คำว่า "ผิวเหลือง"หรือบางครั้งเรียกว่า"เหลือง" ( ภาษาถิ่น : yaller , yella ) เป็นคำที่ใช้เรียก คนผิวดำ ที่มีผิวสีอ่อนนอกจากนี้ยังใช้เป็นคำแสลงสำหรับผู้ที่คิดว่ามี "โทนสีผิวเหลือง" ^{[ 1 ]}คำนี้ใช้กันทั่วไปในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และกลางศตวรรษที่ 20

ค้นหาคำว่า"high yellow"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

โดยทั่วไปแล้ว คำว่า "สูง" มักถูกมองว่าหมายถึงระบบชนชั้นทางสังคมที่สีผิว (และเชื้อสายที่เกี่ยวข้อง) เป็นปัจจัยสำคัญ โดยผู้ที่มีผิวสีอ่อนกว่า (มีเชื้อสายคนขาวมากกว่า) อยู่ในระดับสูงสุด และผู้ที่มีผิวสีเข้มกว่าอยู่ในระดับต่ำสุด^{[ 2 ]} ผู้ที่มีผิว สีเหลืองเข้ม แม้ว่าจะยังคงถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์แอฟริกัน-อเมริกัน แต่ก็ถูกมองว่าได้รับสิทธิพิเศษเนื่องจากสีผิวและเชื้อสายของพวกเขา^{[ 3 ]}คำว่า "เหลือง" หมายถึงโทนสีผิวที่มักจะซีดมากของสมาชิกในกลุ่มนี้ เนื่องจากการผสมกับคนขาว^{[ 4 ]}การตีความรากศัพท์ของคำว่า "สูง" อีกแบบหนึ่งคือ เป็นคำสแลงที่หมายถึง "มาก" ซึ่งมักใช้ในภาษาอังกฤษทางตอนใต้ ดังนั้นจึงหมายถึง "เหลืองมาก" (ตรงข้ามกับสีน้ำตาล)

ในแง่มุมหนึ่งของการแบ่งแยกสีผิว คำว่า "สีเหลืองเข้ม" ยังเกี่ยวข้องกับ ความแตกต่าง ทางชนชั้นทางสังคมในหมู่คนผิวสีด้วย ในรัฐเซาท์แคโรไลนา หลัง สงครามกลางเมือง และตามบันทึกของนักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ด บอลล์ "สมาชิกของชนชั้นสูงผิวสีถูกเรียกว่า 'สีเหลืองเข้ม' ตามเฉดสีผิวของพวกเขา" เช่นเดียวกับคำสแลงที่หมายถึงความหยิ่งยโส [ ^{5 ] ใน}ชีวประวัติของดุ๊ก เอลลิงตันชาวเมืองวอชิงตัน ดี.ซี.เดวิด แบรดเบอรี เขียนว่าชีวิตทางสังคมของวอชิงตันถูกครอบงำโดยครอบครัว 'สีเหลืองเข้ม' ผิวขาว บางครอบครัวซีดจน ' ดูเหมือนคนขาว ' ซึ่งหลีกเลี่ยงและดูถูกเหยียดหยามชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีผิวคล้ำกว่า พฤติกรรมของสังคมสีเหลืองเข้มเป็นแบบจำลองของสังคมสีขาวเข้ม ยกเว้นว่าในขณะที่ผู้หญิงผิวขาวลงทุนกับการดัด ผมถาวรให้ลอนแน่น และอย่างน้อยถ้ายังสาวก็จะอาบแดดจนผิวเป็นสี แทนเข้ม ผู้หญิงผิวสีกลับใช้โลชั่นฟอก สี และ"Anti-Kink" ของนางวอล์คเกอร์ หรือผลิตภัณฑ์ที่เทียบเท่าเพื่อ ยืดผม^{[ 6 ]}

ในบางกรณี ความสับสนระหว่างสีผิวกับชนชั้นเกิดขึ้นเนื่องจากคนผิวดำที่มีผิวสีอ่อนกว่าบางส่วนมาจากครอบครัวที่มีเชื้อสายผสมซึ่งเป็นอิสระก่อนสงครามกลางเมือง และเริ่มสะสมการศึกษาและทรัพย์สิน นอกจากนี้ เจ้าของไร่ผิว ขาวที่ร่ำรวยบางคน พยายามให้ "บุตรชายที่เกิดนอกสมรส" (คำที่ใช้เรียกบุตรที่เกิดนอกสมรสกับหญิงที่เป็นทาส ) ได้รับการศึกษาหรือฝึกฝนเป็นลูกศิษย์ฝึกงาน บางคนส่งต่อทรัพย์สินให้พวกเขา ตัวอย่างเช่น ในปี 1860 นักศึกษาที่จ่ายค่าเล่าเรียน 200 คนส่วนใหญ่ของมหาวิทยาลัยวิลเบอร์ฟอร์ซเป็นบุตรชายเชื้อสายผสมของเจ้าของไร่ผิวขาวที่จ่ายค่าเล่าเรียนให้พวกเขา^{[ 7 ] [ 8 ]}

ความแตกต่างทางสังคมเหล่านี้ทำให้ฮาร์เล็ม ซึ่งเป็นย่านนานาชาติ ดึงดูดใจคนผิวดำจำนวนมาก^{[ 6 ]}คอตตอนคลับในยุคห้ามจำหน่ายสุรา "มี นโยบายผู้ชม ที่แบ่งแยกเฉพาะคนผิวขาวและนโยบายการจ้างงานนักร้องประสานเสียงที่คำนึงถึงสีผิว 'สีเหลืองเข้ม'" ^{[ 9 ]}เป็นเรื่องปกติที่ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ มีผิวขาวกว่า จะจัด " ปาร์ตี้ถุงกระดาษ " ซึ่งอนุญาตเฉพาะผู้ที่มีสีผิวอ่อนกว่าสีของถุงกระดาษสีน้ำตาลเท่านั้น

ในหนังสือ Glossary of Harlem Slang ปี 1942 ของZora Neale Hurston เธอ ได้จัดวางคำว่า "high yaller" ไว้ที่ต้นคำอธิบายของคำว่า colorscale ซึ่งมีเนื้อหาดังนี้:

สีเหลืองสูง, สีเหลือง, สีน้ำตาลสูง, สีน้ำตาลวาสลีน, สีน้ำตาลซีล, สีน้ำตาลต่ำ, สีน้ำตาลเข้ม^{[ 10 ]}

อเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ เปเรนักเขียนชาวฝรั่งเศสเป็นบุตรชายของนายพลลูกครึ่ง ฝรั่งเศส (เกิดที่แซงต์-โดมิงก์แต่ได้รับการศึกษาจากบิดาในฝรั่งเศส) และภรรยาชาวฝรั่งเศสของเขา ผิวของเขาถูกบรรยายว่า "เหลืองมากจนเกือบขาว" ในบทวิจารณ์ปี 1929 นิตยสารไทม์เรียกเขาว่า "นักเขียนนิยายผิวเหลือง" ^{[ 11 ]}

นักร้องEartha Kittถูกญาติที่มีผิวสีเข้มล้อเลียนและเรียกเธอว่า "สาวผิวเหลือง" ในวัยเด็ก^{[ 12 ] [ 13 ]}

คำศัพท์และแง่มุมทางวัฒนธรรมได้รับการสำรวจใน บทละครเรื่อง YellowmanของDael Orlandersmith ซึ่งเป็นผู้เข้ารอบสุดท้าย รางวัลพูลิตเซอร์สาขา ละครใน ปี 2002 บทละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงเด็กหญิงผิวคล้ำที่แม่ของเธอ "สอนเธอโดยไม่ได้ตั้งใจถึงความเจ็บปวดจากการถูกปฏิเสธและความสำคัญของการได้รับการยอมรับจากเด็กผู้ชาย 'ผิวเหลือง'" นักวิจารณ์คนหนึ่งอธิบายคำนี้ว่า "มีพลังที่ควบคุมไม่ได้ในการปลุกปั่นชาวอเมริกันผิวดำด้วยความแตกแยกและความกระตือรือร้นอย่างรุนแรง" น้อยกว่าคำอื่นๆ^{[ 14 ]}

ในสื่อสิ่งพิมพ์ยอดนิยมLifeได้ตีพิมพ์ภาพวาดสีเต็มหน้าในหน้า 34 ของฉบับวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทความชื่อ " ศิลปะมีชีวิตในราคาภาพละ 5 ดอลลาร์" ภาพวาดชื่อ "High Yaller" เป็นภาพหญิงผิวดำผิวขาวสวมชุดสีเหลืองสดใสตั้งแต่หัวจรดเท้ากำลังเดินอยู่บนถนนในฮาร์เล็ม^{[ 15 ]}

วลีนี้ยังคงปรากฏอยู่ในเพลงพื้นบ้าน เช่น " The Yellow Rose of Texas " ซึ่งเดิมทีหมายถึงEmily West Morganหญิง รับใช้ผิว สีลูกครึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับยุทธการซานจาซินโตเพลง "Lord, Send Me an Angel" ของ Blind Willie McTellมีตัวเอกที่ต้องเลือกระหว่างผู้หญิงสามคน ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "สาว ผิวเหลือง แบบแอตแลนตา " " สาวผิวสีน้ำตาล แบบเมคอน " และ "สาว ผิวสีดำ แบบสเตทส์โบโร " ^{[ 16 ]} เพลง "I've Got What It Takes" ของBessie Smith ซึ่งแต่งโดย Clarence Williamsกล่าวถึงแฟนหนุ่มผิวเหลือง "ที่ฉลาดแกมโกง" ซึ่ง "หน้าซีดเผือด" เมื่อเธอไม่รอให้เขาออกจากคุก^{[ 16 ]} เพลง "We the People Who Are Darker Than Blue" ของ Curtis Mayfieldกล่าวถึง "สาวผิวเหลือง" ^{[ 17 ]}ในเพลง "Big Leg Blues" มิสซิสซิปปี จอห์น เฮิร์ตร้องว่า: "บางคนอยากได้สีเหลืองเข้ม ฉันชอบสีดำและสีน้ำตาล" ^{[ 18 ]}

ในนวนิยายเรื่องThe Color PurpleของAlice Walker ซึ่งได้รับ รางวัลพูลิตเซอร์ ในปี 1982 ตัวละครชื่อ Mary Agnes "Squeak" ร้องเพลงคร่ำครวญถึงวิธีที่สีผิวของเธอทำให้เธอถูกมองในชุมชนของเธอว่า "พวกเขาเรียกฉันว่าเหลือง / เหมือนชื่อของฉันคือเหลือง..." ^{[ 19 ]}

ในอัลบั้มChalk Mark in a Rain Storm ปี 1988 ของJoni Mitchellเพลง "Dancin' Clown" มีเนื้อเพลงว่า "Down the street comes last word Susie, she's high yellow, looking top nice." ^{[ 20 ]}

อัลบั้ม Sons of the Pปี 1991 ของDigital Undergroundมีเพลง "No Nose Job" ซึ่งShock G (ในฐานะตัวตนอีกด้านของเขาคือ Humpty Hump) แสดงความคิดเห็นว่า:

"พวกเขาบอกว่ายิ่งผิวขาวก็ยิ่งดี - จริงเหรอ?! ก็ยากนะ - บางครั้งฉันรู้สึกว่าฉันผิวไม่ดำพอ - ฉันผิวเหลือง จมูกฉันสีน้ำตาลสวยสมบูรณ์แบบ - และถ้าฉันจะเปลี่ยน ฉันก็จะเปลี่ยนไปในทิศทางนั้นอีก - งั้นเจอกันที่ชายหาดนะ ฉันจะไปอาบแดด - แต่โย่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า - ฮัมป์ตี้-ฮัมป์มาจากแผ่นดินแม่" ^{[ 21 ]}

ใน อัลบั้ม War & Peace Vol. 2 (The Peace Disc)ของIce Cubeที่วางจำหน่ายในปี 2000 เพลง "Hello" มีเนื้อเพลงว่า "ฉันกำลังมองหาสีเหลืองขนาดใหญ่ในรองเท้าส้นสูง 6 นิ้ว" ^{[ 22 ]}

ในปี 2547 Teena Marieนักร้องและนักแต่งเพลงR&B ผิวขาว ได้ปล่อยเพลงชื่อ "High Yellow Girl" ซึ่งว่ากันว่าเป็นเพลงเกี่ยวกับ Alia Rose ลูกสาวของเธอ^{[ 23 ]}ซึ่งเป็นลูกครึ่ง^{[ 24 ]}วลีที่เกี่ยวข้อง "high brown" ถูกใช้ในเนื้อเพลงต้นฉบับของIrving Berlin สำหรับเพลง " Puttin' on the Ritz " ^{[ 25 ]}

ในปี 2552 Lil Wayneได้ปล่อยเพลงมิกซ์เทปจากNo Ceilingsชื่อ "I'm Good" ซึ่งมีเนื้อเพลงว่า "High yellow woman with her hair to her ass" ^{[ 26 ]}

ในปี 2010 Soulja Boyได้ปล่อยเพลง " Pretty Boy Swag " ซึ่งมีเนื้อเพลงว่า "I'm lookin' for a yellow bone long haired star (star)" ^{[ 27 ]}

ในปี 2021 นักร้องอาร์แอนด์บีชาวโดมินิกัน-อเมริกันDaniLeighได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งโดยการปล่อยตัวอย่างเพลงชื่อ "Yellow Bone" ออกมา ต่อมาเธอได้ขอโทษหลังจากถูกกล่าวหาว่าเหยียดสีผิว^{[ 28 ]}

• ภาพวาด "High Yaller"โดย Reginald Marsh ในปี 1936