อ่าน 2 นาที
ฮิกัน
ฮิกัน(彼岸; แปลตรงตัวว่า "ชายฝั่งอันไกลโพ้น")เป็น วันหยุด ทางพุทธศาสนาที่นิกายญี่ปุ่นเฉลิมฉลองกันโดยเฉพาะเป็นเวลาเจ็ดวัน โดยสามวันก่อนและสามวันหลังวันวสันตวิษุวัต ( ชุนบุน )...
ฮิกัน

ฮิกัน(彼岸; แปลตรงตัวว่า "ชายฝั่งอันไกลโพ้น")เป็น วันหยุด ทางพุทธศาสนาที่นิกายญี่ปุ่นเฉลิมฉลองกันโดยเฉพาะเป็นเวลาเจ็ดวัน โดยสามวันก่อนและสามวันหลังวันวสันตวิษุวัต ( ชุนบุน ) และวันศารทวิษุวัต ( ชูบุน ) เกือบทุกนิกายในญี่ปุ่นจะร่วมเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ ประเพณีนี้สืบเนื่องมาจากสภาพอากาศที่อบอุ่นในช่วงวันวสันตวิษุวัต แม้ว่าต้นกำเนิดของวันหยุดนี้จะมาจากจักรพรรดิโชมุในศตวรรษที่ 8 ก็ตาม [ 1 ]ผู้คนที่ปกติทำงานในทุ่งนาจะมีเวลาว่างมากขึ้นเพื่อประเมินการปฏิบัติของตนเอง และเพื่อพยายามปฏิบัติตามพุทธศาสนาอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลเป็นสัญลักษณ์ว่าชาวพุทธควรเปลี่ยนแปลงชีวิตของตนเพื่อบรรลุธรรม[ 2 ]ในปัจจุบัน วัดพุทธในญี่ปุ่นและวัดญี่ปุ่นในต่างประเทศมักมีการประกอบพิธีกรรมพิเศษตามประเพณีหรือนิกายทางพุทธศาสนาเฉพาะนั้นๆ
ต้นทาง
ฮิกันคือการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นของคำแปลภาษาจีนของคำภาษาสันสกฤตที่แปลว่า "อีกฟากฝั่ง" [ 3 ]วัฏจักรแห่งความตายและการเกิดใหม่ ( สังสาระ ) คือ "ฝั่งนี้" และในพุทธศาสนา การข้ามไปยังอีก ฟากฝั่งหมายถึงการบรรลุนิพพาน [ 4 ]
ในพุทธศาสนาฝ่ายสุขาวดีดินแดนสุขาวดีของพระอมิตาพุทธเจ้าถือว่าตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก และกลางวันกลางคืนจะเท่ากันปีละสองครั้งในวันวสันตวิษุวัตและวันศารทวิษุวัต เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกและตกทางทิศตะวันตก ในช่วงวันวสันตวิษุวัตและวันศารทวิษุวัต ดวงอาทิตย์ ขึ้นทางทิศตะวันออกและตกทางทิศตะวันตก เมื่อกลางวันกลางคืนเท่ากันปีละสองครั้ง ดังนั้นผู้ปฏิบัติธรรมจึงเคารพดวงอาทิตย์ที่ตกทางทิศตะวันตกและพิจารณาถึงดินแดนสุขาวดีอันไกลโพ้น มีคำกล่าวว่าประตูสู่โลกอื่นเปิดออกในช่วงวันวสันตวิษุวัต เมื่อกลางวันกลางคืน ทิศตะวันออกและทิศตะวันตกขนานกัน ปัจจุบันนี้ หิกันมักถูกอธิบายว่าเป็น พิธีกรรม ทางพุทธศาสนาในลักษณะนี้ ในที่สุด จุดประสงค์ของพิธีกรรมก็เปลี่ยนไปเป็นการประกอบพิธีรำลึกถึงบรรพบุรุษและได้กลายเป็นที่ยอมรับอย่างมั่นคง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฮิกันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นและไม่พบใน พุทธศาสนา ของอินเดียหรือจีนนักวิชาการด้านคติชนวิทยาจึงคาดการณ์ว่าอาจมีต้นกำเนิดมาจากความเชื่อพื้นบ้านโบราณของญี่ปุ่นเกี่ยวกับดวงอาทิตย์และวิญญาณบรรพบุรุษ ชิเงรุ โกไร กล่าวว่า คำว่าฮิกัน ซึ่งเป็นคำจากพิธีกรรมบูชาดวงอาทิตย์เพื่อขอพรให้ได้ผลผลิตที่ดีนั้น ได้ถูกนำมาผสมผสานกับพุทธศาสนาในภายหลัง เขาชี้ให้เห็นว่าการผสมผสานระหว่างประเพณีพื้นบ้าน ชื่อของฮิกัน และช่วงเวลาของการประกอบพิธีกรรม ได้กลายเป็นพิธีกรรมทางพุทธศาสนา และกลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวันในฐานะประเพณีตามฤดูกาล
ประวัติศาสตร์
ในปีที่ 25 แห่งรัชสมัยเอ็นเรียคุ (ค.ศ. 806) พิธีฮิกันเอะทางพุทธศาสนาครั้งแรกได้จัดขึ้นในญี่ปุ่น ในบันทึกจากหนังสือนิฮงโคกิ วันที่ 17 เดือน 3 ของปีนั้น ระบุว่า "ทุกปี เป็นเวลาเจ็ดวันในช่วงใกล้และใกล้ค่ำ จะมีการสวด 'พระสูตรคงโก ฮันยะ ปารามิตา' เพื่อขอพรให้เจ้าชายซาวาระทรงคลายพระพิโรธ" ในวันนั้นสภาสูงแห่งราชสำนักได้ออกคำสั่งให้พระภิกษุสงฆ์ในวัดประจำจังหวัดต่างๆ ใน "ห้าจังหวัดและเจ็ดแคว้น" สวดพระสูตรคงโก ฮันยะ ปารามิตา เป็นเวลาเจ็ดวันในช่วงใกล้และใกล้ค่ำ เอกสารที่ออกคำสั่งนี้ทำให้พิธีนี้กลายเป็นกิจกรรมประจำปี ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพิธีฮิกันเอะ ในปีแรกของรัชสมัยบุนโอ (ค.ศ. 1260) จักรพรรดิคาเมยามะได้สั่งห้ามการฆ่าในวันบำเพ็ญตบะหกวันและในช่วงใกล้และใกล้ค่ำ
การเคารพสักการะบรรพบุรุษ
เช่นเดียวกับ เทศกาล โอโบะชาวญี่ปุ่นมักจะเดินทางกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุดเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ เทศกาลโอฮิกันเป็นวันหยุดราชการ ดังนั้นธุรกิจหลายแห่งจึงปิดทำการ
ดูเพิ่มเติม
- Lycoris radiata (ลิลลี่แมงมุมแดง) - ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าhigan-bana (ดอกฮิกัน)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮิกัน
ฮิกัน(彼岸; แปลตรงตัวว่า "ชายฝั่งอันไกลโพ้น")เป็น วันหยุด ทางพุทธศาสนาที่นิกายญี่ปุ่นเฉลิมฉลองกันโดยเฉพาะเป็นเวลาเจ็ดวัน โดยสามวันก่อนและสามวันหลังวันวสันตวิษุวัต ( ชุนบุน )...
ต้นทาง
ฮิกัน คือการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นของคำแปลภาษาจีนของคำภาษาสันสกฤตที่แปลว่า "อีกฟากฝั่ง" [ 3 ] วัฏจักรแห่งความตายและการเกิดใหม่ ( สังสาระ ) คือ "ฝั่งนี้" และในพุทธศาสนา การข้ามไปยังอีก ฟาก ฝั่งหมายถึงการบรรลุ นิพพาน [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ในปีที่ 25 แห่งรัช สมัยเอ็นเรียคุ (ค.ศ. 806) พิธีฮิกันเอะทางพุทธศาสนาครั้งแรกได้จัดขึ้นในญี่ปุ่น ในบันทึกจากหนังสือ นิฮงโคกิ วันที่ 17 เดือน 3 ของปีนั้น ระบุว่า "ทุกปี เป็นเวลาเจ็ดวันในช่วงใกล้และใกล้ค่ำ จะมีการสวด 'พระสูตรคงโก ฮันยะ ปารามิตา' เพื่อขอพรให้...
การเคารพสักการะบรรพบุรุษ
เช่นเดียวกับ เทศกาล โอโบะ ชาวญี่ปุ่นมักจะเดินทางกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุดเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ เทศกาลโอฮิกันเป็นวันหยุดราชการ ดังนั้นธุรกิจหลายแห่งจึงปิดทำการ