ปราสาทไฮคลิฟฟ์
| ปราสาทไฮคลิฟฟ์ | |
|---|---|
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณปราสาทไฮคลิฟฟ์ | |
ข้อมูลทั่วไป | |
สไตล์สถาปัตยกรรม | การฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโกธิคแบบจอร์เจียน |
| ที่ตั้ง | ไฮคลิฟฟ์ , ดอร์เซ็ต, อังกฤษ |
เริ่มการก่อสร้าง | 1830 |
| ปรับปรุงใหม่ | ตั้งแต่ปี 1977 เป็นต้นไป |
| ลูกค้า | ชาร์ลส์ สจวร์ต บารอนสจวร์ต เดอ รอธเซย์ ที่ 1 |
| เจ้าของ | สภาเมืองไครสต์เชิร์ช |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | วิลเลียม ดอนธอร์น |
| ทีมปรับปรุงใหม่ | |
| สถาปนิก | บริษัทสถาปนิก Niall Phillips Architects เมืองบริสตอล |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1 | |
ชื่อทางการ | ปราสาทไฮคลิฟฟ์ |
| กำหนดให้ | 14 ตุลาคม พ.ศ. 2496 |
| หมายเลข อ้างอิง | 1110077 |
ปราสาทไฮคลิฟฟ์ตั้งอยู่บนหน้าผาที่ไฮคลิฟฟ์ ดอร์เซ็ต สร้างขึ้นระหว่างปี 1831 ถึง 1835 โดยชาร์ลส์ สจวร์ต บารอนสจวร์ต เดอ รอธเซย์ที่ 1ในรูป แบบ โกธิคโรแมนติก และงดงาม ใกล้กับที่ตั้งของบ้านไฮคลิฟฟ์ ซึ่ง เป็นคฤหาสน์สไตล์ จอร์เจียนที่ออกแบบสำหรับเอิร์ลแห่งบิวต์ที่ 3 (ผู้ก่อตั้งสวนคิว ) โดยมีสวนที่ออกแบบโดยแคปาบิลิตี้ บราวน์ [ 1 ] การออกแบบโดยวิลเลียม ดอนธอ ร์น สมาชิกผู้ก่อตั้งRIBAได้รวมเอาหินแกะสลักยุคกลางจำนวนมากที่กู้มาจากซากปรักหักพังของอารามเบเนดิกตินเซนต์ปีเตอร์ที่จูมิเอจส์และแกรนด์เมซงเดส์อองเดลีส์ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส ปัจจุบันเป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 และเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเมืองไครสต์เชิร์ช ดอร์เซ็ต
จารึกภาษาละตินบนด้านนอก
บริเวณด้านบนของส่วนกลางด้านนอกระหว่างหอคอยทั้งสอง มีข้อความภาษาละตินบางส่วนจากลูเครติอุส กวีและนักปรัชญาชาวโรมันสลักไว้ว่า: Suave mari magno turbantibus aequora ventis e terra magnum alterius spectare laborem ("ช่างน่ารื่นรมย์ยิ่งนัก เมื่อลมพัดกระหน่ำเหนือทะเลกว้างใหญ่ ให้ได้มองดูความทุกข์ยากของผู้อื่นจากฝั่ง") ข้อความนี้มาจากบทแรกของหนังสือเล่มที่ 2 ของDe rerum naturaซึ่งแสดงถึงความสุขที่ควรจะเกิดขึ้นจากการตระหนักถึงอิสรภาพของตนเองจากความทุกข์ยากของผู้อื่น
ประวัติศาสตร์

บุตรชายคนที่สี่ของท่านเอิร์ลนายพลเซอร์ชาร์ลส์ สจวร์ตได้ขายที่ดินทั้งหมด ยกเว้นบ้านบูร์โฮเมจเฮาส์ หลังเล็กที่อยู่ใกล้เคียง สิ่งที่เหลืออยู่ของไฮคลิฟฟ์ดั้งเดิมมีเพียงบ้านพักทางเข้าสองหลัง ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นร้านอาหาร รวมถึงกำแพงสวนบางส่วนและสิ่งปลูกสร้างในที่ดิน บุตรชายของเซอร์ชาร์ลส์ สจวร์ต ซึ่งมีชื่อเดียวกันว่าชาร์ลส์ สจวร์ต ได้ตัดสินใจซื้อที่ดินของปู่และสร้างบ้านหลังใหม่ที่นั่น
ลอร์ดสจวร์ต เดอ รอธเซย์: 1830–1845

ชาร์ลส์ สจวร์ตเกิดในปี 1779 เป็นบุตรชายคนโตของพลเอกเซอร์ ชาร์ลส์ สจวร์ต และแอนน์ หลุยซา ซึ่งเป็นบุตรสาวของลอร์ดเวียร์ เบอร์ตี
เขา ได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตันในปี ค.ศ. 1801 เขาเข้ารับราชการในหน่วยงานทางการทูต โดยประจำการอยู่ที่เวียนนาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสเปนที่ฝรั่งเศสยึดครองและโปรตุเกส[ 2 ]ในฐานะทูตประจำสเปน เขาได้กลายเป็นบุคคลสำคัญสำหรับดยุคแห่งเวลลิงตันและได้ติดตาม ดยุคแห่ง เวลลิงตันในช่วงร้อยวันของนโป เลียน ไปจนถึงยุทธการวอเตอร์ลูหลังจากนโปเลียนพ่ายแพ้ ชาร์ลส์ได้คุ้มกันพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 แห่งฝรั่งเศส ที่ถูกเนรเทศกลับไปยังปารีส และได้ดำรงตำแหน่งทูตอังกฤษประจำปารีส ในระหว่างดำรงตำแหน่งทูตในปารีส เขาได้แต่งงานกับเลดี้เอลิซาเบธ ยอร์ก ผู้มั่งคั่ง บุตรสาวของเอิร์ลแห่งฮาร์ดวิกคนที่ 3 พวกเขามีบุตรสาวสองคนคือ ชาร์ลอตต์ (ต่อมาคือเลดี้แคนนิง) และลุยซา (ต่อมาคือเลดี้วอเตอร์ฟอร์ด) [ 3 ]ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือสนธิสัญญาที่ทำให้บราซิลได้รับเอกราชจากโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2368 ในปี พ.ศ. 2361 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนสจวร์ต เดอ รอธเซย์ และในปีเดียวกันนั้นก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำฝรั่งเศสเป็นสมัยที่สอง

การเกษียณอายุราชการก่อนกำหนดจากงานด้านการทูตทำให้ลอร์ดสจวร์ตสามารถเริ่มต้นโครงการสร้างบ้านหลังใหม่สำหรับครอบครัวได้ และในปี 1830 เขาได้ซื้อที่ดินส่วนใหญ่ทางด้านตะวันออกของที่ดิน ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของบรรพบุรุษของเขา ทำให้เขาสามารถเริ่มก่อสร้างปราสาทไฮคลิฟฟ์ในปัจจุบันได้ วิลเลียม ดอนธอร์น สมาชิกผู้ก่อตั้งสถาบันสถาปนิกแห่งอังกฤษ เป็นผู้ออกแบบปราสาทไฮคลิฟฟ์ ปราสาทสร้างขึ้นตามผังรูปตัว L โดยวางแนวแกนไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้นหน้าต่างยื่นจึงอยู่ตรงกลางด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทำให้สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของสวนที่จัดภูมิทัศน์อย่างสวยงาม ไปจนถึงทัศนียภาพของเดอะนีเดิลส์และเกาะไอล์ออฟไวต์ในการก่อสร้างบ้านหลังนี้ใช้หินแกะสลักยุคกลางจากอารามเบเนดิกตินนอร์มันแห่งเซนต์ปีเตอร์ที่จูมิเอจส์และจากแกรนด์เมซงแห่งราเดวาล ที่เลส์อองเดลีส์อาคารทั้งสองแห่งนี้ทรุดโทรมลงหลังจากเกิดการปฏิวัติฝรั่งเศส นอกจากนี้ภายในปราสาท ยังมีหน้าต่างทรงโค้งแบบศตวรรษที่ 16 และหน้าต่างกระจกสีอีกด้วย
หลังจากปราสาทสร้างเสร็จสมบูรณ์ ชาร์ลส์ได้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำรัสเซียในปี 1841 อย่างไรก็ตาม สุขภาพที่ย่ำแย่ทำให้เขาต้องกลับมาอังกฤษและเสียชีวิตที่ไฮคลิฟฟ์ในปี 1845 เขาถูกฝังไว้ที่โบสถ์เซนต์มาร์ค ไฮคลิฟฟ์ และอนุสรณ์สถานของเขายังคงสามารถเห็นได้ที่นั่น
ลุยซา มาร์คิโอเนสแห่งวอเตอร์ฟอร์ด: 1845–1891

หลังจากชาร์ลส์เสียชีวิต เลดี้เอลิซาเบธ สจวร์ต เดอ รอธเซย์ ภรรยาม่ายของเขาได้รับมรดกเป็นปราสาท เธอเสียชีวิตในปี 1867 และยกทรัพย์สินให้แก่ลุยซาลูกสาวคนเล็กของเธอ เนื่องจากชาร์ลอตต์ ลูกสาวคนโต เสียชีวิตไปก่อนหน้าเธอ ลุยซาเกิดในปี 1818 ที่ปารีส ครอบครัวย้ายเข้าไปอยู่ในปราสาทไฮคลิฟฟ์ในปี 1834 และอาศัยอยู่ที่นั่น รวมถึงที่พักอาศัยในลอนดอนด้วย ลุยซาเขียนบันทึกความทรงจำบางส่วนเกี่ยวกับชีวิตของเธอที่ปราสาทไฮคลิฟฟ์ ซึ่งบันทึกไว้ในหนังสือโดยแฮร์[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1842 หลุยซ่าแต่งงานกับเฮนรี่ มาร์ควิสแห่งวอเตอร์ฟอร์ด และกลายเป็นมาร์คิโอเนสแห่งวอเตอร์ฟอร์ด ทั้งคู่อาศัยอยู่ที่เคอร์ราห์มอร์ เคาน์ตี้วอเตอร์ฟอร์ดเป็นเวลาหลายปี และในช่วงเวลานี้ หลุยซ่าได้กลายเป็นจิตรกรผู้มากฝีมือ ซึ่งผลงานของเธอยังคงได้รับการยกย่องมาจนถึงทุกวันนี้ สามีของเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1859 และเธอย้ายไปอยู่ที่ที่ดินที่ฟอร์ด นอร์ธัมเบอร์แลนด์ ทิ้งไว้ ให้[ 5 ]ณ ที่แห่งนี้ เธอได้สร้างหอประชุมโรงเรียนและวาดภาพฉากในพระคัมภีร์บนผนัง ภาพวาดเหล่านี้ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันในสถานที่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า เลดี้ วอเตอร์ฟอร์ด ฮอลล์ ในฟอร์ด[ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1867 มารดาของเธอเสียชีวิต และเธอได้รับมรดกเป็นปราสาทไฮคลิฟฟ์ เธอใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ไฮคลิฟฟ์ และกลับไปที่ปราสาทฟอร์ดในช่วงฤดูหนาว เธอมีแขกมาเยี่ยมที่ปราสาทมากมาย หนึ่งในนั้นคือ ออกัสตัส แฮร์ จิตรกรเพื่อนร่วมรุ่น เขาเล่าถึงชีวิตประจำวันในปราสาทไฮคลิฟฟ์
- “อาหารเช้าสายๆ ในห้องอันร่มรื่นซึ่งมองเห็นทะเลที่ส่องแสงแดดไปยังเกาะไอล์ออฟไวท์ผ่านใบของต้นแมกโนเลียขนาดใหญ่ เป็นการพบปะที่แสนสุขเสมอ ซึ่งเลดี้วอเตอร์ฟอร์ดจะเล่าเรื่องราวและความทรงจำต่างๆ ที่ได้อ่านจากจดหมายในตอนเช้าอย่างออกรส หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็จะอ่านหนังสือพิมพ์เสียงดังในห้องนั่งเล่น แล้วเธอก็จะไปเขียนหนังสือในห้องของเธอเอง และแขกก็จะแยกย้ายกันไปจนกว่าเธอจะเรียกพวกเขากลับมาด้วยการเล่นดนตรีและร้องเพลงเสียงดังพร้อมกับเปิดหน้าต่างกว้างๆ จากนั้นทุกคนก็จะไปที่ห้องสมุด ซึ่งคนใดคนหนึ่งในกลุ่มจะอ่านออกเสียง ขณะที่เลดี้วอเตอร์ฟอร์ดวาดภาพ หลังจากรับประทานอาหารกลางวันแล้ว ก็จะมีการเดินเล่น โดยทั่วไปแล้วจะเดินเล่นบนหาดทราย บ่อยครั้งก็จะไปที่ Haven House และป่าสนของที่นั่น ” [ 7 ]
เธอเคยต้อนรับเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดและพระราชินีอเล็กซานดรา) ที่ปราสาทไฮคลิฟฟ์ ในปี 1880 เธอได้เล่าถึงการเสด็จเยือนครั้งหนึ่งของทั้งสองพระองค์
- “ข้าพเจ้ารู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับการเสด็จมาอย่างไม่คาดคิดของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ พร้อมด้วยพระโอรสสองพระองค์และเจ้าหญิงน้อยสามพระองค์ ที่เสด็จขึ้นฝั่ง เสด็จมาดื่มชา และทรงลากอวนบนชายฝั่งจนถึงเย็น — เจ้าชายน้อยทรงว่ายน้ำเล่นในชุดผ้าสักหลาด และในที่สุดเจ้าชายและพระโอรสสองพระองค์ก็ทรงว่ายน้ำออกไปเพื่อขึ้นเรือลากจูงไอน้ำ” [ 8 ]ภาพของราชวงศ์ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการเสด็จมาครั้งนี้แสดงอยู่ทางด้านซ้าย
ในปี พ.ศ. 2334 เลดี้วอเตอร์ฟอร์ดเสียชีวิต และเนื่องจากเธอไม่มีบุตร เธอจึงยกปราสาทไฮคลิฟฟ์ให้กับเอ็ดเวิร์ด สจวร์ต เวิร์ตลีย์ ซึ่งเป็นญาติห่างๆ[ 9 ]
เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต เวิร์ทลีย์: 1891–1950

เอ็ดเวิร์ด เจมส์ สจวร์ต เวิร์ทลีย์เกิดในปี ค.ศ. 1857 เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของท่านฟรานซิส ดัดลีย์ มอนทากู สจวร์ต เวิร์ทลีย์ และมาเรีย เอลิซาเบธ มาร์ติน เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนอีตันในปี ค.ศ. 1886 และหลังจากนั้นก็เข้าร่วมกองทัพ ในปี ค.ศ. 1877 เขาเข้าประจำการในกองพันทหารราบหลวง เขาแสดงความกล้าหาญในสงครามโบเออร์ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1880 และในสมรภูมิรบอื่นๆ ในแอฟริกาจนถึงปี ค.ศ. 1900 ในปี ค.ศ. 1901 เขาได้ดำรงตำแหน่งทูตทหารในปารีส ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งอยู่สามปีก่อนที่จะกลับไปยังอังกฤษ
ในปี พ.ศ. 2450 จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2ประทับอยู่ที่ปราสาทไฮคลิฟฟ์เป็นเวลา 3 สัปดาห์เพื่อฟื้นฟูสุขภาพ[ 10 ]การเสด็จเยือนครั้งนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ในระหว่างที่ประทับอยู่ที่นั่น จักรพรรดิได้พระราชทานกระจกสี 2 บานแก่สจวร์ต เวิร์ตลีย์ ซึ่งถูกนำไปติดตั้งในห้องหนึ่ง[ 11 ]ในปีต่อมา พระองค์ได้รับเชิญให้เป็นแขกผู้มีเกียรติในการซ้อมรบของกองทัพเยอรมันที่จัดขึ้นในแคว้นอัลซาส พระองค์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีในปี พ.ศ. 2456 พระองค์รับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่กองพลของพระองค์ไม่ได้แสดงผลงานโดดเด่นมากนัก และพระองค์ถูกส่งไปยังไอร์แลนด์เพื่อช่วยปราบปรามการกบฏที่นั่น พระองค์เกษียณจากกองทัพในปี พ.ศ. 2462 และสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2477
ภรรยาของเขา ไวโอเล็ต สจ๊วต เวิร์ตลีย์ (นามสกุลเดิม กัทรี) เป็นผู้พักอาศัยในปราสาทไฮคลิฟฟ์นานที่สุด เธอเกิดในปี 1866 และแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ดในปี 1891 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เขาได้รับมรดกปราสาทจากเลดี้ วอเตอร์ฟอร์ด ทั้งคู่มีบุตรสามคนคือ นิโคลัส ลุยซ่า และเอลิซาเบธ น่าเสียดายที่นิโคลัสเสียชีวิตในปี 1926 เมื่ออายุ 34 ปี ไวโอเล็ตเขียนหนังสือหลายเล่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์ของตระกูลสจ๊วตชื่อ “ไฮคลิฟฟ์และตระกูลสจ๊วต” [ 12 ] ในช่วงท้ายของชีวิต เธอเขียนอัตชีวประวัติชื่อ “ชีวิตที่ปราศจากทฤษฎี” ซึ่งกล่าวถึงชีวิตในวัยเด็กของเธอ[ 13 ]เธอขายปราสาทไฮคลิฟฟ์ในปี 1949 และเสียชีวิตในอีกสี่ปีต่อมาในปี 1953
แฮร์รี่ กอร์ดอน เซลฟริดจ์: 1916–1922

ในช่วงเวลาที่ตระกูลสจวร์ต เวิร์ทลีย์เป็นเจ้าของปราสาทนั้น ปราสาทได้ถูกปล่อยให้เช่าหลายครั้ง หนึ่งในผู้เช่าที่โดดเด่นที่สุดในช่วงปี 1916 ถึง 1922 คือแฮร์รี กอร์ดอน เซลฟริดจ์ นักธุรกิจค้าปลีกชาวอเมริกันที่เกิดในอเมริกา เขาอาศัยอยู่ที่นั่นกับภรรยาของเขา โรซาลี แม่ของเขา ลอยส์ และลูกชายของเขา กอร์ดอน
เมื่ออายุ 21 ปี เซลฟริดจ์ซึ่งเกิดที่ วิสคอนซินได้เข้าร่วมบริษัทค้าส่งค้าปลีกMarshall, Field and Coในชิคาโกซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 25 ปี[ 14 ]เขาได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นหุ้นส่วนระดับจูเนียร์ และสะสมทรัพย์สินจำนวนมาก ในปี 1906 เขาเดินทางมายังลอนดอนและเปิดร้านค้าของตัวเองชื่อSelfridgesในปี 1909 ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากเนื่องจากเขาได้นำวิธีการตลาดแบบอเมริกันใหม่ๆ มาใช้
ในปี พ.ศ. 2459 เซลฟริดจ์ได้เช่าปราสาทไฮคลิฟฟ์ แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงผู้เช่า แต่เขาก็ได้เริ่มติดตั้งห้องน้ำที่ทันสมัย ติดตั้งระบบทำความร้อนส่วนกลางด้วยไอน้ำ และสร้างและจัดเตรียมห้องครัวที่ทันสมัย[ 15 ]ในช่วงสงคราม โรสได้เข้าร่วมกับกาชาดและเปิดสถานที่พักฟื้นแบบเต็นท์ชื่อ Mrs Gordon Selfridge Convalescent Camp สำหรับทหารอเมริกันในบริเวณปราสาท น่าเสียดายที่โรสเสียชีวิตจากโรคไข้หวัดใหญ่สเปนระบาดในปี พ.ศ. 2461 และลอยส์ แม่ของแฮร์รี่ ซึ่งอาศัยอยู่กับพวกเขา ก็เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2467 แฮร์รี่มีสภาพจิตใจไม่ดีหลังจากนั้นและได้ยกเลิกสัญญาเช่าปราสาทไฮคลิฟฟ์ในปี พ.ศ. 2465 แต่เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์เซนต์มาร์คที่ไฮคลิฟฟ์เคียงข้างภรรยาและแม่ของเขา
ทศวรรษ 1950 เป็นต้นไป: การเสื่อมถอย
ในช่วงต้นปี 1950 นักธุรกิจท้องถิ่น เจ.เอช. เลียวนาร์ด ลอยด์ ซื้อที่ดินผืนนี้จากครอบครัวสจวร์ต วอร์ตลีย์ เพื่อดัดแปลงเป็นบ้านพักฟื้นสำหรับเด็กขนาดใหญ่ เนื่องจากเขาเคยเปิดและบริหารบ้านพักฟื้นลักษณะเดียวกันที่ประสบความสำเร็จมาแล้วใกล้กับเมืองลินตันในนอร์ทเดวอน เขาจึงคิดค่าบริการสัปดาห์ละสี่กินี แต่โชคร้ายที่ต่อมามีข้อกล่าวหาในสื่อที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ทำให้เกิดคดีความในศาล ซึ่งแม้จะถูกยกฟ้อง แต่ก็ส่งผลให้บ้านพักฟื้นแห่งนี้ต้องปิดตัวลง
ปราสาทแห่งนี้ถูกนำออกขายในราคา 45,000 ปอนด์ และถูกซื้อโดยนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์รายหนึ่ง ซึ่งได้สร้างถนนโรเธเซย์ไดรฟ์บนที่ดินของปราสาท และสร้างบ้านส่วนตัวหลังใหม่ขึ้น จากนั้นเขาได้ขายปราสาทและสวนส่วนที่เหลือในราคา 14,000 ปอนด์ ให้กับ คณะมิชชัน นารีโรมันคาทอลิกคลารีเชียนซึ่งต้องการพัฒนาเป็นศูนย์ฝึกอบรมสำหรับนักศึกษาศาสนศาสตร์ โบสถ์ตั้งอยู่ในห้องโถงใหญ่ ขนาบข้างด้วยบันไดสองข้าง หอพักถูกสร้างขึ้นถัดจากปีกตะวันออก ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของห้องชงชาของปราสาท ต่อมาปราสาทถูกใช้เป็นโรงเรียนสอนศาสนาแต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาที่สูงขึ้น คณะคลารีเชียนจึงย้ายออกไปในปี 1966
ไฟไหม้ ความเสื่อมโทรม
ปราสาทแห่งนี้ถูกซื้อไปในราคา 21,000 ปอนด์ในปี 1967 โดยนักธุรกิจท้องถิ่นสามคน แต่เกิดไฟไหม้ก่อนหน้านั้นไม่นาน ทำให้ห้องโถงใหญ่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก และไฟไหม้อีกครั้งในปีถัดมาก็สร้างความเสียหายมากขึ้นไปอีก จนต้องรื้อบันไดออก เนื่องจากถูกปิดกั้นไม่ให้มีการพัฒนาหรือรื้อถอนใดๆ ทำให้ปราสาทถูกสภาพอากาศและพวกป่าเถื่อนทำลาย จนเสื่อมโทรมกลายเป็นซากปรักหักพัง ความกังวลระดับชาติเกี่ยวกับชะตากรรมของปราสาทถูกแสดงออกโดยคนในท้องถิ่นองค์กรอนุรักษ์มรดกอังกฤษสมาคม โบราณสถาน สมาคมวิคตอเรียน มูลนิธิอาคารเสี่ยงภัย องค์กรพิทักษ์มรดกของอังกฤษ รวมถึงนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียง
การบูรณะ: ปี 1977–1998
หลังจากข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับการพัฒนาพื้นที่กับนักธุรกิจมายาวนาน ในปี 1977 สภาเมืองไครสต์เชิร์ชได้ซื้อปราสาทโดยบังคับในราคา 65,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นราคาที่ศาลที่ดินกำหนดโดยผู้พิพากษาประจำสำนักทะเบียนที่ดินแห่งสหราชอาณาจักรและเปิดพื้นที่และชายหาดให้ประชาชนเข้าชมเพื่อเฉลิมฉลอง วาระครบรอบ 25 ปีแห่งการครอง ราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เนื่องจากไม่สามารถแบงรับค่าใช้จ่ายในการบูรณะที่คาดการณ์ไว้ได้ ในปี 1986 สภาเมืองจึงเสนอให้เช่าอาคารเป็นเวลา 125 ปี เพื่อนำไปบูรณะเป็นที่อยู่อาศัยหรือโรงแรมภายในพื้นที่ 3 เอเคอร์สำหรับการพัฒนา แต่ถึงแม้จะมีการเสนอแผนงานหลายโครงการ แต่ก็ไม่มีโครงการใดเกิดขึ้นจริง
ในเดือนสิงหาคม ปี 1979 รายการโทรทัศน์ Southern Television ชุดThe Famous Five จำนวนสองตอน (ชื่อตอนว่า "Five Go Down To The Sea") ได้ออกอากาศ โดยหลายฉากถ่ายทำในและรอบๆ ปราสาทไฮคลิฟฟ์ ขณะที่ปราสาทอยู่ในสภาพทรุดโทรม รวมถึงห้องโถงที่ไม่มีบันได และแม้แต่ทางเข้าด้านหลังที่มีขั้นบันได ซึ่งถูกกั้นด้วยรั้วลวดหนามชั่วคราวสูง 8 ฟุต ที่คาดว่าสภาท้องถิ่นสร้างขึ้นในเวลานั้น
ในปี 1989 สภาเทศบาลและองค์กร English Heritage ได้ว่าจ้างบริษัทสถาปนิก Niall Phillips Architects จากเมืองบริสตอลให้พิจารณาอนาคตของปราสาท ในปี 1990 ได้มีการติดตั้งนั่งร้านและแผ่นพลาสติกคลุมรอบปราสาทเพื่อป้องกัน และในปี 1994 ได้เริ่มโครงการซ่อมแซมและอนุรักษ์อาคารเป็นระยะ โดยได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนเบื้องต้นจากสภาเทศบาลเมืองไครสต์เชิร์ชและองค์กร English Heritage โครงการระยะแรกเป็นการซ่อมแซมปีกด้านใต้ของปราสาท รวมถึงสวนฤดูหนาว ห้องรับแขก และห้องสมุด
เมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์กองทุน Heritage Lottery Fundได้ตกลงที่จะให้ทุนสนับสนุนข้อเสนอของสภาเทศบาลจำนวน 2.6 ล้านปอนด์ ทำให้การซ่อมแซมครั้งใหญ่ทั้งหมดแล้วเสร็จภายในปี 1998 รวมถึงการสร้างหอคอยตะวันออกขึ้นใหม่ ซึ่งถูกรื้อถอนไปในปี 1974 เนื่องจากไม่ปลอดภัย ช่างฝีมือจาก บริษัท St Blaise Ltd ในเมือง ดอร์เชสเตอร์ได้รับรางวัลจากสมาคมหิน (Stone Federation) สำหรับผลงานของพวกเขาในปราสาท โดยคณะกรรมการตัดสินได้บรรยายว่า "เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการดูแลเอาใจใส่และทักษะที่ยอดเยี่ยม"
ปัจจุบัน
ปราสาทไฮคลิฟฟ์เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ระดับ 1 [ 16 ]ปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเมืองไครสต์เชิร์ช และได้รับการอธิบายว่าเป็น "ตัวอย่างสถาปัตยกรรมสไตล์โรแมนติกและงดงามที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่" มีการจัดกิจกรรมต่างๆ เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ตลอดทั้งปี และสามารถใช้สำหรับงานแต่งงานและกิจกรรมส่วนตัวอื่นๆ ได้
ในปี 2008 บริษัทก่อสร้าง Greendale Construction Limited จากดอร์เซ็ต ได้ดำเนินการปรับปรุงครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการซ่อมแซม ปรับปรุง และพัฒนาปราสาทในระยะที่หก นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญครั้งแรกที่เกิดขึ้นกับอาคารในรอบทศวรรษที่ผ่านมา ผลจากการบูรณะ ทำให้คาดว่าจะมีผู้เข้าชมประมาณ 55,000 คนต่อปี สามารถเข้าถึงส่วนต่างๆ ของปราสาทไฮคลิฟฟ์ที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ รวมถึงห้องรับประทานอาหารของรัฐ ห้องเก็บของของพ่อบ้าน และหอคอยตะวันออก โครงการนี้ยังได้ปรับปรุงห้องโถงใหญ่ พื้นที่เตรียมอาหาร และบาร์ รวมถึงสร้างห้องน้ำสาธารณะใหม่ในชั้นใต้ดิน และปรับปรุงที่จอดรถภายนอกด้วย
หลังจากความสำเร็จของเฟส 6 ในปี 2018 บริษัท กรีนเดล คอนสตรัคชั่น จำกัด ได้ดำเนินการปรับปรุงและบูรณะปีกเพนลีซของปราสาทไฮคลิฟฟ์ครั้งใหญ่อีกครั้งเป็นเวลา 18 เดือน งานล่าสุดนี้ได้เปิดส่วนต่างๆ ของปราสาทที่เคยเข้าถึงไม่ได้มานานกว่า 50 ปี นับตั้งแต่เกิดเพลิงไหม้และการทำลายล้างครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1970 ซึ่งทำลายและตัดขาดส่วนต่างๆ ของอาคาร งานนี้ยังรวมถึงการต่อเติมบันไดชั้นบนด้วยไม้ และการสร้างลิฟต์ใหม่ 2 แห่ง และบันไดใหม่หรือบูรณะบันได 5 แห่ง ทางเดินระดับชั้นลอยก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว และบันไดเหล็กใหม่ที่ทอดยาวไปยังชั้นหนึ่งและชั้นสอง
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
50°44′17″N 1°42′51″W / 50.7380°N 1.7141°W / 50.7380; -1.7141
