" Hier encore " ซึ่ง ชื่อภาษา ฝรั่งเศส ดั้งเดิม แปลว่า " เมื่อวานนี้เอง " หรือ " ไม่นานมานี้เอง " เป็นเพลงที่แต่งโดยGeorges Garvarentzและเขียนเนื้อร้องโดยCharles Aznavourและเผยแพร่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 ^{[ 1 ]}

ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกปล่อยออกมาในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษในชื่อ " Yesterday, When I Was Young ", ภาษาอิตาลีในชื่อ " Ieri Si ", ภาษาเดนมาร์กในชื่อ " Hvor tiden går ", ภาษาญี่ปุ่นในชื่อ "帰り来ぬ青春" (" Kaeri Konu Seishun "), ภาษาสเปนในชื่อ " Ayer aún ", ภาษาฟินแลนด์ในชื่อ " Eilen kun mä tiennyt en ", ภาษาเช็กในชื่อ " Když jsem já byl tenkrát kluk " และภาษากรีกในชื่อ " Μόλις χθες " เพลงนี้ถือเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่สุดของ Aznavour

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่แต่งโดยเฮอร์เบิร์ต เครตซ์เมอร์ เล่าถึงคนคนหนึ่งที่กำลังครุ่นคิดถึงชีวิตของตนเอง นึกถึงช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตวัยหนุ่มสาวอย่างฟุ่มเฟือย และเมื่ออายุมากขึ้น เขากลับไม่สามารถทำทุกอย่างที่วางแผนไว้ได้ เนื้อเพลงสื่อความหมายว่าบุคคลนั้นกำลังเผชิญกับความตาย หรืออาจใกล้ถึงความตายแล้ว

"เมื่อวานตอนที่ฉันยังเด็ก"
ซิงเกิลโดยรอย คลาร์ก
จากอัลบั้มYesterday When I Was Young
ด้านบี	"ก็แค่ผู้ชายอีกคนหนึ่ง"
ปล่อยแล้ว	พฤษภาคม พ.ศ. 2512
บันทึกแล้ว	มกราคม พ.ศ. 2512
ฉลาก	ดอท45-17246
นักแต่งเพลง	Charles Aznavour และGeorges Garvarentz Herbert Kretzmer (เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ)
โปรดิวเซอร์	โจ อัลลิสัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของรอย คลาร์ก
"ความรักเป็นเพียงสภาวะทางจิตใจ" (1969) " เมื่อวานตอนที่ฉันยังเด็ก " (1969) "เพลงเดือนกันยายน" (1969)

ในสหรัฐอเมริกา เวอร์ชันที่รู้จักกันดีที่สุดถูกบันทึกโดยนักดนตรีคันทรี่ รอย คลาร์ก เวอร์ชันของเขาภายใต้ชื่อภาษาอังกฤษว่า "Yesterday When I Was Young" กลายเป็นเพลงฮิตที่สุดของเขาในเวลานั้นบน ชาร์ต Billboard Hot Country Singlesโดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 9 ในเดือนสิงหาคม 1969 และเป็นเพลงฮิตติดท็อป 40 ในชาร์ตเพลงป็อปเพียงเพลงเดียวของเขา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 19 คลาร์กได้แสดงเพลงนี้ในงานศพของมิกกี้ แมนเทิล ในปี 1995 ตามคำขอส่วนตัวของแมนเทิล ^{[ 2 ]} ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 7 บนชาร์ตซิงเกิลส์ รวมถึงขึ้นถึงอันดับ 2 บนชาร์ตเพลงคันทรี่ และอันดับ 1 บนชาร์ต AC

ชาร์ลส์ อัซนาวูร์เคยมีเพลงเวอร์ชั่นของเขาที่ติดชาร์ตในยุโรปเมื่อปี 1970 ต่อมาเขาได้แสดงเพลงนี้ร่วมกับแพทริค บรูเอลในการแสดงสด ซึ่งสามารถฟังได้ในอัลบั้ม40 chansons d'or ของ อัซนาวูร์

อแมนดา เลียร์บันทึกเวอร์ชันส่วนตัวของเธอลงในอัลบั้มHeartที่ วางจำหน่ายในปี 2001

เพลงนี้ได้รับการแสดงและบันทึกเสียงโดยศิลปินระดับนานาชาติมากมาย เช่นBing Crosby , Shirley Bassey , Dusty Springfield , Roy Clark , Mel Torme , Jack Jones , Lena Horne , Andy Williams , Bebe Buell , Jimmy Durante , ^{[ 6 ]} Bobby Bare , Al Martino , The Peanuts , Glen Campbell , Julio Iglesias , Tony Kenny, Eddy Mitchell , Dean Reed , ^{[ 7 ]} Johnny Mathis , Marc Almond , Patricia Kaas , Matt Monro , Lena Martell , Nora Aunor , Willie Nelson , Elina Duni , Milvaเป็นต้น และยังมีเวอร์ชันจังหวะเร็วโดยBlossom Dearieอีกด้วย จากข้อมูลของBillboardมีการบันทึกเพลงนี้มากกว่า 90 เวอร์ชันก่อนปี 1972 ^{[ 8 ]}

ในปี 2008 Aznavour และElton Johnได้แสดงเพลง "Yesterday When I Was Young" สำหรับอัลบั้มDuos ของ Aznavour ^{[ 9 ]}

ในปี 2018 Ghassan Yammine ได้ปล่อยเวอร์ชั่นใหม่ในรายการ "Musical" ทางช่อง MTV

ในปี 2020 วิลลี เนลสันได้ปล่อยเวอร์ชั่นหนึ่งในอัลบั้มFirst Rose of Spring ของเขา ส่วน แร็ปเปอร์ จากดีทรอยต์อย่าง GlockBoyz Teejaee ก็ได้นำเพลงนี้มาใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Wack Jumper" ของเขา

ในปี 2023 Bad Bunnyได้สุ่มตัวอย่างเพลงใน " Monaco " จากอัลบั้มของเขาNadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana

• รายชื่อศิลปินที่ดังแค่เพลงเดียวในช่วงทศวรรษ 1960 ในสหรัฐอเมริกา