เฮนรี่ โรล
เซอร์เฮนรี โรล (ค.ศ. 1589–1656) หัวหน้าผู้พิพากษาศาลหลวงภาพพิมพ์จากคำนำของหนังสือย่อของโรล (ค.ศ. 1668)
สมาชิกสภาแห่งรัฐอังกฤษ
เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649 - ?
ประธานศาลสูงสุดแห่งอังกฤษและเวลส์
เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1648 - ?
ผู้พิพากษาในศาล King's Bench
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1645 - 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1648
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตทรูโร
ในตำแหน่งที่ 1625-1629
กษัตริย์	เจมส์ที่ 1
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตคอลลิงตัน
ในห้องทำงานหมายเลข 1620-1624
กษัตริย์	พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1589 ( 1589 ) อังกฤษ
เสียชีวิต	30 กรกฎาคม 1656 (อายุ 66-67 ปี)
คู่สมรส	มาร์กาเร็ต เบนเน็ตต์
เด็ก	1. ฟรานซิส
ญาติ	ซามูเอล โรล (พี่ชาย) จอห์น โรล (พี่ชาย)
การศึกษา	วิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

เซอร์เฮนรี โรลล์ (ประมาณ ค.ศ. 1589–1656) แห่งชาปวิกในซัมเมอร์เซต ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาศาลหลวงและเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ เมือง คอลลิงตันคอร์นวอลล์ (ค.ศ. 1614–1623–1624) และเมืองทรูโรคอร์นวอลล์ (ค.ศ. 1625–1629)

เฮนรี โรล เกิดราวปี ค.ศ. 1589 เป็นบุตรชายคนที่สองของโรเบิร์ต โรล (เสียชีวิต ค.ศ. 1633) แห่งฮีนตัน แซทช์วิลล์ในเขตแพริชเพทร็อกสโตว์เดวอนกับภรรยาของเขา โจน เฮล บุตรสาวของโทมัส เฮล แห่งฟลีท เดวอน เฮนรีเป็นเหลนในสายรองของจอร์จ โรล (ราว ค.ศ. 1486-1552) แห่งสตีเวนสโตนเดวอน ผู้ก่อตั้งตระกูลโรลผู้ทรงอิทธิพลและร่ำรวยแห่งเดวอน ผู้ดูแลบันทึกของศาลสามัญและส.ส.เขตบาร์นสเตเปิลในปี ค.ศ. 1542 และ 1545 พี่น้องของเขาได้แก่: ^{[ 1 ]}

• เซอร์ซามูเอล ไอ โรล (ค.ศ. 1588-1647) (พี่ชายคนโต) ^{[ 2 ]}แห่งฮีนตัน แซทช์วิลล์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเมืองคอลลิงตัน คอร์นวอลล์ ในปี ค.ศ. 1640 และประจำเมืองเดวอน ในปี ค.ศ. 1641-1647 และผู้สนับสนุน ฝ่าย รัฐสภาในสงครามกลางเมือง
• จอห์น โรลล์ (ค.ศ. 1598–1648) (น้องชาย) พ่อค้าชาวตุรกีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเมืองแคลลิงตันคอร์นวอลล์ ในปี ค.ศ. 1626 และ 1628 และจากเมืองทรูโรคอร์นวอลล์ ในปี ค.ศ. 1640 สำหรับรัฐสภาชุดสั้นและในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1640 สำหรับรัฐสภาชุดยาวเขาเป็นผู้สนับสนุน ฝ่าย รัฐสภาในสงครามกลางเมืองอังกฤษ

เขาเข้าศึกษาที่วิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1607 ^{[ a ]}และได้รับการยอมรับเข้าศึกษาที่อินเนอร์เทมเพิล เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1609 ซึ่งเขาได้รับการเรียกตัวให้ดำรงตำแหน่งทนายความในปี ค.ศ. 1618 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาทนายความในปี ค.ศ. 1633 และเป็นผู้บรรยายในปี ค.ศ. 1637 และ 1638 แต่เนื่องจากการระบาดของโรคระบาด เขาจึงไม่ได้บรรยายจนกระทั่งถึงช่วงเทศกาลมหาพรตของปี ค.ศ. 1639

ในบรรดาผู้ร่วมสมัยของเขาที่ Inner Temple และเพื่อนสนิทของเขา ได้แก่ เซอร์เอ็ดเวิร์ด ลิตเติลตัน (1589–1645) ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งลอร์ดคีปเปอร์และได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนลิตเติลตัน ; เซอร์เอ็ดเวิร์ด เฮอร์เบิร์ ต ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุด; เซอร์โทมัส การ์ดิเนอร์ ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาประจำกรุงลอนดอน; และจอห์น เซลเดนซึ่งการสนทนาและการแข่งขันอย่างเป็นมิตรกับเขาทำให้เขาได้รับประโยชน์ในการศึกษากฎหมายและการเรียนรู้ด้านมนุษยศาสตร์ โรลประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในศาล King's Benchเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาประจำดอร์เชสเตอร์ในปี 1636 และได้รับตำแหน่งทนายความอาวุโสเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1640 ^{[ 3 ]}

เขาดำรงตำแหน่งส.ส.เขตCallingtonในคอร์นวอลล์ ระหว่างปี 1620 ถึง 1624 ในช่วงรัฐสภาสองสมัยสุดท้ายของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 (1603-1625) และเขตTruroระหว่างปี 1625 ถึง 1629 ในรัฐสภาสามสมัยแรกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ผู้สืบทอดราช บัลลังก์ (1625-1649) เขาระบุตัวเองว่าอยู่ฝ่ายประชาชนตั้งแต่เนิ่นๆ และมีความกระตือรือร้นอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ในการดำเนินคดีถอดถอนจอร์จ วิลเลียร์ส ดยุกแห่งบักกิงแฮมที่ 1เขายังยืนกรานว่าควรเลื่อนการจัดสรรงบประมาณออกไปเพื่อแก้ไขข้อร้องเรียน เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองเขาเข้าข้างรัฐสภา บริจาคเงิน 100 ปอนด์ให้กับกองทุนป้องกันประเทศ และลงนามในพันธสัญญา^{[ 3 ]}

การเลื่อนตำแหน่งของเขาสู่การเป็นผู้พิพากษาในศาล King's Benchเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่รวมอยู่ในข้อเสนอเพื่อสันติภาพในเดือนมกราคม ค.ศ. 1642–43 เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1645 เขาได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งดังกล่าว และเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1648 ตามมติของทั้งสองสภาของรัฐสภา เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งอังกฤษและเวลส์หรือที่รู้จักกันในชื่อหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งศาล King's Bench ประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากการประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ในปี ค.ศ. 1649 เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649 เขาได้ยอมรับตำแหน่งใหม่เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งศาลสูง โดยมีข้อตกลงว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อกฎหมายพื้นฐานของราชอาณาจักร

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐซึ่งการแต่งตั้งนี้ทำให้รัฐบาลเข้มแข็งขึ้น และการปรากฏตัวของเขาในเขตตะวันตกมีส่วนช่วยอย่างมากในการกำหนดความคิดเห็นของประชาชน ในปี ค.ศ. 1650 เขาพิจารณาคดีของวิลเลียม แฟรงคลินและแมรี แกดเบอรีทั้งสองอ้างว่าวิลเลียมคือพระเยซูคริสต์ที่เสด็จมายังโลกในร่างใหม่ พวกเขาถูกพิจารณาคดีในวินเชสเตอร์และได้ถอนคำกล่าวอ้างของตน เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง และเช่นเดียวกับครั้งก่อน แกดเบอรีได้รับคำแนะนำให้แก้ไขเพื่อโน้มน้าวให้เธอยืนยันคำกล่าวอ้างของตน ทั้งสองได้รับการปล่อยตัวภายในไม่กี่สัปดาห์และไม่มีใครได้ยินข่าวคราวของพวกเขาอีกเลย แม้ว่ารัฐมนตรีที่เสื่อมเสียชื่อเสียงคนหนึ่งจะกล่าวถึงเขาในปี ค.ศ. 1666 ก็ตาม^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1654 โรลได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการคลัง ความสามารถของโรลในฐานะทนายความหรือผู้พิพากษานั้นหาใครเทียบได้ยาก ยกเว้นเพียงเซอร์แมทธิว เฮลผู้ ยิ่งใหญ่เท่านั้น

คำตัดสินของเขา ซึ่งรายงานโดยวิลเลียม สไตล์แทบจะไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์เลย อย่างไรก็ตาม ในกรณีของกัปตันสตรีเตอร์ ซึ่งถูกคุมขังตามคำสั่งของสภาแห่งรัฐและประธานสภาสามัญชนเนื่องจากการเผยแพร่งานเขียนที่ปลุกปั่นยุยง เขาได้วางหลักการว่าศาลยุติธรรมไม่สามารถทบทวนพันธกรณีของรัฐสภาได้หากเป็นไปตามรูปแบบปกติ^{[ 3 ]}

ชื่อของโรลล์มีความเกี่ยวข้องกับคดีความที่มีชื่อเสียงในกฎหมายระหว่างประเทศดอนปันตาเลโอเน ซา น้องชายของเอกอัครราชทูตโปรตุเกส ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทในตลาดหลักทรัพย์แห่งใหม่บนถนน สแตรนด์ กรุงลอนดอน ข้อเท็จจริงนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ แต่ดอนอ้างสิทธิ์ในการไม่ต้องขึ้นศาลในต่างประเทศเนื่องจากเขาเป็นสมาชิกในครอบครัวของเอกอัครราชทูต โรลล์ได้หารือประเด็นนี้กับผู้พิพากษารอง สองคน ผู้พิพากษาศาลทหารเรือสองคน และพลเรือนสองคน และในวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1654 ^{[ a ]}ได้มีการตัดสินคดีให้แพ้แก่ดอน การตัดสินนี้ถือเป็นกรณีพิเศษ เพราะไม่อาจปฏิเสธได้ว่าดอนเป็นสมาชิกในครอบครัวของเอกอัครราชทูต และไม่อาจปฏิเสธได้ว่าสิทธิ์ในการไม่ต้องขึ้นศาลในต่างประเทศนั้นครอบคลุมถึงคดีฆาตกรรมด้วย ในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2397 ซึ่งโรลเลเป็นประธาน จำเลยได้รับอนุญาตให้มีคณะลูกขุน ครึ่งหนึ่งเป็นชาวอังกฤษ อีกครึ่งหนึ่งเป็นชาวโปรตุเกส แต่ถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการมีทนายความ และถูกบังคับให้สละสิทธิ์ของตนและให้การต่อข้อกล่าวหาโดยการขู่ว่าจะลงโทษอย่างรุนแรง[ ^{3 ] เขา}ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ การประหารชีวิตเกิดขึ้นที่ทาวเวอร์ฮิลล์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2397 ^{[ 5 ]}

เมื่อเกิดการลุกฮือของเพนรัดด็อกในวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1654–5 โรลเล่กำลังอยู่ที่ซอลส์เบอรีเพื่อทำธุระเกี่ยวกับคดีความ เมื่อเขาถูกทหารฝ่ายอัศวินภายใต้การนำของเซอร์โจเซฟ แวกสตาฟฟ์ เข้า จับกุม และพวกเขาก็ได้เสนอที่จะแขวนคอเขาอย่างเลือดเย็นอย่างไรก็ตาม ด้วยการขอร้องของ เพนรัดด็อก เขาจึงได้รับการปล่อยตัว

เขาทำหน้าที่เป็นหนึ่งในคณะกรรมการพิจารณาคดีผู้ก่อการจลาจลที่เอ็กซีเตอร์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1655 และเนื่องจากไม่สามารถตัดสินคดีให้เป็นผลเสียต่อจอร์จ โคนี พ่อค้า ที่ฟ้องร้องเจ้าหน้าที่ศุลกากรฐานเรียกเก็บภาษีจากเขาโดยใช้กำลังโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภา และเพื่อไม่ให้เป็นการสร้างความขุ่นเคืองให้แก่ลอร์ดโปรเทคเตอร์โอลิเวอร์ ครอมเวลล์เขาจึงลาออกในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1655 โดยมีเซอร์ จอห์น กลินน์เข้า รับตำแหน่งต่อจากเขา

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2399 และถูกฝังไว้ในโบสถ์ประจำตำบลของคฤหาสน์Shapwickใกล้ Glastonbury ใน Somerset ^{[ 3 ]}

ในขณะที่ประกอบวิชาชีพกฎหมาย โรลใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ในการจัดทำรายงานและสรุปคดีต่างๆAbridgment des plusieurs Cases et Resolutions del Commun Ley ของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อRolle's Abridgmentได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอนในปี 1668 ในรูปแบบหนังสือสองเล่มขนาดใหญ่ คำนำประกอบด้วยภาพเหมือนของเขา และตามด้วยบันทึกความทรงจำโดยเซอร์แมทธิว เฮลซึ่งบรรยายลักษณะของเขาว่าเป็น "บุคคลที่มีความรู้และประสบการณ์มากมายในกฎหมายทั่วไป มีวิจารณญาณที่ลึกซึ้ง มีความรอบคอบเป็นพิเศษ มีความพอประมาณ ยุติธรรม และซื่อสัตย์" Reports de divers Cases en le Court del Banke le Roy en le Temps del Reign de Roy Jacques ของเขา ได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอนในปี 1675–6 ในรูปแบบหนังสือสองเล่มขนาดใหญ่^{[ 3 ]}

Rolle ได้รับคฤหาสน์ ดังต่อไปนี้ : ^{[ 6 ]}

• วูคีย์ซัมเมอร์เซ็ต ถูกซื้อในราคา 3,500 ปอนด์ ในปี 1626
• เขาซื้อ คฤหาสน์แชปวิกในซัมเมอร์เซ็ตในปี 1630 และได้สร้างคฤหาสน์ขึ้นใหม่ที่นั่น
• อีสต์ไทเธอร์ลีย์ในแฮมป์เชียร์ ถูกซื้อในปี 1654

โรลล์แต่งงานกับมาร์กาเร็ต เบนเน็ตต์^{[ 7 ]}พวกเขามีลูกชายเพียงคนเดียว:

• เซอร์ฟรานซิส โรลผู้ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินที่พอร์ตสมัธเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2308 และเป็นเจ้าของที่ดินอีสต์ไทเธอร์ลีย์ในแฮมป์เชียร์ ซึ่งเขาเป็นตัวแทนในรัฐสภาในปี พ.ศ. 2324 ^{[ 3 ]}

• Handley, Stuart (2008). "Rolle, Henry (1589/90–1656)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/24021 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• พอร์เตอร์, สตีเฟน (2004). "เจอราร์ด, จอห์น (1632–1654)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/10557 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• Vivian, Lt.Col. JL , (บรรณาธิการ) The Visitations of the County of Devon: Comprising the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, หน้า 654, ลำดับวงศ์ตระกูลของ Rolle

การอ้างอิง

•  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Rigg, James McMullen (1897). " Rolle, Henry ". ในLee, Sidney (บรรณาธิการ). Dictionary of National Biography . เล่มที่ 49. ลอนดอน: Smith, Elder & Co.หน้า  162–163 .

• Handley, Stuart (พฤษภาคม 2008) [2004]. "Rolle, Henry (1589/90–1656)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/24021 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )