ฮินดาล มีร์ซาهندل میرزا
ชาห์ซาดาแห่งจักรวรรดิโมกุล มีร์ซา
ภาพเหมือนของฮินดัล มิรซา ปี ค.ศ. 1546
ผู้ปกครองแห่งอัลวาร์เมวัตมัลวาและกาซนี
รัชกาล	21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1531 – 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1551
เกิด	Abu'l-Nasir Muhammad ( 1519-03-04 ) 4 มีนาคม 1519 คาบูล
เสียชีวิต	20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1551 (ค.ศ. 1551-11-20) (อายุ 32 ปี) นันการ์ฮาร์จักรวรรดิซูร์
การฝังศพ	สวนของบาบูร์กรุงคาบูล
คู่สมรส	สุลตานัมเบกุม ​ ( ค.ศ.  1537 )
ปัญหา	รุไกยา สุลต่าน เบกุม
ชื่อ อบูล์-นาซีร์ มูฮัมหมัด ฮินดาล มีร์ซา บิน มีร์ซา ซาฮีร์-อุด-ดิน มูฮัมหมัด บาบูร์
บ้าน	ราชวงศ์โมกุล
ราชวงศ์	ราชวงศ์ติมูริด
พ่อ	บาบูร์
แม่	Dildar Begum (ชีววิทยา) Maham Begum (บุญธรรม)
ศาสนา	อิสลามนิกายซุนนี ( ฮานาฟี )

อบูอัลนาซีร์ มูฮัมหมัด ( ภาษาเปอร์เซีย: ابوالنصیر محمد ; ^{[ 1 ]} 4 มีนาคม 1519 – 20 พฤศจิกายน 1551) หรือที่รู้จักกันดีในนาม ฮิน ดัล ( ภาษาชากาไต แปลว่า 'ผู้พิชิตอินเดีย') เป็น เจ้าชาย โมกุลและบุตรชายคนสุดท้องของจักรพรรดิบาบูร์ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิโมกุลและจักรพรรดิโมกุลองค์ แรก ^{[ 2 ]}เขายังเป็นพี่ชายของกุลบาดาน เบกุม (ผู้แต่งฮูมายุนนามะ ) น้องชายต่างมารดาของจักรพรรดิโมกุลองค์ที่สองฮูมายุนรวมทั้งเป็นลุงและพ่อตาของจักรพรรดิโมกุลองค์ที่สามอัคบาร์

อาชีพทหารอันยาวนานของฮินดาลเริ่มต้นเมื่ออายุ 10 ขวบ โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ครั้งแรกที่บาดักชันประเทศอัฟกานิสถาน เจ้าชายหนุ่มพิสูจน์ตนเองว่าเป็นแม่ทัพที่ประสบความสำเร็จและกล้าหาญ^{[ 3 ] [ 4 ]}ดังนั้น เมื่ออายุ 19 ปี ฮินดาลจึงได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ท้าชิงที่แข็งแกร่งและเหมาะสมสำหรับบัลลังก์ โมกุลในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของฮูมายุนโดย สภาจักรวรรดิซึ่งดูหมิ่นพี่ชายของเขา อย่างไรก็ตาม ต่างจากคัมราน มีร์ซา น้องชายต่างมารดาผู้ก่อกบฏ ฮินดาลในที่สุดก็ให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อฮูมายุนและยังคงจงรักภักดีต่อเขาจนกระทั่งเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี 1551 เมื่อเขาเสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อโมกุลในการรบกับกองกำลังของคัมราน มีร์ซา เขาเหลือภรรยาและลูกสาวเพียงคนเดียวคือเจ้าหญิงรุไกยา สุลต่าน เบกุมผู้ซึ่งแต่งงานกับหลานชายของเขา อัคบาร์ และกลายเป็นราชินีโมกุลในปี 1556 ^{[ 5 ]}

อะบูอัลนาซีร์ มูฮัมหมัด เกิดเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1519 ในคาบูล บุตรชาย ของจักรพรรดิบาบูร์ จักรพรรดิองค์แรกของราชวงศ์โมกุลและพระมเหสีดิลดาร์ เบกุม เมื่อทราบข่าวการประสูติของพระโอรสองค์เล็ก บาบูร์จึงตั้งชื่อพระโอรสองค์เล็กว่า ฮินดัล ( ภาษาตุรกี : "ผู้พิชิตอินเดีย") ^{[ 6 ] [ 7 ]}เนื่องจากเจ้าชายประสูติในขณะที่พระองค์กำลังเดินทางไปพิชิต "ฮินด์" ( อินเดีย ) ซึ่งพระองค์รู้สึกว่าเป็นลางดี^{[ 8 ]}บาบูร์ยังได้บันทึกการประสูติของพระโอรสไว้ในบันทึกความทรงจำของพระองค์ คือบาบูร์นามะสองปีหลังจากการประสูติ เจ้าชายและพระน้องสาวกุลบาดัน เบกุมถูกส่งไปอยู่ในความดูแลของมาฮัม เบกุมพระมเหสีเอกของบาบูร์และพระมารดาของฮูมายุน พี่ชายต่างมารดาของฮินดัล มาฮัม เบกุมเพิ่งสูญเสียบุตรสี่คนของตนเองไปตั้งแต่ยังเป็นทารก และปรารถนาที่จะเลี้ยงดูฮินดัลและพระน้องสาว กุลบาดัน เบกุม ด้วยตนเอง^{[ 9 ]}

พี่น้องคนอื่นๆ ของฮินดัล ได้แก่ น้องสาวสองคนคือกุลรัง เบกุมและกุลเชห์รา เบกุมและน้องชายคนเล็ก อัลวาร์ มิรซา ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 9 ]}ในบรรดาพี่น้อง ฮินดัลสนิทสนมกับน้องสาวของเขา กุลบาดาน เบกุม มาก^{[ 10 ]} ฮินดัลยังเป็นที่โปรดปรานของบิดาของเขาเมื่อฮูมายุนหมดความโปรดปรานจากเขาในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 1530 บนเตียงนอนก่อนตายในอักรา บาบูร์ขอร้องอย่างสิ้นหวังให้ส่งฮินดัล บุตรชายคนเล็กของเขา (ซึ่งกำลังทำสงครามอยู่ในคาบูลในขณะนั้น) แทนฮูมายุน เหตุการณ์นี้บ่งบอกถึงความไม่พอใจอย่างรุนแรงของเจ้าชายองค์โตต่อจักรพรรดิ^{[ 11 ]}

การแต่งตั้งฮินดัลเป็นผู้สำเร็จราชการครั้งแรกเกิดขึ้นที่บาดักชันประเทศอัฟกานิสถาน เมื่อเจ้าชายมีพระชนมายุเพียง 10 พรรษา พี่ชายต่างมารดาของฮินดัลคือฮูมายุนและคัมราน มีร์ซา ได้ปรึกษาหารือและโน้มน้าวให้เจ้าชายหนุ่มรับตำแหน่งปกครองบาดักชัน เมื่อบาบูร์บุกอินเดียในปี 1525–1526 ฮินดัลได้รับบาดักชันคืนมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1529 เมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์ในปี 1530 ฮินดัลในวัย 11 พรรษาดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแห่งคาบูล และต่อมายังดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแห่งกันดาฮาร์อีก ด้วย ^{[ 20 ]}

เมื่อฮูมายุนขึ้นครองราชย์ในปีเดียวกันนั้น ฮินดัลได้รับที่พักผ่อนโปรดของบาบูร์ที่อัลวาร์รวมถึงตำแหน่งผู้ว่าการมัลวาด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ฮูมายุนยังมอบจังหวัดกาซนีและเมวัต (และอื่นๆ) ให้เป็นจาเกียร์ แก่ฮินดัล ในขณะที่กัมรานได้รับกันดาฮา ร์ อย่างไรก็ตาม ฮินดัลพยายามปลีกตัวไปอยู่ในบาดักชัน ดูเหมือนจะเป็นการปฏิเสธการกบฏของกัมรานมีร์ซา^{[ 20 ]}เมื่อพวกโมกุลพิชิตอินเดียอีกครั้งในปี 1541 หนึ่งในสามของอินเดียเป็นของฮินดัล^{[ 21 ]}

ในปี ค.ศ. 1537 เชอร์ ชาห์ ซูรีได้ค่อยๆ ยึดครองดินแดนทั้งหมดทางฝั่งใต้หรือ ฝั่ง เบฮาร์ของแม่น้ำคงคาและมูฮัมหมัด สุลต่าน มีร์ซา ได้ก่อการกบฏในจังหวัดตอนบน การที่จักรพรรดิฮูมายุนไม่อยู่เป็นเวลานานทำให้พวกเขากล้ากระทำการมากขึ้น มูฮัมหมัด สุลต่าน ได้ครอบครองดินแดนส่วนใหญ่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำคงคา และได้ตั้งศูนย์กลางการปกครองที่บิลแกรมซึ่งอยู่ตรงข้ามกับกันนาอุจและมีกำลังมากพอที่จะส่งอูลุฆ มีร์ซา บุตรชายของเขา พร้อมกองกำลังขนาดใหญ่ไปล้อมเมืองจวนปูร์ในขณะที่ชาห์ มีร์ซา บุตรชายอีกคนของเขา ได้ยึดเมืองคารา-มานิคปูร์ ได้สำเร็จ กัน นาอุจก็ตกอยู่ในมือของเขาเช่นกัน^{[ 22 ]}

ฮินดัล มีร์ซา ซึ่งฮูมายุนได้มอบหมายให้บัญชาการที่อักรา ได้ยกทัพไปปราบปรามการกบฏครั้งนี้ และในไม่ช้าก็ยึดเมืองกันนาอุจคืนได้ เมื่อมูฮัมหมัด สุลต่าน มีร์ซา ได้ยินข่าวการมาถึงของเขา เขาก็เรียกกำลังพลทั้งหมดมาสมทบ และชาห์ มีร์ซา ก็เข้าร่วมด้วย ขณะที่อูลุฆ มีร์ซา เขียนจดหมายมาบอกว่าเขาจะรีบเร่งไปพบเขาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ พร้อมทั้งขอร้องไม่ให้เขาเสี่ยงต่อการต่อสู้จนกว่าเขาจะมาถึง มูฮัมหมัด สุลต่าน และชาห์ มีร์ซา ตั้งค่ายอยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำ และใช้ความพยายามทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางการผ่านของกองทัพจักรวรรดิ อย่างไรก็ตาม ฮินดัลกระตือรือร้นที่จะเข้าปะทะกับศัตรูก่อนที่อูลุฆ มีร์ซา จะเข้าร่วมด้วย หลังจากค้นพบป้อมปราการที่อยู่เหนือเมืองกันนาอุจไป 10 ไมล์ เขาจึงทิ้งค่ายไว้และเคลื่อนทัพผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นพร้อมกับทหารทั้งหมดของเขา^{[ 22 ]}

กองทัพทั้งสองเผชิญหน้ากันในไม่ช้า แต่เมื่อกำลังจะเข้าปะทะกัน ลมตะวันตกเฉียงเหนือที่พัดแรงได้พัดฝุ่นฟุ้งกระจายเข้าตาของพวกกบฏ ทำให้พวกเขาไม่สามารถรักษาตำแหน่งไว้ได้ กองทัพจักรวรรดิซึ่งได้เปรียบเรื่องลม ได้เปรียบและบุกโจมตีศัตรูอย่างหนัก การถอยทัพของศัตรูจึงกลายเป็นการหนีเอาชีวิตรอด ฮินดัลหลังจากยึดครองบิลแกรมและพื้นที่โดยรอบได้แล้ว ก็ไล่ตามกองทัพที่เหลือที่กำลังหนีไปรวมพลกับอูลุฆ มีร์ซา เขาไล่ทันพวกเขาที่อูดห์ที่ซึ่งมูฮัมหมัด สุลต่านและโอรสของเขาได้รวบรวมกำลังพลทั้งหมดและหยุดเพื่อสกัดกั้นการรุกคืบของเขา กองทัพทั้งสองตั้งรับอยู่ตรงข้ามกันเกือบสองเดือน เมื่อมีข่าวมาถึงว่าฮูมายุนได้ออกจากมันดูและกำลังเดินทางกลับไปยังอักรา ข่าวนี้ทำให้มูฮัมหมัด สุลต่านตัดสินใจที่จะทำการโจมตี เพราะเป็นโอกาสเดียวที่จะรอดพ้นจากอันตราย เขาจึงเดินทัพออกจากสนามเพลาะของเขา และเกิดการปะทะกันขึ้น ซึ่งฝ่ายทหารจักรวรรดิได้เปรียบ ฝ่ายกบฏหมดกำลังใจจากการที่ไม่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง จึงเริ่มสิ้นหวังและแตกกระเจิงไปในไม่ช้า มูฮัมหมัด สุลต่าน มีร์ซา และบุตรชายสามคนของเขาหนีไปยังเมืองคุช-เบฮาร์ขณะที่ฮินดัล มีร์ซา ตามรอยความได้เปรียบของเขาไปยังเมืองฮวนปูร์เมื่อได้ยินข่าวการมาถึงของฮูมายุนที่เมืองหลวงไม่นาน เขาก็ออกจากกองทัพและไปสมทบกับพี่ชายของเขาที่นั่น^{[ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1538 ฮูมายุนได้รับรายงานจากอักราว่าน้องชายต่างมารดาของเขา ฮินดัล ได้สังหารเชค บูล หลังจากเดินทางมาถึงไม่นาน ก็ได้ละทิ้งความจงรักภักดี ยึดอำนาจการปกครองทั้งหมด และประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิ^{[ 24 ]} ในตอนแรก จักรพรรดิไม่เชื่อข่าวนี้และคิดว่าไม่มีมูลความจริงและเป็นไปไม่ได้ แต่ในไม่ช้าเขาก็พบว่าไม่ใช่เวลาที่จะลังเล ฮูมายุนเข้าสู่เบงกอลและมุ่งหน้าไปยังกูร์ ฮินดัล มีร์ซา แทนที่จะอยู่เพื่อควบคุมกบฏและรักษาการติดต่อสื่อสารกับกองทัพใหญ่ กลับฉวยโอกาสละทิ้งตำแหน่งและออกเดินทางไปยังอักราโดยไม่ได้รับอนุญาต การที่เขาไม่อยู่และการตายของฮินดู เบก ได้เป็นแรงผลักดันและทำให้เชอร์ ชาห์ ซูรีสามารถข้ามแม่น้ำคงคาและยึดเบนารัสเอาชนะยูซุฟ เบก และปิดล้อมจวนปูร์ได้ นอกจากนี้ยังตัดขาดการติดต่อสื่อสารทั้งหมดของกองทัพของฮูมายุนด้วย^{[ 25 ]}ฮินดาลซึ่งขณะนั้นอายุยี่สิบปีแล้ว ถูกชักนำโดยที่ปรึกษาที่มักจะรายล้อมเจ้าชายผู้ทะเยอทะยาน และยุยงให้เขาสละหน้าที่ทุกอย่างเพื่อความทะเยอทะยานของตนเอง เมื่อมาถึงอักรา เขาก็เข้าไปในเมือง ยึดครองพระราชวังของจักรพรรดิ ออกคำสั่งราวกับว่าได้รับมอบอำนาจเบ็ดเสร็จ และดูเหมือนจะมุ่งความสนใจไปที่บัลลังก์เอง^{[ 25 ]}

ความเป็นไปได้ในการเข้าร่วม

ในเวลานี้ Zahid Beg, Khusrau Beg Kokiltash, Haji Muhammad Baba Khushke และขุนนางผู้ไม่พอใจและก่อความวุ่นวายคนอื่นๆ ที่หนีมาจากเบงกอลได้เดินทางมาถึง และได้ติดต่อสื่อสารอย่างลับๆ กับ Nur-ud-din Muhammad Mirza ผู้ว่าการเมืองKanaujซึ่งแต่งงานกับ Gulrang Begum น้องสาวของ Hindal และดูเหมือนว่าเขาจะรู้เห็นแผนการของเขา^{[ 28 ]} Nur-ud-din เขียนจดหมายถึง Hindal Mirza แจ้งการมาถึงของขุนนางเหล่านี้ และในขณะเดียวกันก็ส่งคำร้องจากพวกเขาไปให้เขา เพื่อขอความช่วยเหลือและการคุ้มครอง พร้อมทั้งเสนอหน้าที่และบริการของตนเอง มิรซาซึ่งแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม แต่ก็ยังคงมีความโน้มเอียงอย่างแรงกล้าต่อจุดประสงค์ในการทรยศ ได้ตอบกลับด้วยความเมตตา โดยเขาได้มอบคำตอบนั้นให้กับมูฮัมหมัด กาซี ทาไก หนึ่งในผู้ติดตามที่ไว้ใจได้ของเขา และในเวลาเดียวกันนั้นเอง เขาก็ได้เขียนจดหมายแจ้งให้ยาดการ์ นาซีร์ มิรซา และมิร ฟาคีร์ อาลี ทราบถึงการมาถึงของเหล่า อา มีร์^{[ 28 ]}

เหล่าอามีร์ไม่ได้รอคำตอบที่คานาอุจ แต่เดินทางต่อไปยังโคล ซึ่งเป็นที่ดินของซาฮิด เบก ทูตของฮินดัล เมื่อได้ยินเรื่องการเคลื่อนไหวนี้ แทนที่จะไปหายาดการ์ก่อน กลับตรงไปพบพวกเขาทันที พวกผู้สมรู้ร่วมคิดพบว่าฮินดัลลังเลหรือไม่จริงใจ และด้วยความสิ้นหวัง พวกเขาจึงบอกทูตอย่างชัดเจนว่า พวกเขาตัดสินใจแล้ว พวกเขาได้ละทิ้งความจงรักภักดีต่อจักรพรรดิไปตลอดกาล หากฮินดัลยอมรับศักดิ์ศรีของจักรพรรดิและอ่านคุตบะห์ในนามของตนเอง พวกเขาก็จะเป็นข้าราชบริพารที่ภักดีที่สุดของเขา แต่ถ้าไม่ พวกเขาก็จะไปหาคัมราน มีร์ซาโดยตรงและยื่นข้อเสนอเดียวกัน ซึ่งเขาจะปฏิเสธไม่ได้ ทูตกลับไปหาฮินดัลและรายงานสิ่งที่เกิดขึ้น พร้อมทั้งแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า มีร์ซาได้ตัดสินใจไปแล้ว จึงมีทางเลือกเพียงสองทางเท่านั้น เขาต้องเรียกเหล่าอามีร์มาทันที ยอมรับคำแนะนำของพวกเขา และประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิ หรือไม่ก็ควบคุมพวกเขา จับพวกเขาเข้าคุก และปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะกบฏ^{[ 28 ]}ฮินดัลซึ่งจิตใจถูกชักนำไปในทางที่ผิดด้วยแผนการอันสูงส่งและตระการตา ใช้เวลาไม่นานในการตัดสินใจเลือกทางเลือกนี้ เขาตกลงที่จะยอมรับข้อเสนอของเหล่าขุนนางผู้ลี้ภัยและชักธงกบฏขึ้น^{[ 29 ]}

ในช่วงเวลานี้เองที่เชคบูลหรือเบห์ลุล ซึ่งถูกส่งมาจากกูร์โดยฮูมายุน เพื่อภารกิจไปยังมิรซา ได้เดินทางมาถึงใกล้เมืองอักรา^{[ 29 ]}เชคบูลได้รับการเคารพนับถือจากฮูมายุน ในฐานะครูสอนศาสนาและผู้นำทางจิตวิญญาณ และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับฮินดัลเอง ฮินดัลเมื่อได้ยินข่าวการมาของเขา ก็ออกไปต้อนรับเขาด้วยความเคารพอย่างมาก บูลถูกส่งมาจากเบงกอลโดยจักรพรรดิ เมื่อทรงทราบข่าวการแปรพักตร์ของมิรซาเป็นครั้งแรก เพื่อพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความโง่เขลาของการกระทำของเขา บูลนำคำรับรองจากฮูมายุนมาด้วย ไม่เพียงแต่การให้อภัยสำหรับการประพฤติมิชอบในอดีตของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความโปรดปรานและการยกย่องทุกประการในอนาคต ที่ความรักและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเจ้าชายและพี่ชายสามารถมอบให้ได้ จิตใจที่อ่อนแอและลังเลของฮินดัลถูกสั่นคลอนด้วยคำตักเตือนเรื่องหน้าที่และสติปัญญาเหล่านี้ เขายังไม่ได้แสดงเจตนาต่อต้านอย่างเด็ดขาด และถูกชักชวนให้กลับมาจงรักภักดีอีกครั้ง และเข้าร่วมในความพยายามอย่างแข็งขันเพื่อขับไล่ศัตรูร่วมออกจากสนามรบ ปลดปล่อยกษัตริย์ของเขาจากความทุกข์ยากและอันตราย^{[ 29 ]}ในวันรุ่งขึ้น เขาได้ส่งคนไปขอเบิกเสบียงและอุปกรณ์การรบ อาวุธ ปศุสัตว์ เงิน ฯลฯ จากมูฮัมหมัด บักชี ผู้ว่าราชการ ในปริมาณที่มากพอที่จะทำให้เขาสามารถเคลื่อนทัพได้ทันทีและไปช่วยเหลือฮวนปูร์^{[ 30 ]}

ในฤดูร้อนปี 1541 ฮินดัลได้ขออนุญาตจักรพรรดิหลายครั้งเพื่อโจมตีและยึดครองจังหวัดเซห์วันอัน อุดมสมบูรณ์ ในสินธ์แต่ไม่ได้รับอนุญาตเนื่องจากการเจรจาระหว่างจักรพรรดิและชาห์ฮุสเซนเกี่ยวกับการจัดหาทรัพยากรบางอย่างกำลังดำเนินอยู่ อย่างไรก็ตาม เมื่อการเจรจาเสร็จสิ้น ฮินดัลก็ได้รับอนุญาตให้เข้ายึดครองพื้นที่ดังกล่าว และได้รับแจ้งว่าจักรพรรดิจะเสด็จมาเยี่ยมค่ายของเจ้าชายในไม่ช้า ชาห์ฮุสเซนได้เสริมกำลังป้องกันเมืองเซห์วัน และสั่งให้ทำลายล้างพื้นที่โดยรอบ ฮูมายุนรู้สึกตกใจกับข่าวลือที่มาถึงเขาว่าฮินดัลมีแผนจะหนีทัพและเดินทัพไปยังกันดาฮาร์ จึงออกจากสวนบาเบอร์ลูไปชั่วคราวและมุ่งหน้าไปยังค่ายของฮินดัล ห้าวันต่อมา เขามาถึงปาต ซึ่งอยู่ห่างจาก แม่น้ำสินธุไปทางตะวันตกประมาณ 20 ไมล์และได้พบกับฮินดัล^{[ 33 ]}

ณ ที่นี้ การเจรจาเรื่องการแต่งงานของฮูมายุนกับฮามิดา บานู เบกุม ได้เริ่มต้นขึ้น และฮินดัลก็โกรธมากกับความเป็นไปได้ที่พี่ชายของเขาจะแต่งงานกับฮามิดา จนเขาขู่ว่าจะลาออกจากราชการของจักรพรรดิ ฮินดัลรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากกับการกระทำของพี่ชาย เพราะเขารู้สึกว่าฮูมายุนมาที่ปาตเพื่อ "ให้เกียรติเขา ไม่ใช่เพื่อมองหาเจ้าสาววัยเยาว์" ดิลดาร์ เบกุม มารดาของฮินดัล ซึ่งได้ยินการทะเลาะวิวาทนี้ ได้เข้ามาแทรกแซง ตำหนิลูกชาย และพยายามไกล่เกลี่ยข้อพิพาท แต่เนื่องจากฮินดัลปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับคำพูดที่ไม่เหมาะสมที่เขาใช้ ฮูมายุนจึงออกจากบ้านไปด้วยความไม่พอใจอย่างมาก ส่วนฮินดัลนั้น ในไม่ช้าก็เดินทางไปยังอัฟกานิสถาน ในขณะที่คนของจักรพรรดิเริ่มละทิ้งเขามากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 34 ]}

ในคืนก่อนวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1551 ฮินดัลและฮูมายุนได้ตั้งค่ายในจังหวัดนังการ์ฮาร์ประเทศอัฟกานิสถาน พี่น้องทั้งสองได้ทราบว่าคัมราน มีร์ซาตั้งใจจะโจมตีค่ายจักรพรรดิในคืนนั้นด้วยกองทหารคาลิลและปัชตุนแม้จะมีมาตรการรักษาความปลอดภัยต่างๆ แต่ในช่วงท้ายของยามแรกของคืนนั้น การโจมตีก็ได้เกิดขึ้น จักรพรรดิประทับอยู่บนเนินสูง ส่วนฮินดัลอยู่ในค่ายด้านล่าง^{[ 35 ]}การโจมตีเริ่มต้นอย่างดุเดือดและดำเนินต่อไปอย่างดุเดือดอยู่ระยะหนึ่ง แต่ละฝ่ายต่างป้องกันส่วนงานของตนเอง อย่างไรก็ตาม ศัตรูสามารถปีนข้ามเข้ามาได้บางส่วนและเข้าไปในบริเวณที่ล้อมรอบ มีบุคคลสำคัญบางคนถูกสังหาร ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสับสนและความไม่แน่นอน มิตรและศัตรูปะปนกันและถูกปกคลุมด้วยความมืดของกลางคืน แต่ในไม่ช้าฝ่ายจักรพรรดิก็กลับมาได้เปรียบอีกครั้ง^{[ 35 ]}

ผู้โจมตีหนีไป แต่ฮินดัลเสียชีวิตในการต่อสู้ “เมื่อเรื่องจบลง” โจเฮอร์กล่าว “และพระองค์ (ฮูมายุน) ทรงสอบถามถึงฮินดัลผู้เป็นพี่ชาย ไม่มีใครกล้าบอกพระองค์” จากนั้นฮูมายุนจึงร้องตะโกนจากที่สูง แต่ถึงแม้จะมีคนล้อมรอบอยู่สามร้อยคน ก็ไม่มีใครตอบ จักรพรรดิสั่งให้อับดัล วาฮับไปแจ้งข่าวเรื่องเจ้าชาย วาฮับออกไปตามหาเจ้าชาย แต่ถูกยิงโดยทหารของกองทัพจักรพรรดิเองที่เข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นชาวอัฟกัน จากนั้นจึงส่งมีร์ อับดัล ไฮไป และนำข่าวร้ายกลับมา โดยถ่ายทอดผ่านบทกวีสองบท จักรพรรดิรีบเสด็จกลับพระที่นั่งทันที ที่นั่นพระองค์ทรงโศกเศร้าอย่างหนัก จนกระทั่งเหล่าขุนนางเสด็จมาปลอบโยนพระองค์ โดยตรัสว่าพี่ชายของพระองค์ได้รับพรแล้วที่เสียชีวิตเป็นมรณสักขีในการรับใช้จักรพรรดิ^{[ 36 ]}

ดูเหมือนว่าเมื่อฮินดัลได้ยินข่าวการโจมตีในเวลากลางคืนที่วางแผนไว้ เขาก็ได้ไปตรวจสอบคูเมืองทั้งหมดของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน หลังจากนั้นเขาก็เข้าไปพักผ่อนในเต็นท์ของเขา เมื่อเขาถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงเอะอะโวยวายและความตื่นตระหนกที่เกิดจากการรุกคืบของชาวปัชตุน พวกเขาโจมตีป้อมปราการทุกด้านด้วยการเดินเท้า และกองกำลังหนึ่งก็สามารถข้ามคูเมืองของเจ้าชายได้ในคืนที่มืดมิด ฮินดัลลุกขึ้นและรีบไปเผชิญหน้าและขับไล่ผู้โจมตี โดยมีเพียงธนูและลูกศรอยู่ในมือ คนของเขารีบหนีไปอย่างอลหม่านเพื่อปกป้องม้าของพวกเขาจากการถูกปล้น ดังนั้นจึงไม่มีคนรับใช้โดยตรงของฮินดัลอยู่กับเขา เขาเผชิญหน้ากับชาวปัชตุนคนหนึ่งอย่างใกล้ชิดจนจำเป็นต้องเข้าไปประชิดตัว ด้วยกำลังทั้งหมด เขาได้เปรียบเมื่อไทเรนดา น้องชายของศัตรู ซึ่งเป็นชาวปัชตุนตระกูลเมห์เมนด์ เข้ามาช่วยเหลือและสังหารเจ้าชายโดยที่เขาไม่รู้ตัว^{[ 36 ]}

เมื่อการรบสิ้นสุดลง พวกปัชตุนได้นำกระบอกลูกธนูและลูกธนูที่ประดับประดาอย่างสวยงามของฮินดัลมา โดยที่เขาไม่รู้ว่าเป็นของเขา และมอบให้แก่คัมรานผู้เป็นน้องชายของเขา ในฐานะของที่ยึดมาได้จากผู้มีฐานะสูงส่ง คัมรานเห็นกระบอกลูกธนูได้ไม่นานก็จำได้ว่าเป็นของพี่ชาย และโยนผ้าโพกศีรษะลงพื้นด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ร่างของฮินดัลถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครสังเกตเห็นอยู่พักหนึ่ง หลังจากความสับสนวุ่นวายครั้งแรก เมื่อกองทหารเริ่มรวมพลและกำลังจะกลับไปโจมตีพวกปัชตุนอีกครั้ง ควาจา อิบราฮิม หนึ่งในคนรับใช้ของฮินดัล ขณะเดินผ่านเต็นท์ของเจ้าชาย ได้เห็นชายคนหนึ่งสวมเกราะสีดำนอนอยู่บนพื้นในความมืดมิดของคืนนั้น เขาไม่ได้หยุดในตอนแรก แต่เดินต่อไปยังพวกปัชตุน จนกระทั่งนึกได้ว่าฮินดัลได้สวมเกราะ สีดำในเย็นวันนั้น เขาจึงหันกลับไปตรวจสอบร่าง และพบว่าเป็นร่างของเจ้าชาย มือขวาของเขาถูกตัดขาด และนิ้วบางส่วนบนมือซ้ายของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามป้องกันศีรษะของเขา และการโจมตีแบบไขว้ที่ตกลงบนปากของเขาเกือบจะทำให้ศีรษะแยกออกจากหูข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง^{[ 37 ]}

ด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลม อิบราฮิมได้แบกร่างของเจ้าชายไปยังศาลาของพระองค์ วางร่างลงและคลุมด้วยผ้าคลุม สั่งให้คนเฝ้าประตูไม่ให้ใครเข้าไป เนื่องจากเจ้าชายอ่อนล้าจากการทำงานหนักและได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย และทรงปรารถนาว่าอย่าให้มีเสียงดังหรือความวุ่นวายใดๆ ที่อาจรบกวนพระองค์ เมื่อในที่สุดศัตรูถูกขับไล่ อิบราฮิมได้ขึ้นไปบนเนินสูง และในนามของเจ้าชายได้กลับไปขอบคุณทหารสำหรับการทำงานหนักที่ทำให้โมกุลได้รับชัยชนะ การกระทำของเขาได้รับการยกย่องอย่างอบอุ่นจากจักรพรรดิ^{[ 37 ]}การตายของฮินดาลเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความกล้าหาญและความเด็ดเดี่ยวของเจ้าชายหนุ่ม^{[ 3 ]}

ศพของฮินดัลถูกนำไปยังจูอิ-ชาฮีเป็นแห่งแรก และหลังจากนั้นระยะหนึ่งก็ถูกนำไปยังสวนของบาบูร์ในคาบูล ซึ่งศพของเขาถูกฝังไว้ที่พระบาทของพระบิดาของเขา จักรพรรดิบาบูร์ เขาอายุ 32 ปีเมื่อเสียชีวิต หลังจากช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์ ฮูมายุนได้โอนผู้ติดตาม ทรัพย์สิน กองบัญชาการทหาร และจังหวัดกาซนีซึ่งเป็นหนึ่งในจาเกียร์ ของฮินดัล ให้แก่เจ้าชายอัคบาร์ผู้มีพระชนมายุ 9 พรรษา และแต่งตั้งให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์^{[ 38 ] [ 39 ]} ในช่วงเวลาเดียวกัน ด้วยความรักที่มีต่อความทรงจำของพี่ชาย ฮูมายุนจึงจัดการหมั้นหมายระหว่าง รูไกยา สุลต่าน เบกุม ธิดาของฮินดัลกับอัคบาร์^{[ 40 ] [ 41 ]}แหล่งข้อมูลร่วมสมัยและแหล่งข้อมูลในภายหลังชี้แจงว่าการโอนผู้ติดตาม ทรัพย์สิน กองบัญชาการทหาร และเมืองกาซนีของฮินดัลเป็นส่วนหนึ่งของการเลื่อนตำแหน่งของอักบาร์ภายในระบบจักรวรรดิมุกล มากกว่าจะเป็นมรดกจากการแต่งงานที่เกิดจากการหมั้นหมายกับรุไกยา^{[ 42 ] [ 43 ]}

• Hindal Mirza เป็นตัวละครหลักใน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง Empire of the Moghul: Brothers at War (2010) ของAlex Rutherford ^{[ 44 ]}

• ราชวงศ์ติมูริด

• เบกุม, กุลบาดัน (1902) ประวัติความเป็นมาของหุมายูน (หุมายูน-นะมา) . สมาคมรอยัลเอเซียติก. ไอเอสบีเอ็น 81-87570-99-7.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• เอราลี, อับราฮัม (2000). จักรพรรดิแห่งบัลลังก์นกยูง: มหากาพย์แห่งมหาจักรพรรดิมุกล . สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-0-14-100143-2.
• เออร์สกิน, วิลเลียม (1854). ประวัติศาสตร์อินเดียภายใต้พระมหากษัตริย์สองพระองค์แรกแห่งราชวงศ์ไทมูร์ บาเบอร์ และฮูมายุน เล่ม 2.ลองแมน, บราวน์, กรีน และลองแมนส์. ISBN 1-108-04619-3.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของ ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) บทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะ
• ลาล, มูนี (1978) หูมายุน . บมจ. วิกัส บ้าน. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7069-0645-5.
• วีลเลอร์, มอร์ติเมอร์ (1953). ประวัติศาสตร์อินเดียฉบับเคมบริดจ์: อารยธรรมสินธุ เล่มเสริมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-14-100143-2.