อ่าน 4 นาที
เหรียญวอเตอร์ลู
เหรียญ วอเตอร์ลู เป็น เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหาร ที่มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ นายทหารชั้นประทับ และพลทหารทุกคนของ กองทัพอังกฤษ (รวมถึงสมาชิกของ กองทหารเยอรมันของพระราชา )...
เหรียญวอเตอร์ลู
| เหรียญวอเตอร์ลู | |
|---|---|
![]() ![]() ด้านหน้าและด้านหลังของเหรียญ | |
| พิมพ์ | เหรียญรณรงค์ |
| ได้รับรางวัลสำหรับ | บริการหาเสียง |
| คำอธิบาย | แผ่นดิสก์สีเงิน กว้าง 35 มม. |
| นำเสนอโดย | สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ |
| คุณสมบัติผู้สมัคร | กองทัพบกอังกฤษ |
| แคมเปญ |
|
| ตัวล็อก | ไม่มี |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 10 เมษายน พ.ศ. 2459 [ 1 ] |
| ทั้งหมด | ประมาณ 38,500 |

เหรียญวอเตอร์ลูเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารที่มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ นายทหารชั้นประทับ และพลทหารทุกคนของกองทัพอังกฤษ (รวมถึงสมาชิกของกองทหารเยอรมันของพระราชา ) ที่เข้าร่วมในการรบอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อไปนี้: ลินญี (16 มิถุนายน 1815), กวาตร์บราส์ (16 มิถุนายน 1815) และวอเตอร์ลู (18 มิถุนายน 1815) [ 2 ] [ 3 ] [ a ]
ประวัติศาสตร์

หลังชัยชนะที่วอเตอร์ลูสภาสามัญชนลงมติให้จัดทำเหรียญรางวัลสำหรับผู้ที่เข้าร่วมในสงครามครั้งนี้ทุกคนดยุกแห่งเวลลิงตันทรงสนับสนุน และในวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1815 พระองค์ทรงเขียนจดหมายถึงดยุกแห่งยอร์กเพื่อเสนอแนะว่า:
...ความเหมาะสมในการมอบเหรียญรางวัลให้กับนายทหารชั้นประทวนและพลทหารที่เข้าร่วมในการรบที่วอเตอร์ลู ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่ามันจะมีผลดีที่สุดในกองทัพ และหากการรบครั้งนี้สามารถยุติข้อกังวลของเราได้ พวกเขาก็สมควรได้รับมัน[ 4 ]
เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1815 ดยุกแห่งเวลลิงตันได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม โดยระบุว่า:
ฉันขอแนะนำว่าเราทุกคนควรมีเหรียญรางวัลแบบเดียวกัน แขวนไว้กับริบบิ้นแบบเดียวกับที่ใช้กับเหรียญ [Army Gold]ใน ปัจจุบัน [ 4 ]
เหรียญนี้ออกให้ในปี พ.ศ. 2459–2460 แก่ทหารทุกคนที่เข้าร่วมในการรบอย่างน้อยหนึ่งครั้งที่ลินญี กวาตร์บราส์และวอเตอร์ลูทหารแต่ละคนยังได้รับเครดิตการรับราชการและเงินเดือนเพิ่มอีกสองปี เพื่อใช้ในการคำนวณอาวุโสและเงินบำนาญ[ 5 ]และจะเป็นที่รู้จักในนาม "บุรุษวอเตอร์ลู" เหรียญนี้ได้รับการประกาศในลอนดอนกาเซ็ตต์เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2459 [ 1 ]
นี่เป็นเหรียญแรกที่รัฐบาลอังกฤษ มอบ ให้แก่ทหารทุกคนที่เข้าร่วมปฏิบัติการเหรียญ Military General Service Medalเป็นการระลึกถึงการรบก่อนหน้านี้ แต่ไม่ได้ออกจนกระทั่งปี 1848 เหรียญ Waterloo Medal ยังเป็นเหรียญรณรงค์แรกที่มอบให้แก่ญาติของผู้เสียชีวิตในการรบอีกด้วย[ 5 ]
ในขณะที่มอบเหรียญรางวัล ซึ่งในเวลานั้นไม่ใช่เรื่องปกติเลย เหรียญรางวัลนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้รับ แม้ว่าทหารผ่านศึกจากสงครามคาบสมุทรอาจรู้สึกไม่พอใจที่ผู้ที่เข้าร่วมเฉพาะที่วอเตอร์ลู ซึ่งหลายคนเป็นทหารเกณฑ์ใหม่ ได้รับการยกย่องเชิดชูความสำเร็จของพวกเขาอย่างเปิดเผยเช่นนี้ ในขณะเดียวกัน ผู้ที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากและความทุกข์ทรมานตลอดทั้งสงคราม กลับไม่ได้รับการยกย่องเชิดชูการบริการของพวกเขาเลย นอกเหนือจากคำขอบคุณ 13 เสียงที่รัฐสภามอบให้แก่พวกเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความไม่พอใจของทหารผ่านศึกเหล่านี้มีความจริงอยู่บ้าง ในขณะเดียวกัน ความภาคภูมิใจทางทหารของอังกฤษก็ต่อต้านธรรมเนียมปฏิบัติที่พบได้ทั่วไปในกองทัพภาคพื้นทวีป คือการมอบเหรียญรางวัลและเครื่องหมายเกียรติยศให้แก่ทุกคนหรือทุกกรมทหารที่ทำหน้าที่ของตน[ 6 ]เหรียญรางวัลนี้เป็นสัญลักษณ์ของความสำคัญของชัยชนะมากพอๆ กับความปรารถนาที่จะมอบเหรียญรางวัลการรบทั่วไปให้แก่ทหาร
จำนวนที่ได้รับรางวัล

มีการผลิตเหรียญรางวัลทั้งหมด 39,000 เหรียญ ซึ่งไม่ได้มอบให้ทั้งหมด[ 2 ]ประมาณ 6,000 เหรียญถูกมอบให้กับทหารม้า; 4,000 เหรียญให้กับทหารรักษาพระองค์ ; 16,000 เหรียญให้กับกรม ทหารราบ ; 5,000 เหรียญให้กับทหารปืนใหญ่ และ 6,500 เหรียญให้กับกองทหารเยอรมันของพระมหากษัตริย์[ 7 ]รวมทั้งเจ้าหน้าที่วิศวกร และคนงานเหมือง และ กองร้อย รถม้าหลวงแปดกอง [ 8 ] มีการมอบเหรียญรางวัลทั้งหมดประมาณ 38,500 เหรียญ
ผู้รับเก้าคนเป็นคนผิวดำ[ 9 ]
รูปร่าง
เหรียญทำจากเงินและมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 37 มม. (1.5 นิ้ว) โทมัส ไวออนผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าช่างแกะสลักประจำโรงกษาปณ์หลวง ได้รับเลือกให้เป็นผู้ออกแบบเหรียญ เดิมทีเหรียญจะมอบเป็นทองสัมฤทธิ์ แต่ได้มีการตัดสินใจในขั้นตอนสุดท้ายให้ผลิตเป็นเงินบริสุทธิ์[ 4 ] [ b ]การออกแบบเหรียญมีดังนี้: [ 10 ] [ 5 ]
ด้านหน้า: รูปเหมือนของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หันหน้าไปทางซ้าย พร้อมจารึกว่า"GEORGE P. REGENT "
ด้านหลัง: รูปเทพีแห่งชัยชนะประทับนั่งบนแท่น มีคำว่า"WELLINGTON" อยู่ ด้านบน และ"WATERLOO"พร้อมวันที่"JUNE 18 1815"อยู่ด้านล่าง การออกแบบนี้จำลองมาจากเหรียญกรีกโบราณจากเอลิสซึ่งปัจจุบันอยู่ในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ[ 4 ] [ c ]
วิธีการแขวน: ริบบิ้นจะลอดผ่านห่วงเหล็กขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านบนของเหรียญ โดยยึดติดกับเหรียญด้วยคลิปเหล็ก ผู้รับรางวัลหลายท่านได้เปลี่ยนไปใช้ที่แขวนทำจากเงินที่ประณีตกว่าแทน
ริบบิ้น: ริบบิ้นกว้าง 37 มม. (1.5 นิ้ว) เป็นสีแดงเข้ม มีขอบสีน้ำเงินเข้ม แต่ละขอบกว้างประมาณ 7 มม. (0.28 นิ้ว) นี่คือ 'ริบบิ้นทหาร' ซึ่งใช้สำหรับเหรียญทองกองทัพบกและต่อมาคือเหรียญบริการทั่วไปทางทหารไม่มีข้อกำหนดสำหรับแถบริบบิ้นโดยเหรียญจะสวมใส่ในเครื่องแบบตลอดเวลา[ 1 ]
การตั้งชื่อ: นี่เป็นเหรียญแรกที่สลักยศ ชื่อ และกรมทหารของผู้รับไว้รอบขอบ เครื่องสำหรับประทับชื่อได้รับการออกแบบและผลิตโดย คนงาน โรงกษาปณ์หลวง สองคน คือ โทมัส เจอโรม และชาร์ลส์ แฮร์ริสัน[ 11 ] เครื่องนี้ประทับตัวอักษรพิมพ์ใหญ่แบบ มีเชิง ลงบนขอบ ค่อนข้างหนักโดยช่องว่างที่ปลายแต่ละด้านจะถูกเติมด้วยชุดแสตมป์รูปดาว เหรียญวอเตอร์ลูที่สลักชื่อไว้จะถูกเปลี่ยนชื่อ และเหรียญที่ไม่มีชื่อจะถูกลบชื่อออกหรือเป็นตัวอย่างที่ถูกนำมาติดไว้[ 12 ]
การออกแบบเหรียญรางวัล รวมถึงขนาด โลหะ และชื่อ ได้กำหนดรูปแบบสำหรับเหรียญรางวัลการรณรงค์ของอังกฤษในอนาคตส่วนใหญ่[ 13 ]
เหรียญรางวัลอื่นๆ จากวอเตอร์ลู
เจ็ดประเทศในพันธมิตรที่เจ็ดได้จัดทำเหรียญรางวัลสำหรับทหารที่เข้าร่วมในการรณรงค์: [ 14 ] [ 15 ]
- เหรียญนี้มอบให้แก่ทหารอังกฤษและทหารกองทหารเยอรมันของพระมหากษัตริย์
- เหรียญบรูนส์วิก วอเตอร์ลู
- เหรียญวอเตอร์ลูแห่งราชวงศ์ฮันโนเวอร์
- เหรียญรางวัลแนสซอ วอเตอร์ลู
- เหรียญเงิน เนเธอร์แลนด์อนุสรณ์ไม้กางเขน, ค.ศ. 1813–1815 (Zilveren Herdenkingskruis) มอบให้ในปี ค.ศ. 1865
- เหรียญการรณรงค์ปรัสเซียน, 1813–15 (Kriegsdenkmünze)
- เหรียญแซกซ์-โกทา-อัลเทนบูร์ก ปี ค.ศ. 1814–15
ดูเพิ่มเติม
- เหรียญเซนต์เฮเลนามอบให้แก่ทหารผ่านศึกชาวฝรั่งเศส
หมายเหตุ
- ^ผู้ที่ประจำการอยู่ในกองกำลังสำรองภายใต้เซอร์ชาร์ลส์ โคลวิลล์ที่ฮาลก็มีสิทธิ์ได้รับเหรียญเช่นกัน หากพวกเขาเป็นสมาชิกของกรมทหารต่อไปนี้ หรือบางส่วนของกรมทหาร: กรมทหาร ราบที่ 35 กองพันที่ 2; กรมทหาร ราบที่ 54 กองพันที่ 1; กรมทหาร ราบที่ 59 กองพันที่ 2; กรมทหาร ราบที่ 91 กองพันที่ 1 อย่างไรก็ตาม กรมทหารเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้คำว่า "วอเตอร์ลู" บนธงประจำกรม ตามที่ปรากฏในคำสั่งกระทรวงกลาโหม ลงวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2358 [ 16 ]
- ^ข้อกำหนดสำหรับเงินบริสุทธิ์คือเงิน 99.9% ซึ่งอ่อนกว่าและสึกหรอได้ง่ายกว่าเงินสเตอร์ลิง (เงินบริสุทธิ์ 92.5%) ที่ใช้สำหรับเหรียญรางวัลในยุคหลัง ดูได้จากวารสาร Orders & Medals Research Society Journal เดือนมิถุนายน 2015 หน้า 117
- ^ พิพิธภัณฑ์อังกฤษ คอ ลเลกชันออนไลน์"เหรียญแห่งเอลิส"เหรียญกรีกโบราณสืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2018
- ^ a b c The London Gazette, 23 เมษายน 1816. "19130, หน้า 749" . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list ( link ) - ^ a b Raugh 2004 , p.
- ^ทีมงาน NMP ปี 2014
- ^ a b c d Cawthorne, หน้า 90-91
- ^ a b c Joslin, หน้า 86
- ^สมาคมเหรียญกษาปณ์แห่งราชวงศ์อังกฤษ ค.ศ. 1869หน้า 111
- ^คอลเลตต์ หน้า 59
- ^ "ลำดับการจัดกำลังรบของฝ่ายสัมพันธมิตร"กองทัพของเวลลิงตันในปี ค.ศ. 1815 สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2018
- ^เฟอร์กูสัน, ดอนนา (21 ตุลาคม 2025). "พิพิธภัณฑ์ลอนดอนระบุตัวตนทหารผิวดำจากยุทธการวอเตอร์ลูในภาพวาดหายากปี 1821"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2025 .
- ^ดอร์ลิง, หน้า 58
- ^คอว์ธอร์น หน้า 92
- ^กอร์ดอน 1979 , หน้า 1979
- ^ Observer, หน้า 80
- ^จอสลิน หน้า 92-94
- ^สมาคมเหรียญกษาปณ์แห่งราชวงศ์อังกฤษ ค.ศ. 1869หน้า 109
- ^สมาคมเหรียญกษาปณ์แห่งราชวงศ์อังกฤษ ค.ศ. 1869หน้า 110
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์เหรียญวอเตอร์ลู กรมทหารราบหลวงคิงส์โอนรอยัลรีจิเมนต์
- กองทหารอังกฤษที่เข้าร่วมยุทธการวอเตอร์ลู, เว็บไซต์ Royal Armouries
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหรียญวอเตอร์ลู
เหรียญ วอเตอร์ลู เป็น เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหาร ที่มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ นายทหารชั้นประทับ และพลทหารทุกคนของ กองทัพอังกฤษ (รวมถึงสมาชิกของ กองทหารเยอรมันของพระราชา )...
ประวัติศาสตร์
หลังชัยชนะที่วอเตอร์ลู สภาสามัญชน ลงมติให้จัดทำเหรียญรางวัลสำหรับผู้ที่เข้าร่วมในสงครามครั้งนี้ทุกคน ดยุกแห่งเวลลิงตัน ทรงสนับสนุน และในวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1815 พระองค์ทรงเขียนจดหมายถึง ดยุกแห่งยอร์ก เพื่อเสนอแนะว่า:
จำนวนที่ได้รับรางวัล
มีการผลิตเหรียญรางวัลทั้งหมด 39,000 เหรียญ ซึ่งไม่ได้มอบให้ทั้งหมด [ 2 ] ประมาณ 6,000 เหรียญถูกมอบให้กับทหารม้า; 4,000 เหรียญให้กับ ทหารรักษาพระองค์ ; 16,000 เหรียญให้กับ กรม ทหารราบ ; 5,000 เหรียญให้กับทหารปืนใหญ่ และ 6,500...
รูปร่าง
เหรียญทำจากเงินและมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 37 มม. (1.5 นิ้ว) โทมัส ไวออน ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าช่างแกะสลักประจำ โรงกษาปณ์ หลวง ได้รับเลือกให้เป็นผู้ออกแบบเหรียญ เดิมทีเหรียญจะมอบเป็นทองสัมฤทธิ์ แต่ได้มีการตัดสินใจในขั้นตอนสุดท้ายให้ผลิตเป็นเงินบริสุทธิ์ [...


