ฮิกายัต (จาวี : حكاية ‎;กูรมุขี : ਹਿਕਾਇਤਾ ,โรมาไนซ์:  Hikā'itā ) (หรือ hikajat ) ซึ่งอาจแปลได้ว่า "เรื่องรักโรแมนติก" เป็นวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมใน วรรณกรรม มาเลย์และซิกข์และสามารถเขียนได้ทั้งในรูปแบบร้อยกรองและร้อยแก้วฮิกายัตมักผสมผสานกาลในอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกัน ทำให้เหตุการณ์ในอดีตดูเหมือนเป็นการทำนาย ข้อความในประเภทนี้มีจุดประสงค์เพื่อแสดงต่อสาธารณะ และมักมีการอ้างอิงถึงตนเอง โดยบันทึกตัวอย่างการท่องฮิกายัตอื่น ^{ๆ [ 1 ]}

ฮิกายัตของชาวมาเลย์เล่าถึงการผจญภัยของวีรบุรุษจากอาณาจักรต่างๆ ทั่วหมู่เกาะมาเลย์ (ครอบคลุมอินโดนีเซียและมาเลเซีย ในปัจจุบัน โดยเฉพาะในสุมาตรา ) หรือพงศาวดารของราชวงศ์ เรื่องราวที่บรรจุอยู่ในนั้นแม้จะอิงจากประวัติศาสตร์ แต่ก็มีการแต่งเติมเรื่องราวให้โรแมนติกอย่างมาก^{[ 2 ]}ฮิกายัตของชาวมาเลย์และอาหรับไม่จำเป็นต้องใช้รูปแบบบทกวี ในขณะที่ฮิกายัตของชาวอาเจะห์จำเป็นต้องใช้^{[ 3 ]}ฮิกายัตยังปรากฏในวรรณกรรมซิกข์ของอนุทวีปอินเดียซึ่งมี 11 หรือ 12 เรื่องที่เกี่ยวข้องกับคุรุโกบินด์สิงห์ [ ^{4 ] ตัวอย่าง}ที่มีชื่อเสียงอย่างหนึ่งคือฮิไกตัน

Hikayat Muhammad Hanafiyyahซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการแปลข้อความภาษาเปอร์เซียในศตวรรษที่ 14 อาจเป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของประเภทฮิกายัต^{[ 5 ]}มีการกล่าวถึงในรายการต้นฉบับภาษามาเลย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันตั้งแต่ปี 1696 ซึ่งจัดทำโดยIsaac de l'Ostal de Saint- Martin ^{[ 6 ]}

ประเพณีชุดหนึ่งที่มักถูกเขียนลงในฮิกายัตได้แก่ วรรณกรรมในประเพณีของตำนานอเล็กซานเดอร์ซึ่งรวมถึงฮิกายัต อิสกันดาร์ ซุลการ์นัยน์ ("เรื่องราวของอเล็กซานเดอร์ผู้มีเขาสองอัน"), ฮิกายัต ราชา อิสกันดาร์ ("เรื่องราวของกษัตริย์อเล็กซานเดอร์") ^{[ 7 ]}และฮิกายัต ยาจูจ วา-มาจูจ ("เรื่องราวของกอกและมาก็อก") ^{[ 8 ]}

ฮิกายัตอันดาเกนเปนูรัตของชาวมาเลย์ในศตวรรษที่ 16-17 ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับไชร์เคนตัมบูฮันเล่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมของเจ้าชายราเดนอันดาเกนเปนูรัตและเคนตัมบูฮันผู้เป็นที่รัก เป็นฮิกายัตขนาดสั้น โดดเด่นด้วยลักษณะทางจิตวิทยา และเป็นต้นแบบของนวนิยายรักสมัยใหม่^{[ 9 ]}

• รายชื่อฮิกายัต
• ฮิกายัต ฮัง ตูอาห์