที่เข้มงวดของพวกเขาเกี่ยวกับศีลธรรมและการควบคุมตนเอง^{[ 3 ]}ตั้งแต่อายุ 11 ปี บาร์ธเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมที่มีชื่อเสียงGelehrtenschule des Johanneumsในเมืองฮัมบูร์ก^{[ 4 ]}เขาเป็นคนเรียนเก่งมาก แต่ไม่เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมชั้น เขาเก่งด้านภาษาและเรียนภาษาอาหรับด้วยตนเอง^{[ 5 ]}บาร์ธออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 18 ปีในปี ค.ศ. 1839 และลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน ทันที ซึ่งเขาได้เรียนหลักสูตรที่สอนโดยนักภูมิศาสตร์คาร์ล ริตเตอร์นักวิชาการด้านคลาสสิก และนักประวัติศาสตร์ยาคอบ กริมม์ หลังจากปีแรก เขาหยุดเรียนและเดินทางท่องเที่ยวในอิตาลี เยี่ยมชมเวนิสฟลอเรนซ์โรมเนเปิลส์และซิซิลีก่อนจะกลับเยอรมนีในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 ^{[ 6 ]}ในช่วงวันหยุดของปีถัดมา เขาได้ไปเยือนไรน์แลนด์และสวิตเซอร์แลนด์^{[ 7 ]}เขาปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าของเมืองโครินธ์โบราณในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

บาร์ธวางแผนที่จะเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ในแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง ซึ่งบิดาของเขายินยอมให้สนับสนุนค่าใช้จ่าย เขาออกจากบ้านของพ่อแม่ในปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1845 และไปเยือนลอนดอนเป็นที่แรก โดยใช้เวลาสองเดือนเรียนภาษาอาหรับเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อังกฤษและขอความคุ้มครองจากกงสุลอังกฤษระหว่างการเดินทาง ขณะอยู่ในลอนดอน เขาได้พบกับ เอกอัครราชทูต ปรัสเซียประจำอังกฤษคริสเตียน ฟอน บุนเซินซึ่งต่อมาจะมีบทบาทสำคัญในการเดินทางของเขาไปยังแอฟริกากลาง เขาออกจากลอนดอนและเดินทางข้ามฝรั่งเศสและสเปน ในวันที่ 7 สิงหาคม เขาขึ้นเรือข้ามฟากจากยิบรอลตาร์ไปยังแทนเจียร์เพื่อไปเยือนแอฟริกาเป็นครั้งแรก^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}จากแทนเจียร์ เขาเดินทางทางบกข้ามแอฟริกาเหนือเขายังเดินทางผ่านอียิปต์ ล่องแม่น้ำไนล์ไปยังวาดีฮัลฟาและข้ามทะเลทรายไปยังท่าเรือเบเรนิซบนทะเลแดงขณะอยู่ในอียิปต์ เขาถูกโจรทำร้ายและได้รับบาดเจ็บเขาเดินทางข้ามคาบสมุทรไซนาย ผ่าน ปาเลสไตน์ซีเรียเอเชียไมเนอร์ตุรกีและกรีซโดยตรวจสอบซากโบราณสถานทุกแห่ง^{[ 13 ]}เขากลับไปบ้านพ่อแม่ที่ฮัมบูร์กในวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2390 หลังจากการเดินทางเกือบสามปี [ ^{14 ]} เขาทำงานเป็น อาจารย์พิเศษที่นั่นระยะหนึ่งเขาบรรยายการเดินทางบางส่วนของเขาในเล่มแรกของหนังสือWanderungen durch die Küstenländer des Mittelmeeres ( การเดินป่าผ่านรัฐชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2392 ^{[ 15 ] เล่มที่สองที่ตั้งใจจะตีพิมพ์ นั้น}ไม่เคยปรากฏ^{[ 16 ]}

คริสเตียน บุน เซน เอกอัครราชทูตปรัสเซียประจำเวสต์มินสเตอร์ สนับสนุนการแต่งตั้งนักวิชาการ รวมถึงบาร์ธและอดอล์ฟ โอเวอร์เวกนักดาราศาสตร์ชาวปรัสเซีย ให้เข้าร่วมคณะสำรวจของเจมส์ ริชาร์ดสันนักสำรวจทะเลทรายซา ฮารา ^{[ 17 ]} ริชาร์ดสันได้รับการคัดเลือกจากรัฐบาลอังกฤษให้เปิดความสัมพันธ์ทางการค้ากับรัฐต่างๆ ในซูดาน ตอนกลางและ ตะวันตก^{[ 13 ]}คณะเดินทางออกจากมาร์เซย์ในปลายปี 1849 และออกจากตริโปลีในต้นปี 1850 พวกเขาข้ามทะเลทรายซาฮาราด้วยความยากลำบากอย่างมาก เขามาถึงเมืองอากาเดซในเดือนตุลาคม 1850 ซึ่งเขาพักอยู่หลายวัน ปัจจุบันมีแผ่นจารึกอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในฐานะชาวยุโรปคนแรกที่เคยเข้ามาในเมืองนี้

การเสียชีวิตของริชาร์ดสัน (มีนาคม 1851) และโอเวอร์เวก (กันยายน 1852) ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคที่ไม่ทราบสาเหตุ ทำให้บาร์ธต้องดำเนินภารกิจทางวิทยาศาสตร์ต่อไปเพียงลำพัง บาร์ธเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ไปเยือนอดามาวาในปี 1851 เมื่อเขากลับมายังตริโปลีในเดือนกันยายน 1855 การเดินทางของเขาครอบคลุมพื้นที่กว่า 24° ของละติจูดและ 20° ของลองจิจูด จากตริโปลีทางเหนือไปยังอดามาวาและแคเมรูนทางใต้ และจากทะเลสาบชาดและบากีร์มีทางตะวันออกไปยังทิมบักตู (กันยายน 1853) ทางตะวันตก รวมระยะทางกว่า12,000 ไมล์ (19,000 กิโลเมตร)เขาศึกษาภูมิประเทศ ประวัติศาสตร์ อารยธรรม ภาษา และทรัพยากรของประเทศต่างๆ ที่เขาไปเยือนอย่างละเอียด^{[ 13 ]} ความสำเร็จของเขาในฐานะนักสำรวจและนักประวัติศาสตร์ของแอฟริกาขึ้นอยู่กับทั้งอุปนิสัยที่อดทนและการศึกษาทางวิชาการของเขา 

บาร์ธสนใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชนชาติแอฟริกามากกว่าโอกาสในการแสวงหาผลประโยชน์ทางการค้า ด้วยรายละเอียดการบันทึกที่ครบถ้วน บันทึกประจำวันของเขาจึงกลายเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าสำหรับการศึกษาแอฟริกาซูดานในศตวรรษที่ 19 แม้ว่าบาร์ธจะไม่ใช่ผู้มาเยือนชาวยุโรปคนแรกที่ให้ความสนใจกับประเพณีปากเปล่าของท้องถิ่น แต่เขาเป็นคนแรกที่พิจารณาวิธีการและวิธีการใช้ประเพณีเหล่านั้นในการวิจัยทางประวัติศาสตร์อย่างจริงจัง บาร์ธเป็นนักวิชาการชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางและศึกษาในแอฟริกาตะวันตก นักสำรวจรุ่นก่อนๆ เช่นเรเน่ ไคเย่ดิ๊กซัน เดนแฮมและฮิวจ์ แคลปเปอร์ตันไม่มีความรู้ทางวิชาการใดๆ เลย

บาร์ธมีความเชี่ยวชาญในภาษาอาหรับและภาษาแอฟริกัน หลายภาษา ( ฟูลานีฮาวซาและคานูริ ) และสามารถสืบค้นประวัติศาสตร์ของบางภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งจักรวรรดิซงฮายเขาได้สร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนักวิชาการและผู้ปกครองชาวแอฟริกันหลายคน ตั้งแต่อุมาร์ คูราในบอร์นูผ่านภูมิภาคคัตสินาและโซโคโต ไปจนถึงทิมบักตู ที่นั่น มิตรภาพของเขากับ อะห์มัด อัล-บักไก อัล-กุนตีนำไปสู่การที่เขาได้พักอาศัยในบ้านของอัล-กุนตี และเขายังได้รับการคุ้มครองจากอัล-กุนตีจากการพยายามจับตัวเขาอีกด้วย

หลังจากกลับมาลอนดอน บาร์ธได้เขียนและตีพิมพ์บันทึกการเดินทางของเขาพร้อมกันทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ภายใต้ชื่อReisen und Entdeckungen in Nord- und Centralafrika (การเดินทางและการค้นพบในแอฟริกาเหนือและแอฟริกากลาง; 1857–1858, 5 เล่ม, ประมาณ 3,500 หน้า) เล่มดังกล่าวมีภาพประกอบสีที่สร้างโดยมาร์ติน เบอร์นาทซ์ โดยอิงจากภาพร่างต้นฉบับของบาร์ธ^{[ 18 ]}ผลงานนี้ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดในประเภทเดียวกัน โดยดาร์วินได้ อ้างอิงถึง ^{[ 19 ]}นักประวัติศาสตร์แอฟริกายังคงใช้ผลงานนี้อยู่ และยังคงเป็นผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญเกี่ยวกับวัฒนธรรมแอฟริกาในยุคนั้น นอกจากนี้ยังเป็นหลักฐานแรกจากชาวยุโรปที่แสดงให้เห็นว่าทะเลทรายซาฮาราเคยเป็นทุ่งหญ้าสะวันนามา ก่อน ^{[ 20 ] [ 21 ]}

บาร์ธเดินทางกลับจากบริเตนใหญ่ไปยังเยอรมนี ซึ่งเขาได้รวบรวม คำศัพท์ จากแอฟริกากลาง (โกทา, 1862–1866) ^{[ 22 ]}ในปี 1858 เขาได้เดินทางไปยังเอเชียไมเนอร์อีกครั้ง และในปี 1862 ได้ไปเยือนจังหวัดตุรกีในยุโรป^{[ 13 ]}เขาได้เขียนบันทึกการเดินทางเหล่านี้ซึ่งตีพิมพ์ในเบอร์ลินในปี 1864 ^{[ 23 ]}

ในปีต่อมา เขาได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภูมิศาสตร์ (โดยไม่มีตำแหน่งประจำหรือเงินเดือนปกติ) ที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลินและได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสมาคมภูมิศาสตร์^{[ 13 ]}การเข้าเป็นสมาชิกสถาบันวิทยาศาสตร์ปรัสเซียของเขาถูกปฏิเสธเนื่องจากมีการอ้างว่าเขาไม่ได้สร้างผลงานใดๆ ในด้านประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ พวกเขาไม่เข้าใจผลงานของเขาอย่างถ่องแท้ ซึ่งได้รับการรับรองจากนักวิชาการเมื่อเวลาผ่านไป

บาร์ธเสียชีวิตในเบอร์ลินเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2308 ขณะอายุ 44 ปี^[ก]หลุมฝังศพของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ใน สุสาน โปรเตสแตนต์Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde (สุสานหมายเลข 3 ของคณะผู้ศรัทธาแห่งคริสตจักรเยรูซาเลมและคริสตจักรใหม่ ) ในเบอร์ลิน-ครอยซ์เบิร์กทางใต้ของฮัลเลเชส ทอร์

• เหรียญรางวัลอุปถัมภ์ของสมาคมภูมิศาสตร์หลวงพ.ศ. 2499 สำหรับการเดินทางในแอฟริกาของเขา^{[ 28 ]}
• 1862 สมาคมแห่งบาธจากรัฐบาลอังกฤษ^{[ 29 ]}

Barth ได้รับการระลึกถึงในชื่อวิทยาศาสตร์ของงูพิษแอฟริกันชนิดหนึ่งPolemon barthii ^{[ 30 ]}

สำหรับรายชื่อทั้งหมด โปรดดู Wilhelm Koner (1866) ^{[ 31 ]}

• บาร์ธ, เฮนริคัส (1844) Corinthiorum commercii et mercaturae historiae particula (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) (ในภาษาละติน) เบอร์ลิน: Typis Unger.
• บาร์ธ, ไฮน์ริช (1849) Wanderungen durch die Küstenländer des Mittelmeeres: ausgeführt in den Jahren 1845, 1846 und 1847, Volume 1 [ เดินผ่านรัฐชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน: ประหารชีวิตในปี 1845, 1846 และ 1847 ] (ในภาษาเยอรมัน) เบอร์ลิน: เฮิรตซ์.มีการตีพิมพ์เพียงเล่มแรกเท่านั้น
• บาร์ธ, ไฮน์ริช (1857–1858) Reisen und Entdeckungen ใน Nord- und Central-afrika in den Jahren 1849 bis 1855 (5 เล่ม) (เป็นภาษาเยอรมัน) โกธา: เจ. เพิร์ธส์เล่ม 1 , เล่ม 2 , เล่ม 3 , เล่ม 4 , เล่ม 5
  • บาร์ธ, เฮนรี (1857–1858). การเดินทางและการค้นพบในแอฟริกาเหนือและแอฟริกากลาง: บันทึกการเดินทางสำรวจที่ดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของรัฐบาลของเอชบีเอ็ม ในปี 1849–1855 ... 5 เล่ม . ลอนดอน: ลองแมน, บราวน์, กรีน, ลองแมนส์ แอนด์ โรเบิร์ตส์ .Google Books: เล่ม 1 (1857) , เล่ม 2 (1857) , เล่ม 3 (1857) , เล่ม 4 (1858) , เล่ม 5 (1858)ฉบับพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา มีภาพประกอบน้อยกว่า 3 เล่ม นิวยอร์ก: Harper & Brothers , 1857 Google Books: เล่ม 1 (1857) , เล่ม 2 (1857) , เล่ม 3 (1859) , Project Gutenberg: ฉบับปี 1890 , เล่ม 1 (1857) , เล่ม 2 (1857) , เล่ม 3 (1857) , เล่ม 4 (1858) , เล่ม 5 (1858 )
• บาร์ธ เอช. (1860) ดร. เอช. บาร์ธ ประพันธ์โดย Trapezunt durch die nördliche hälfte Klein-Asiens nach Scutari im herst 1858 โกธา: เจ. เพิร์ธส์
• Barth, H. (1860). "คำอธิบายทางประวัติศาสตร์ทั่วไปเกี่ยวกับสถานะของสังคมมนุษย์ในแอฟริกาตอนกลางเหนือ"วารสารของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอน 30 : 112– 128. doi : 10.2307/1798293 . JSTOR 1798293 . 
• บาร์ธ, ไฮน์ริช (1862–1866) Sammlung und Bearbeitung แอฟริกากลาง-แอฟริกันโวคาบูลาเรียน; รวบรวมคำศัพท์ภาษาแอฟริกากลาง (3 เล่ม) (ภาษาเยอรมันและอังกฤษ) โกธา: จัสติส เพิร์ธส์เล่ม 1 , เล่ม 2 , เล่ม 3 .
• บาร์ธ, ไฮน์ริช (1864) Reise durch das Innere der Europäischen Türkei von Rustchuk über Philippopel, Rilo (โมนาสตีร์), Bitolia und den Thessalischen Olym nach Saloniki (ภาษาเยอรมัน) เบอร์ลิน: ดีทริช ไรเมอร์.

• บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Barth, Heinrich ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า447.     
• บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Barth, Heinrich" . New International Encyclopedia (1st ed.). New York: Dodd, Mead.   
• ดาร์วิน, ชาร์ลส์ (1868). การเปลี่ยนแปลงของสัตว์และพืชภายใต้การเลี้ยงดู เล่ม 1.ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์.
• เคมเปอร์, สตีฟ (2012). เขาวงกตแห่งอาณาจักร: 10,000 ไมล์ผ่านแอฟริกาอิสลาม . ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี . ISBN 978-0-393-07966-1.
• Kirk-Greene, AHM , บรรณาธิการ (1962). การเดินทางของบาร์ธในไนจีเรีย: ข้อความที่คัดมาจากบันทึกการเดินทางของไฮน์ริช บาร์ธในไนจีเรีย ค.ศ. 1850-1855 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. OCLC 6083393 . 
• โคเนอร์ ดับเบิลยู. (1866) " Heinrich Barth: Vortrag gehalten ใน der Sitzung der geographischen Geselaschaft 19 มกราคม 1866" Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (ภาษาเยอรมัน) 1 : 1– 31.
• ชูเบิร์ต, กุสตาฟ ฟอน (1897) ไฮน์ริช บาร์ธ, เดอร์ บาห์นเบรเชอร์ เดส์ ดอยท์เชน อาฟริกาฟอร์ชุง; ein Lebens- และ Charakterbild auf Grund ungedruckter Quellen entworfen (ในภาษาเยอรมัน) เบอร์ลิน: ดี. ไรเมอร์.

• โบอาเฮน, อัลเบิร์ต อดู (1970). บริเตน ทะเลทรายซาฮารา และซูดานตะวันตก ค.ศ. 1788-1861 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน. ISBN 978-0-19-821625-4.
• เด โมราเอส ฟาเรียส, เปาโล เฟอร์นันโด; เดียวารา, มามาดู; สปิตเลอร์, เกิร์ด, เอ็ด. (2549) Heinrich Barth et l'Afrique (เป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ) เคิปเป้. ไอเอสบีเอ็น 978-3-89645-220-7.
• ฟิสเชอร์–แคตต์เนอร์, แองเค (2018) "นักสำรวจ นักชาติพันธุ์วิทยา ผู้ต่อต้าน : vie et OEuvre de Heinrich Barth"ในBEROSE - สารานุกรมนานาชาติด้านประวัติศาสตร์มานุษยวิทยาปารีส
• คูบา, ริชาร์ด (2019) "Heinrich Barth, une vie de chercheur"ในBEROSE - สารานุกรมระหว่างประเทศว่าด้วยประวัติศาสตร์มานุษยวิทยาปารีส
• Masonen, Pekka (2000). การกลับมา เยือนดินแดนนิโกรอีกครั้ง: การค้นพบและการประดิษฐ์คิดค้นยุคกลางของซูดานเฮลซิงกิ: สถาบันวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมฟินแลนด์ หน้า397–418 ISBN  951-41-0886-8.
• Murchison, Roderick I. (1866). "บทความไว้อาลัย: ดร. บาร์ธ" . รายงานการประชุมของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอน . 10 : 201– 203.
• Petermann, Augustus , บรรณาธิการ (1854). บันทึกความคืบหน้าของการสำรวจแอฟริกากลางในปี 1850, 1851, 1852 และ 1853 ภายใต้การนำของ Richardson, Barth, Overweg และ Vogel ประกอบด้วยแผนที่และภาพประกอบพร้อมบันทึกรายละเอียด ( PDF)ลอนดอน: Stanford. OCLC 257397111 
• ริชาร์ดสัน, เจมส์ (1853). บันทึกภารกิจไปยังแอฟริกากลาง : ดำเนินการในปี 1850-51  : ตามคำสั่งและค่าใช้จ่ายของรัฐบาลพระราชินี (2 เล่ม)ลอนดอน: แชปแมน แอนด์ ฮอลล์
• ชิฟเฟอร์ส, ไฮน์ริช (1967) "ไฮน์ริช บาร์ธ เลเบนสเวก" ใน Schiffers, H. (ed.) ไฮน์ริช บาร์ธ. ไอน์ ฟอร์สเชอร์ ในแอฟริกา เลเบน - เวิร์ค - ไลสตุง Eine Sammlung von Beiträgen zum 100. Todestag am 25 พฤศจิกายน 1965 (ภาษาเยอรมัน) วีสบาเดิน: สไตเนอร์. หน้า1– 57. OCLC 5182712 .  
• Fischer‑Kattner, Anke, 2018. "นักสำรวจ นักชาติพันธุ์วิทยา ผู้ต่อต้าน : vie et OEuvre de Heinrich Barth"ใน Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l'anthropologie
• Richard Tsogang Fossi, Chronologie และนักแสดง de l'expropriation des biens Culturels Camounais ใน: Collective (ed.), Atlas de l'absence. Le patrimoineculturel du Cameroun en Allemagne, Berlin 2023, (การแปลภาษาอังกฤษออนไลน์ ) Berlin 2023, p. 63-98.

• ผลงานของไฮน์ริช บาร์ธที่หอสมุดมรดกความหลากหลายทางชีวภาพ
• ผลงานของไฮน์ริช บาร์ธที่Open Library
• Heinrich-Barth- Institut for Archaeology and Environmental History of Africa (Heinrich-Barth-Institut eV für Archäologie und Umweltgeschichte Afrikas), มหาวิทยาลัยโคโลญ
• ภาพสแกนจากสมุดบันทึกเล่มหนึ่งของบาร์ธ ชื่อ "กัลลิกา" (Gallica) ประกอบด้วยคำศัพท์และข้อความบางส่วนจากบันทึกประจำวันของเขา ระหว่างวันที่ 18 พฤศจิกายน 1853 ถึง 31 กรกฎาคม 1854
• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับไฮน์ริช บาร์ธในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW
• ผลงานของหรือเกี่ยวกับไฮน์ริช บาร์ธที่คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต