Henry Litolff
Litolff in 1864, by Étienne Carjat
Born	6 February 1818 London
Died	5 August 1891(5 สิงหาคม 1891) (aged 73) Bois-Colombes
Occupations	PianistComposerMusic Publisher
Spouses	Elisabeth Etherington Julie Meyer Louise de Larochefoucauld

Henry Charles Litolff (6 February 1818^[1][2] – 5 August 1891) was a French and British virtuoso pianist, composer of Romantic music, and music publisher born in London. A prolific composer, he is today known mainly for a single brief work – the scherzo from his Concerto Symphonique No. 4 in D minor – and remembered as the founder of the Collection Litolff (today part of Edition Peters), a highly regarded publishing imprint of classical music scores.

Litolff was born in London in 1818 to a Scottish mother, Sophie (née Hayes), and a father, Martin Louis Litolff, from Alsace. The father, a violinist, had been previously taken prisoner of war while serving as a band musician in the Napoleonic army during the Peninsular War.

His father taught the boy Henry the rudiments of music, and in 1830, when he was twelve, he played for the renowned virtuoso pianist Ignaz Moscheles, who was so impressed that he gave him free lessons starting that same year. Litolff began to concertize when he was fourteen. His lessons with Moscheles continued until in 1835, at the age of 17, Litolff abruptly married 16-year-old Elisabeth Etherington. The couple moved to Melun, and then to Paris.^[3]

He separated from Elisabeth in 1839 and moved to Brussels.^[4] Around 1841, Litolff moved to Warsaw, where he is believed to have conducted the Teatr Narodowy (National Theatre) orchestra. In 1844 he travelled to Germany, gave concerts, and taught the future pianist-conductor Hans von Bülow.^[5]

The following year, Litolff returned to England with the idea of finally divorcing Elisabeth; but the plan backfired and he ended up not only heavily fined but imprisoned. He managed to escape and flee to the Netherlands – the escape said to have been accomplished with the assistance of the jailer's daughter.^[3]

ลิโทลฟ์ได้เป็นเพื่อนกับก็อตฟรีด เมเยอร์ ผู้จัดพิมพ์เพลงแห่งบราวน์ชไวค์ (อังกฤษ: บรุนสวิก) ประเทศเยอรมนี และหลังจากที่เมเยอร์เสียชีวิต เขาได้แต่งงานกับจูลีผู้เป็นม่ายในปี 1851 (หลังจากที่ได้รับอนุญาตให้หย่าร้างจากเอลิซาเบธในฐานะพลเมืองใหม่ของบรุนสวิก ) ในขณะที่แต่งงานกับจูลี บริษัทจัดพิมพ์ GM Meyer (ซึ่งเธอได้บริหารงานอย่างประสบความสำเร็จ^{[ 5 ]}และซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Litolff) ก็เติบโตขึ้นอย่างมาก^{[ 6 ]}การแต่งงานครั้งที่สองนี้ดำเนินไปจนถึงปี 1858 เมื่อเขาหย่าร้างกับเธอและย้ายไปปารีสอีกครั้ง หลังจากหย่าร้าง บริษัทจัดพิมพ์ก็ถูกบริหารโดยธีโอดอร์ ลิโทลฟ์ (1839–1912) บุตรบุญธรรมของลิโทลฟ์ ^{[ 6 ]}ในปารีส เขาได้พบกับภรรยาคนที่สามคือหลุยส์ เดอ ลา โรชฟูโก และเมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1873 เขาก็ได้แต่งงานกับภรรยาคนที่สี่ (ซึ่งก่อนหน้านี้เคยดูแลเขาในช่วงที่เขาป่วย) ^{[ 3 ]} Litolff เสียชีวิตที่Bois-Colombesใกล้กรุงปารีสในปี พ.ศ. 2434 ก่อนวันเกิดครบ 73 ปีเพียงเล็กน้อย

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือคอนแชร์โตซิมโฟนิก ทั้งห้าชิ้น ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว คือ ซิมโฟนีที่มีเปียโนบรรเลงประกอบชิ้นแรกในบันไดเสียงดีไมเนอร์นั้นสูญหายไปแล้ว ส่วนชิ้นอื่นๆ (ไม่ได้อยู่ในรายการแสดงคอนเสิร์ต แต่มีให้ฟังในบันทึกเสียงสมัยใหม่) ได้แก่:

• Concerto Symphonique No. 2 ใน บีไมเนอร์, Op. 22 (1844)
• Concerto Symphonique No. 3 ใน E-flat major, Op. 45 (ประมาณ ค.ศ. 1846)
• Concerto Symphonique No. 4 ใน D minor, Op. 102 (ประมาณ ค.ศ. 1852)
• Concerto Symphonique No. 5 ใน C minor, Op. 123 (ประมาณ ค.ศ. 1867)

ผลงานประพันธ์ของ Litolff เพียงชิ้นเดียวที่ยังคงมีการแสดงอย่างสม่ำเสมอคือscherzo ที่ค่อนข้างคล้าย กับ Mendelssohn จาก Concerto Symphonique หมายเลข 4 แม้ว่าดนตรีของเขาจะได้รับการชื่นชมจากFranz Lisztและเขายังเป็นผู้ได้รับอุทิศPiano Concerto หมายเลข 1 ของ Liszt เอง ด้วย Peter Donohoe ได้บันทึก concertos symphoniqueสี่ชิ้นให้กับ Hyperion ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Tingyue Jiang เริ่มบันทึกเพลงเปียโนเดี่ยวของเขาบางส่วนในปี 2023 ^{[ 10 ]}

Drame symphonique No. 1 Maximilien Robespierre , Op. 55 ของ Litolff เป็นหนึ่งในผลงานที่ Yuri Fayerบรรเลงที่โรงละคร Bolshoi ในมอสโกในคืนวันคริสต์มาสอีฟ พ.ศ. 2468 เพื่อประกอบการฉายภาพยนตร์เรื่อง Battleship PotemkinของSergei Eisensteinเป็นครั้งแรกของโลก^{[ 11 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮนรี ลิโทลฟ์

• เฮนรี ลิโทลฟ์จากdata.bnf.fr
• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ Henry Charles Litolff ได้ที่International Music Score Library Project (IMSLP)
• เฮนรี ลิโทลฟ์ เปียโนทรีโอ หมายเลข 1 ในบันไดเสียงดีไมเนอร์ โอปัส 47ตัวอย่างเสียงและบทสนทนาเกี่ยวกับผลงาน
• (07:21) Philippe Entremont – Scherzo จาก Concerto Symphonique No 4. Op. 102บน YouTube (มีคะแนน)
• (05:02) Sinae Lee – Scherzo จาก Concerto Symphonique No 4. Op. 102บนยูทูป
• (01:13) MTT พูดคุยเกี่ยวกับ Scherzo จาก Concerto symphonique No. 4 ของ Litolff ซึ่งมีนักเปียโน Yuja Wang ร่วมบรรเลงบน YouTube
• William Melton - Henry Litolff: Piano Music , notes to Toccata CD TOCC0666 (2023)