ฮินด์ เอติน
"Hind Etin" ( Roud 33 , Child 41) เป็นเพลง พื้นบ้าน ที่มีหลายรูปแบบ[ 1 ]
เรื่องย่อ
เลดี้มาร์กาเร็ตเข้าไปในป่า และการที่เธอหักกิ่งไม้ทำให้ฮินด์ เอตินสอบถาม เขาจึงพาเธอเข้าไปในป่าด้วย เธอให้กำเนิดบุตรชายเจ็ดคน แต่คร่ำครวญว่าลูกๆ ไม่เคยได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปและตัวเธอเองก็ ไม่เคย เข้าโบสถ์วันหนึ่ง ลูกชายคนโตของเธอไปล่าสัตว์กับฮินด์ เอติน และถามเขาว่าทำไมแม่ของเขาถึงร้องไห้อยู่เสมอ ฮินด์ เอตินบอกเขา แล้ววันหนึ่งก็ไปล่าสัตว์โดยไม่มีเขา ลูกชายคนโตพาแม่และพี่น้องของเขาออกมาจากป่า ในบางฉบับ พวกเขาได้รับการต้อนรับกลับมา ในทุกฉบับ เด็กๆ ได้รับพิธีศีลล้างบาป และแม่ของพวกเขาก็เข้าโบสถ์
ลวดลาย
การพบกันในป่ามักจะคล้ายคลึงกัน หรืออาจจะเหมือนกันทุกประการ กับ การพบกันระหว่าง Tam Linกับ Fair Janet [ 2 ]
ในบางรูปแบบ ความโศกเศร้าของแม่แสดงออกเป็นความเกลียดชังต่อลูกๆ โดยปรารถนาให้ลูกๆ เป็นหนูและเธอเป็นแมว ดังเช่นใน " Fair Annie " คำพูดของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เด็กคนหนึ่งเสนอแนะว่าพวกเขาควรพยายามหนี ซึ่งทำได้ง่ายโดยไม่มีเหตุผลใดๆ ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่หนีไปก่อนหน้านี้[ 3 ]
ในเวอร์ชันสก็อตแลนด์ กษัตริย์เอติน ในเวอร์ชันสแกนดิเนเวียและเยอรมันเป็น กษัตริย์เอลฟ์กษัตริย์แห่งเนินเขากษัตริย์คนแคระหรือแม้แต่เงือก มีเพียงในภาษาเดนมาร์กเท่านั้นที่พบเพลงบัลลาดนี้ก่อนศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาเดนมาร์กในศตวรรษที่ 16 ชื่อ "Jomfruen og Dværgekongen" ( DgF 37, TSB A 54) [ 4 ] ในบางเวอร์ชัน เธอถูกล่อลวงหรือถูกบังคับให้กลับไปหาสามีของเธอ ซึ่งอาจจบลงอย่างน่าเศร้าด้วยความตายของเธอจากความโศกเศร้า[ 5 ] เวอร์ชันภาษาเยอรมัน "Agnes and the Mermaid" มีสามีกล่าวว่าพวกเขาต้องแบ่งลูก และเนื่องจากพวกเขามีจำนวนคี่ พวกเขาจึงต้องแบ่งหนึ่งคนออกเป็นสองส่วน[ 6 ]