Hilde Benjamin
Benjamin in 1947
Minister of Justice of theGerman Democratic Republic
In office15 July 1953 –14 July 1967
Chairman of theCouncil of Ministers	Otto Grotewohl Willi Stoph
Preceded by	Max Fechner
Succeeded by	Kurt Wünsche
Personal details
Born	Hilde Lange5 February 1902 Bernburg, Duchy of Anhalt, German Empire
Died	18 April 1989(1989-04-18) (aged 87) East Berlin, East Germany
Party	Socialist Unity Party(1946–1989)
Other politicalaffiliations	Communist Party of Germany(1927–1946)
Spouse	Georg Benjamin ​ ​ (m. 1926;died 1942)​
Alma mater	Friedrich Wilhelm University
Occupation	Politician Civil Servant Judge
Central institution membership 1954–1989: Full member,Central Committee Other offices held 1949–1953: Vice President,Supreme Court of East Germany

Hilde Benjamin (néeLange; 5 February 1902 – 18 April 1989) was an East Germanjudge who served as the Minister of Justice of the German Democratic Republic from 1953 to 1967.

Benjamin was a professional lawyer and member of the Communist Party of Germany before holding a number of high-ranking posts in the Socialist Unity Party (SED) and the East German government. Benjamin was appointed Vice President of the Supreme Court of the German Democratic Republic where her interpretation of the 1949 Constitution of East Germany helped the SED to prosecute dissident activity and developed a reputation as a hanging judge. Benjamin was appointed Justice Minister after the Uprising of 1953 and was responsible for the politically motivated prosecutions, including those of Erna Dorn and Ernst Jennrich.^[1][2] Benjamin's career declined in the 1960s and Walter Ulbricht forced her to resign in 1967.

In his 1994 inauguration speech, German President Roman Herzog cited Benjamin as a symbol of totalitarianism and injustice, and called both her name and legacy incompatible with the German Constitution and with the rule of law.^[3][4]

ฮิลเดอ ลังเก เกิดเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 ในเมืองเบิร์นเบิร์กดัชชีแห่งอัน ฮัลท์ ในครอบครัวชนชั้นกลางและ ชาว โปรเตสแตนต์ที่มีแนวคิดเสรีนิยม^{[ 5 ]}เธอเป็นลูกสาวของไฮนซ์ ลังเก วิศวกรและเสมียนที่ เหมือง โพแทสซึ่งดำเนินการโดยโซลเวย์ใกล้เมืองเบิร์นเบิร์ก และภรรยาของเขา อเดล ( นามสกุลเดิมเบอห์เม) ^{[ 6 ]}เธอเติบโตในเบอร์ลินซึ่งครอบครัวย้ายไปอยู่ที่นั่นเมื่อพ่อของเธอกลายเป็นหัวหน้าบริษัทสาขาของ โซลเวย์ ในเมืองนั้น การเติบโตในบรรยากาศเสรีนิยมทางวัฒนธรรมของครอบครัวชนชั้นกลางปลุกความสนใจในดนตรีคลาสสิกและวรรณกรรมเยอรมัน ในตัวเธอ ตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งจะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิต^{[ 7 ]}น้องสาวของเธอรูธ ลังเก เป็นนักกีฬาผู้ทำลายสถิติในการขว้างลูกเหล็กและขว้างจานในเยอรมนี

ในปี 1921 เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมฟิชเทน เบิร์ก ในเมืองสเตกลิตซ์ทางตอนใต้ของกรุงเบอร์ลิน เธอเข้าร่วมกิจกรรมใน ขบวนการ วันเดอร์โวเกลซึ่งมีต้นกำเนิดในเมืองสเตกลิตซ์ เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่ศึกษากฎหมายในเยอรมนีโดยเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยฟรีดริช-วิลเฮล์มแห่งเบอร์ลินมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กและมหาวิทยาลัยฮัมบูร์กตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1924 ในช่วงเวลานั้น เธอเป็นสมาชิกของพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี (SPD)

ในปี 1926 ลังเกอแต่งงานกับเกออร์ก เบนจามินนักสังคมนิยมและกุมารแพทย์ที่ทำงานใน ย่าน เวดดิง ซึ่งเป็นย่าน ชนชั้นแรงงานเป็นส่วนใหญ่ในกรุงเบอร์ลิน เกออร์กเป็นพี่ชายของวอลเตอร์ เบนจามิน นักเขียน และโดรา เบนจา มิน เพื่อนของเธอซึ่งเป็นนักวิชาการ ลูกชายของพวกเขาไมเคิล เบนจามิน เกิดเมื่อปลายปี 1932 เธอลาออกจากพรรค SPD ฝ่ายซ้ายสายกลาง และในปี 1927 ได้เข้าร่วมกับสามีของเธอใน พรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนี (KPD) ฝ่ายซ้ายจัดเนื่องจากความเชื่อทางการเมืองของเธอ เธอจึงได้ รับคำสั่ง ห้ามประกอบวิชาชีพกฎหมาย ( Berufsverbot ) หลังจาก นาซีขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 สามีของเธอซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์และชาวยิวถูกส่งไปยังค่ายกักกันซอนเนนบูร์กทันทีหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้รัฐสภาไรช์สตาคเธอตกงานชั่วคราว ก่อนจะกลับไปอาศัยอยู่กับพ่อแม่พร้อมกับลูกชายตัวเล็กๆ จากนั้นเธอก็ได้งานให้คำปรึกษาด้านกฎหมายแก่ สมาคมการค้า โซเวียตในเบอร์ลิน จอร์จได้รับการปล่อยตัวในปลายปีนั้น แต่เขาไม่สามารถหางานที่ถูกกฎหมายได้ จึงไปทำงานกับสาขาใต้ดินของพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนี (KPD) ในเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก เขาถูกจับกุมอีกครั้งในปี 1936 และถูกส่งไปยังเรือนจำหลายแห่ง จากนั้นก็ถูกส่งไปยังค่ายกักกันของนาซีจนกระทั่งเขาถูกสังหารที่เมาท์เฮาเซนในปี 1942 ฝ่ายบริหารของค่ายระบุสาเหตุการตายของเขาว่า " ฆ่าตัวตายโดยการสัมผัส สายไฟฟ้า แรงสูง " แม้ว่าเขาอาจถูกทุบตีจนตายไม่นานหลังจากมาถึงก็ตาม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1945 เธอถูกบังคับให้ทำงานในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า

หลังสงคราม เบนจามินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกบุคลากรและโรงเรียนของสำนักงานบริหารกลางด้านยุติธรรมของเยอรมนีในเขตยึดครองของโซเวียตซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้ากระทรวงยุติธรรมของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีเธอเข้าร่วมพรรคเอกภาพสังคมนิยมแห่งเยอรมนี (SED) ในปี 1946 ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของ KPD และ SPDภายใต้แรงกดดันจากฝ่ายบริหารทางทหารของโซเวียตในเยอรมนีหลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR หรือเยอรมนีตะวันออก) ในปี 1949 เธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงหลายตำแหน่ง รวมถึงรองประธานศาลสูงสุดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีและสมาชิกของสภาประชาชน เธอให้ความช่วยเหลือในการพิจารณาคดีวาลด์ไฮม์ที่เป็นที่ถกเถียง และเป็นประธานในการ พิจารณาคดีแบบแสดงละครหลาย คดี ต่อผู้ที่ถูกระบุว่าเป็นบุคคลที่ไม่พึงประสงค์ทางการเมือง เช่นโยฮันน์ บูเรียเน็กและโวล์ฟกัง ไคเซอร์รวมถึงพยานพระเยโฮ วาห์ ด้วย^{[ 8 ]}

เบนจามินมีบทบาทสำคัญในการร่างประมวลกฎหมายอาญาและประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของเยอรมนีตะวันออก และมีส่วนสำคัญในการปรับโครงสร้างระบบกฎหมายของประเทศ การตีความมาตรา 6 ของรัฐธรรมนูญเยอรมนีตะวันออกปี 1949 ของเธอ มีอิทธิพลอย่างมาก โดยกำหนดความผิดที่คลุมเครือของ"การยุยงให้เกิดสงครามหรือการคว่ำบาตร"ให้สามารถนำไปใช้กับการต่อต้านทางการเมือง ทุกรูปแบบ ต่อรัฐได้ ซึ่งทำให้พรรค SED มีช่องทางทางกฎหมายในการดำเนินคดีกับผู้เห็นต่างในขณะที่รัฐธรรมนูญขาดบทบัญญัติเกี่ยวกับความมั่นคงของรัฐในปี 1952 เธอได้กำหนดโทษประหารชีวิตเป็นครั้งแรกโดยอาศัยมาตรา 6 โดยปรึกษาหารือกับผู้นำพรรค SED ในการพิจารณาคดีของบูเรียเน็ก

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1953 เบนจามินได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีต่อจากแม็กซ์ เฟคเนอร์ภายหลังการลุกฮือในปี 1953ซึ่งเกือบจะโค่นล้มระบอบการปกครองของพรรค SED สองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น เฟคเนอร์ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Neues Deutschlandว่าเขาคัดค้านการดำเนินคดีกับคนงานที่เข้าร่วมในการประท้วง เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ผู้นำพรรค SED โกรธแค้นเฟคเนอร์อย่างมาก จึงปลดเขาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ประณามเขาว่าเป็น " ศัตรูของรัฐและพรรค " และส่งเขาเข้าคุก เบนจามินร่วมกับอันตอน เพลนิคอฟสกี เอิร์น สต์ เมล ส์ไฮเมอร์และเฮอร์เบิร์ต เคิร์น ได้จัดตั้ง "คณะกรรมการยุติธรรม" ของคณะกรรมการกลางพรรค SED เพื่อให้เฟคเนอร์ถูกตัดสินลงโทษ ในขณะเดียวกัน พรรค SED ก็เริ่มกวาดล้างสมาชิกที่ถือว่าเป็นสายกลาง (ส่วนใหญ่เป็นอดีตสมาชิกพรรค SPD) และเจ้าหน้าที่ตำรวจประชาชนที่ถูกกล่าวหาว่า "มีพฤติกรรมประนีประนอมและยอมจำนน" ต่อผู้ประท้วง

เบนจามินรับผิดชอบในการดำเนินคดีกับผู้ที่ถูกจับกุมระหว่างการประท้วงและการนัดหยุดงานในเดือนมิถุนายน ซึ่งแตกต่างจากผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเธอ เธอให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ เธอจัดตั้งศาลพิเศษในเขตต่างๆ ของเยอรมนีตะวันออกซึ่งประกอบด้วยทนายความที่ภักดีต่อ SED เพื่อจุดประสงค์นี้ พฤติกรรมและคำแถลงของเธอจากบัลลังก์ศาล ตลอดจนการใช้โทษหนักเป็นประจำ ทำให้เบนจามินได้รับฉายาว่า "ฮิลเดแดง" "ไฟรส์เลอร์ แดง " และ " กิโยติน แดง " ^{[ 9 ]}เธออ้างถึงอันเดรย์ วิชินสกี อัยการในการพิจารณาคดีที่มอสโก ใน ช่วง การ กวาดล้างครั้งใหญ่ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1938 อย่างเปิดเผย

ในปี 1954 เธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกลางของพรรค SED และดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งเสียชีวิต

เบนจามินเริ่มหมดความโปรดปรานจากวอลเตอร์ อุลบริชต์ ผู้นำเยอรมนีตะวันออก ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1961 เมื่อนิกิตา ครุสชอ ฟ ผู้นำโซเวียตเริ่มดำเนินการล้าง อิทธิพลสตาลินรอบที่สอง อุลบริชต์ ซึ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลของโซเวียต วิพากษ์วิจารณ์เบนจามินและขอให้เธอผ่อนปรนหลักการ ทางการเมือง ที่เข้มงวดของระบบกฎหมาย เธอแก้ต่างโดยกล่าวว่า "การละทิ้ง หลักปฏิบัติทางกฎหมาย แบบสตาลิน " จะ "เปิดประตูให้ศัตรูทางชนชั้น ของตะวันตก " เธอจึงยอมผ่อนปรนและปฏิรูปในปี ค.ศ. 1962 และ 1963 ซึ่งน่าจะทำให้เธอได้รับความโปรดปรานบ้าง

ในเดือนกรกฎาคม ปี 1967 อุลบริชท์บีบให้เบนจามินลาออก โดยอ้างเหตุผลเรื่องสุขภาพและเพื่อฟื้นฟูคณะรัฐมนตรีและแต่งตั้งเคิร์ท วุนเชอ เข้ามาแทนที่ ในปี 1966 กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐได้ทราบจากการสอบสวนเกอร์ทรูด ลีบิง เจ้าหน้าที่ซีไอเอ ที่ถูกเปิดโปงว่าเบนจามินเป็นสมาชิกของกลุ่ม เลสเบี้ยนนี่อาจเป็นเหตุผลที่อุลบริชท์ปลดเธอออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม

ตั้งแต่ปี 1967 จนกระทั่งเสียชีวิต เบนจามินดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ตุลาการที่สถาบันรัฐศาสตร์และกฎหมายแห่งเยอรมนีในเมืองพอตส์ดัม-บาเบลส์เบิร์กเธอรณรงค์ให้มีการเข้มงวดกฎหมายอาญาทางการเมืองมากขึ้น และคงไว้ซึ่งโทษประหารชีวิต เธอเสียชีวิตในกรุงเบอร์ลินตะวันออกในเดือนเมษายน ปี 1989 ร่างของเธอถูกเผาและฝังอย่างสมเกียรติในส่วนPergolenweg Ehrengrab ของ สุสาน Friedrichsfelde ในกรุง เบอร์ลิน

เบนจามินได้รับรางวัลหลายรายการในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR): ในปี 1962 ได้ รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความดีความชอบด้านความรักชาติในปี 1977 และ 1987 ได้ รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์คาร์ล มาร์กซ์ในปี 1979 ได้รับตำแหน่งนักกฎหมายผู้ทรงคุณวุฒิแห่ง GDR ( Verdiente Juristin der DDR ) และในปี 1982 ได้รับดาวแห่งมิตรภาพของประชาชน

• Andrea Feth, Hilde Benjamin – Eine Biographie , เบอร์ลิน 1995 ISBN 3-87061-609-1
• Marianne Brentzel, Die Machtfrau Hilde Benjamin 1902–1989 , เบอร์ลิน 1997 ISBN 3-86153-139-9
• Heike Wagner, Hilde Benjamin และ die Stalinisierung der DDR-Justiz , Aachen 1999 ISBN 3-8265-5855-3
• Heike Amos, คอมมิวนิสต์ Personalpolitik in der Justizverwaltung der SBZ/DDR (1945–1953)  : Vom liberalen Justizfachmann Eugen Schiffer über den Parteifunktionär Max Fechner zur kommunistischen Juristin Hilde Benjamin , in: Gerd Bender, Recht im Sozialismus  : Analysen zur Normdurchsetzung ใน osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften (1944/45-1989) , Frankfurt am Main 1999, หน้า 109–145 ไอเอสบีเอ็น 3-465-02797-3
• Zwischen Recht und Unrecht – Lebensläufe deutscher Juristen , Justizministerium NRW 2004, หน้า 144–146

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับฮิลเดอ เบนจามินในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• FemBiographie: Hilde Benjamin (in German)
• ชีวประวัติ: ฮิลเด เบนจามิน(ภาษาเยอรมัน)
• ประวัติส่วนตัวที่ ddr-im-www.de (ภาษาเยอรมัน)