เฮนรี มิลเลอร์ (ค.ศ. 1785–1866) เป็นผู้บัญชาการคนแรกของเรือนจำมอร์ตันเบย์ ใน รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย

เฮนรี มิลเลอร์ เกิดในปี ค.ศ. 1785 ที่เมืองเดอร์รีประเทศไอร์แลนด์ เป็นบุตรชายของบาทหลวง เฮนรี มิลเลอร์ เข้ารับราชการทหารตั้งแต่อายุยังน้อย โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารยศเอนไซน์ในกรมทหารราบที่ 40ในปี ค.ศ. 1799 เมื่ออายุเพียง 14 ปี เขาแต่งงานในอีกประมาณสิบปีต่อมา และบุตรชายคนโตของเขา เฮนรี มิลเลอร์ เกิดเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 1809 ที่เมืองเดอร์รี^{[ 1 ]}

โจเซฟ มิลเลอร์ น้องชายของเขา ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเดอร์รีถึง 5 ครั้ง เซอร์ วิลเลียม มิลเลอร์ หลานชายของเขาก็เคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเช่นกัน^{[ 1 ]}

มิลเลอร์อยู่ในกรมทหารที่ 40 ซึ่งรับใช้ภายใต้ดยุคแห่งเวลลิงตันบนคาบสมุทร เมื่อเวลลิงตันเริ่มการรณรงค์ในปี 1812 โดยยึดเมืองซิวดัดโรดริโกมิลเลอร์ได้เข้าร่วมในการโจมตี ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ 90 นายและทหาร 1,200 นายเสียชีวิต^{[ 1 ]}

จากนั้นมิลเลอร์ก็ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปพร้อมกับกองพันที่ 40 เขาอยู่ในการโจมตีเมืองนิวออร์ลีนส์ ที่ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2358 เมื่อนายทหารผู้บังคับบัญชา เซอร์เอ็ดเวิร์ด พาเคแนมถูกสังหาร^{[ 1 ]}

มิลเลอร์กลับมายังยุโรปอีกครั้งทันเวลาที่จะเข้าร่วมในยุทธการวอเตอร์ลูซึ่งเป็นการรับใช้ชาติครั้งสุดท้ายในสงคราม เขาได้รับเหรียญคาบสมุทรพร้อมเข็มกลัดสำหรับบูซาโกบาดาโฆสและซิวดาดโรดริโก และเหรียญวอเตอร์ลู^{[ 1 ]}

หลังยุทธการวอเตอร์ลู กองทหารที่ 40 เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่เข้ายึดครอง และร้อยโทมิลเลอร์ได้เดินทางไปปารีสพร้อมกับภรรยาและครอบครัวของเขา^{[ 1 ]}

ยุทธการวอเตอร์ลูตัดสินชะตากรรมของนโปเลียนส่งผลให้บริเตนใหญ่สามารถทุ่มเทความสนใจให้กับอาณาจักรอาณานิคมที่กำลังเติบโตได้มากขึ้น ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1823 กองทหารได้รับคำสั่งให้ไปที่นิวเซาท์เวลส์ร้อยโทมิลเลอร์และครอบครัวเดินทางไปกับหน่วยทหารชุดหนึ่ง

เซอร์โทมัส บริสเบนได้ตัดสินใจว่าจะส่งเฉพาะนายทหารที่แต่งงานแล้วและมีครอบครัวไปเป็นผู้บัญชาการของการตั้งถิ่นฐานนอกชายฝั่งเท่านั้น และเขาได้แต่งตั้งร้อยโทเฮนรี มิลเลอร์ อย่างเป็นทางการให้จัดตั้งอาณานิคมนักโทษที่อ่าวโมเรตันเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2367 อย่างไรก็ตาม ณ วันนั้น ร้อยโทมิลเลอร์ได้เข้ารับหน้าที่ที่อ่าวโมเรตันแล้ว โดยเดินทางมาถึงที่นั่นจากซิดนีย์ด้วยเรือบริกอามิตีเมื่อสองสามเดือนก่อนหน้านั้น^{[ 1 ]}

อาณานิคมนักโทษมอร์ตันเบย์ในตอนแรกนั้นค่อนข้างดั้งเดิมมาก ไม่มีอาคารใดๆ นอกจากกระท่อม การเชื่อมต่อกับอารยธรรมมีเพียงอย่างเดียวคือการมาถึงของเรือจากซิดนีย์เป็นครั้งคราวที่มอร์ตันเบย์ (เนื่องจากในเวลานั้นไม่มีเรือลำใดเคยเข้าสู่แม่น้ำบริสเบนเลย) ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ภรรยาของมิลเลอร์ได้ให้กำเนิดบุตรชาย ซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อว่า ชาร์ลส์ มอร์ตัน มิลเลอร์ เป็นเด็กชาวยุโรปคนแรกที่เกิดที่มอร์ตันเบย์และเป็นชาวควีนส์แลนด์คนแรก^{[ 1 ]}

เฮนรี มิลเลอร์ อยู่ที่มอร์ตันเบย์ประมาณ 18 เดือน จากนั้นกัปตันปีเตอร์ บิชอปซึ่งมาจากกรมทหารที่ 40 เช่นกัน ก็ได้ เข้ามารับตำแหน่งต่อ ^{[ 1 ]}

เฮนรี มิลเลอร์ กลับมาที่ซิดนีย์ จากนั้นเขาไปที่แวนไดเมนส์แลนด์ในปี พ.ศ. 2361 กองทหารได้ไปอินเดีย แต่กัปตันมิลเลอร์ยังคงอยู่ที่โฮบาร์ตในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสบียง เขาอาศัยอยู่ในบ้านที่หันหน้าไปทางเกลบที่โฮบาร์ต^{[ 1 ]}

เฮนรีบุตรชายคนโตของเขาซึ่งมีอายุ 15 ปีเมื่อบิดาของเขาอยู่ที่มอร์ตันเบย์ ได้เข้าทำงานในสำนักงานตรวจสอบบัญชีที่โฮบาร์ต แต่ได้ลาออกไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่พอร์ตฟิลลิปซึ่งเขาจะกลายเป็นพลเมืองที่มีชื่อเสียงของเมืองเมลเบิร์น^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2383 ภรรยาของเขาเสียชีวิตที่เมืองโฮบาร์ตเมื่ออายุ 53 ปี และเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2385 กัปตันมิลเลอร์ได้แต่งงานใหม่กับมิสแมคควีนแห่งนิวนอร์ฟอล์ก^{[ 1 ]}

เฮนรี มิลเลอร์เสียชีวิตที่โฮบาร์ตเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2309 ภรรยาคนที่สองเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2334 และถูกฝังที่โฮบาร์ตพร้อมกับลูกชายของเธอ เออร์เนสต์ จอร์จ มิลเลอร์ ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2330 เมื่ออายุ 37 ปี หลุมฝังศพของกัปตันมิลเลอร์ที่โฮบาร์ตนั้นทรุดโทรมไปตามกาลเวลา^{[ 1 ]}

• แครนฟิลด์, หลุยส์ อาร์. (หลุยส์ แรดเนอร์), 1927- (1 มกราคม 1964), ผู้บัญชาการยุคแรกของอ่าวโมเรตัน , สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐควีนส์แลนด์, สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2015{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)— มีให้บริการทางออนไลน์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เฮนรี มิลเลอ ร์(ผู้บัญชาการ)

• เอกสารของเลขานุการอาณานิคม ค.ศ. 1822-1877หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์ - ประกอบด้วยจดหมายโต้ตอบที่เขียนโดยมิลเลอร์เกี่ยวกับนิคมนักโทษมอร์ตันเบย์ ซึ่ง ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว