อ่าน 3 นาที
ฮิกส์ ฮอลล์
ฮิกส์ฮอลล์ หรือ ฮิกส์ฮอลล์ เป็น ศาลที่ตั้ง อยู่ทางตอนใต้สุดของ ถนนเซนต์จอห์น ใน ย่านเคลอร์ เคนเวลล์ กรุง ลอนดอน เปิดทำการในปี 1612 และปิดทำการและรื้อถอนในปี 1782 เป็น ศาลที่...
ฮิกส์ ฮอลล์

ฮิกส์ฮอลล์หรือฮิกส์ฮอลล์เป็นศาลที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของ ถนนเซนต์จอห์น ในย่านเคลอร์เคนเวลล์ กรุงลอนดอน เปิดทำการในปี 1612 และปิดทำการและรื้อถอนในปี 1782 เป็นศาลที่ สร้างขึ้นโดยเฉพาะแห่งแรก สำหรับผู้พิพากษาประจำมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ (รวมถึงนครเวสต์มินสเตอร์ ) และกลายเป็นศาลหลักสำหรับการพิจารณาคดีเล็กๆ น้อยๆและการฟ้องร้องในคดีร้ายแรง รวมถึงคดีที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนก่อกบฏ การโจมตี และการกระทำผิดเล็กน้อยต่อรัฐ
อาคารแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงจุดเริ่มต้นของถนนสายเหนืออันยิ่งใหญ่ซึ่งทอดยาวจากลอนดอนไปยังยอร์กและเอดินบะระและถูกใช้เป็นจุดอ้างอิงในการวัดระยะทางตามเส้นทางนั้น เป็นประจำ
ยุคก่อนประวัติศาสตร์และที่ตั้ง
ตั้งแต่ช่วงปี 1540 เป็นต้นมา ผู้พิพากษาแห่งมิดเดิลเซ็กซ์มักจะจัดการประชุมในโรงแรมแห่งหนึ่งทางตอนใต้สุดของถนนเซนต์จอห์นซึ่งเป็นหนึ่งในจุดที่ใกล้ที่สุดในเขตมิดเดิลเซ็กซ์กับนครลอนดอนโดยตั้งอยู่ทางเหนือของสมิธฟิลด์บาร์ซึ่งเป็นด่านเก็บค่าผ่านทางบนเขตแดนของเมือง โรงแรมสองแห่งถูกใช้ในช่วงเวลาที่ต่างกัน ได้แก่ เดอะคาสเซิล ซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของถนน และเดอะวินด์มิลล์ ซึ่งอยู่ทางเหนือขึ้นไปเล็กน้อยทางฝั่งตะวันออก[ 1 ]
ในช่วงทศวรรษ 1570 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ทรงพระราชทานสัญญาเช่าที่ดินรกร้างในถนนสายนี้แก่คริสโตเฟอร์ แซกซ์ตัน ผู้สำรวจ เพื่อสร้างศาลใหม่ แต่ไม่มีการกล่าวถึงโครงการนี้อีกเลย[ 1 ]
ฮิกส์ ฮอลล์

ในปี ค.ศ. 1609 ผู้พิพากษาแห่งมิด เดิลเซ็กซ์ได้ยื่นคำร้องต่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 เพื่อขอที่ดินใหม่สำหรับศาล[ 1 ]คำร้องดังกล่าวประสบความสำเร็จ และในครั้งนี้อาคารได้ถูกสร้างขึ้น โดยแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1612 [ 1 ]
สถานที่ที่เลือกคือเกาะกลางถนนเซนต์จอห์นสตรีทตรงบริเวณที่ถนนขยายออก ตรงข้ามกับโรงแรมวินด์มิลล์อินน์ และใกล้กับทางแยกกับถนนเซนต์จอห์นเลน ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างเพียงอย่างเดียวนั้นประเมินไว้สูงถึง 900 ปอนด์ (เทียบเท่ากับสินค้าทั่วไปประมาณ 213,000 ปอนด์ในปี 2025) อาคารนี้ได้รับเงินสนับสนุนจากเซอร์แบปติสต์ ฮิกส์ (หรือฮิกส์) พ่อค้าผ้าผู้มั่งคั่ง ซึ่งต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์แคมป์เดนที่ 1 [ 2 ]ในการประชุมครั้งแรกที่จัดขึ้นในอาคารใหม่ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1613 ได้มีการลงมติให้ตั้งชื่ออาคารว่า "ฮิกส์ฮอลล์" เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้อุปถัมภ์[ 1 ]
เป็นเวลากว่า 170 ปีที่ฮิกส์ฮอลล์ถูกใช้เป็นสถานที่พิจารณาคดีในเขตมิดเดิลเซ็กซ์ และมีการกล่าวถึงในรายงานร่วมสมัยหลายฉบับ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1660 คณะลูกขุนใหญ่ถูกเรียกประชุมที่นี่เพื่อพิจารณาคดีชาย 29 คนที่ลงนามในคำสั่งประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1จากนั้นการพิจารณาคดีก็ดำเนินต่อไปที่ศาลOld Bailey Sessions House ในปี ค.ศ. 1679 ไททัส โอตส์ให้การเป็นพยานที่นี่ในคดี " Meal-Tub Plot " ต่อต้านเจมส์ ดยุกแห่งยอร์กในปี ค.ศ. 1682 เคานต์คาร์ล โยฮันน์ ฟอน เคอนิกส์มาร์คได้รับการตัดสินให้พ้นผิดที่ฮิกส์ฮอลล์ในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมโทมัส ธินน์ (แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเขาเกือบจะจ้างมือสังหารทั้งสามคนอย่างแน่นอน) ในปี ค.ศ. 1683 วิลเลียม ลอร์ดรัสเซลถูกตัดสินประหารชีวิตที่ฮิกส์ฮอลล์ หลังจากการพิจารณาคดีที่ศาล Old Bailey ในข้อหาเกี่ยวข้องกับคดี Rye House Plot [ 3 ] [ 4 ]
ห้องโถงนี้ได้รับการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยในบันทึกประจำวันของ ซามูเอล เพปส์ เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1660:
ก่อนที่ฉันจะออกไปในเช้านี้ มีคนมาแจ้งให้ฉันทราบว่าผู้พิพากษาแห่งมิดเดิลเซ็กซ์จะประชุมกันในวันพรุ่งนี้ที่ฮิกส์ฮอลล์ และฉันก็ได้รับเชิญให้ไปที่นั่นด้วย แต่ฉันเกรงว่าฉันจะไปไม่ได้ แม้ว่าฉันจะปรารถนาอย่างยิ่งก็ตาม[ 5 ]
นอกจากอาคารสำหรับการพิจารณาคดีแล้ว เดิมทีตั้งใจจะสร้างเรือนจำขนาดเล็กไว้ในอาคารด้วย เพื่อบรรเทาปัญหาความแออัดที่เรือนจำนิวเกตแต่ในที่สุด พื้นที่ก็คับแคบเกินไปจนไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ แต่กลับสร้างห้องขัง ขนาดเล็กแทน [ 1 ]
การปิดศาลและศาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่แทนที่
ในช่วงทศวรรษ 1770 ถนนสายนี้เริ่มพลุกพล่านและมีเสียงดังเกินไปสำหรับกิจการของศาล และตัวอาคารเองก็ทรุดโทรมลง แม้ว่าจะมีการพิจารณาที่จะสร้างใหม่ แต่ในที่สุดก็ถูกปิดและรื้อถอนในปี 1782 [ 6 ]การพิจารณาคดีถูกย้ายไปยังMiddlesex Sessions House แห่งใหม่ บนClerkenwell Green (ซึ่งในช่วงหนึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "Hicks Hall") [ 4 ] Middlesex Sessions House ปิดตัวลงในปี 1921 เมื่อคดีความที่ครอบคลุมพื้นที่ Inner London ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเทมส์ถูกย้ายไปยังSessions House ใน Newington [ 7 ]
มรดก

เตาผิงไม้โอ๊คแกะสลักเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ของขวัญของฮิกส์ ได้ถูกติดตั้งในฮิกส์ฮอลล์ในปี ค.ศ. 1618 หลังจากอาคารถูกรื้อถอน เตาผิงนี้ได้ถูกย้ายไปที่ศาลแขวงคลาร์เคนเวลล์กรีนก่อน จากนั้นจึงย้ายไปที่นิววิงตัน ซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน[ 8 ]มีจารึกไว้ว่า:
เซอร์แบปติสต์ ฮิกส์ แห่งเคนซิงตัน ในมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ อัศวิน หนึ่งในผู้พิพากษาศาลยุติธรรมแห่งมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ ด้วยความเต็มใจและด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง ได้ซื้อศาลแห่งนี้ในปี ค.ศ. 1612 และมอบให้แก่ผู้พิพากษาศาลยุติธรรมแห่งมณฑลนี้และผู้สืบทอดตำแหน่งของพวกเขา เพื่อใช้เป็นศาลตลอดไป ค.ศ. 1618 [ 2 ]
บริเวณที่ตั้งของ Hicks Hall ยังคงเห็นได้ชัดเจนว่าเป็นเกาะขนาดใหญ่กลางถนน St John Street ซึ่งโดดเด่นด้วยการแยกตัวของด้านหน้าอาคารทั้งสองฝั่งถนนเพื่อเว้นพื้นที่สำหรับทางเดินสองทางที่ชัดเจน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการสร้าง ห้องสุขาสาธารณะบนเกาะดังกล่าว ซึ่งในปี 1892 ได้มีการอธิบายว่าเป็น "สิ่งก่อสร้างสมัยใหม่ซึ่งหากมีประโยชน์มากกว่าก็ดูไม่สง่างามเท่าศาลเดิม" [ 2 ] [ 8 ]
ใช้เป็นจุดอ้างอิง
ฮิกส์ฮอลล์ถือเป็นจุดเริ่มต้นตามสมมติฐานของถนนเกรทนอร์ธโรดและใช้เป็นจุดอ้างอิงสำหรับระยะทางบนถนนสายนั้น การวัดจะทำจากด้านหน้าของอาคาร[ 9 ]การใช้สถานที่นี้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากการรื้อถอนอาคาร โดยยังคงใช้ต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อชาริงครอส ( รูปปั้นของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ) เริ่มถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางตามสมมติฐานของลอนดอนและเป็นจุดที่ตกลงกันไว้สำหรับการวัดระยะทางทั้งหมดจากลอนดอน จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ยังคงมีหลักไมล์ให้เห็นบนถนนเกรทนอร์ธโรดที่ระบุจำนวนไมล์ "จากฮิกส์ฮอลล์" หรือ "จากจุดที่ฮิกส์ฮอลล์เคยตั้งอยู่" [ 2 ] [ 10 ]
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
- ใน บทกวีเรื่อง HudibrasของSamuel Butler (ตีพิมพ์ระหว่างปี 1663–1678) มีข้อความดังต่อไปนี้:
ชายแก่ขี้เมาผู้เฉื่อยชาผู้ซึ่งเคยบอกเวลาด้วยนาฬิกา เป็น เวลา หลายปีที่บริดเวล-ด็อค ที่เวสต์มินสเตอร์และที่ฮิกส์-ฮอลล์และ ฮิกเซีย ส-ด็อกติอุสก็เล่นดนตรีในทุกที่...
แหล่งที่มา
- Temple, Philip, บรรณาธิการ (2008). "Hicks' Hall (ถูกรื้อถอน)". การสำรวจกรุงลอนดอน: South and East Clerkenwell . การสำรวจกรุงลอนดอน . เล่มที่ 46. ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หน้า 206–209 . ISBN 9780300137279.
- ทิมบ์ส, จอห์น (1865). "จากฮิกส์ฮอลล์ถึงแคมป์เดนเฮาส์" . การเดินและพูดคุยเกี่ยวกับลอนดอน . ลอนดอน: ล็อกวูด แอนด์ โค. หน้า 54–63 .
51°31′15″เหนือ0°6′6″ตะวันตก / 51.52083°N 0.10167°W
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮิกส์ ฮอลล์
ฮิกส์ฮอลล์ หรือ ฮิกส์ฮอลล์ เป็น ศาลที่ตั้ง อยู่ทางตอนใต้สุดของ ถนนเซนต์จอห์น ใน ย่านเคลอร์ เคนเวลล์ กรุง ลอนดอน เปิดทำการในปี 1612 และปิดทำการและรื้อถอนในปี 1782 เป็น ศาลที่...
ยุคก่อนประวัติศาสตร์และที่ตั้ง
ตั้งแต่ช่วงปี 1540 เป็นต้นมา ผู้พิพากษาแห่งมิดเดิลเซ็กซ์มักจะจัดการประชุมในโรงแรมแห่งหนึ่งทางตอนใต้สุดของ ถนนเซนต์จอห์น ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดที่ใกล้ที่สุดในเขตมิดเดิลเซ็กซ์กับ นครลอนดอน โดยตั้งอยู่ทางเหนือของ สมิธฟิลด์บาร์...
ฮิกส์ ฮอลล์
ในปี ค.ศ. 1609 ผู้พิพากษาแห่งมิด เดิ ลเซ็กซ์ได้ยื่นคำร้องต่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 เพื่อขอที่ดินใหม่สำหรับศาล [ 1 ] คำร้องดังกล่าวประสบความสำเร็จ และในครั้งนี้อาคารได้ถูกสร้างขึ้น โดยแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1612 [ 1 ]
การปิดศาลและศาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่แทนที่
ในช่วงทศวรรษ 1770 ถนนสายนี้เริ่มพลุกพล่านและมีเสียงดังเกินไปสำหรับกิจการของศาล และตัวอาคารเองก็ทรุดโทรมลง แม้ว่าจะมีการพิจารณาที่จะสร้างใหม่ แต่ในที่สุดก็ถูกปิดและรื้อถอนในปี 1782 [ 6 ] การพิจารณาคดีถูกย้ายไปยัง Middlesex Sessions House แห่งใหม่ บน...