53°44′03″N 1°51′15″W / 53.7343°N 1.8543°W / 53.7343; -1.8543

ไฮซันเดอร์แลนด์ฮอลล์เป็นคฤหาสน์ ยุคกลาง ที่สร้างด้วยหินราวปี ค.ศ. 1600 ตั้งอยู่นอกเมืองฮาลิแฟกซ์ เวสต์ยอร์กเชอร์และถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1951 หลังจากถูกปล่อยทิ้งร้าง^{[ 1 ]}บ้านหลังนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะ สถานที่ที่ เอมิลี บรอนเต้บรรยายถึงวู เธอ ริงไฮท์ซึ่งเป็นบ้านในนวนิยายชื่อเดียวกันของ เธอ ^{[ 2 ] [ 3 ]} อาคารหลังนี้ตั้งอยู่ห่างจากลอว์ฮิลล์เฮา ส์ เซาโธแรมเพียงไม่กี่ไมล์ซึ่งเธอเคยใช้เวลาช่วงหนึ่งเป็นครูสอนหนังสือ^{[ 1 ]}เป็นบ้านของตระกูลซันเดอร์แลนด์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12

เป็นที่เชื่อกันมานานแล้วว่า ไฮซันเดอร์แลนด์ฮอลล์เป็นต้นแบบหลักของลักษณะภายนอกของคฤหาสน์วูเธอริงไฮท์ ที่เอมิลี บรอนเต้ใช้ ในขณะที่ท็อปวิเธนส์เป็นสถานที่ตั้งจริงของบ้านหลังนั้น วิลเลียม ชาร์ปได้กล่าวไว้ในหนังสือ "ภูมิศาสตร์วรรณกรรม" ของเขาในปี ค.ศ. 1904

“เดอะ วิเธนส์ ตั้งอยู่บนยอดเขาเหนือฮาวอร์ธ และเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ตั้งของวูเธอริง ไฮท์ส ตัวบ้านเอง ตามที่บรรยายไว้ในนวนิยายรักชื่อดังของเอมิลี่ บรอนเต้ เป็นภาพที่ประกอบขึ้นจากหลายส่วน โดยส่วนภายในได้รับแรงบันดาลใจจากพอนเดน ฮอลล์ ใกล้ฮาวอร์ธ และส่วนภายนอกได้รับแรงบันดาลใจจากไฮ ซันเดอร์แลนด์ ลอว์ ฮิลล์ ใกล้ฮาลิแฟกซ์ อย่างน้อยนี่ก็เป็นความคิดเห็นของผู้ที่คุ้นเคยกับภูมิประเทศของสถานที่นี้ดีที่สุด” ^{[ 4 ]}

ภาพวาดปี 1818 ด้านล่างนี้จะดูคล้ายกับอาคารที่เธอเห็นมาก ภาพในภายหลังแสดงให้เห็นว่าบ้านหลังนั้นอยู่ในสภาพทรุดโทรม

อาคารหลังนี้โดดเด่นด้วยงานแกะสลักที่ประณีตและแปลกประหลาด และคำบรรยายของบรอนเต้เกี่ยวกับบ้านบนที่ราบสูงอันรกร้างของฮีธคลิฟฟ์ก็สะท้อนถึงบ้านหลังเก่าอย่างชัดเจน ในบทที่ 1 บรอนเต้เขียนว่า: ^{[ 1 ]}

ก่อนที่จะก้าวเข้าไปข้างใน ฉันหยุดชื่นชมงานแกะสลักที่แปลกประหลาดจำนวนมากซึ่งประดับประดาอยู่ด้านหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณประตูหลัก เหนือประตูนั้น ท่ามกลางรูปแกะสลักกริฟฟินที่ผุพังและเด็กชายตัวเล็กๆ ที่ไร้ยางอาย ฉันสังเกตเห็นวันที่ 1500...

ภาพถ่ายด้านล่างแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันของไฮซันเดอร์แลนด์กับคำอธิบายของเอมิลี่ข้างต้น ภาพที่ 1 คือประตูหน้าบ้านและแสดงให้เห็น "งานแกะสลักที่แปลกประหลาดจำนวนมาก" ภาพที่ 3 คือประตูหลักและแสดงให้เห็นรูปปั้นที่แปลกประหลาดเหล่านี้มากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีรูปกริฟฟินอยู่บนตัวอาคารด้วย ภาพที่ 2 แสดงให้เห็นกริฟฟินที่มีลักษณะคล้ายนกอินทรีสองตัวอยู่เหนือซุ้มประตูที่ด้านบนสุดของโครงสร้าง

คฤหาสน์ไฮซันเดอร์แลนด์ฮอลล์เป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลซันเดอร์แลนด์ผู้เป็นที่มาของชื่อคฤหาสน์ ชื่อนี้มาจากคำว่า 'asunder land' ซึ่งหมายถึงที่ดินริมขอบ หรือที่ดินที่แยกออกไป ตระกูลซันเดอร์แลนด์อาศัยอยู่ในเวสต์ยอร์กเชอร์มาตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 13 โดยมีบันทึกว่ามีบ้านไม้ขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนพื้นที่ของคฤหาสน์ไฮซันเดอร์แลนด์ฮอลล์มาตั้งแต่ปี 1274 เป็นอย่างน้อย ก่อนที่จะถูกหุ้มด้วยหินเพื่อสร้างเป็นคฤหาสน์ที่คุ้นเคยสำหรับบรอนเต้^{[ 5 ]}

ตระกูลซันเดอร์แลนด์มีความเกี่ยวข้องกับมาร์มาดูค แลงเดล บารอนแลงเดลแห่งโฮล์มองค์ที่ 1ผ่าน ทางการแต่งงานของเอลิซาเบธ แลงเดล น้องสาวของเขา

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ ตระกูลซันเดอร์แลนด์และตระกูลแลงเดลได้ต่อสู้เพื่อฝ่ายนิยมกษัตริย์ โดยมีการซื้อทรัพย์สินของชาวคาทอลิกอย่างน่าสงสัย ทำให้บางนักประวัติศาสตร์สรุปว่าครอบครัวนี้อาจเป็นพวกที่ไม่ยอมรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก เช่นเดียวกับตระกูลแลงเดลซึ่งเป็นญาติทางฝ่ายภรรยาที่นับถือโรมันคาทอลิกอย่างเปิดเผย

ช่วงเวลาที่ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ ได้นำพาเรื่องราวลึลับมาสู่คฤหาสน์สไตล์โกธิคแห่งนี้ และเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในการเขียนวรรณกรรมของเอมิลี บรอนเตกล่าวกันว่า ชาวเมืองซันเดอร์แลนด์ในยุคแรกๆ คนหนึ่งซึ่งไม่ระบุชื่อ ได้ตัดมือของภรรยาด้วยความโกรธแค้นอย่างรุนแรง นับจากนั้นเป็นต้นมา ก็มีบันทึกว่ามีมือของวิญญาณปรากฏขึ้นที่คฤหาสน์ไฮซันเดอร์แลนด์

...[ผู้ที่นอนหลับอยู่ใน]ห้องบางห้องในห้องโถงจะตื่นขึ้นมากลางดึกเพราะได้ยินเสียงฝีเท้าเดินไปตามทางเดินด้านนอก และเสียงงุ่มง่ามที่ประตู เมื่อประตูปิดสนิทแล้ว เสียงมือจับประตูจะตามมาด้วยเสียงเคาะที่หน้าต่างในอีกไม่กี่นาทีต่อมา และหากใครกล้าพอที่จะมองออกไป พวกเขาจะเห็นมือที่ไร้ร่างเคาะกระจกหลายครั้งก่อนที่จะได้ยินเสียงหัวเราะอันน่าสยดสยอง ว่ากันว่ามือนั้นเคยเป็นของ “สุภาพสตรีผู้น่านับถือและมีคุณธรรม” ซึ่งถูกสามีกล่าวหาว่านอกใจอย่างไม่เป็นธรรม และสามีก็ได้ตัดมือนั้นทิ้งด้วยความหึงหวง.... ^{[ 5 ]}

ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่มือผีของไฮซันเดอร์แลนด์จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับมือผีของแคทเธอรีน ลินตันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าสมาชิกที่สืบเชื้อสายมาจากตระกูลซันเดอร์แลนด์อาศัยอยู่ในโฮวาร์ธในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 และได้รับการทำพิธีบัพติศมาโดยบาทหลวงแพทริก บรอนเต้^{[ 6 ]}

โชคชะตาของครอบครัวผันผวนขึ้นลง ตั้งแต่ความรุ่งเรืองในสมัยเอลิซาเบธของไฮซันเดอร์แลนด์ ไปจนถึงการเสียชีวิตของภรรยาของผู้สืบเชื้อสายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในโรงพยาบาลบ้า หลังจากถูกกักขังนาน 15 ปีเนื่องจาก "สวดมนต์และร้องเพลงอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 7 ]}สาขาหนึ่งของการสืบเชื้อสายทางฝ่ายพ่อผ่านทางจอห์น ซันเดอร์แลนด์ ซึ่งยังคงอาศัยอยู่ในเวสต์ยอร์กเชอร์ ปัจจุบันสิ้นสุดลงที่สายปาร์คเกอร์-ซันเดอร์แลนด์^{[ 8 ]}

• 
  ภาพถ่ายไฮซันเดอร์แลนด์ฮอลล์ในปี 1818 ไม่นานก่อนที่เอมิลี บรอนเต้จะได้เห็นอาคารหลังนี้
• 
  คฤหาสน์ซันเดอร์แลนด์สูง ภาพวาดโดยดันแคน แคมป์เบลล์ ปี 1911
• 
  ด้านหน้าของไฮซันเดอร์แลนด์ฮอลล์ในปี 1913
• 
  ประตูทางเข้าด้านหน้าของไฮซันเดอร์แลนด์ฮอลล์ แสดงให้เห็นรูปปั้นประหลาดบางส่วนที่เคยประดับประดาอาคารหลังนี้
• 
  ภายในประตูทางเข้าด้านหน้า มีรูปสัตว์คล้ายนกอินทรีหรือกริฟฟินอยู่ด้านบนของโครงสร้าง
• 
  ประตูหลักของไฮซันเดอร์แลนด์ฮอลล์ในปี 1913 แสดงให้เห็นรูปทรงที่แปลกประหลาดมากขึ้น

• ปอนเดนฮอลล์ว่ากันว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับทรัชครอสส์แกรนจ์ บ้านของตระกูลลินตันในนวนิยายเรื่องวูเธอริงไฮท์ส